Manual Trasman Yolo Estrutura de cama alta

Manual

ES - Instrucciones de empleo

IMPORTANTE - LEA CON ATENCIÓN - CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS.

a) ADVERTENCIA Las camas elevadas y la cama superior de las literas no son convenientes para niños

menores de seis años debido al riego de lesiones por caída.

b) ADVERTENCIA Si no se emplean correctamente, las camas elevadas y las literas podrían presentar riesgo

de lesiones por estrangulación. No enganche o suspenda elementos a las partes de la litera que no estén

destinadas a emplearse con la cama. Estos elementos pueden ser, sin que por ello sea limitativa, cuerdas,

cintas, cordones, ganchos, cinturones y bolsas.

c) ADVERTENCIA Los niños podrían quedar atrapados entre la cama y la pared, una parte del techo inclinada,

el techo, muebles adyacentes (armarios por ejemplo) u otros. Para evitar cualquier riesgo de lesión grave, la

distancia entre la barrera de seguridad superior y los elementos que la rodean no deberán superar los 75 mm

o ser superiores a 230 mm.

d) ADVERTENCIA No utilice una litera o cama elevada si una pieza de la estructura falta o está dañada. Las

piezas de recambio deberán solicitarse al fabricante o a la tienda.

e) Siempre será obligatorio seguir las instrucciones de montaje y empleo del fabricante.

f) El tamaño del colchón recomendado para la cama es de 1900mm x 900mm, Espesor máximo del colchón:

150 mm

g) También será necesario ventilar la habitación para mantener un nivel de humedad poco elevado y evitar el

desarrollo de mohos en la cama y su entorno.

k) Los dispositivos de ensamblaje deberán apretarse de manera adecuada y comprobarse regularmente.

Apretarlos si fuera necesario.

l) Cumple los requisitos europeos de seguridad de la norma EN 747+A1:2015.

FR - Instructions d'utilisation

IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT - A CONSERVER PUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

a) AVERTISSEMENT Les lits surélevés et le lit supérieur des lits superposés ne conviennent pas pour les enfants

de mois de six ans en raison du risque de blessures liées à des chutes.

b) AVERTISSEMENT S'ils ne sont pas utilisés correctement, les lits superposés et les lits surélevés peuvent

présenter un sérieux risque de blessure par étranglement. Ne jamais attacher ou suspendre des éléments à des

parties du lit superposé qui ne sont pas destinés à être utilisés avec ledit lit. Ces éléments comprennent, sans

toutefois s'y limiter, les cordes, les ficelles, les cordons, les crochets, les ceintures et les sacs.

c) AVERTISSEMENT Les enfants peuvent se retrouver coincés entre le lit et un mur, une partie d'un toit incliné,

le plafond, des meubles adjacents (par exemple, des placards) ou autre. Pour éviter tout risque de blessure

grave, la distance entre la barrière de sécurité supérieure et les éléments environnants ne doit pas dépasser

75 mm ou doit être supérieure à 230 mm.

d) AVERTISSEMENT Ne pas utiliser le lit superposé ou le lit surélevé si une pièce de la structure est manquante

ou cassée. Les pièces de rechange doivent être demandés auprès du fabricant ou du magasin.

e) Il est impératif de toujours suivre les instructions de montage et d'utilisation du fabricant.

f) La taille recommandée de matelas à utiliser avec le lit est de 1900mm x 900mm, Epaisseur du matelas

maximum: 150 mm.

g) Il est nécessaire de ventiler la pièce afin de maintenir un niveau peu élevé d'humidité et d'empêcher le

développement de moisissure dans le lit et sa périphérie.

k) Les dispositifs d'assemblage doivent toujours être convenablement serrés et régulièrement vérifié. Les resserrer

si nécessaire.

l) Conforme aux exigences européene de sécurité de la norme NF EN 747+A1:2015.

Avaliação

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Trasman Yolo Estrutura de cama alta. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Trasman. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Trasman Yolo Estrutura de cama alta em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.

Especificações

Todos os manuais para Trasman Estruturas de cama alta
Mais manuais de Estruturas de cama alta

Perguntas frequentes sobre Trasman Yolo Estrutura de cama alta

Nossa equipe de suporte pesquisa informações úteis e respostas a perguntas frequentes sobre produtos. Se você encontrar algum dado incorreto em nossas perguntas frequentes, informe-nos usando nosso formulário de contato.