Manual Tristar RA-2760 Grelhador raclette

Manual

• Nigdy nie używaj urządzenia z programatorem,

zegarem, oddzielnym systemem zdalnego

sterowania lub innym urządzeniem, które włącza

urządzenie automatycznie.

• Nigdy nie stawiaj urządzenia bezpośrednio pod

gniazdkiem. Podczas używania urządzenie

mocno się nagrzewa. Dopilnuj, aby przestrzeń

za urządzeniem nie była zastawiona rzeczami,

zasłonięta itp.

• Nie umieszczać urządzenia w pobliżu źródła

ciepła.

Niebezpieczeństwo pożaru z powodu zwarcia:

• Nigdy nie upuszczaj urządzenia i unikaj uderzeń.

Nadmierne wibracje mogą prowadzić do

poluzowania połączeń i wpływać na prawidłowe

działanie urządzenia. Jeżeli urządzenie zostało

upuszczone, należy zaprzestać jego używania.

• Nie podłączaj żadnego innego urządzenia o

dużym poborze mocy do tej samej grupy.

Zagrożenie udławieniem plastikowym

opakowaniem:

• Nie należy pozwalać dzieciom bawić się

opakowaniem.. Należy trzymać opakowanie z

dala od dzieci.

• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły

się urządzeniem.

6

PRZESTROGA

Zagrożenie poparzeniem z powodu wysokiej

temperatury:

• Nie umieszczaj urządzenia na gorącym palniku

gazowym lub elektrycznym czy w ich pobliżu, lub

w nagrzanym piekarniku.

Ryzyko potknięcia się o luźno zwisające/leżące

kable:

• Nigdy nie układaj kabla zasilania tak, aby ktoś

mógł się o niego potknąć lub niechcący za niego

pociągnąć.

NOTYFIKACJA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia:

• Urządzenie musi być umieszczone na stabilnej,

płaskiej powierzchni.

• Podczas czyszczenia urządzenia nigdy nie

używaj agresywnych chemicznych środków

czyszczących, które mogą uszkodzić

urządzenie.

• Urządzenia należy używać wyłącznie z

akcesoriami z zestawu lub akcesoriami

rekomendowanymi przez Tristar.

• Podczas używania nigdy nie stawiaj urządzenia

blisko krawędzi blatu. W trakcie pracy

urządzenie wibruje, wskutek czego może się

przesuwać. Urządzenie zawsze stawiaj na

stabilnej, płaskiej powierzchni, odpornej na

ciepło i wilgoć.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Wyjmij urządzenie i akcesoria z opakowania. Usuń naklejki, folię ochronną lub

plastik z urządzenia.

• Umieść urządzenie na płaskiej, stabilnej powierzchni, zapewniając co najmniej 10

cm wolnej przestrzeni wokół niego. Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do

montażu w szafie ani do użytku zewnętrznego.

• Zalecamy umieścić warstwę odporną na wysoką temperaturę na stole pod

urządzeniem (dzięki temu zapobiegniesz przypaleniu stołu lub obrusu).

• Przed pierwszym użyciem urządzenia lub po dłuższej przerwie wytrzyj wszystkie

zdejmowane części wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj produktów ściernych.

• Umieść grill na spirali grzejnej.

• Umieść filtr z węglem aktywnym na specjalnym stojaku na filtr, a następnie załóż

górną pokrywę. Nie dotykaj tych części podczas użytkowania.

• Nie umieszczać grilla na gorącej cewce.

• Nie należy umieszczać folii aluminiowej ani innych przedmiotów pomiędzy spiralą

grzewczą a reflektorem.

• Podłącz kabel zasilający do gniazda. (Uwaga: przed podłączeniem urządzenia

należy upewnić się, że napięcie wskazane na urządzeniu jest zgodne z napięciem

lokalnym. Napięcie 220–240V~ 50/60Hz).

UŻYTKOWANIE

• Obróć przełącznik do pozycji Ogrzewanie i brak trybu wentylacji A

7

.

• Lampka wskaźnika włączy się.

• Pozostawić urządzenie do nagrzania przez co najmniej 5 minut.

• Przed umieszczeniem na nim żywności należy poczekać, aż płyta całkowicie się

nagrzeje.

• Nasmaruj patelnię i patelnie odrobiną oleju.

• Podczas gotowania żywności można włączyć tryb ogrzewania i wentylacji A

8

, aby

pochłaniać opary emitowane przez żywność.

• Gdy urządzenie zostanie włączone po raz pierwszy, pojawi się delikatny zapach.

Jest to normalne zjawisko, należy zapewnić odpowiednią wentylację. Zapach ten

jest tymczasowy i wkrótce zniknie.

• Nie używaj żadnych metalowych akcesoriów kuchennych na grillu lub patelniach,

aby uniknąć uszkodzenia powłoki nieprzywierającej.

• Wszelkie pozostawione resztki jedzenia należy podczas gotowania natychmiast

usunąć, aby zapobiec ich przywieraniu do płyty.

• Nigdy nie kładź zamrożonej żywności na płycie do pieczenia A

1

, ponieważ szok

termiczny może uszkodzić płytę.

• Nigdy nie umieszczaj pustej patelni na odbijającej światło powierzchni pod płytą

grillową.

• Patelnie A

9

możesz również wykorzystać do gotowania mięsa; upewnij się jednak,

że jest ono pokrojone w cienkie plastry.

• Nigdy nie przesuwaj rozgrzanej płyty do pieczenia . Ryzyko poparzenia.

Korzystanie z wentylacji

Użyj pokrętła sterowania na korpusie, aby wybrać żądane ustawienie. Dostępne są 3

ustawienia:

1. OFF: brak ogrzewania, brak wentylacji A

6

2. Ogrzewanie, brak wentylacji A

7

3. Ogrzewanie i wentylacja A

8

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem wyjąć wtyczkę z gniazda i odczekać, aż urządzenie wystygnie.

• Wytrzyj wnętrze i krawędzie urządzenia ręcznikiem papierowym lub miękką

ściereczką.

• Wyczyść urządzenie wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj ostrych i ścierających

środków czyszczących, gąbki do szorowania ani drucianej włóczki, które

uszkadzają urządzenie.

• Nie należy czyścić wnętrza ani zewnętrznej części urządzenia za pomocą ściernych

zmywaków lub wełny stalowej, ponieważ spowoduje to uszkodzenie wykończenia.

• Płytę do pieczenia można myć w zmywarce po jej całkowitym ostygnięciu. Jednak

mycie ręczne w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń przedłuży

żywotność produktu.

• Nigdy nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie lub innych płynach. Urządzenie nie

nadaje się do mycia w zmywarce.

Wymiana ltra

• W celu wymiany zaleca się zakup nowych filtrów oferowanych jako części

zamienne. Wszystkie dostępne informacje i części zamienne można znaleźć na

stronie www.tristar.eu.

• Istnieje również możliwość zakupu filtra z węglem aktywnym na rynku wtórnym.

Tego typu filtry są powszechnie stosowane w okapach kuchennych. Przed wymianą

należy przyciąć nowy filtr do tego samego rozmiaru co oryginalny.

ŚRODOWISKO

Ten produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego pojemnika na śmieci

zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/EC, co oznacza, że nie można

go wyrzucać wraz z innymi odpadami domowymi. Ze względu na obecność

niebezpiecznych substancji, mieszanin lub części składowych, urządzenia

elektryczne i elektroniczne, które nie są selektywnie sortowane, stanowią

potencjalne zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi. Informacje na temat

zwrotu i recyklingu tego produktu można uzyskać w lokalnym urzędzie

miasta lub w rmie zajmującej się utylizacją odpadów.

Wsparcie

Wszelkie informacje i części zamienne można znaleźć stronie www.tristar.eu!

l

Uživatelská příručka

Raclette Clean Air

PŘEDMLUVA

O tomto dokumentu

Tato uživatelská příručka uvádí veškeré informace pro správné, bezpečné a efektivní

používání spotřebiče.

Než začnete spotřebič používat, je třeba si přečíst veškeré pokyny v této uživatelské

příručce a ujistit se, že jim správně rozumíte.

Tuto uživatelskou příručku vždy uchovávejte na bezpečném místě v blízkosti

Zielony Punkt jest zastrzeżonym znakiem towarowym rmyDer Grüne

Punkt - Duales System Deutschland GmbH i jestchroniony jako znak

towarowy na całym świecie. Logo może byćużywane wyłącznie przez

klientów DSD GmbH posiadających ważnąumowę o korzystaniu

ze znaku towarowego lub przez zaangażowanermy zajmujące

się gospodarką odpadami na terenie RepublikiFederalnej Niemiec.

Dotyczy to również reprodukcji logo przez osobytrzecie w słowniku,

encyklopedii lub elektronicznej bazie danychzawierającej podręcznik.

Ten produkt spełnia wymagania zgodności z odpowiednimi

europejskimi przepisami lub dyrektywami.

Uniwersalny symbol, logo lub ikona recyklingu to uznawany na całym

świecie symbol stosowany do oznaczania materiałów nadających się

do recyklingu. Symbol recyklingu jest dostępny w domenie publicznej i

nie jest znakiem towarowym.

Ten symbol jest używany do oznaczania materiałów przeznaczonych

do kontaktu z żywnością w Unii Europejskiej zgodnie z denicją w

rozporządzeniu (WE) nr 1935/2004.

OPIS URZĄDZENIA

Informacje o niniejszym urządzeniu

Tristar RA-2760 to raclette dla 6 osób. Jest wyposażony w 6 patelni i 6 drewnianych

szpatułek.

Przeznaczenie

Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, a nie komercyjnego.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich

jak:

- pomieszczenia kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach

pracy;

- gospodarstwa rolne;

- przez klientów w hotelach, motelach i innych pomieszczeniach mieszkalnych;

- pensjonaty Bed and Breakfast

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o

ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także

nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że osoby te otrzymały nadzór lub

instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich

bezpieczeństwo.

Urządzenie to może być używane przez dzieci od 8 roku życia, jeśli są one

nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia

i rozumieją związane z tym zagrożenia. Czyszczenie i konserwacja nie powinny

być wykonywane przez dzieci, chyba że mają więcej niż 8 lat i są nadzorowane.

Trzymaj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci młodszych niż 8 lat.

Urządzenia mogą być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych,

sensorycznych lub umysłowych, lub braku doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem że

są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia

i rozumieją związane z tym zagrożenia.

Każde użycie urządzenia inne niż opisane w niniejszym podręczniku użytkownika jest

traktowane jako niewłaściwe i może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie

urządzenia oraz unieważnienie gwarancji.

Specykacja techniczna

Nazwa urządzenia Raclette Clean Air

Numer artykułu RA-2760

Zasilanie 230V 50/60Hz

Zużycie energii podczas pracy 1100 W

Zużycie energii w trybie wyłączonym 0 W

Pobór mocy w trybie czuwania Nie dotyczy

Czas potrzebny do osiągnięcia trybu

gotowości

Nie dotyczy

Główne części (patrz rysunek A)

1

Płyta do pieczenia

2

Lampka kontrolna

3

Pokrętło regulacji

4

Górna pokrywa

5

Filtr

6

Tryb wyłączenia

7

Tryb ogrzewania i braku wentylacji

8

Tryb ogrzewania i wentylacji

9

Patelnka

q

Drewniane Szpatułki

BEZPIECZEŃSTWO

Symbole bezpieczeństwa

Symbol Opis

Oznaczenie gorącej powierzchni.

Dotknięcie może spowodować

oparzenia. Nie dotykać.

Środki ostrożności

6

OSTRZEŻENIE

Zagrożenie bezpieczeństwa wynikające z

użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem:

• Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w

sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

• Niezastosowanie się do instrukcji dotyczących

bezpieczeństwa nie pozwala producentowi

ponosić odpowiedzialności za uszkodzenia.

• Nigdy nie dokonuj żadnych regulacji urządzenia.

Regulacje mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo,

gwarancję i prawidłowe działanie urządzenia.

• Nie należy używać urządzeń mechanicznych ani

innych środków przyspieszających proces

rozmrażania niż zalecane przez producenta.

• Urządzenie nie powinno być używane w

połączeniu z zewnętrznym wyłącznikiem

czasowym lub osobnym urządzeniem

sterującym.

• Nie przechowuj w urządzeniu substancji

wybuchowych, takich jak puszki z łatwopalnym

gazem pędnym.

• Temperatura dostępnych powierzchni może być

wysoka, gdy urządzenie jest w użyciu.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem z powodu

zwarcia:

• Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli samo

urządzenie lub kabel zasilania są w zauważalny

sposób uszkodzone lub wadliwe. Niezwłocznie

wymień uszkodzone/wadliwe urządzenie lub

kabel zasilania lub skontaktuj się z działem

obsługi klienta.

• Należy uważać, by nie zalać kabla zasilania.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym,

nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani

urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.

• Nigdy nie otwieraj urządzenia. Urządzenie może

być otwierane w celu przeprowadzenia

konserwacji wyłącznie przez autoryzowanego

technika.

• Nigdy nie należy samodzielnie wymieniać kabla

zasilającego. Należy zawsze zlecać wymianę

kabla zasilającego producentowi, jego

przedstawicielowi serwisowemu lub osobie o

podobnych kwalifikacjach.

• Nigdy nie podnoś urządzenia za kabel

zasilający. Podnoszenie urządzenia za kabel

zasilający może spowodować jego uszkodzenie.

Urządzenie należy podnosić tylko trzymając je

za podstawę.

• Odłącz kabel zasilający, gdy urządzenie nie jest

używane lub jest pozostawione bez nadzoru

oraz przed czyszczeniem.

• Przed użyciem sprawdź, czy napięcie podane na

tabliczce znamionowej urządzenia jest zgodne z

napięciem sieciowym.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi

być wymieniony przez producenta, jego agenta

serwisowego lub równie wykwalifikowane osoby,

aby uniknąć zagrożeń.

• Nigdy nie przemieszczaj urządzenia, ciągnąc za

kabel, i upewnij się, że kabel nie zaplątuje się.

Niebezpieczeństwo pożaru z powodu przegrzania:

• Urządzenie należy zawsze umieszczać na

stabilnej, płaskiej, odpornej na ciepło i wilgoć

powierzchni. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia

bez nadzoru, gdy jest używane. Z urządzenia

należy korzystać wyłącznie pod nadzorem. Po

wyjściu z pomieszczenia należy wyłączyć

urządzenie i wyjąć kabel zasilający z gniazdka.

automatiskt.

• Placera aldrig apparaten direkt under ett eluttag.

Apparaten kan bli varm under användning. Det

ska aldrig finnas föremål bakom apparaten.

• Placera aldrig produkten nära en värmekälla.

Brandrisk på grund av kortslutning:

• Tappa aldrig apparaten och undvik att stöta till

något med den. Överdrivna vibrationer kan leda

till att anslutningarna lossnar och kan påverka

apparatens korrekta funktion. Sluta använda

apparaten om apparaten har tappats.

• Anslut aldrig någon annan enhet med hög

elförbrukning till samma grupp.

Kvävningsrisk på grund av plastförpackningar:

• Låt aldrig barn leka med förpackningsmaterialet.

Förvara alltid förpackningsmaterialet utom

räckhåll för barn.

• Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte

leker med apparaten.

6

OBSERVERA

Brännskaderisk på grund av värme:

• Placera inte anordningen på eller i närheten av

en varm gas- eller elektrisk brännare eller en

uppvärmd ugn.

Snubbelrisk på grund av lösa kablar:

• Låt aldrig strömkabeln hänga så att någon kan

snubbla över den eller oavsiktligt dra ur den/dra

ned apparaten på golvet.

OBS!

Risk för skador på apparaten:

• Apparaten måste placeras på en stabil, plan yta.

• Använd aldrig aggressiva kemiska

rengöringsmedel som kan skada apparaten vid

rengöring av apparaten.

• Använd endast apparaten med de medföljande

tillbehören eller tillbehören som rekommenderas

av Tristar.

• Placera aldrig apparaten nära kanten på en

bänkskiva medan den används. Vibrationer kan

uppstå under användning som kan göra att

apparaten rör sig. Placera alltid apparaten på en

stabil, plan och värme- och fuktbeständig yta.

INNAN ENHETEN TAS I BRUK FÖRSTA GÅNGEN

• Ta ut apparaten och tillbehören ur lådan. Ta bort klistermärken, skyddsfolie eller

plast från apparaten.

• Placera apparaten på en plan, stabil yta och se till att det finns minst 10 cm fritt

utrymme runt apparaten. Denna enhet är inte lämplig för installation i ett skåp eller

användning utomhus.

• Placera ett värmeresistent lager mellan bordet och apparaten (på så sätt undviker

du brännmärken på bordet eller bordsduken).

• Innan du använder apparaten för första gången eller efter långa uppehåll, torka av

alla löstagbara delar med en fuktig trasa. Använd aldrig slipande produkter.

• Placera grillen på värmespiralen.

• Placera det aktiva kolfiltret på det speciella stället för filtret och sätt sedan på

topplocket. Rör inte dessa delar under användning.

• Placera inte grillen på en varm spole.

• Placera inte aluminiumfolie eller andra föremål mellan värmespiralen och reflektorn.

• Sätt in strömkabeln i uttaget. (Obs: Kontrollera att den spänning som anges på

enheten överensstämmer med den lokala spänningen innan du ansluter enheten.

Spänning 220–240V~ 50/60Hz).

ANVÄNDNING

• Vrid omkopplaren till läget Heating and no ventilation mode A

7

.

• Indikeringslampan tänds.

• Låt apparaten värmas upp under minst 5 minuter.

• Vänta tills plattan är helt uppvärmd innan du lägger upp mat på den.

• Smörj grillen och stekpannorna med lite olja.

• När du lagar mat kan du slå på värme- och ventilationsläget A

8

för att absorbera

matoset.

• När enheten slås på för första gången kommer en lätt lukt att uppstå. Detta är

normalt, se till att ventilationen är tillräcklig. Denna doft är endast tillfällig och

kommer snart att försvinna.

• Använd inga matlagningstillbehör av metall på grillen eller stekpannorna för att

undvika att skada non-stick-beläggningen.

• Efter tillagningen ska alla kvarvarande matbitar tas bort omedelbart för att förhindra

att de fastnar i pannan.

• Lägg aldrig fryst mat på stekplattan A

1

, eftersom värmechocken kan skada plattan.

PLACERA ALDRIG EN TOM KASTRULL PÅ DEN

REFLEKTERANDE YTAN UNDER GRILLPLATTAN.

• Pannorna A

9

kan även användas för att tillaga kött. Se till att det är tunt skivat.

• Flytta aldrig stekplattan när den är varm. Du kan bränna dig.

Användning av ventilationen

Använd kontrollratten på huvuddelen för att välja önskad inställning. Det finns 3 olika

inställningar:

1. OFF: ingen uppvärmning, ingen ventilation A

6

2. Uppvärmning, ingen ventilation A

7

3. Värme och ventilation A

8

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Innan rengöring, dra ur kontakten och vänta tills apparaten har svalnat.

• Torka av insidan och kanterna på enheten med en pappershandduk eller en mjuk

trasa.

• Rengör enheten med en fuktig trasa. Använd aldrig hårda och slipande

rengöringsmedel, skrubbkudde eller stålull, som skadar enheten.

• Rengör inte insidan eller utsidan med någon slipande skursvamp eller stålull,

eftersom detta skadar ytbehandlingen.

• Grillytan kan diskas i diskmaskin efter att den har svalnat helt och hållet, men

handdisk med varmt vatten och diskmedel bidrar till att förlänga produktens

hållbarhet.

• Sänk aldrig ner den elektriska apparaten i vatten eller andra vätskor. Apparaten tål

inte diskmaskin.

Byte av lter

• För utbyte rekommenderas att du köper nya filter som erbjuds som reservdelar. Du

hittar all tillgänglig information och reservdelar på www.tristar.eu.

• Det är också möjligt att köpa ett eftermarknadsfilter med aktivt kol. Den här typen

av filter används ofta för köksfläktar. Innan du byter ut filtret, se till att klippa det nya

filtret till samma storlek som det ursprungliga.

MILJÖ

Den här produkten är märkt med en överkryssad soptunna i enlighet med

EU-direktiv 2012/19/EC för att visa att den inte får slängas med ditt övriga

hushållsavfall. P.g.a. förekomsten av farliga ämnen, blandningar eller

beståndsdelar är elektriska och elektroniska produkter som inte genomgår

källsortering potentiellt farliga för miljön och människors hälsa. Rådfråga ditt

lokala kommunkontor eller den lokala avfallshanteringstjänsten om hur du

ska återlämna och återvinna den här produkten.

Kundtjänst

Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på www.tristar.eu!

n

Instrukcja obsługi

Raclette Clean Air

PRZEDMOWA

Informacje o niniejszym dokumencie

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszelkie informacje niezbędne do prawidłowego,

bezpiecznego i efektywnego użytkowania urządzenia.

Przed użyciem urządzenia upewnij się, że w pełni przeczytałeś(-aś) i zrozumiałeś(-aś)

instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku użytkownika.

Niniejszą instrukcję obsługi należy zawsze przechowywać w bezpiecznym miejscu w

pobliżu urządzenia, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

Oryginalne instrukcje

Niniejsza instrukcja została zredagowana w języku angielskim. Wszystkie inne języki

są dokumentami przetłumaczonymi.

Symbole ogólne

Symbol Opis

Dotyczy Francji:

Produkt lub jego opakowanie nadają się do recyklingu, a komponenty

należy zutylizować oddzielnie. Należy postępować zgodnie z lokalnie

obowiązującymi przepisami.

Dotyczy Włoch:

Produkt lub jego opakowanie nadają się do recyklingu, a komponenty

należy zutylizować oddzielnie. Należy postępować zgodnie z lokalnie

obowiązującymi przepisami.

Tekniska specikationer

Apparatens namn Raclette-järn Clean Air

Artikelnummer RA-2760

Strömkälla 230V 50/60Hz

Elförbrukning vid användning 1100 W

Energiförbrukning i avstängt läge 0 W

Strömförbrukning i standby-läge N/A

Tid som krävs för att nå standby-läge N/A

Huvuddelar (se bild A)

1

Stekplatta

2

Indikatorlampa

3

Reglageknapp

4

Övre lock

5

Filter

6

Av-läge

7

Uppvärmning och inget ventilationsläge

8

Värme- och ventilationsläge

9

Panna

q

Träspatlar

SÄKERHET

Säkerhetssymboler

Symbol Beskrivning

Varningslampa för heta ytor. Kontakt

kan orsaka brännskada. Vidrör ej.

Säkerhetsföreskrifter

6

VARNING

Säkerhetsrisk på grund av oavsiktlig användning:

• Använd endast apparaten enligt beskrivningen i

denna bruksanvisning.

• Genom att ignorera säkerhetsanvisningarna kan

tillverkaren inte hållas ansvarig för skador.

• Gör aldrig några justeringar på apparaten.

Justeringar kan påverka säkerhet, garanti och

korrekt funktion.

• Använd inte mekaniska anordningar eller andra

medel för att påskynda avfrostningsprocessen,

andra än de som rekommenderas av

tillverkaren.

• Apparaten är inte avsedd att manövrerasmed

hjälp av en extern timer eller ett

separatfjärrkontrollsystem.

• Förvara inte explosiva ämnen som aerosolburkar

med brandfarligt drivmedel i denna apparat.

• Temperaturen på tillgängliga ytor kan vara hög

när apparaten är i bruk.

Risk för elektriska stötar på grund av kortslutning:

• Använd aldrig apparaten om det finns synliga

tecken på skador eller defekter på den eller

strömkabeln. Byt alltid ut en skadad eller defekt

apparat eller strömkabel omedelbart eller

kontakta kundtjänst.

• Undvik alltid spill på strömkabeln.

• För att undvika elektriska stötar ska du aldrig

sänka ned sladden, kontakten eller apparaten i

vatten eller någon annan vätska.

• Öppna aldrig apparaten. Apparaten får endast

öppnas för underhåll av en auktoriserad tekniker.

• Byt aldrig ut strömkabeln själv. Låt alltid

tillverkaren, dess servicerepresentant eller en

liknande kvalificerad person byta ut strömkabeln.

• Lyft aldrig apparaten i strömkabeln. Om du lyfter

apparaten i strömkabeln kan strömkabeln

skadas. Lyft endast apparaten genom att hålla i

basen.

• Dra alltid ur strömkabeln när apparaten inte

används eller är obevakad och före rengöring.

• Kontrollera alltid att den spänning som anges på

produktens typskylt stämmer överens med

nätspänningen före användning.

• Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av

tillverkaren, dess serviceagent eller likvärdigt

kvalificerad personal för att undvika fara

• Flytta aldrig apparaten genom att dra i sladden

och se till att sladden inte blir trasslad.

Brandrisk på grund av överhettning:

• Placera alltid apparaten på en stabil, platt,

värme- och fuktbeständig yta. Lämna aldrig

apparaten utan uppsikt när den används.

Använd endast apparaten under uppsikt. Stäng

av apparaten och ta bort nätkabeln från eluttaget

när du lämnar rummet.

• Använd aldrig apparaten med en programmerad

kontroll, timer, separat fjärrkontrollsystem eller

någon annan enhet som sätter på apparaten

Raclette Smokeless RA-2760

6

7

38

2

10

1

4

5

9

A

WWW.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Swaardvenstraat 65

5048 AV Tilburg | The Netherlands

a

User manual

d

Gebruiksaanwijzing

b

Manuel de l’utilisateur

c

Benutzerhandbuch

h

Manual del usuario

i

Manual do utilizador

j

Manuale dell’utente

e

Bruksanvisning

n

Instrukcja obsługi

l

Uživatelská příručka

1

Uživatelská příručka

Avaliação

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Tristar RA-2760 Grelhador raclette. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Tristar. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Tristar RA-2760 Grelhador raclette em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.

Especificações

Todos os manuais para Tristar Grelhadores raclette
Mais manuais de Grelhadores raclette

Produtos relacionados

Manual

Tristar PZ-9160 Grelhador raclette

Manual

Tristar RA-2748 Grelhador raclette

Manual

Tristar RA-2736 Grelhador raclette

Manual

Tristar RA-2721 Grelhador raclette

Manual

Tristar RA-2723 Grelhador raclette

Manual

Tristar PD-8754 Grelhador raclette

Manual

Tristar RA-2725 Grelhador raclette

Manual

Tristar RA-2733 Grelhador raclette

Categorias relacionadas