Manual Balay 3SC70101EE Máquina de secar roupa
Precisa de um manual para o seu Balay 3SC70101EE Máquina de secar roupa? Abaixo você pode visualizar e baixar gratuitamente o manual em PDF em português. Este produto tem atualmente 5 perguntas frequentes, 1 comentário e tem 0 votos. Se este não for o manual que você deseja, por favor contacte-nos.
Seu produto está com defeito e o manual não oferece solução? Vá a um Repair Café para obter serviços de reparo gratuitos.
Manual
Loading…
7
Tabela de programas ver também Página 5
Após a secagem: Roupa ...
T-shirts
Camisas
Calças
Saias/Vestidos
Roupa de
desporto
Roupa de
trabalho
Blusão
Roupão
de banho turco
Roupa interior
Meias
Roupa de cama
Roupa de mesa
Toalhas turcas
Panos da loiça/
toalhas de mãos
c
engomar
engomar ligeiramente
@c
não engomar
c
calandrar
resistentes / algod.
máx. 7 kg
Para roupa branca e de cor de algodão ou linho.
]seco + ø@
è*è*è*è*è*è*è*è*
seco armario @
è*è*è*è*è*
extra seco @
*è*è*è*è*è*
sintéticos
máx. 3,5 kg Para roupa que não precisa de ser engomada, de fibras sintéticas e tecidos mistos, algodão.
]seco + cø@c
è*è*è*è*è*è*
seco armario @è*è**
temporizado
máx. 3,5 kg
Para tecidos delicados, pré-secos, multicamadas de fibras acrílicas ou pequenas peças de roupa soltas.
60 min caliente/quente
Para tecidos delicados multicamadas de fibras acrílicas ou algodão.
40 min caliente/quente
20 min caliente/quente
Para tecidos delicados, pré-secos, multicamadas de fibras acrílicas ou pequenas peças de roupa soltas.
Também para secar mais um pouco.
20 min frio
Para todos os tipos de tecidos.Para refrescar ou arejar peças de roupa pouco usadas.
1010 / 9000420269
*420269*
Balay Electrogeräte GmbH
CarlWery Str. 34
81739 München / Deutschland
3SC70101EE
8
Instalação
– Equipamento técnico: Máquina de secar, Instruções de utilização e de instalação
– Verifique se a máquina de secar sofreu danos de transporte!
– A máquina de secar é muito pesada. Não a levante sozinho!
– Atenção às arestas vivas!
– Não levante a máquina pelos elementos salientes (p.ex., a porta) - perigo de quebrar!
– Não instale a máquina numa divisão com risco de formação de geada.
A água congelada pode provocar danos!
– Em caso de dúvida, peça a um técnico especializado para fazer a ligação!
Instalar a máquina de secar
– A ficha tem de estar sempre acessível.
– Instale a máquina numa superfície limpa, firme e
plana!
– Mantenha a entrada de ar na parte frontal da
máquina de secar desimpedida.
– Mantenha o meio envolvente da máquina limpo.
– Nivele a máquina com a ajuda dos pés roscados
à frente.
Em circunstância alguma, retire os pés roscados!
Ligação eléctrica Instruções de segurança a Página 11.
– Ligue a máquina a uma tomada de corrente alternada com contacto de segurança em
conformidade com as normas, em caso de dúvida, peça a um técnico especializado para
verificar a tomada!
– A tensão da instalação eléctrica tem de coincidir com a tensão indicada na máquina
(
aPágina 9)!
– A potência de ligação e o fusível necessário estão indicados na máquina.
Alterar a potência de ligação Dar atenção ao fusível da tomada!
Protecção contra geada/Transporte
Preparação
Esvaziar o recipiente de água de condensação
aPágina 4.
A máquina de secar contém água residual.
Esta pode sair se colocar a máquina na diagonal.
1.
Retire todos os acessórios
do tambor. O tambor tem de
estar vazio!
Manter a entrada de ar
desimpedida
Limpo e plano
2.
3.
10 A 16 A
Posicionar
em stop.
mater premida e delicado 1x
para a direita.
Posicionar em
stop.
regular Ampere -
menos
Não utilize a máquina de secar
se houver risco de geada!
Não instale a máquina atrás de uma porta ou de
uma porta de correr susceptível de bloquear ou
impedir a abertura da porta da máquina.
Deste modo, as crianças não conseguem fechar-
se dentro da máquina, correndo perigo de vida!
9
Dados técnicos
Dimensões (PxLxA) 60 x 60 x 85 cm
Peso aprox. 35 kg
Carga máx. 7 kg
Recipiente para água de
condensação
aprox. 4,2 l
Temperatura ambiente 5 - 35°C
Tensão de ligação 220 - 240 V
Potência de ligação 2025 / 2600 W
Fusível 10 / 16 A
Número de artigo
a Chapa de características ou interior da porta
Número de fabrico
A chapa de características encontra-se na parte de trás da máquina de secar.
ʠ
Valores de consumo
Os dados indicados são valores de referência determinados em condições de
utilização normalizadas. São possíveis variações até 10 %.
O valor da etiqueta é atingido com a potência máxima de aquecimento.
Velocidade de
centrifugação r.p.m.
(Humidade residual)
Tempo de
secagem** em min
incluindo 8 min
de tempo de
arrefecimento
Consumo de energia**
em kWh
resistentes/algod. 7 kg 10 A 16 A 10 A 16 A
seco armario* 1400 (aprox. 50%) 98 90 3,32 3,32
1000 (aprox. 60%) 117 106 3,92 3,92
800 (aprox. 70%) 138 120 4,48 4,48
]seco +* 1400 (aprox. 50%) 76 66 2,45 2,45
1000 (aprox. 60%) 91 82 2,94 2,94
800 (aprox. 70%) 106 96 3,43 3,43
sintéticos 3,5 kg
seco armario* 800 (aprox. 40%) 42 40 1,16 1,16
600 (aprox. 50%) 53 45 1,45 1,45
*Programas de ensaio de acordo com a norma DIN EN 61121
**Os valores podem variar face aos valores indicados, em função da sub ou sobretensão, do tipo de tecido, da
composição da roupa a secar, da humidade residual do tecido, bem como da carga.
Acessórios opcionais (através do serviço de assistência técnica com o número de referência)
Kit de união em coluna de lavar-secar
Para poupar espaço, a máquina de secar pode ser colocada sobre uma máquina de lavar
adequada, com a mesma profundidade e largura. É indispensável fixar a máquina de secar
em cima da máquina de lavar, usando este kit de união! Se a placa de descanso da máquina
de lavar tiver menos do que 544âmm de profundidade, contacte o serviço de assistência
técnica ou dirija-se ao comércio especializado.
Estrado
Para facilitar a carga e descarga. O cesto que se encontra na gaveta pode ser utilizado para
transportar a roupa.
Base
Em vez da placa de cobertura do aparelho, peça a um técnico especializado para montar
uma cobertura de chapa.
WZ
20311
WZ
20460
WZ
20295
10
O que fazer, se ..
Se não conseguir resolver a anomalia sem assistência, contacte o nosso serviço de assistência.
Encontramos sempre uma solução adequada, também de modo a evitar deslocações
desnecessárias de técnicos. Confie na competência do fabricante, garantindo assim que a
reparação é efectuada por técnicos com formação adequada, que dispõem de peças de
substituição originais. Aqui ou no índice de serviços de assistência poderá encontrar os dados de
contacto do serviço de assistência mais próximo si:
– PT 707 500 545
Deverá indicar sempre ao serviço de assistência técnica o número de artigo (EäNr.) e o número de
fabrico (FD) do aparelho (ver interior da porta).
Coloque o selector de programas em stop e desligue a ficha da tomada.
ʠ
O indicador luminoso $inicio/stop
não está aceso.
A ficha está ligada?
O programa está seleccionado?
Verifique o fusível da tomada.
ʠ
O indicador luminoso depósito /
limp. r
/l está aceso.
Esvazie o recipiente da água de condensação
aPágina 4.
ʠ
O indicador luminosodepósito /
limp. r
/l está a piscar.
Limpe o filtro de cotão aPágina 4.
Limpe ev. o refrigerador de ar a Página 6.
ʠ
A máquina não inicia a secagem. A tecla $ inicio/stop está seleccionada?
A porta está fechada?
O programa está seleccionado?
ʠ
Interrupção do programa logo
após o início.
A temperatura ambiente é superior a 5 °C?
ʠ
A máquina verte água. Nivele a máquina na horizontal.
ʠ
A porta abre-se sozinha. Feche a porta até ouvir um estalido.
ʠ
O objectivo de secagem não foi
atingido ou o tempo de secagem é
demasiado longo.
Limpe o filtro de cotão aPágina 4.
Esvazie o recipiente de água de condensação.
A temperatura ambiente é superior a 35 °C? a Areje o
local.
A entrada de ar pode estar tapada a Mantenha-a
desimpedida.
Regulou mal o programa? aPágina 7.
O espaço de montagem da máquina é demasiado
apertado? Assegure a circulação de ar.
Falha de corrente a Ligue novamente a máquina.
Camada fina de calcário sobre os sensores de humidade a
Limpar os sensores de humidade aPágina 6.
ʠ
Roupa húmida. Use um programa de secagem para acabar de secar
aPágina 7.
A roupa quente dá a sensação de estar mais húmida do
que realmente está!
ʠ
A humidade da divisão aumenta
bastante.
Areje suficientemente a divisão.
A entrada de ar está tapada? a Mantenha-a
desimpedida.
Assegure-se que o refrigerador de ar está inserido.
ʠ
Um ou vários indicadores
luminosos estão a piscar.
Limpe o filtro de cotão e o refrigerador de ar a
Página 4/6.
Verifique as condições de instalação aPágina 8.
Desligue a máquina, deixe-a arrefecer, volte a ligá-la e
depois inicie novamente o programa.
ʠ
Falha de corrente. Retire de imediato a roupa da máquina e estenda-a.
O calor pode sair.
11
Instruções de segurança
Em caso de
emergência
– Retire imediatamente a ficha da tomada ou desligue o fusível.
Use a máquina
de secar
APENAS...
– no interior da sua casa.
– para secar têxteis.
NUNCA...
– use a máquina de secar para outros fins que não os descritos acima.
– altere a tecnologia ou as propriedades da máquina.
Perigos
– A máquina não pode ser usada por crianças e pessoas sem instrução.
– Não deixe as crianças junto da máquina de secar roupa, sem qualquer
vigilância.
– Mantenha os animais domésticos afastados da máquina de secar roupa.
– Retire todos os objectos dos bolsos da roupa.
Atenção especial aos isqueiros
a Perigo de explosão!
– Não se apoie nem se sente na porta
a Perigo de tombar!
– Abra a porta com cuidado. Pode sair vapor quente.
Instalação
– Prenda os cabos soltos a Perigo de tropeçamento!
– Não utilize a máquina de secar se houver risco de geada!
Ligação eléctrica
– Ligue a máquina de secar em conformidade com as normas a uma tomada
de corrente alternada com contacto de segurança, caso contrário não há
garantia de segurança.
– A secção do cabo tem de estar bem dimensionada.
– Utilize apenas um dispositivo de segurança contra correntes de defeito, com
este símbolo:
– A ficha e a tomada têm de ser compatíveis.
– Não utilize tomadas múltiplas e/ou extensões.
– Não pegue na ficha com as mãos húmidas
a Perigo de choque eléctrico!
– Nunca puxe a ficha pelo cabo para desligá-la da tomada.
– Não danifique o cabo a Perigo de choque eléctrico!
Funcionamento
– Coloque apenas roupa no tambor.
Antes de ligar a máquina de secar, verifique o conteúdo!
– Não utilize a máquina de secar se a roupa tiver entrado em contacto com
solventes, óleo, cera, gordura ou tinta (p.ex., espuma de cabelo, acetona, tira-
nódoas, benzina etc.)
a Perigo de incêndio/explosão!
– Perigo provocado por poeiras (p.ex., pó de carvão, farinha): Não utilize a
máquina de secar
a Perigo de explosão!
– Não utilize a máquina se a roupa contiver espuma/borracha
a O material
elástico pode ficar destruído e a máquina pode ficar danificada devido à
possível deformação da espuma.
– Desligue a máquina após o fim do programa.
– A água de condensação não é água potável e pode estar suja de cotão!
Avaria
– Não utilize a máquina em caso de avaria ou suspeita de avaria,
a reparação deve ser efectuada apenas pelo Serviço de Assistência Técnica.
– Não utilize a máquina com cabo danificado. A substituição do cabo deve ser
efectuada apenas pelo Serviço de Assistência Técnica, para evitar perigos.
Peças de
substituição
– Por questões de segurança, utilize apenas peças de substituição e
acessórios originais.
Eliminação
– Máquina de secar: Retire a ficha da tomada, depois corte o cabo do
aparelho. Entregue a máquina no Ecocentro.
– Embalagem: Não deixe as crianças brincar com as embalagens
a Perigo de asfixia!
– Todos os materiais são amigos do ambiente e reutilizáveis. Elimine a
embalagem de forma ecológica.
Instruções de utilização
e de instalação
pt
Máquina de secar
Leia as presentes instruções antes de colocar
a máquina de secar roupa em funcionamento!
Siga as instruções de segurança na Pág. 11!
Loading…
Avaliação
Deixe-nos saber o que você pensa sobre a Balay 3SC70101EE Máquina de secar roupa, deixando uma classificação do produto. Quer compartilhar suas experiências com este produto ou fazer uma pergunta? Por favor, deixe um comentário na parte inferior da página.Mais sobre este manual
Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Balay 3SC70101EE Máquina de secar roupa. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Balay. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Balay 3SC70101EE Máquina de secar roupa em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.
Especificações
| Marca | Balay |
| Modelo | 3SC70101EE |
| Categoria | Máquinas de secar roupa |
| Tipo de arquivo | |
| Tamanho do arquivo | 2.74 MB |
Todos os manuais para Balay Máquinas de secar roupa
Mais manuais de Máquinas de secar roupa
Perguntas frequentes sobre Balay 3SC70101EE Máquina de secar roupa
Nossa equipe de suporte pesquisa informações úteis e respostas a perguntas frequentes sobre produtos. Se você encontrar algum dado incorreto em nossas perguntas frequentes, informe-nos usando nosso formulário de contato.
Por que o tambor da minha secadora é maior do que o da minha lavadora de roupas, sendo que ambos têm a mesma capacidade? Verificado
Para secar adequadamente as roupas, a secadora necessita de ar. Isto requer espaço e é por isto que o tambor precisa ser maior.
Isso foi útil (2994) Consulte Mais informaçãoQual é a diferença entre um secador condensador e um secador ventilado? Verificado
Em um secador de condensador, o vapor de água condensado é drenado e coletado em um reservatório interno. Em uma secadora com ventilação, o ar quente e úmido é drenado por uma mangueira, por exemplo, por uma janela. Um secador ventilado é mais barato de usar do que um secador condensador
Isso foi útil (857) Consulte Mais informaçãoPosso empilhar minha secadora e minha máquina de lavar roupa? Verificado
Em geral, é possível empilhar diretamente uma secadora e uma máquina de lavar roupa, uma em cima da outra. Isso só funciona com modelos de carregamento frontal. No entanto, é aconselhável usar um acessório de montagem para isso. Isso evitará que as máquinas vibrem e caiam e também evita danos à máquina de baixo.
Isso foi útil (690) Consulte Mais informaçãoPosso conectar uma secadora a um cabo de extensão? Verificado
Os aparelhos que requerem grande quantidade de energia, como um secador, não podem ser conectados a todos os cabos de extensão. Veja qual é o consumo de energia da secadora, que é indicado em Watt, e verifique se o cabo de extensão aguenta isso. Existem cabos de extensão com cabos mais grossos que são feitos para lidar com aparelhos maiores.
Isso foi útil (534) Consulte Mais informaçãoQual é a diferença de uso entre uma máquina de lavar e secar roupa e uma máquina de lavar e secar roupa separada? Verificado
A maior vantagem de uma máquina de lavar e secar roupa é que ocupa menos espaço. No entanto, uma secadora separada será capaz de secar mais do que uma lavadora-secadora. Uma lavadora-secadora também usa relativamente mais energia e requer mais tempo.
Isso foi útil (523) Consulte Mais informação
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Balay 3SC70101EE Máquina de secar roupa. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.
responder | Isso foi útil (0) (Traduzido pelo Google)