Manual Balay 3SC887B Máquina de secar roupa
Precisa de um manual para o seu Balay 3SC887B Máquina de secar roupa? Abaixo você pode visualizar e baixar gratuitamente o manual em PDF em português. Este produto tem atualmente 5 perguntas frequentes, 0 comentários e tem 0 votos. Se este não for o manual que você deseja, por favor contacte-nos.
Seu produto está com defeito e o manual não oferece solução? Vá a um Repair Café para obter serviços de reparo gratuitos.
Manual
Loading…
8
Manutenção e limpeza
Exterior da máquina, painel de comando
– Limpe com um pano macio e húmido.
– É proibido limpar com jato de água.
– Remova de imediato restos de detergente e de produtos de limpeza.
– Durante a secagem, pode eventualmente acumular-se água entre o óculo e o vedante. Isto
não prejudica de modo algum as funções da sua máquina de secar!
Permutador de calor
O permutador de calor tem de ser limpo uma vez por mês. No entanto, isto depende da
frequência com que a máquina de secar é utilizada.
Deixe a máquina de secar arrefecer e coloque um pano absorvente sob a tampa de acesso.
Pode sair água residual.
1. Desbloqueie a tampa de acesso e abra-a totalmente.
2. Rode ambas as alavancas de fecho.
3. Retire a cobertura.
4. Retire o permutador de calor.
Não danifique o permutador de calor.
Limpe-o apenas com água. Não utilize objetos duros/afiados.
5. Lave com água corrente todos os lados do permutador de calor e da
cobertura, e remova todo o cotão.
6. Remova o cotão dos vedantes da máquina de secar e do permutador
de calor.
7. Deixe escorrer bem a água.
8. Volte a inserir o permutador de calor e a
cobertura.
9. Rode ambas as alavancas de fecho para a posição
inicial e feche a tampa de acesso, até que o fecho
esteja encaixado.
Sensor de humidade
A máquina de secar está equipada com sensores de humidade em aço
inoxidável. Os sensores de humidade medem o grau de humidade da
roupa. Após um longo período de utilização da máquina, é possível que
se forme uma camada fina de calcário sobre os sensores de humidade.
1. Abra a porta.
2. Limpe os sensores de humidade com uma esponja húmida
de superfície rugosa.
Não utilize palha de aço nem produtos abrasivos!
Apenas com a máquina desligada!
9
Instalação
– Equipamento fornecido: máquina de secar, manual de instruções e de instalação, cesto para lãs
(conforme o modelo).
– Verifique se a máquina de secar sofreu danos de transporte!
– A máquina de secar é muito pesada. Não a levante sozinho!
– Atenção às arestas vivas!
– Não levante a máquina pelos elementos salientes (p. ex., a porta) - perigo de quebra!
– Não instale a máquina numa divisão com risco de formação de geada!
A água congelada pode provocar danos!
– Em caso de dúvida, peça a um técnico especializado para fazer a ligação!
Instalar a máquina de secar
– A ficha tem de estar sempre acessível.
– Instale a máquina numa superfície limpa, firme e plana!
– A entrada de ar da máquina de secar não pode estar
tapada.
– Mantenha o meio envolvente da máquina limpo.
– Nivele a máquina de secar com a ajuda dos pés
dianteiros em forma de rosca e do nível de bolha.
Nunca retire os pés roscados!
Ligação elétrica, Indicações de segurança a Página 13.
– Ligue a máquina a uma tomada de corrente alternada com contacto de segurança em
conformidade com as normas; em caso de dúvida, peça a um técnico especializado para verificar
a tomada!
– A tensão da instalação elétrica tem de corresponder à tensão indicada na chapa de características
do aparelho (apágina 10).
– A potência de ligação e o disjuntor necessário estão indicados na chapa de características.
Alterar a potência de ligação Atenção ao disjuntor da tomada (10/16 A).
1. Coloque o seletor de programas em stop.
2. Prima e mantenha premido o botão ~auto ajuste.
3. Coloque o seletor de programas em algodón/algodão seco + e aguarde até aparecer a
regulação anterior no visor:
¥¯=10 A ou ³=16 A.
4. Prima o botão ~auto ajuste para alterar as regulações.
5. Coloque o seletor de programas em stop.
Proteção contra geada/Transporte
Preparação
1. Esvazie o recipiente de água de condensação aPágina 4/11.
2. Posicione o seletor de programas num programa qualquer.
3. Selecione o botão Øüinicio/pausa a A água de condensação é bombeada para o
recipiente.
4. Aguarde alguns minutos ou até que a máquina de secar pare e, em seguida, esvazie
novamente o recipiente de água de condensação.
5. Coloque o seletor de programas em stop.
1.
Retire todos os acess
ó
rios do
tambor.
O tambor tem de estar vazio!
Manter a entrada de ar desimpedida
Limpo e plano
Não instale a máquina atrás de uma porta ou
de uma porta de correr suscetível de
bloquear ou impedir a abertura da porta da
máquina.
Deste modo, as crianças não se conseguem
fechar dentro da máquina, correndo perigo
de vida.
2.
3.
Em caso de perigo de congelação, não
coloque a máquina de secar em
funcionamento.
10
Acessórios opcionais (através do serviço de assistência técnica com o número de referência, conforme o modelo)
Cesto de lã
O cesto de lã permite a secagem individual de peças de lã, calçado de desporto e peluches (ver manual separado "Cesto para lãs").
Kit de união em coluna de lavar-secar
Para poupar espaço, a máquina de secar pode ser colocada sobre uma máquina de lavar adequada, com a mesma profundidade e largura.
É impreterível fixar a secadora à máquina de lavar roupa com este acessório de ligação! WZ20400: igual a WZ11410, mas com bancada
de trabalho extensível.
Estrado
Para melhor carregar e descarregar a máquina. O cesto que se encontra na gaveta pode ser utilizado para transportar a roupa.
Dados técnicos
ʠ
Dimensões (PxLxA) 60 x 60 x 85 cm (altura regulável)
Peso aprox. 45 kg
Carga máx. 8 kg
Recipiente para água de condensação 4,2 l
Tensão de ligação 220-240 V
Potência de ligação 2100 W
Disjuntor 10 A / 16 A
Temperatura ambiente 5-35°C
Número de produto
Número de fabrico
Interior da porta
Chapa de características na parte de trás da máquina de secar.
Potência consumida no modo desligado: 0,10 W
Potência consumida no modo de prontidão (modo não desligado): 1,00 W
ʠ
Iluminação do interior do tambor (conforme o modelo): O tambor fica iluminado depois de abrir ou fechar a porta, bem como após o
início do programa, e apaga-se automaticamente.
Tabela de valores de consumo
Programa
Velocidade de
centrifugação com que a
roupa foi centrifugada
Duração** Consumo de energia**
algodão 8 kg 4 kg 8 kg 4 kg
10 A 16 A 10 A 16 A 10 A 16 A 10 A 16 A
seco armario* 1400 r.p.m 140 min 108 min 95 min 65 min 3,84 kWh 3,84 kWh 2,22 kWh 2,22 kWh
1000 r.p.m 158 min 126 min 106 min 76 min 4,61 kWh 4,61 kWh 2,59 kWh 2,59 kWh
800 r.p.m 176 min 144 min 117 min 87 min 5,31 kWh 5,31 kWh 3,20 kWh 3,20 kWh
seco * 1400 r.p.m 116 min 86 min 86 min 56 min 2,30 kWh 2,30 kWh 1,49 kWh 1,49 kWh
1000 r.p.m 135 min 103 min 97 min 67 min 3,53 kWh 3,53 kWh 2,30 kwh 2,30 kwh
800 r.p.m 153 min 121 min 110 min 80 min 3,96 kWh 3,96 kWh 2,62 kwh 2,62 kwh
sintéticos 4 kg 4 kg
seco armario* 800 r.p.m 52 min 46 min 1,42 kWh 1,42 kWh
600 r.p.m 65 min 56 min 1,74 kWh 1,74 kWh
* Regulação do programa para testes de acordo com a norma EN61121 em vigor.
** OOs valores podem divergir dos valores indicados em função do tipo de tecido, da composição da roupa a secar, da humidade residual do
tecido, do grau de secagem, bem como da quantidade de carga.
Programa mais eficiente para tecidos de algodão
O seguinte "programa standard de algodão" (identificado pelo símbolo ) é adequado para a secagem de roupa de algodão com um teor
de humidade normal e o mais eficiente em termos de consumo combinado de energia para a secagem de roupa de algodão húmida.
Programas standard para algodão de acordo com o atual Regulamento (UE) n.º 932/2012.
Programa Carga Consumo de energia Duração do programa
algodão
seco armario
8 kg/4 kg
10 A 16 A 10 A 16 A
4,61 kWh/2,59 kWh 4,61 kWh/2,59 kWh 158 min/106 min 126 min/76 min
Regulação do programa para testes e a rotulagem energética de acordo com a Diretiva 2010/30/UE
WZ
20600
WZ
11410
WZ
20500
11
O que fazer se ...
Coloque o seletor de programas em stop e desligue a ficha da tomada.
ʠ
O indicador luminoso
Øüinicio/pausa não se acende.
A ficha está ligada à tomada?
O programa está selecionado?
Verifique o disjuntor da tomada.
ʠ
O visor e os indicadores lumino-
sos (conforme o modelo) apa-
gam-se e o indicador luminoso
Øüinicio/pausa pisca.
Modo de poupança de energia ativado aInstruções
sobre o Modo de poupança de energia em separado.
ʠ
O visor está desligado. O aparelho muda para o modo de repouso após a opção
diferida ter sido ativada aPágina 5.
ʠ
O indicador luminoso
s(recipiente de água de
condensação) pisca.
Esvaziar o recipiente de água de condensação
aPágina 4.
Prima o botão Øüinicio/pausa para repor a indicação
apresentada e, em seguida, prima novamente o botão
Øüinicio/pausa, para ligar novamente o aparelho, se
necessário.
Caso exista, verifique a mangueira de escoamento
da água de condensação.
ʠ
O indicador luminoso r(filtro de
cotão/permutador de calor)
pisca.
Limpar o filtro de cotão aPágina 4.
Prima o botão Øüinicio/pausa para repor a indicação
apresentada e, em seguida, prima novamente o botão
Øüinicio/pausa, para ligar novamente o aparelho, se
necessário.
Limpar o permutador de calor a Página 8.
ʠ
A máquina não inicia a secagem. O botão Øüinicio/pausa foi selecionado?
A porta está fechada?
O programa foi regulado?
Serviço de assistência técnica
Se não conseguir resolver a anomalia sem assistência (p. ex., desligar/ligar) aO que fazer,
se..., Página 11/12, contacte o nosso serviço de assistência técnica. Esforçamo-nos por
encontrar sempre uma solução adequada, para evitar deslocações desnecessárias dos
nossos técnicos.
Poderá encontrar na lista anexa as informações de contacto do serviço de assistência
técnica mais próximo da sua área de residência.
– PT 21 4250 740
Indique ao serviço de assistência técnica o número de produto (E-Nr.) e o número de fabrico
(FD) do aparelho.
Número de produto Número de fabrico
Estas informações encontram-se:
no interior da porta*/na portinhola de inspeção*
aberta e na parte de trás do aparelho.
* conforme o modelo
Confie na competência do fabricante. Contacte-nos. Deste modo, garante que a reparação
é efetuada por técnicos especializados que dispõem de peças de substituição originais.
12
O que fazer se ...
ʠ
Interrupção do programa
pouco tempo após o início.
A temperatura ambiente é superior a 5°C?
A roupa foi introduzida no aparelho?
A carga é demasiado reduzida para o programa
selecionado?/Utilizar o programa de temporização
aPágina 6/7.
As roupas que foram introduzidas estão secas?
ʠ
A máquina verte água. Nivele a máquina de secar na horizontal.
Limpe o vedante do permutador de calor.
ʠ
A porta abre-se sozinha. Empurre a porta até esta encaixar de forma audível.
ʠ
Formação de vincos. Limite de volume de carga excedido?
Retire as peças de roupa imediatamente após o fim
do programa, pendure-as e endireite-as.
Selecionado um programa não adequado a Página 7.
ʠ
A roupa não foi seca
corretamente ou ainda está
húmida.
A roupa quente parece mais húmida do que realmente está
no final do programa. Estenda a sua roupa e deixe que o calor
se dissipe.
Ajuste o objetivo de secagem, prolongando o tempo de
secagem, mas sem aumentar a temperatura. A sua roupa fica
mais seca.
Selecione um programa com um tempo de secagem mais
longo ou aumente o objetivo de secagem. A temperatura não
aumenta.
Selecione um programa para secagem posterior de roupa
ainda húmida.
Se tiver ultrapassado a quantidade máxima de carga do
programa, a roupa não poderá ser seca corretamente.
Limpe o sensor de humidade no tambor. Uma fina camada de
calcário pode prejudicar os sensores e fazer com que a sua
roupa não seja seca corretamente.
A secagem foi interrompida devido a falha de rede, a um
recipiente de água de condensação cheio ou devido à
ultrapassagem do tempo de secagem máximo.
ʠ
Tempo de secagem
demasiado longo.
Limpar o filtro de cotão sob água corrente a Página 4/11.
Admissão de ar insuficiente a Garantir a circulação de ar.
A entrada de ar pode estar entupida a Limpar a entrada
aPágina 9.
A temperatura ambiente é superior a 35 °C a Arejar
o espaço.
ʠ
Um ou mais indicadores
luminosos piscam.
Limpar o filtro de cotão e o permutador de calor
aPágina 4, 8/11.
Verifique as condições da instalação aPágina 9.
Desligue, deixe arrefecer, volte a ligar a máquina e reinicie o
programa.
ʠ
Falha de eletricidade. Retire de imediato a roupa da máquina de secar e estenda-a.
O calor pode dissipar-se. Cuidado: A porta, o tambor e a
roupa podem estar quentes.
13
Indicações de segurança
Emergência
– Retire imediatamente a ficha da tomada ou desligue o disjuntor.
Use a máquina
de secar
APENAS...
– no interior da sua casa.
– para secar tecidos.
NUNCA...
– use a máquina de secar para outros fins que não os descritos acima.
– altere a tecnologia ou as propriedades da máquina.
Perigos
– A máquina não pode ser utilizada por crianças nem adultos sem preparação
adequada.
– Não deixe crianças junto da máquina de secar sem vigilância.
– Mantenha os animais domésticos afastados da máquina de secar.
– Retire todos os objetos dos bolsos da roupa. Tenha especial atenção aos isqueiros
a Perigo de explosão!
– Não se apoie nem se sente em cima da porta a Perigo de tombar!
Instalação
– Prenda os cabos soltos a Perigo de tropeçar!
– Em caso de perigo de congelação, não coloque a máquina de secar em
funcionamento.
Ligação elétrica
– Ligue a máquina de secar em conformidade com as normas a uma tomada de corrente
alternada com contacto de segurança, caso contrário não há garantia de segurança.
– A secção do cabo tem de estar bem dimensionada.
– Utilize apenas um disjuntor diferencial com este símbolo:
– A ficha e a tomada têm de ser compatíveis.
– Não utilize tomadas múltiplas e/ou extensões.
– Não pegue na ficha com as mãos húmidas a Perigo de choque elétrico!
– Nunca puxe a ficha pelo cabo para desligá-la da tomada.
– Não danifique o cabo a Perigo de choque elétrico!
Funcionamento
– Coloque apenas roupa no tambor. Antes de ligar a máquina de secar, verifique
o conteúdo!
– Não utilize a máquina de secar se a roupa tiver entrado em contacto com solventes,
óleo, cera, gordura ou tinta (p.ex., espuma de cabelo, acetona, tira-nódoas, benzina
etc.) a Perigo de incêndio/explosão!
– Caso tenham sido utilizados produtos químicos industriais na lavagem, a máquina de
secar não deve ser usada.
– Perigo provocado por poeiras (p.ex., pó de carvão, farinha): Não utilize a máquina de
secar a Perigo de explosão!
– Nunca desligue a máquina de secar antes do fim do ciclo de secagem, exceto se retirar
rapidamente as peças de roupa e as estender de modo a que possa dissipar o calor.
– Objetos leves, como cabelos longos, podem ser aspirados para dentro da entrada de
ar da máquina de secar aPerigo de ferimentos!
– A última parte do ciclo de secagem efetua-se sem calor (ciclo de arrefecimento), para
assegurar que as peças de roupa ficam com uma temperatura que não as danifique.
– Não utilize a máquina se a roupa contiver espuma/borracha a O material elástico
pode ficar destruído e a máquina pode ficar danificada devido à possível deformação
da espuma.
– Durante a limpeza do filtro de cotão, certifique-se de que não entram materiais
estranhos (penas ou materiais de enchimento) na abertura do tubo do ar. Se
necessário, limpar previamente o tambor com um aspirador. Se, no entanto, entrarem
materiais estranhos no tubo do ar a Contacte o serviço de assistência técnica
aPerigo de incêndio/explosão!
– Desligue a máquina após o fim do programa.
– A parte exterior da parede traseira do aparelho fica muito quente durante o
funcionamento. Nunca toque na superfície quente da parede traseira do
aparelho. Mantenha as crianças afastadas aPerigo de queimaduras!
– A água de condensação não é potável e pode ficar suja com cotão.
Avaria
– Não utilize a máquina em caso de avaria ou suspeita de avaria. A reparação só deve
ser efetuada pelo serviço de assistência técnica.
– Não utilize a máquina de secar com o cabo elétrico danificado. A substituição do cabo
só deve ser efetuada pelo serviço de assistência técnica, para evitar perigos.
Peças de
substituição
– Por questões de segurança, utilize apenas peças de substituição e acessórios
originais.
Eliminação
– Retire a ficha da tomada, depois corte o cabo do aparelho. Elimine-a pelos meios
de eliminação públicos.
– Embalagem: não deixe crianças brincarem com os componentes da embalagem
aPerigo de asfixia!
– Todos os materiais são ecológicos e reutilizáveis. Elimine-os de forma ecológica.
Manual de utilização
e de instalação
pt
Máquina de
secar roupa
Coloque a máquina de secar em funcionamento
apenas depois de ler estas instruções e as Instruções
sobre o modo de poupança de energia em separado.
Respeite as instruções de segurança da
página 13!
Loading…
Avaliação
Deixe-nos saber o que você pensa sobre a Balay 3SC887B Máquina de secar roupa, deixando uma classificação do produto. Quer compartilhar suas experiências com este produto ou fazer uma pergunta? Por favor, deixe um comentário na parte inferior da página.Mais sobre este manual
Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Balay 3SC887B Máquina de secar roupa. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Balay. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Balay 3SC887B Máquina de secar roupa em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.
Especificações
| Marca | Balay |
| Modelo | 3SC887B |
| Categoria | Máquinas de secar roupa |
| Tipo de arquivo | |
| Tamanho do arquivo | 3.96 MB |
Todos os manuais para Balay Máquinas de secar roupa
Mais manuais de Máquinas de secar roupa
Perguntas frequentes sobre Balay 3SC887B Máquina de secar roupa
Nossa equipe de suporte pesquisa informações úteis e respostas a perguntas frequentes sobre produtos. Se você encontrar algum dado incorreto em nossas perguntas frequentes, informe-nos usando nosso formulário de contato.
Por que o tambor da minha secadora é maior do que o da minha lavadora de roupas, sendo que ambos têm a mesma capacidade? Verificado
Para secar adequadamente as roupas, a secadora necessita de ar. Isto requer espaço e é por isto que o tambor precisa ser maior.
Isso foi útil (2994) Consulte Mais informaçãoQual é a diferença entre um secador condensador e um secador ventilado? Verificado
Em um secador de condensador, o vapor de água condensado é drenado e coletado em um reservatório interno. Em uma secadora com ventilação, o ar quente e úmido é drenado por uma mangueira, por exemplo, por uma janela. Um secador ventilado é mais barato de usar do que um secador condensador
Isso foi útil (857) Consulte Mais informaçãoPosso empilhar minha secadora e minha máquina de lavar roupa? Verificado
Em geral, é possível empilhar diretamente uma secadora e uma máquina de lavar roupa, uma em cima da outra. Isso só funciona com modelos de carregamento frontal. No entanto, é aconselhável usar um acessório de montagem para isso. Isso evitará que as máquinas vibrem e caiam e também evita danos à máquina de baixo.
Isso foi útil (690) Consulte Mais informaçãoPosso conectar uma secadora a um cabo de extensão? Verificado
Os aparelhos que requerem grande quantidade de energia, como um secador, não podem ser conectados a todos os cabos de extensão. Veja qual é o consumo de energia da secadora, que é indicado em Watt, e verifique se o cabo de extensão aguenta isso. Existem cabos de extensão com cabos mais grossos que são feitos para lidar com aparelhos maiores.
Isso foi útil (534) Consulte Mais informaçãoQual é a diferença de uso entre uma máquina de lavar e secar roupa e uma máquina de lavar e secar roupa separada? Verificado
A maior vantagem de uma máquina de lavar e secar roupa é que ocupa menos espaço. No entanto, uma secadora separada será capaz de secar mais do que uma lavadora-secadora. Uma lavadora-secadora também usa relativamente mais energia e requer mais tempo.
Isso foi útil (523) Consulte Mais informação
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Balay 3SC887B Máquina de secar roupa. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.