Manual Nedis NSWH8P110BK Switch

Manual

e

Snabbstartsguide

Gigabit-nätverksväxlare

NSWH8P110BK |

NSWH5P110BK

För ytterligare information, se den

utökade manualen online: ned.is/

nswh8p110bk | ned.is/nswh5p110bk

Avsedd användning

Denna produkt är en trådansluten nätverksväxlare

utformad för att ge en stabil internetanslutning på

era enheter så att du kan ansluta era enheter till

din internetrouter med ethernetkablar.

Denna produkt är endast avsedd för användning

inomhus.

Modiering av produkten kan medföra

konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt

funktion.

Denna apparat kan användas av barn från 6 år

och äldre och av personer med nedsatt fysik,

sensoriskt eller mentalt handikapp eller som

saknar erfarenhet och kunskap om de övervakas

och har erhållit anvisningar om apparatens

användning på ett säkert sätt och förstår riskerna

med den. Barn får inte leka med produkten.

Rengöring och användarunderhåll får inte utföras

av barn om de inte står under uppsikt.

Säkerställ att adaptern inte är skadad när

produkten ska placeras eller installeras.

Anslut endast till jordat uttag.

Huvuddelar (bild A)

1

LED-

statusindikator för

nätverksanslutning

2

LED-strömindikator

3

Nätadapter

4

Ethernet-portar

5

Kraftförsörj-

ningsport

Säkerhetsanvisningar

-

VARNING

• Denna produkt får, för att minska risken för

elchock, endast servas av en kvalicerad

underhållstekniker.

• Koppla bort produkten från kraftkällan och

annan utrustning i händelse av problem.

• Kontrollera alltid att nätspänningen är

densamma som spänningen på produktens

märkskylt innan användning.

• Säkerställ att du har läst och förstått alla

instruktioner i detta dokument innan du

installerar och använder produkten. Behåll

förpackningen och detta dokument som

framtida referens.

• Använd produkten endast enligt anvisningarna i

detta dokument.

• Öppna inte upp produkten. Det nns inga

invändiga delar som användaren kan serva på

egen hand.

• Använd inte produkten om en del är skadad eller

defekt. Byt omedelbart ut en skadad eller defekt

produkt.

• Tappa inte produkten och skydda den mot slag.

• Exponera inte produkten till vatten eller fukt.

• Använd endast den medföljande adaptern.

• Använd inte lösningsmedel eller slipande

rengöringsmedel.

• Rengör produktens utsida med en mjuk, fuktig

trasa.

Installera produkten (bild B)

1. Anslut strömadaptern A

3

till

strömförsörjningsporten A

5

.

2. Anslut den andra änden av nätadaptern A

3

till ett eluttag.

4

Strömindikerings-LED-lampan A

2

tänds och

indikerar att strömmen är påslagen.

Anslut kablarna till produkten såsom visas på

bilden B.

LED-statusindikator

4

LED-statusindikatorerna för

nätverksanslutning A

1

tänds för att ange

nätverksanslutningsstatus för de olika

anslutna ethernetportarnaA

4

:

LED-lampans status Beskrivning

Till Enhet ansluten till

nätverket

Blinkar Skickar/tar emot data

Av Ingen ansluten enhet

g

Pika-aloitusopas

Gigabit-verkkokytkin

NSWH8P110BK |

NSWH5P110BK

Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan

laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/

nswh8p110bk | ned.is/nswh5p110bk

Käyttötarkoitus

Tämä tuote on langallinen verkkokytkin vakaan

Internet-yhteyden muodostamiseen useilla

laitteilla. Sen avulla voit yhdistää useita laitteita

Internet-reitittimeesi Ethernet-kaapeleilla.

Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa

turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen

toimintaan.

Tätä tuotetta saavat käyttää 6-vuotiaat ja

sitä vanhemmat lapset ja henkilöt, joilla on

heikentyneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt

tai kokemuksen ja tiedon puutetta, jos heitä

valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet tuotteen

turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät tuotteen

käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä

tuotteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa

tuotetta ilman valvontaa.

Varmista, että virtasovitin ei ole vaurioitunut, kun

asetat tai asennat tuotetta.

Kytke vain maadoitettuun pistorasiaan.

Tärkeimmät osat (kuva A)

1

Verkkotilan LED-

merkkivalot

2

Virran LED-

merkkivalo

3

Virtasovitin

4

Ethernet-portit

5

Virtaportti

Turvallisuusohjeet

-

VAROITUS

• Tämän tuotteen saa huoltaa vain pätevä

teknikko sähköiskun vaaran vähentämiseksi.

• Irrota tuote virtalähteestä ja muista laitteista, jos

ongelmia ilmenee.

• Ennen käyttöä varmista aina, että verkkojännite

on sama kuin tuotteen tyyppikilvessä.

i rischi coinvolti. I bambini non devono giocare

con il prodotto. Le operazioni di pulizia e

manutenzione non possono essere eettuate da

bambini non sorvegliati.

Assicurarsi che l’adattatore non sia danneggiato

quando si sistema o si installa il prodotto.

Collegare solo a una presa dotata di messa a terra.

Parti principali (immagine A)

1

Indicatori LED dello

stato della rete

2

Spia LED di

alimentazione

3

Adattatore di

alimentazione

4

Porte Ethernet

5

Porta di

alimentazione

Istruzioni di sicurezza

-

ATTENZIONE

• Il prodotto può essere riparato e sottoposto a

manutenzione esclusivamente da un tecnico

qualicato per ridurre il rischio di scosse

elettriche.

• Scollegare il prodotto dalla sorgente elettrica e

da altre apparecchiature se si vericano

problemi.

• Prima dell’utilizzo, controllare sempre che la

tensione di rete sia uguale alla tensione indicata

sulla targhetta del prodotto.

• Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente

le istruzioni presenti nel documento prima di

installare o utilizzare il prodotto. Conservare la

confezione e il presente documento per farvi

riferimento in futuro.

• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel

presente documento.

• Non aprire il prodotto: all’interno non sono

presenti parti riparabili dall’utente.

• Non utilizzare il prodotto se una parte è

danneggiata o difettosa. Sostituire

immediatamente un prodotto danneggiato o

difettoso.

• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.

• Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità.

• Utilizzare esclusivamente l’adattatore fornito in

dotazione.

• Non utilizzare detergenti solventi o abrasivi.

• Pulire la parte esterna del prodotto con un

panno morbido e umido.

Installazione del prodotto (immagine B)

1. Collegare l’adattatore di alimentazione A

3

alla porta di alimentazione A

5

.

2. Collegare l’altra estremità dell’adattatore di

alimentazione A

3

a una presa elettrica.

4

La spia LED di alimentazione A

2

si accende a

indicare che l’alimentazione è accesa.

Collegare i cavi al prodotto come mostrato

nell'immagine B.

Spia LED di stato

4

Gli indicatori LED dello stato della rete A

1

si accendono a indicare lo stato della rete di

ciascuna porta Ethernet connessa A

4

:

Stato LED Descrizione

Accesa Dispositivo connesso

alla rete

Lampeggiante Invio/ricevimento di dati

Spento Nessun dispositivo

collegato

h

Guía de inicio rápido

Conmutador de red

Gigabit

NSWH8P110BK |

NSWH5P110BK

Para más información, consulte el

manual ampliado en línea: ned.is/

nswh8p110bk | ned.is/nswh5p110bk

Uso previsto por el fabricante

Este producto es un conmutador de red con

cable para una conexión estable a internet en

varios dispositivos que le permite conectar varios

dispositivos a su router de internet mediante

cables Ethernet.

El producto está diseñado únicamente para uso

en interiores.

Cualquier modicación del producto puede tener

consecuencias para la seguridad, la garantía y el

funcionamiento adecuado.

Este producto lo pueden utilizar niños a partir de 6

años y adultos con capacidades físicas, sensoriales

o mentales reducidas o que no tengan experiencia

o conocimientos, siempre y cuando se les haya

explicado cómo usar el producto de forma segura

y los riesgos que implica o se les supervise.

Los niños no deben jugar con el producto. Los

niños no deben realizar las tareas de limpieza ni

mantenimiento sin supervisión.

Asegúrese de que el adaptador no resulte dañado

al colocar o instalar el producto.

Enchúfelo únicamente a una toma de corriente

con toma a tierra.

Partes principales (imagen A)

1

Indicadores LED de

estado de la red

2

Indicador LED de

alimentación

3

Adaptador de

corriente

4

Puertos Ethernet

5

Puerto del

suministro de

corriente

Instrucciones de seguridad

-

ADVERTENCIA

• Este producto solo puede recibir servicio de un

técnico cualicado para su mantenimiento para

así reducir el riesgo de descargas eléctricas.

• Desconecte el producto de la fuente de corriente

y de otros equipos si surgen problemas.

• Antes de usar, compruebe siempre que el voltaje

de entrada es el mismo que el de la placa de

características del producto.

• Asegúrese de que ha leído y entendido

completamente las instrucciones en este

documento antes de instalar o utilizar el

producto. Guarde el embalaje y este documento

para futuras consultas.

• Utilice el producto únicamente tal como se

describe en este documento.

• No abra el producto, no existen piezas en el

interior que puedan ser reparadas por el usuario.

• No use el producto si alguna pieza está dañada o

presenta defectos. Sustituya inmediatamente un

producto si presenta daños o está defectuoso.

Voyant LED d’état

4

Les voyants LED de statut du réseau A

1

s’allument pour indiquer le statut du réseau de

chaque port Ethernet connecté A

4

:

Statut de la LED Description

Marche Appareil connecté au

réseau

Clignotant Envoi/réception de

données

Arrêt Aucun appareil connecté

d

Snelstartgids

Gigabit netwerkswitch

NSWH8P110BK |

NSWH5P110BK

Zie voor meer informatie de uitgebreide

handleiding online: ned.is/nswh8p110bk

| ned.is/nswh5p110bk

Bedoeld gebruik

Dit product is een bedrade netwerkswitch voor

stabiel internet op meerdere apparaten, waarmee

u met ethernetkabels meerdere apparaten met uw

internetrouter kunt verbinden.

Het product is enkel bedoeld voor gebruik

binnenshuis.

Elke wijziging van het product kan gevolgen

hebben voor de veiligheid, garantie en correcte

werking.

Dit product mag worden gebruikt door kinderen

van 6 jaar en ouder en personen met een

verminderd lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk

vermogen, of die gebrek aan ervaring of kennis

hebben, als iemand die verantwoordelijk is voor

hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen is

uitgelegd hoe het product veilig dient te worden

gebruikt en ze begrijpen wat de potentiële risico's

zijn. Kinderen mogen niet met het product spelen.

De reiniging en het onderhoud door de gebruiker

mogen niet worden uitgevoerd door kinderen

zonder toezicht.

Zorg ervoor dat de adapter niet beschadigd raakt

wanneer het product geplaatst of geïnstalleerd

wordt.

Sluit alleen aan op een geaard stopcontact.

Belangrijkste onderdelen (afbeelding A)

1

Indicatielampjes

voor de

netwerkstatus

2

Voedingsindicatie

LED

3

Stroomadapter

4

Ethernetpoorten

5

Voedingspoort

Veiligheidsvoorschriften

-

WAARSCHUWING

• Dit product mag voor onderhoud alleen worden

geopend door een erkend technicus om het

risico op elektrische schokken te verkleinen.

• Koppel het product los van de voedingsbron en

van andere apparatuur als er zich problemen

voordoen.

• Controleer voor gebruik altijd of de netspanning

overeenkomt met de spanning op het

typeplaatje van het product.

• Zorg ervoor dat u de instructies in dit document

volledig gelezen en begrepen heeft voordat u

het product installeert of gebruikt. Bewaar de

verpakking en dit document voor toekomstig

gebruik.

• Gebruik het product alleen zoals in dit document

beschreven.

• Open het product niet. Er zitten geen

onderdelen in die door de gebruiker te

onderhouden zijn.

• Gebruik het product niet als een onderdeel

beschadigd of defect is. Vervang een beschadigd

of defect product onmiddellijk.

• Laat het product niet vallen en voorkom stoten.

• Stel het product niet bloot aan water of vocht.

• Gebruik alleen de meegeleverde

voedingsadapter.

• Gebruik geen schoonmaakmiddelen of

schuurmiddelen.

• Reinig de buitenzijde van het product met een

zachte, vochtige doek.

Het product installeren (afbeelding B)

1. Sluit de adapter A

3

aan op de voedingspoort

A

5

.

2. Steek het andere uiteinde van de

stroomadapter A

3

in een stopcontact.

4

Het LED-stroomcontrolelampje A

2

brandt

om aan te geven dat de stroom aanstaat.

Sluit de kabels aan op het product zoals te zien is

op afbeelding B.

Statusindicatie LED

4

De indicatielampjes voor de netwerkstatus

A

1

gaan branden om de netwerkstatus van

elke verbonden ethernetpoort A

4

aan te

geven:

LED-status Beschrijving

Aan Apparaat verbonden met

het netwerk

Knipperend Gegevens verzenden/

ontvangen

Uit Geen apparaat verbonden

j

Guida rapida all’avvio

Switch di rete Gigabit

NSWH8P110BK |

NSWH5P110BK

Per maggiori informazioni vedere

il manuale esteso online: ned.is/

nswh8p110bk | ned.is/nswh5p110bk

Uso previsto

Il prodotto è uno switch di rete cablato per

avere una connessione Internet stabile su diversi

dispositivi e collegare vari dispositivi al proprio

router Internet con cavi Ethernet.

Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.

Eventuali modiche al prodotto possono

comportare conseguenze per la sicurezza, la

garanzia e il corretto funzionamento.

Il prodotto può essere utilizzato da bambini che

hanno compiuto almeno 6 anni e da persone con

capacità siche, sensoriali e mentali ridotte o che

non dispongono di esperienza e conoscenza in

materia solo se supervisionati o istruiti sull'uso

sicuro del prodotto e solo se in grado di capire

• Vergewissern Sie sich vor Gebrauch immer, dass

die Netzspannung dieselbe ist wie die Spannung

auf dem Typenschild des Produkts.

• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen

in diesem Dokument vollständig gelesen und

verstanden haben, bevor Sie das Produkt

installieren oder verwenden. Heben Sie die

Verpackung und dieses Dokument zum späteren

Nachschlagen auf.

• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem

Dokument beschrieben.

• Önen Sie das Produkt nicht. Es benden sich

keine vom Benutzer zu wartenden Teile im

Inneren.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil

beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist.

Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes

Produkt unverzüglich.

• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und

vermeiden Sie Kollisionen.

• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder

Feuchtigkeit aus.

• Verwenden Sie nur den mitgelieferten

Netzadapter.

• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder

Scheuermittel.

• Reinigen Sie die Außenseite des Produkts mit

einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch.

Installation des Produkts (Abbildung B)

1. Verbinden Sie den Netzadapter A

3

mit dem

Stromversorgungsanschluss A

5

.

2. Verbinden Sie das andere Ende des Netzteils

A

3

mit einer Steckdose.

4

Die Betriebsanzeige-LED A

2

leuchtet, um

anzuzeigen, dass das Produkt eingeschaltet ist.

Verbinden Sie die Kabel mit dem Produkt wie in

AbbildungB gezeigt.

Statusanzeige-LED

4

Die Netzwerkstatus-Anzeige-LEDs A

1

leuchten auf, um den Netzwerkstatus jedes

verbundenen Ethernet-Anschlusses A

4

anzuzeigen:

LED-Status Beschreibung

Ein Gerät ist mit dem Netzwerk

verbunden

Blinkend Senden/Empfangen von

Daten

Aus Kein Gerät angeschlossen

b

Guide de démarrage rapide

Commutateur de réseau

Gigabit

NSWH8P110BK |

NSWH5P110BK

Pour plus d'informations, consultez

le manuel détaillé en ligne : ned.is/

nswh8p110bk | ned.is/nswh5p110bk

Utilisation prévue

Ce produit est un commutateur réseau laire pour

un Internet stable sur de multiples appareils qui

vous permet de connecter plusieurs appareils à

votre routeur Internet avec des câbles Ethernet.

Le produit est prévu pour un usage intérieur

uniquement.

Toute modication du produit peut avoir des

conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon

fonctionnement.

Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés

de 6 ans et plus ainsi que des personnes ayant

des capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou manquant d’expérience et de

connaissances s’ils sont supervisés ou ont reçu des

instructions sur l’utilisation du produit en toute

sécurité et comprennent les dangers impliqués.

Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit.

Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas

être eectués par des enfants sans surveillance.

Assurez-vous que l’adaptateur ne soit pas

endommagé lors de la mise en place ou de

l’installation du produit.

Ne le brancher que sur une prise mise à la terre.

Pièces principales (image A)

1

Voyants LED de

statut du réseau

2

Voyant LED

d'alimentation

3

Adaptateur secteur

4

Ports Ethernet

5

Port d'alimentation

Consignes de sécurité

-

AVERTISSEMENT

• Ce produit ne peut être réparé que par un

technicien qualié an de réduire les risques

d'électrocution.

• Débranchez le produit de la source

d’alimentation et tout autre équipement en cas

de problème.

• Avant utilisation, vériez toujours que la tension

secteur soit identique à celle qui est indiquée sur

la plaque signalétique du produit.

• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris

les instructions de ce document avant d'installer

ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et

le présent document pour référence ultérieure.

• Utilisez le produit uniquement comme décrit

dans le présent document.

• N’ouvrez pas le produit, il ne contient aucune

pièce réparable par l’utilisateur.

• Ne pas utiliser le produit si une pièce est

endommagée ou défectueuse. Remplacez

immédiatement un produit endommagé ou

défectueux.

• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le

cogner.

• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.

• Utilisez uniquement l’adaptateur fourni.

• Ne pas utiliser de solvants de nettoyage ou

d'abrasifs.

• Nettoyez l’extérieur du produit à l’aide d’un

chion doux et humide.

Installer le produit (image B)

1. Connectez l’adaptateur d’alimentation A

3

au

port d’alimentation A

5

.

2. Connectez l’autre extrémité de l’adaptateur

secteur A

3

dans une prise de courant.

4

Le voyant LED d’alimentation A

2

s’allume

pour indiquer que l’alimentation est en

marche.

Connectez les câbles au produit comme indiqué

sur l’image B.

a

Quick start guide

Gigabit Network Switch

NSWH8P110BK |

NSWH5P110BK

For more information see the extended

manual online: ned.is/nswh8p110bk |

ned.is/nswh5p110bk

Intended use

This product is a wired network switch for stable

internet on multiple devices that allows you to

connect multiple devices to your internet router

with Ethernet cables.

The product is intended for indoor use only.

Any modication of the product may have

consequences for safety, warranty and proper

functioning.

This product can be used by children aged from

6 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use

of the product in a safe way and understand the

hazards involved. Children shall not play with the

product. Cleaning and user maintenance shall not

be done by children without supervision.

Ensure the adapter is not damaged when placing

or installing the product.

Connect to a grounded socket only.

Main parts (image A)

1

Network status

indicator LEDs

2

Power indicator LED

3

Power adapter

4

Ethernet ports

5

Power supply port

Safety instructions

-

WARNING

• This product may only be serviced by a qualied

technician for maintenance to reduce the risk of

electric shock.

• Disconnect the product from the power source

and other equipment if problems occur.

• Before use, always check that the mains voltage

is the same as the voltage on the rating plate of

the product.

• Ensure you have fully read and understood the

instructions in this document before you install

or use the product. Keep the packaging and this

document for future reference.

• Only use the product as described in this

document.

• Do not open the product, there are no user

serviceable parts inside.

• Do not use the product if a part is damaged or

defective. Replace a damaged or defective

product immediately.

• Do not drop the product and avoid bumping.

• Do not expose the product to water or moisture.

• Only use the provided adapter.

• Do not use cleaning solvents or abrasives.

• Clean the outside of the product using a soft,

damp cloth.

Installing the product (image B)

1. Connect the power adapter A

3

to the power

supply port A

5

.

2. Connect the other end of the power adapter

A

3

to a power outlet.

4

The Power indicator LED A

2

lights up to

indicate the power is on.

Connect the cables to the product as shown in

image B.

Status indicator LED

4

The network status indicator LEDs A

1

light

up to indicate the network status of each

connected ethernet port A

4

:

LED status Description

On Device connected to the

network

Flashing Sending/receiving data

O No device connected

c

Kurzanleitung

Gigabit-Netzwerk-

Switch

NSWH8P110BK |

NSWH5P110BK

Weitere Informationen nden Sie in der

erweiterten Anleitung online: ned.is/

nswh8p110bk | ned.is/nswh5p110bk

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist ein kabelgebundener Netzwerk-

Switch für stabiles Internet auf mehreren Geräten,

mit dem Sie mehrere Geräte per Ethernet-Kabel an

Ihren Internet-Router anschließen können.

Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von

Gebäuden gedacht.

Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen

für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße

Funktionalität haben.

Kinder ab dem sechsten Lebensjahr und

Personen mit eingeschränkten körperlichen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder

ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis

dürfen dieses Produkt nur dann verwenden,

wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere

Benutzung des Produkts eingewiesen wurden

und die bestehenden Gefahren verstehen. Kinder

dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung

und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von

unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Stellen Sie sicher, dass der Netzadapter beim

Aufstellen oder Installieren des Produkts nicht

beschädigt wird.

Nur mit einer geerdeten Steckdose verbinden.

Hauptbestandteile (Abbildung A)

1

Netzwerkstatus-

Anzeige-LEDs

2

Betriebsanzeige-

LED

3

Netzteil

4

Ethernet-

Anschlüsse

5

Stromversorgungs-

anschluss

Sicherheitshinweise

-

WARNUNG

• Dieses Produkt darf nur von einem

ausgebildeten Techniker gewartet werden, um

die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.

• Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle

und anderer Ausrüstung, falls Probleme

auftreten.

• No deje caer el producto y evite que sufra

golpes.

• No exponga el producto al agua o a la humedad.

• Utilice solamente el adaptador suministrado.

• No utilice disolventes ni abrasivos de limpieza.

• Limpie la parte exterior del producto usando un

paño suave y húmedo.

Cómo instalar el producto (imagen B)

1. Conecte la fuente de alimentación A

3

al

puerto de suministro de corriente A

5

.

2. Conecte el otro extremo del adaptador de

corriente A

3

a una toma de corriente.

4

El indicador LED de alimentación A

2

se

ilumina para que está encendido.

Conecte los cables al producto como se muestra

en la imagen B.

Indicador LED de estado

4

Los indicadores LED de estado de la red A

1

se encienden para indicar el estado de la red

de cada puerto Ethernet conectado A

4

:

Estado del LED Descripción

Encendido Dispositivo conectado

a la red

Parpadeando Enviando/recibiendo datos

Apagado. No hay ningún dispositivo

conectado

i

Guia de iniciação rápida

Comutador de rede

Gigabit

NSWH8P110BK |

NSWH5P110BK

Para mais informações, consulte a versão

alargada do manual on-line: ned.is/

nswh8p110bk | ned.is/nswh5p110bk

Utilização prevista

Este produto é um comutador de rede com os

de Internet estável em vários dispositivos que lhe

permite ligar vários dispositivos ao seu router de

Internet com cabos Ethernet.

O produto destina-se apenas a utilização em

interiores.

Qualquer alteração do produto pode ter

consequências em termos de segurança, garantia

e funcionamento adequado.

Este produto pode ser utilizado por crianças

com idade igual ou superior a 6 anos e por

pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou

mentais reduzidas ou com falta de experiência

e conhecimento, desde que tenham recebido

supervisão ou instruções relativas à utilização

segura do produto e compreendam os perigos

envolvidos. As crianças não devem brincar com o

produto. A limpeza e a manutenção destinadas ao

utilizador não devem ser efetuadas por crianças

sem vigilância.

Certique-se de que o adaptador não está

danicado quando instala ou monta o produto.

Ligue apenas a uma tomada com ligação à terra.

Peças principais (imagem A)

1

LED indicadores do

estado da rede

2

LED indicador de

corrente

3

Adaptador de

corrente

4

Portas Ethernet

5

Porta de

alimentação

Instruções de segurança

-

AVISO

• Este produto pode ser reparado apenas por um

técnico qualicado para manutenção a m de

reduzir o risco de choque elétrico.

• Em caso de problema, desligue o produto da

fonte de alimentação bem como outros

equipamentos.

• Antes de usar, verique sempre se a voltagem da

rede elétrica é igual à voltagem indicada na

placa de identicação do produto.

• Certique-se de que leu e compreendeu as

instruções deste documento na íntegra antes de

instalar ou utilizar o produto. Guarde a

embalagem e este documento para referência

futura.

• Utilize o produto apenas conforme descrito

neste documento.

• Não abra o produto, este não contém peças

reparáveis pelo utilizador.

• Não utilize o produto caso uma peça esteja

danicada ou defeituosa. Substitua

imediatamente um produto danicado ou

defeituoso.

• Não deixe cair o produto e evite impactos.

• Não exponha o produto à água ou humidade.

• Utilize apenas o adaptador fornecido.

• Não utilize solventes de limpeza ou produtos

abrasivos.

• Limpe o exterior do produto com um pano

macio e húmido.

Instalação do produto (imagem B)

1. Ligue o adaptador de corrente A

3

à porta de

alimentação A

5

.

2. Ligue a outra extremidade do adaptador de

corrente A

3

a uma tomada elétrica.

4

O LED indicador de potência A

2

acende para

indicar que o produto está ligado.

Ligue os cabos ao produto, conforme ilustrado na

imagem B.

LED indicador de estado

4

Os LED indicadores do estado da rede A

1

acendem para indicar o estado da rede de

cada porta Ethernet ligada A

4

:

Estado do LED Descrição

Ligado Dispositivo ligado à rede

Intermitente Envio/receção de dados

Desligado Nenhum dispositivo ligado

Specications

Product Gigabit Network Switch

Article number NSWH8P110BK NSWH5P110BK

Input power 100-240 VAC ;

1.0 A

100-240 VAC ;

1.0 A

Input AC

frequency

50 / 60 Hz 50 / 60 Hz

Output voltage 5.0 VDC ; 1.0 A 5.0 VDC ; 1.0 A

Average active

eciency

76.87% 76.87%

Power

consumption

standby

0.072 W 0.086 W

Maximum

power

consumption

5.0 W 5.0 W

4

1 2 3

5

A

B

Gigabit Network

Switch

For use with multiple

network devices

NSWH8P110BK

NSWH5P110 BK

Nedis BV

De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch

The Netherlands 02/23

ned.is/nswh8p110bk

ned.is/nswh5p110bk

Avaliação

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Nedis NSWH8P110BK Switch. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Nedis. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Nedis NSWH8P110BK Switch em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.

Especificações

Todos os manuais para Nedis Switch
Mais manuais de Switch