HYDROSHELL 10
HYROSHELL 30
HYDROSHELL 10
HYROSHELL 30
98
NEDERLANDSPORTUGUÊS
1. DESCRIÇÃO DO PRODUTO
Figura 1
1- Pega de carregamento
2- Suporte de parede
3- Mangueira de alimentação de água
2. INSTALAÇÃO
1- Utilizando o suporte de parede como guia, marque a posição dos orifícios de montagem.
Nota: Certique-se de que não existem canos de água ou cabos eléctricos escondidos na
parede onde pretende perfurar ou aparafusar.
2- Aparafusar o suporte à parede utilizando os parafusos e buchas incluídos.
3- ou outros elementos de xação adequados para a superfície de montagem. (Figura 2)
4- Pendurar o enrolador de mangueiras no suporte de parede (2) (Figura 3).
5- Aperte os dois parafusos de bloqueio para xar o enrolador de mangueiras ao suporte de
parede (2). (Figura 4)
6- Ligar o tubo de alimentação (3) à torneira.
3. INSTRUÇÕES DE USO
1. O enrolador está equipado com um travão para ajudar a bloquear a mangueira no
comprimento desejado. Puxe a mangueira do enrolador e liberte cuidadosamente um
pouco de tensão para ativar o travão da mangueira.
2. Para rebobinar a mangueira, puxe a mangueira cerca de 20 cm para desativar o travão e
depois deixe a mangueira rebobinar. Para evitar danos no enrolador, segurar a mangueira
durante o enrolamento.
Nota: O tubo exível não deve estar sob pressão durante o enrolamento; abrir o bocal, fechar
a torneira e deixar escorrer toda a água antes de enrolar o tubo exível.
4. MANUTENÇÃO
O exterior do enrolador de mangueiras pode ser limpo com um pano húmido. Utilizar apenas
produtos de limpeza suaves, nunca solventes ou produtos químicos corrosivos.
Nota: Proteja o enrolador da mangueira do gelo; leve-o sempre para dentro de casa quando
houver o risco de a temperatura descer abaixo de zero. Certique-se de que a mangueira está
completamente vazia de água antes de a guardar.
1. PRODUCTBESCHRIJVING
Figuur 1
1- Laadgreep
2- Muurbeugel
3- Watertoevoerslang
2. INSTALLATIE
1- Markeer de positie van de montagegaten met de muurbeugel als richtlijn.
Opmerking: Zorg ervoor dat er geen waterleidingen of elektriciteitskabels verborgen zitten in
de muur waar je gaat boren of schroeven.
2- Schroef de beugel aan de muur met de meegeleverde schroeven en muurpluggen.
3- of andere geschikte bevestigingsmiddelen voor het montageoppervlak. (Figuur 2)
4- Hang de slanghaspel aan de muurbeugel (2) (Figuur 3).
5- Draai de twee borgschroeven vast om de slanghaspel aan de muurbeugel (2) te bevestigen.
(Figuur 4)
6- Sluit de toevoerslang (3) aan op je kraan.
3. INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
1. De haspel is uitgerust met een rem om de slang op de gewenste lengte vast te zetten. Trek
de slang van de haspel en laat voorzichtig wat spanning los om de slangrem te activeren.
2. Om de slang op te rollen, trekt u ongeveer 20 cm aan de slang om de rem uit te schakelen
en laat u de slang weer oprollen. Houd de slang tijdens het oprollen vast om schade aan
de haspel te voorkomen.
Opmerking: De slang mag bij het oprollen niet onder druk staan; open de spuitmond, sluit de
kraan en laat al het water eruit lopen voordat u de slang oprolt.
4. ONDERHOUD
De buitenkant van de slanghaspel kan worden schoongemaakt met een vochtige doek. Gebruik
alleen milde schoonmaakmiddelen, nooit oplosmiddelen of bijtende chemicaliën.
Opmerking: Bescherm de slanghaspel tegen vorst; breng hem altijd naar binnen als de
temperatuur onder het vriespunt dreigt te komen. Zorg ervoor dat de slang helemaal leeg is
voordat je hem opbergt.
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Cecotec HydroShell 30 Enrolador de mangueira. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.