Manual Yookidoo Stack Flap n Tumble

Manual

Для того чтобы добавить

батарейки, отвинтите крышку

аккумуляторного отсека

(в нижней части основания)

крестообразной отверткой и

добавьте 3 батарейки 1.5v АА

(LR6), как показано, соблюдая

полярность . Возвратите на

место крышку и плотно

прикрутите ее.

Добавьте 3 пластины в виде

листьев одну на другую на

основание, а цветок водрузите

на вершину . Смотрите,

как движутся пластины и

слушайте, как звучат веселые

звуки, когда мячики проходят

сквозь блоки и выкатываются

на основание . Пластины

можно класть одну на другую в

различном порядке. Поверните

и нажмите на кнопки в виде

божьей коровки, цветка или

бабочки для щелчков и

хлопков .

Добавление батареек

Инструкции к игре

plaatsen, schroeft u het deksel

los van de batterijhouder (aan

de achterkant van het onderstuk)

met een kruiskop schroeven-

draaier. Plaats 3 x 1.5v AA (LR6)

batterijen, zoals weergegeven,

gelet op de juiste polariteit .

Plaats het deksel terug en schroef

deze goed vast.

Stapel de 3 bladonderdelen op

het onderstuk, en plaats de

bloem bovenop . Zie de bladeren

bewegen en hoor de grappige

geluiden afspelen terwijl de

ballen door de blokken rollen en

aan de onderkant uitkomen .

De bladonderdelen kunnen in

willekeurige volgorde

gestapeld worden.

Draai en duw aan het lieveheers-

beestje, de bloem en vlinder om

leuke acties te zien en te horen .

VERVANGING VAN DE BATTERIJEN

HOE TE SPELEN

8

Per inserire le batterie, svitare il

coperchio dello scomparto delle

batterie (sul fondo dell'unità di

base) con un cacciavite Phillips ed

inserire 3 batterie AA da 1.5v

(LR6), come mostrato, assicuran-

dosi che la polarità sia corretta .

Rimettere a posto il coperchio

delle batterie ed avvitarlo bene.

Mettere uno sopra l'altro i 3

pezzi-foglia sulla base, e

metterci sopra il fiore .

Osservare il movimento delle

foglie ed ascoltare i suoni

divertenti, mentre le palle

passano attraverso i blocchi e

rotolano fuori dal fondo .

I pezzi-foglia si possono sovrap-

porre in qualsiasi ordine. Girare e

spingere le attività coccinella,

fiore e farfalla per fare

divertenti rumori .

SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE

COME GIOCARE

8

Zum Einsetzen der Batterien

schrauben Sie die Abdeckung an

der Unterseite des Bodenteiles

befindlichen Batteriefaches

mit einem Kreuzschlitz-

Schraubenzieher ab und setzen

Sie drei 1.5v AA Batterien (LR6)

wie auf der Illustration angegeben

ein. Achten Sie darauf, dass sie an

den richtigen Polen sitzen .

Setzen Sie die Batterieabdeckung

wieder an ihren Platz und

schrauben Sie diese wieder fest.

Stecken Sie die 3 Flügelteile auf

das Basisteil und platzieren Sie die

Blume zuoberst . Sehen Sie, wie

sich die Flügel bewegen und

hören Sie die lustigen Klänge,

wenn die Bälle durch die Blöcke

fallen und aus dem Bodenteil

rollen . Die Teile mit den Flügeln

können in einer beliebigen

Reihenfolge aufeinander gesteckt

werden. Drehen und drücken Sie

den Marienkäfer, die Blume und

den Schmetterling für den Klick-

und Sprungspaß .

BATTERIEWECHSEL

7

SPIELANLEITUNG

8

Para inserir as pilhas, retire a

tampa do do compartimento de

baterias . (na parte inferior da

unidade base) com uma chave de

fenda transversal e insira 3 pilhas

1.5v AA (LR6), como mostrado

assegurarando polaridade

correta . Recoloque a tampa do

compartimento e aparafuse

firmemente na posição.

Empilhe as três partes de folhas

na unidade de base, colocar a flor

na parte de cima . Observe as

folhas se moverem e escute os

sons engraçados quando

as bolas passam pelos blocos e

rolam para o fundo . As peças

folheadas podem ser empilhadas

em qualquer ordem.

Ligue e empurre a joaninha, a flor

e atividades da borboleta pare

faze-las saltar .

SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS

COMO BRINCAR

8

Para insertar las pilas, retire la tapa

del compartimiento de pilas

(en la parte inferior de la base de

la unidad) con un destornillador

cabeza cruz e inserte 3 pilas 1.5v

AA (LR6), como se muestra en la

figura, con la polaridad correcta .

Vuelva a colocar la tapa en

su lugar y atorníllela firmemente

en su posición.

Apile las 3 piezas hoja en la

unidad base, coloque la flor en la

parte superior, . Observe las

hojas aleteando y escuche los

divertidos sonidos cuando las

bolas pasan a través de los

bloques y ruedan afuera por la

base. . Las piezas hoja pueden

apilarse en cualquier orden. Gire y

presione la mariquita, la flor y la

mariposa para hacerlas saltar .

REMPLACEMENT DES PILES

CÓMO JUGAR

8

Pour insérer les piles, dévisser la

porte du compartiment (situé

au-dessous de la base) avec un

tournevis cruciforme, insérer 3

piles 1.5v AA (LR6), et s’assurer

qu’elles sont bien positionnées par

rapport aux polarités « + » et « -

» . Refermer la porte du

compartiment à piles et serrer

fermement la vis.

Empile les 3 cubes colorés

sur la base, puis la fleur sur le

dessus . Introduis une balle par

le haut : regarde le mouvement

des feuilles et écoute les sons

rigolos qui se déclenchent

quand la balle traverse les cubes et

ressort à la base! Les cubes

peuvent être empilés dans

n’importe quel ordre. Appuie sur

la coccinelle, la fleur et le papillon

; fais-les tourner et découvre leurs

bruits et leurs mouvements

amusants!

CAMBIO DE LAS PILAS

UTILISATION

8

GB

FR

ES

PT

DE

IT

NL

RU

8

7

To insert the batteries, unscrew

the battery compartment cover

(on the underside of the base

unit) with a cross head screw-

driver and insert 3 x 1.5v AA (LR6)

batteries, as shown ensuring

correct polarity . Replace battery

cover and screw firmly into

position.

Stack the 3 leaf pieces onto the

base unit, placing the flower on

top . Watch the leaves move

and the funny sounds play as the

balls pass through the blocks

and roll out the bottom The

leafed pieces can be stacked in

any order. Turn and push the

ladybird, flower and butterfly

activities for click and pop fun .

REPLACING THE BATTERIES

7

HOW TO PLAY

8

7

7

7

7

7

7

8

6

5

4

3

2

1

FCC STATEMENT: This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested

and found to comply with the limits for Class B digital devices pursuant to Part 15 of the FCC rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference to radio communications, this equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction, may cause harmful interference to radio communication. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this toy does cause interference to radio or television reception (you can check this by

turning the toy off and on while listening for the interference), one or more of the following measures may be useful: - Reorient or relocated the receiving antenna

- Increase the separation between the toy and the radio or the TV - Consult the dealer or experienced TV-radio technician for help.

NOTE: Changes, adjustments or modifications to this unit, including but not limited to, replacement of any transmitter component (crystal, semiconductor, etc.)

could result in a violation of FCC rules under part 15 and/or 95 and must be expressly approved by Spin Master LTD. or they could void the user's authority to

operate the equipment. Shielded cables must be used with this unit to ensure compliance with the Class B FCC limits.

Avaliação

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Yookidoo Stack Flap n Tumble. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Yookidoo. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Yookidoo Stack Flap n Tumble em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.

Especificações

Todos os manuais para Yookidoo Brinquedos
Mais manuais de Yookidoo