1 2 3 4 5
6
Fim de programa assim que piscar a lâmpada indicadora.
Introduzir mais roupa ou retirá-la
O tambor e a porta podem estar quentes!
O ciclo de secagem pode ser interrompido para introduzir mais roupa ou para a retirar.
De seguida, o programa tem de prosseguir até terminar!
1. Abra a porta, o ciclo de secagem é interrompido.
2. Introduza mais roupa ou retire-a e feche a porta.
3. Caso seja necessário, volte a seleccionar o programa e as funções adicionais.
4. Seleccione a tecla $inicio/stop.
Esvaziar a água de condensação
Esvazie o recipiente após cada secagem.
1. Retire o recipiente de água de condensação
e segure-o na horizontal.
2. Abra o tampão.
3. Despeje a água de condensação.
Verifique se a válvula do recipiente de água de condensação está suja:
Caso se tenha depositado cotão na válvula
a lave a válvula sob água a correr.
Deite também um pouco de água da torneira no recipiente de água de condensação
vazio e esvazie-o através da válvula.
Para isso, pressione a válvula para dentro e deixe escorrer a água toda.
4. Feche o tampão.
5. Insira o recipiente sempre completamente, até encaixar.
Se o indicador luminoso depósito / limp. r
/ l
se acender depois de esvaziar o recipiente
apágina 10.
Limpar o filtro de cotão
Limpe o filtro de cotão depois de cada ciclo de secagem!
1. Abra a porta, puxe o filtro de cotão para fora.
2. Remova o cotão (passe com a mão sobre o filtro de cotão).
Se o filtro de cotão estiver muito sujo ou entupido, passe-o por água
quente e depois seque-o bem!
3. Insira novamente o filtro de cotão até que o oiça a encaixar.
4. Limpe o cotão da porta/zona da porta.
Desligar a máquina de secar roupa
Posicione o selector de programas em stop.
Não deixe a roupa dentro da máquina de secar!
Retirar a roupa
A sua máquina de secar dispõe de uma função automática anti-vincos. Após o fim do programa, o tambor
mantém-se em movimento em intervalos regulares, durante 30 minutos. A roupa fica solta e macia (se
seleccionar a função adicional menos
90 minutos - conforme o modelo).
... e ajustá-lo individualmente
Em caso algum, deve usar uma máquina de
secar danificada!
Informe o Serviço de Assistência Técnica!
Verificar a máquina
de secar roupa
Separar + colocar a roupa na máquina
Tire todos os objectos dos bolsos.
Atenção aos isqueiros!
O tambor tem de estar vazio, antes de colocar a roupa!!
A sua nova máquina de secar roupa
Parabéns - Acabou de adquirir um electrodoméstico moderno e de
qualidade da marca Balay.
A máquina de secar distingue-se por um baixo consumo de energia.
Cada máquina de secar, que sai da nossa fábrica, é cuidadosamente
testada quanto ao seu perfeito estado de funcionamento.
Caso tenha alguma dúvida, o nosso Serviço de Assistência Técnica
está à sua inteira disposição.
Eliminação ecológica
Elimine a embalagem de forma ecológica.
Este aparelho está marcado de acordo com a
Directiva comunitária
2002/96/CE relativa aos resíduos de
equipamentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
Esta directiva estabelece o quadro comunitário para a recolha e
valorização dos equipamentos usados.
Para mais informações sobre os nossos produtos, acessórios, peças
de substituição e serviços, visite: www.balay.pt
Utilização adequada
Índice Pág.
ʋPreparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋRegulação dos programas . . . . . . . . . . . . . 2
ʋSecagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4
ʋIndicações sobre a roupa . . . . . . . . . . . . . 5
ʋManutenção e limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ʋTabela de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ʋInstalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ʋProtecção contra geada / Transporte . . . . . 8
ʋDados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ʋAcessórios opcionais. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ʋO que fazer, se ... /
Serviço de assistência técnica. . . . . . . . . . 10
ʋInstruções de segurança . . . . . . . . . . . . . 11
Preparação Instalação ver Página 8
Seleccionar + regular o programa
Secar
Recipiente da água condensada
Painel de comando
Manutenção e limpeza
Exterior da máquina, painel de comandos, entrada de ar, sensores de
humidade
– Limpe com um pano macio e húmido.
– Não utilize produtos de limpeza e solventes agressivos.
– Remova de imediato restos de detergente e de produtos de limpeza.
Limpe o refrigerador de ar 5-6 vezes por ano
ou quando pisca depósito / limp. r
/l após a limpeza do filtro de cotão.
Refrigerador de ar
Tire o refrigerador de ar para poder limpá-lo!
– Deixe a máquina de secar arrefecer.
– É possível que saia água residual, coloque um pano absorvente por
baixo da tampa de manutenção.
1. Desbloqueie a tampa de manutenção (1).
2. Abra a tampa de manutenção totalmente (2).
3. Rode ambas as alavancas de fecho para o exterior (1).
4. Puxe o inserto anterior para fora (2).
5. Retire o refrigerador de ar.
Não danifique o refrigerador de ar!
Limpe-o apenas com água quente mas não use objectos duros/ de arestas vivas!
6. Limpe o refrigerador de ar totalmente, deixe escorrer bem a água.
Limpe os vedantes.
7. Insira primeiro o refrigerador de ar (pega em baixo) e depois o inserto
anterior.
8. Rode as duas alavancas de fecho para trás.
9. Bloqueie a tampa de manutenção.
Sensores de humidade
A secadora está equipada com sensores de humidade em aço inox. Os sensores de
humidade medem o grau de humidade da roupa. Após um longo período de utilização da
máquina, é possível que se forme uma camada fina de calcário sobre os sensores de
humidade.
1. Abrir a porta.
2. Limpar os sensores de humidade com uma esponja húmida de superfície
rugosa.
Não utilizar palha de aço nem produtos abrasivos!
Seleccionar o programa de secagem ...
Seleccionar a tecla início/stop
Apenas com mãos secas!
Pegue apenas na ficha!
Ligar a ficha
à tomada
Secar
Indicações sobre a roupa ...
Identificação dos tecidos
Respeite as instruções de lavagem do fabricante!
(cSecar à temperatura normal.
'cSecar a baixas temperaturas
a seleccione, adicionalmente, delicado d.
)cNão secar na máquina.
Respeite impreterivelmente as instruções de segurança aPágina 11!
Por exemplo, não seque os seguintes tecidos na máquina de secar:
– Tecidos não permeáveis ao ar (p.ex., com borracha).
– Tecidos delicados (seda ou cortinas sintéticas )
a formação de vincos!
– Roupa suja de óleo.
Antes da primeira secagem
– Não introduza a roupa! Posicione o selector de programas no programa Resistentes/Algod
a Página 7 e seleccione
$ inicio/stop. No fim do programa posicione o selector de programas em stop.
Sugestões de secagem
– Para obter uma secagem uniforme, separe a roupa por tipo de tecido e programa de
secagem.
– Seque sempre os têxteis muito pequenos (p.ex., meias de bebé) juntamente com peças
de roupa grandes (p.ex., toalhas).
– Aperte os fechos, colchetes e botões.
Ate os cintos de tecido, fitas etc.
– Não deixe secar demasiado os tecidos sintéticos
a risco de formação de vincos!
Deixe a roupa acabar de secar ao ar.
– Não engome a roupa imediatamente depois da secagem, deixe-a dobrada durante algum
tempo
a Assim a humidade residual distribui-se uniformemente.
– As malhas (p.ex., T-shirts, camisolas) costumam encolher na primeira secagem
a Não use o programa extra seco.
– A roupa com goma só em casos excepcionais deve ir à máquina de secar
a A goma
deposita-se na máquina e afecta a secagem.
– Quando lavar a roupa que pretende depois secar na máquina, doseie o amaciador de
acordo com as indicações do fabricante.
– Com carga reduzida, use o programa de temporização
a Optimização do resultado de
secagem.
Protecção do meio ambiente/ Dicas de poupança
– Antes de proceder à secagem, centrifugue bem a roupa na máquina de lavar
a Velocidades de centrifugação mais altas reduzem o tempo de secagem e o consumo
de energia, centrifugue também os sintéticos.
– Use a capacidade de carga máxima recomendada, mas não a ultrapasse
aTabela de programas Página 7.
– Areje bem o local durante o ciclo de secagem.
– Limpe o filtro de cotão depois de cada ciclo de secagem
a Página 4.
– Não tape nem cole a entrada de ar.
Só com a máquina desligada!
Tambor
Selector de programas
Utilize a máquina de secar
apenas com o filtro de cotão
inserido!
Entrada de ar
Filtro de cotão
ʋexclusivamente para uso doméstico,
ʋapenas para secar tecidos que foram lavados com
água.
Não deixe as crianças junto da máquina de secar
roupa, sem qualquer vigilância!
Mantenha os animais domésticos afastados da
máquina de secar roupa!
Tabela de programas detalhada a Página 7.
Antes da primeira secagem
seque uma vez sem roupa
a Página 7.
Funções adicionais;
Indicações de status/
serviço
ˎdelicado dTemperatura reduzida para tecidos delicados ', p.ex., para acrílico, poliamida, elastano, acetato;
em caso de tempo de secagem mais longo.
ˎmenos
Reduz a formação de vincos e prolonga a fase de protecção anti-vincos no fim do programa;
depósito
limp. r
/ l
Aceso a Esvaziar recipiente para água condensada.
Pisca a Limpar filtro de cotão e/ou refrigerador de ar.
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Balay 3SC70101EE Máquina de secar roupa. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.
responder | Isso foi útil (0) (Traduzido pelo Google)