Drenaje del carburador ............................................ 27
Comprobación y sustitución de la bujía ................ 28
Almacenamiento y limpieza ................................... 28
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ................................... 29
ATENCIÓN AL CLIENTE ......................................................... 29
CERTIFICADO DE GARANTÍA ................................................ 29
PLAN DE MANTENIMIENTO .................................................. 30
PREGUNTAS FRECUENTES / RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS31
TOOL DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT ............... 33
GENERAL SAFETY AND USE INSTRUCTIONS ...................... 35
General ........................................................................... 35
Refuelling and handling petrol .................................... 35
Electrical safety ............................................................. 35
Transporting the generator .......................................... 36
Before you start working............................................... 36
While working ................................................................ 36
Maintenance and cleaning ............................................ 37
Long-term storage ........................................................ 38
Technical Assistance .................................................... 38
ASSEMBLY, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
.............................................................................................. 38
OPERATING INSTRUCTIONS .......................................... 38
Assembling the rubber feet ................................... 38
Assembling the wheels .......................................... 38
AC sockets ............................................................... 39
AC sockets circuit breaker ..................................... 39
Earth terminal.......................................................... 39
Starting the engine ................................................. 40
Stopping the engine ............................................... 40
Connecting the generator to a building's electrical
installation ............................................................... 40
Fuel............................................................................ 41
High altitude operation ............................................ 41
MAINTENANCE INSTRUCTIONS ...................................... 41
Checking and changing the engine oil .................. 41
Cleaning the air filter ............................................... 41
Carburettor drainage ............................................... 41
Checking and replacing the spark plug ................ 42
Storage and cleaning ............................................. 42
ENVIRONMENTAL POLICY .................................................... 43
CUSTOMER SERVICE ............................................................ 43
WARRANTY CERTIFICATE .................................................... 43
MAINTENANCE PLAN ............................................................ 44
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS/TROUBLESHOOTING..... 45
DESCRIPTION DE L’OUTIL ET CONTENU DE L’EMBALLAGE.. 47
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ET
D’UTILISATION ..................................................................... 49
Général ........................................................................... 49
Ravitaillement et manipulation de l’essence .............. 49
Sécurité électrique ........................................................ 49
Transport du groupe électrogène ................................ 50
Avant de commencer à travailler ................................. 50
Au cours du travail ........................................................ 50
Entretien et nettoyage.................................................... 51
Stockage en cas de temps d'arrêt prolongé ............... 52
Assistance Technique ................................................... 52
INSTRUCTIONS DE MONTAGE, DE FONCTIONNEMENT ET
D'ENTRETIEN ......................................................................... 52
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ......................... 52
Montage des pieds en caoutchouc ........................ 52
Montage des roues .................................................. 52
Prises AC .................................................................. 53
Disjoncteur des prises AC ....................................... 53
Borne de mise à la terre ......................................... 53
Démarrage du moteur............................................. 54
Arrêt du moteur ....................................................... 54
Raccordement du groupe électrogène à
l'installation électrique d'un bâtiment .................. 54
Carburant ................................................................. 55
Fonctionnement à haute altitude .......................... 55
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Vito VIG55 Gerador. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.