Manual Tristar RK-6129 Cozedor de arroz

Manual

RK6117 / RK6126

RK6127 / RK6129

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedieningsanleitung

ES | Manual de usuario

IT | Manuele utente

PT | Manual de utilizador

SV | Bruksanvisning

PL | Instrukcja obsługi

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

RK

6

RK

6

SK | N

áv

8

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIZIONE DELLE PARTI / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES /

BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

8

1

1

2

2

8

6

7

3

3

4

4

5

5

SERVICE.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

[WEEE LOGO]

ENInstructionmanual

SAFETY

• Byignoringthesafetyinstructionsthe

manufacturercannotbeholdresponsiblefor

thedamage.

• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbe

replacedbythemanufacturer,itsserviceagent

orsimilarlyqualifiedpersonsinordertoavoida

hazard.

• Nevermovetheappliancebypullingthecord

andmakesurethecordcannotbecome

entangled.

• Theappliancemustbeplacedonastable,level

surface.

• Theusermustnotleavethedeviceunattended

whileitisconnectedtothesupply.

• Thisapplianceisonlytobeusedforhousehold

purposesandonlyforthepurposeitismade

for.

• Thisapplianceshallnotbeusedbychildren

from0yearto8years.Thisappliancecanbe

usedbychildrenagedfrom8yearsandabove

iftheyarecontinuouslysupervised.This

appliancecanbeusedbypeoplewithreduced

physical,sensoryormentalcapabilitiesorlack

ofexperienceandknowledgeiftheyhavebeen

givensupervisionorinstructionconcerninguse

oftheapplianceinasafewayandunderstand

thehazardsinvolved.Childrenshallnotplay

withtheappliance.Keeptheapplianceandits

cordoutofreachofchildrenagedlessthan8

years.Cleaningandusermaintenanceshallnot

bemadebychildren.

• Toprotectyourselfagainstanelectricshock,do

notimmersethecord,plugorapplianceinthe

wateroranyotherliquid.

• Thisapplianceisintendedtobeusedin

householdandsimilarapplicationssuchas:

– Staffkitchenareasinshops,officesandotherworkingenvironments.

– Byclientsinhotels,motelsandotherresidentialtypeenvironments.

– Bedandbreakfasttypeenvironments.

– Farmhouses.

• Childrenshallnotplaywiththeappliance.

• Thisapplianceshallnotbeusedbychildren.

Keeptheapplianceanditscordoutofreachof

children.

• Toprotectyourselfagainstanelectricshock,do

notimmersethecord,plugorapplianceinthe

wateroranyotherliquid.

•

Surfacemaygethotduringuse.

• Onlyusetheappliancewiththeappropriate

connector.

• Theconnectormustberemovedbeforethe

appliancewillbecleaned,pleasemakesure

theinletiscompletelydrybeforetheunitwillbe

usedagain.

• WARNING:Positionthelidsothatsteamis

directedawayfromthehandle.

PARTSDESCRIPTION

1. Lid

2. Innerbowl

3. Keepwarmindicatorlight

4. Cookindicatorlight

5. Controllever

6. Measuringcup

7. Spatula

8. On/offswitch

BEFORETHEFIRSTUSE

• Taketheapplianceandaccessoriesoutthebox.Removethe

stickers,protectivefoilorplasticfromthedevice.

• Placethedeviceonaflatstablesurfaceandensureaminimumof10

cm.freespacearoundthedevice.Thisdeviceisnotsuitablefor

installationinacabinetorforoutsideuse.

• Putthepowercableintothesocket.(Note:Makesurethevoltagewhich

isindicatedonthedevicematchesthelocalvoltagebeforeconnecting

thedevice.Voltage220V240V50/60Hz)

• Alwaysplacetheinnerpotinsidetheouterpotbeforeswitchingonthe

ricecooker.

• Makesurethattheinnerpotcontainsliquid,orbereadytoimmediately

adoil,butterormargarinetotheinnerpotbeforeswitchingontherice

cooker.

• Alwaysdrytheoutersurfaceoftheinnerpotbeforeplacingitinsidethe

cooker.Anymoistureremainingontheinnerpotsurfacemaycausea

crackingnoisewhiletheunitisheatingup.

• Whenthedeviceisturnedonforthefirsttime,aslightodorwilloccur.

Thisisnormal,ensureadequateventilation.Thisfragranceisonly

temporaryandwilldisappearsoon.

USE

Cookingrice

• Usethemeasuringcupprovidedtomeasurethedesiredquantityofrice.

Asaguideonecupofriceissufficientforoneperson,butthiswillvary

accordingtoindividualtastes.Fillthecupwithricelevelingthetop.

• Thoroughlywashthericeinseveralchangesofcleanwateranddrain.If

youdon'twashthericethismaycausepoorresultsand/orabuildupof

steamwithintheappliance.Donotwashthericeintheinnerbowlas

youmaydamageit.

• Putthericeintheinnerbowlandlevelthesurfaceoftherice.Add

sufficientcoldwatertothecorrespondinglevelmarkedonthebowle.g.

tocook3cupsofrice,placethewashedriceintotheinnerbowland

thenfillwithwateruptothe3cuplevelmarkedontheinnerbowl.You

mayadjusttheamountofwateraddedforyourownpersonaltaste.For

asofterriceaddalittlemorewater,andforafirmerricealittleless

water.

• Placetheinnerbowlinthericecookerensuringthatthereisnoriceor

anymoistureontheoutsideofthebowl.

• Coverwiththelid,ensuringthattheventholeinthelidissituatedaway

fromtheoperator.

• Connecttheappliancetothepowersupplyandswitchontheappliance.

DepressthecontrollevertotheCOOKpositionandthecooklightwill

glow.

• Oncethericeiscooked,theappliancewillautomaticallyswitchtothe

WARMpositionandthekeepwarmlightwillglow.

• Carefullyliftthelidandallowanycondensationtodripintotherice

cooker.Usethespatulaprovidedtofluffupthericewhichisthenready

toeat.Replacethelidasquicklyaspossible.Consumethestirredrice

within1hour.

CLEANINGANDMAINTENANCE

• Beforecleaning,unplugtheapplianceandwaitfortheappliancetocool

down.

• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive

cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.

• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The

deviceisnotdishwasherproof.

GUARANTEE

• Thisproductisguaranteedfor24monthsgranted.Yourwarrantyisvalid

iftheproductisusedinaccordancetotheinstructionsandforthe

purposeforwhichitwascreated.Inaddition,theoriginalpurchase

(invoice,salessliporreceipt)istobesubmittedwiththedateof

purchase,thenameoftheretailerandtheitemnumberoftheproduct.

• Forthedetailedwarrantyconditions,pleaserefertoourservicewebsite:

www.service.tristar.eu

ENVIRONMENT

Fixedwidthnarrow,Thisapplianceshouldnotbeputintothe

domesticgarbageattheendofitsdurability,butmustbeofferedata

centralpointfortherecyclingofelectricandelectronicdomestic

appliances.Thissymbolontheappliance,instructionmanualand

packagingputsyourattentiontothisimportantissue.Thematerialsused

inthisappliancecanberecycled.Byrecyclingofuseddomestic

appliancesyoucontributeanimportantpushtotheprotectionofour

environment.Askyourlocalauthoritiesforinformationregardingthepoint

ofrecollection.

Support

Youcanfindallavailableinformationandsparepartsatservice.tristar.eu!

NLGebruiksaanwijzing

VEILIGHEID

• Bijhetnietopvolgenvande

veiligheidsinstructieskandefabrikantniet

verantwoordelijkwordengesteldvoorde

schade.

• Alshetnetsnoerbeschadigdis,moethet

wordenvervangendoordefabrikant,de

onderhoudsmonteurvandefabrikantofdoor

personenmeteensoortgelijkekwalificatieom

gevaartevoorkomen.

• Verplaatshetapparaatnooitdooraanhet

snoertetrekken.Zorgervoordathetsnoer

nergensinverstriktkanraken.

• Hetapparaatmoetopeenstabiele,vlakke

ondergrondwordengeplaatst.

• Degebruikermaghetapparaatnietonbeheerd

achterlatenwanneerdestekkerzichinhet

stopcontactbevindt.

• Ditapparaatisuitsluitendvoorhuishoudelijk

gebruikenvoorhetdoelwaarhetvoorbestemd

is.

• Ditapparaatmagnietwordengebruiktdoor

kinderenvan0tot8jaar.Ditapparaatkan

wordengebruiktdoorkinderenvan8jaaren

ouder,mitszijcontinuondertoezichtstaan.Dit

apparaatkanwordengebruiktdoorpersonen

metverminderdegeestelijke,zintuiglijkeof

mentalevermogensofgebrekaanervaringof

kennis,mitszijondertoezichtstaanof

instructieskrijgenoverhoehetapparaatopeen

veiligemanierkanwordengebruiktalsookde

gevarenbegrijpendiemethetgebruik

samenhangen.Kinderenmogennietmethet

apparaatspelen.Houdhetapparaatenhet

netsnoerbuitenbereikvankinderenjongerdan

8jaar.Reinigingenonderhoudmogenniet

wordenuitgevoerddoorkinderen.

• Dompelhetsnoer,destekkerofhetapparaat

nietonderinwaterofanderevloeistoffenom

elektrischeschokkentevoorkomen.

• Ditapparaatisbedoeldvoorhuishoudelijken

soortgelijkgebruik,zoals:

– Personeelskeukensinwinkels,kantorenenanderewerkomgevingen.

– Doorgasteninhotels,motelsenandereresidentiëleomgevingen.

– Bed&Breakfasttypeomgevingen.

– Boerderijen.

• Kinderenmogennietmethetapparaatspelen.

• Ditapparaatmagnietwordengebruiktdoor

kinderen.Houdhetapparaatenhetnetsnoer

buitenbereikvankinderen.

• Dompelhetsnoer,destekkerofhetapparaat

nietonderinwaterofanderevloeistoffenom

elektrischeschokkentevoorkomen.

•

Hetoppervlakkanheetwordentijdens

gebruik.

• Gebruikhetapparaatuitsluitendmeteen

geschikteconnector.

• Deconnectordienttewordenverwijderd

alvorenshetapparaattereinigen.Weeser

zekervandatdeinlaatvolledigdroogis

alvorenshetapparaatweeringebruikte

nemen.

• WARNING:Positionthelidsothatsteamis

directedawayfromthehandle.

ONDERDELENBESCHRIJVING

1. Deksel

2. Binnenpan

3. Warmhoudindicator

4. Kookindicator

5. Bedieningshendel

6. Maatbeker

7. Spatel

8. Aan/uitschakelaar

VOORHETEERSTEGEBRUIK

• Haalhetapparaatendeaccessoiresuitdedoos.Verwijderdestickers,

debeschermfolieofhetplasticvanhetapparaat.

• Plaatshetapparaatopeenvlakke,stabieleondergrond.Zorgvoor

minimaal10cmvrijeruimterondomhetapparaat.Ditapparaatisniet

geschiktvoorinbouwofgebruikbuitenshuis.

• Sluitdevoedingskabelaanophetstopcontact.(Letop:Zorgervoorhet

aansluitenvanhetapparaatvoordathetophetapparaataangegeven

voltageovereenkomtmetdeplaatselijke

netspanning.Voltage:220V240V50/60Hz)

• Zorgeraltijdvoordatdebinnenpanzichinhetapparaatbevindtvoordat

uderijstkokerinschakelt.

• Zorgervoordatdebinnenpanvloeistofbevatofstaklaaromonmiddellijk

olie,boterofmargarineindebinnenpantedoenvoordatuderijstkoker

inschakelt.

• Droogdebuitenkantvandebinnenpanaltijdgoedvoordatudezeinhet

apparaatplaatst,eennattebinnenpankannamelijkeenkrakendgeluid

veroorzaken.

• Wanneerhetapparaatvoordeeerstekeerwordtingeschakeld,zalhet

eenlichtegeurafgeven.Ditisnormaal.Zorgvoorvoldoendeventilatie.

Dezegeurisslechtstijdelijkenzalspoedigverdwijnen.

GEBRUIK

Rijstkoken

• Meetdegewenstehoeveelheidrijstafmethetbijgeleverde

maatbekertje.Alsrichtlijnkuntuaanhoudendatéénbekertjerijst

voldoendeisvooréénpersoon.Echterzaldeexactehoeveelheid

afhangenvanuwpersoonlijkevoorkeur.

• Wasderijsteenaantalkeergrondiginschoonwaterengietderijstaf.

Hetnietwassenvanderijstkanleidentotslechteresultatenen/of

opbouwvanstoominhetapparaat.Wasderijstnietindebinnenpanom

beschadigingtevoorkomen.

• Doederijstindebinnenpanenzorgervoordatderijstvlakligt.Voeg

koudwatertoetothetbijbehorendeniveauzoalsgemarkeerdopde

binnenpan(voor3kopjesrijst:doedegewassenrijstindebinnenpanen

vuldebinnenpantotaanhetniveauvoor3kopjesmetwater).Ukuntde

hoeveelheidtoetevoegenwateraantepassennaaruwpersoonlijke

smaak.Voegvoorzachtererijstwatmeerwaterenvoorstevigererijst

watminderwatertoe.

• Plaatsdebinnenpaninhetrijstkoker.Zorgervoordatergeenrijstof

vochtaandebuitenzijdevandebinnenpanzit.

• Sluithetdekselvanderijstkokerenzorgervoordatdeventilatieopening

vanuafgerichtis.

• Sluithetapparaataanopdevoedingenschakelaarhetapparaatin.

Drukdebedieningshendelnaardestand"COOK".Dekookindicatorgaat

branden.

• Wanneerderijstgekooktis,zaldepanautomatischoverschakelenop

de‘WARM’stand;ditkuntuzienaanhetwarmteindicatielampje.

• Openhetdeksel,laatdecondensvandedekselinderijstdruppen.

Gebruikdespatelomderijstlosteroerenenuitdepantescheppen.

Plaatsdedekselzosnelmogelijkweerterugopderijstkoker.

Consumeerderijstbinneneenuur.

REINIGINGENONDERHOUD

• Verwijdervoorreinigingdestekkeruithetstopcontactenwachttothet

apparaatisafgekoeld.

• Reinighetapparaatmeteenvochtigedoek.Gebruiknooitagressieveen

schurendeschoonmaakmiddelen,schuursponzenofstaalwol;dit

beschadigthetapparaat.

• Dompelhetapparaatnooitonderinwaterofanderevloeistoffen.Het

apparaatisnietvaatwasserbestendig.

GARANTIEVOORWAARDEN

• Opditproductwordteengarantievan24maandenverleend.Uw

garantieisgeldigindienhetproductisgebruiktinovereenstemmingmet

degebruiksaanwijzingenvoorhetdoelwaarvoorhetgemaaktis.

Tevensdientdeorigineleaankoopbon(factuur,kassabonofkwitantie)

tewordenoverlegdmetdaaropdeaankoopdatum,denaamvande

retailerenhetartikelnummervanhetproduct.

• Vooruitgebreidegarantievoorwaardenverwijzenwijunaaronze

servicewebsite:www.service.tristar.eu

MILIEU

Ditapparaatmagaanheteindevandelevensduurnietbijhet

normalehuisafvalwordengedeponeerd,maarmoetbijeenspeciaal

inzamelpuntvoorhergebruikvanelektrischeenelektronischeapparaten

wordenaangeboden.Hetsymboolophetapparaat,inde

gebruiksaanwijzingenopdeverpakkingattendeertuhierop.Deinhet

apparaatgebruiktematerialenkunnenwordengerecycled.Methet

recyclenvangebruiktehuishoudelijkeapparatenlevertueenbelangrijke

bijdrageaandebeschermingvanonsmilieu.Informeerbijuwlokale

overheidnaarhetinzamelpunt.

Support

Ukuntallebeschikbareinformatieenreserveonderdelenvindenop

service.tristar.eu!

FRManueld'instructions

SÉCURITÉ

• Sivousignorezlesinstructionsdesécurité,le

fabricantnesauraitêtretenuresponsabledes

dommages.

• Silecordond'alimentationestendommagé,il

doitêtreremplacéparlefabricant,son

réparateuroudespersonnesqualifiéesafin

d'évitertoutrisque.

• Nedéplacezjamaisl'appareilentirantsurle

cordonetveillezàcequecederniernesoitpas

entortillé.

• L'appareildoitêtreposésurunesurfacestable

etnivelée.

• Nelaissezjamaisledispositifsanssurveillance

s'ilestconnectéàl'alimentation.

• Cetappareilestuniquementdestinéàdes

utilisationsdomestiquesetseulementdansle

butpourlequelilestfabriqué.

• L'appareilnedoitpasêtreutilisépardes

enfantsdemoinsde8ans.Cetappareilpeut

êtreutilisépardesenfantsàpartirde8ans

soussupervisioncontinue.Cetappareilnedoit

pasêtreutilisépardespersonnesdontles

capacitésphysiques,sensoriellesoumentales

sontréduitesoumanquantd'expérienceetde

connaissance,saufsiellessontsurveilléesou

siellesontreçudesinstructionspourutiliser

cetappareilentoutesécuritéenétant

conscientesdesdangersliés.Lesenfantsne

doiventpasjoueravecl'appareil.Maintenez

l'appareiletsoncordond'alimentationhorsde

portéedesenfantsdemoinsde8ans.Le

nettoyageetlamaintenanceutilisateurne

doiventpasêtreconfiésàdesenfants.

• Afindevouséviterunchocélectrique,

n'immergezpaslecordon,lapriseoul'appareil

dansdel'eauouautreliquide.

• Cetappareilestdestinéàuneutilisation

domestiqueetauxapplicationssimilaires,

notamment:

– coincuisinedescommerces,bureauxetautresenvironnementsde

travail

– hôtels,motelsetautresenvironnementsdetyperésidentiel

– environnementsdetypechambred’hôtes

– fermes.

• Lesenfantsnedoiventpasjoueravec

l'appareil.

• Cetappareilnedoitpasêtreutiliséparles

enfants.Maintenezl'appareiletsoncordon

d'alimentationhorsdeportéedesenfants.

• Afindevouséviterunchocélectrique,

n'immergezpaslecordon,lapriseoul'appareil

dansdel'eauouautreliquide.

•

Lasurfacepeutdevenirchaudeàl'usage.

• N’utiliserl’appareilqu’avecl’adaptateur

approprié.

• L’adaptateurdoitêtreretiréavantdenettoyer

l’appareil,veillezàcequel'orificed'entréesoit

totalementsecavantderéutiliserl'appareil.

• AVERTISSEMENT:Positionnezlecouvercle

pourquelavapeursoitdirigéeloindela

poignée.

DESCRIPTIONDESPIÈCES

1. Couvercle

2. Cuveintérieure

3. Voyantlumineuxdumaintienauchaud

4. Voyantlumineuxdecuisson

5. Levierdecommande

6. Doseur

7. Spatule

8. Interrupteurmarche/arrêt

AVANTLAPREMIÈREUTILISATION

• Sortezl'appareiletlesaccessoireshorsdelaboîte.Retirezles

autocollants,lefilmprotecteurouleplastiquedel'appareil.

• Mettezl'appareilsurunesurfacestableplateetassurezundégagement

toutautourdel'appareild'aumoins10cm.Cetappareilneconvientpas

àuneinstallationdansunearmoireouàunusageàl'extérieur.

• Branchezlecordond’alimentationàlaprise.(Remarque:Veillezàce

quelatensionindiquéesurl’appareilcorrespondeàcelledusecteur

localavantdeconnecterl'appareil.Tension220V240V50/60Hz)

• Metteztoujourslacuveintérieuredanslerécipientexterneavant

d'allumerlecuiseurderiz.

• Avantd'allumerlecuiseur,veillezàcequelacuveintérieurecontienne

unliquideousoyezprêtàyajouterimmédiatementdel’huile,dubeurre

oudelamargarine.

• Essuyeztoujourslaparoiextérieuredelacuveintérieureavantdela

mettredanslecuiseur.Toutehumiditérestantsurlaparoidelacuve

intérieurepeutprovoquerunbruitdecraquementpendantlachauffede

l'appareil.

• Àlapremièremiseenmarchedel'appareil,unelégèreodeurest

perceptible.C'estnormal:assurezuneventilationadéquate.Cette

odeurestseulementtemporaireetdisparaîtrapidement.

UTILISATION

Cuissonduriz

• Utilisezlatasseàmesurerfourniepourdoserlaquantitéderiz

souhaitée.Engénéral,unetassederizestsuffisantepourune

personne,maiscelapeutvarierselonlesgoûtspersonnels.Remplissez

latasseàrasbordavecduriz.

• Lavezsoigneusementlerizavecdel'eauclairequevousvidezet

remplacezàplusieursreprises.Sivousnelavezpasleriz,lesrésultats

pourraientêtreinsatisfaisantsoul'appareilpourraitaccumulerdela

vapeur.Nelavezpaslerizdanslacuveintérieurecarvousrisquezde

l'endommager.

• Placezlerizdanslacuveintérieureetégalisezsasurface.Ajoutez

suffisammentd'eaufroidepouratteindreleniveaucorrespondantrepéré

surlacuve.Ainsi,pourcuire3tassesderiz,versezlerizlavédansla

cuveintérieurepuisremplissezd'eaujusqu'auniveau3tasses,repéré

surlacuveintérieure.Vouspouvezajusterlaquantitéd'eaud'appoint

selonvosgoûtspersonnels.Pourunrizplustendre,ajoutezunpeuplus

d'eauetpourunrizpluscraquant,unpeumoinsd'eau.

• Placezlacuveintérieuredanslecuiseuràrizenvérifiantquel'extérieur

delacuvenecomportenirizouhumidité.

• Fermezaveclecouvercleenveillantàcequel’éventducouverclesoit

éloignédel’utilisateur.

• Branchezl'appareilausecteuretallumezle.Baissezlelevierde

commandesurlapositionCOOK(Cuisson)etlevoyantdecuisson

s’allume.

• Lorsquelerizestcuit,l'appareilsemettraautomatiquementsurla

positionWARM(Chaud)etlevoyantdumaintienauchauds’allumera.

• Soulevezlecouvercleavecprécautionetlaissezlacondensation

s’égoutterdanslecuiseurderiz.Utilisezlaspatulefourniepouraérerle

rizquiestprêtàêtreconsommé.Replacezlecouvercleaussi

rapidementquepossible.Consumezdansl’heurelerizmélangé.

NETTOYAGEETENTRETIEN

• Avantlenettoyage,débranchezl'appareiletattendezqu'ilrefroidisse.

• Nettoyezl'appareilavecunchiffonhumide.N'utilisezpasdeproduits

nettoyantsagressifsouabrasifs,detamponsàrécureroudelainede

verre,ceuxcipourraientendommagerl'appareil.

• N'immergezjamaisl'appareildansl'eauniaucunautreliquide.L'appareil

nepeutpasêtrenettoyéenlavevaisselle.

GARANTIE

• Ceproduitestgarantipourunepériodede24mois.Votregarantieest

valablesileproduitestutiliséselonlesinstructionsetpourl'usage

auquelilestdestiné.Deplus,lapreuved'achatd'origine(facture,reçu

outicketdecaisse)doitêtreprésentée,montrantladated'achat,lenom

dudétaillantetlenumérod'articleduproduit.

• Pourconnaîtrelesconditionsdegarantiedétaillées,veuillezconsulter

notresiteInternetdeservice:www.service.tristar.eu

ENVIRONNEMENT

Cetappareilnedoitpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersàlafin

desaduréedevie,ildoitêtreremisàuncentrederecyclagepourles

appareilsélectriquesetélectroniques.Cesymbolesurl'appareil,le

manueld'utilisationetl'emballageattirevotreattentionsurunpoint

important.Lesmatériauxutilisésdanscetappareilsontrecyclables.En

recyclantvosappareils,vouscontribuezdemanièresignificativeàla

protectiondenotreenvironnement.Renseignezvousauprèsdesautorités

localespourconnaîtrelescentresdecollectedesdéchets.

Support

Vouspouveztrouvertouteslesinformationsetpiècesderechangesur

service.tristar.eu!

DEBedienungsanleitung

SICHERHEIT

• BeimIgnorierenderSicherheitshinweisekann

derHerstellernichtfürSchädenhaftbar

gemachtwerden.

• IstdasNetzkabelbeschädigt,mussesvom

Hersteller,demKundendienstoderähnlich

qualifiziertenPersonenersetztwerden,um

Gefahrenzuvermeiden.

• BewegenSiedasGerätniemalsdurchZiehen

amKabel,undstellenSiesicher,dasssichdas

Kabelnichtverwickelt.

• DasGerätmussaufeinerebenen,stabilen

Flächeplatziertwerden.

• DasGerätdarfnichtunbeaufsichtigtbleiben,

währendesamNetzangeschlossenist.

• DiesesGerätdarfnurfürden

HaushaltsgebrauchundnurfürdenZweck

benutztwerden,fürdeneshergestelltwurde.

• DiesesGerätdarfnichtvonKindernbiszu8

Jahrenverwendetwerden.DiesesGerätdarf

vonKindernab8Jahrenverwendetwerden,

wennsiedabeikontinuierlichbeaufsichtigt

werden.DiesesGerätdarfvonPersonenmit

eingeschränktenkörperlichen,sensorischen

odergeistigenFähigkeitenodereinemMangel

anErfahrungundKenntnissenverwendet

werden,soferndiesePersonenbeaufsichtigt

oderüberdensicherenGebrauchdesGeräts

unterrichtetwurdenunddiedamitverbundenen

Gefahrenverstandenhaben.Kinderdürfenmit

demGerätnichtspielen.HaltenSiedasGerät

undseinAnschlusskabelaußerhalbder

ReichweitevonKindernunter8Jahren.

ReinigungsundWartungsarbeitendürfennicht

vonKindernausgeführtwerden.

• TauchenSiezumSchutzvoreinem

StromschlagdasKabel,denSteckeroderdas

GerätniemalsinWasserodersonstige

Flüssigkeiten.

• DiesesGerätistdazubestimmt,imHaushalt

undähnlichenAnwendungenverwendetzu

werden,wiebeispielsweise:

– InKüchenfürMitarbeiterinLäden,Bürosundanderengewerblichen

Bereichen.

– VonKundeninHotels,MotelsundanderenWohneinrichtungen.

– InFrühstückspensionen.

– InGutshäusern.

• KinderdürfenmitdemGerätnichtspielen.

• DiesesGerätdarfnichtvonKindernverwendet

werden.HaltenSiedasGerätundsein

AnschlusskabelaußerhalbderReichweitevon

Kindern.

• TauchenSiezumSchutzvoreinem

StromschlagdasKabel,denSteckeroderdas

GerätniemalsinWasserodersonstige

Flüssigkeiten.

•

DieOberflächekannbeimGebrauchheiß

werden.

• VerwendenSiedasGerätnurmitdem

passendenStecker.

• VorderReinigungdesGerätsmussder

Netzsteckergezogenwerden.BittestellenSie

sicher,dassderEingangvorder

Wiederverwendungkompletttrockenist.

• WARNUNG:PositionierenSiedenDeckelso,

dassderDampfnichtaufdenHandgriff

gerichtetist.

TEILEBESCHREIBUNG

1. Deckel

2. Innentopf

3. Kontrollleuchte‚Warmhalten'

4. Kontrollleuchte‚Kochen'

5. Bedienhebel

6. Messbecher

7. Spachtel

8. Ein/AusSchalter

VORDERERSTENINBETRIEBNAHME

• NehmenSiedasGerätunddasZubehörausderVerpackung.Entfernen

SiedieAufkleber,dieSchutzfolieoderdasPlastikvomGerät.

• StellenSiedasGerätaufeineebeneundstabileFlächeundhaltenSie

einenAbstandvonmindestens10cmumdasGerätherumein.Dieses

GerätistnichtfürdenAnschlussoderdieVerwendungineinemSchrank

oderimFreiengeeignet.

• VerbindenSiedasNetzkabelmitderSteckdose.(Hinweis:StellenSie

vordemAnschließendesGerätssicher,dassdieaufdemGerät

angegebeneNetzspannungmitderörtlichenSpannung

übereinstimmt.Spannung:220V240V50/60Hz)

• VordemEinschaltendesReiskochersdenInnentopfimmerinden

Außentopfstellen.

Avaliação

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Tristar RK-6129 Cozedor de arroz. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Tristar. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Tristar RK-6129 Cozedor de arroz em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.

Especificações

Todos os manuais para Tristar Cozedores de arroz
Mais manuais de Cozedores de arroz

Perguntas frequentes sobre Tristar RK-6129 Cozedor de arroz

Nossa equipe de suporte pesquisa informações úteis e respostas a perguntas frequentes sobre produtos. Se você encontrar algum dado incorreto em nossas perguntas frequentes, informe-nos usando nosso formulário de contato.

Produtos relacionados

Manual

Tristar RK-6138 Cozedor de arroz

Manual

Tristar RK-6127 Cozedor de arroz

Manual

Tristar RK-6140 Cozedor de arroz

Manual

Tristar RK-6132 Cozedor de arroz

Manual

Tristar RK-6103 Cozedor de arroz

Manual

Tristar RK-6114 Cozedor de arroz

Manual

Tristar RK-6109 Cozedor de arroz

Manual

Tristar RK-6112 Cozedor de arroz

Categorias relacionadas