Manual T'nB BTHFCAR01 Kit mãos-livres

Manual

- 4 - - 5 -

GÜVENLIKLE ILGILI ÖNEMLI TALIMATLAR

• Cihazınızın beslemesi başlangıçta öngörülen orijinal özelliklere uygun olmalıdır.

• Cihazınızı hiçbir zaman yağmur altında, nemli yerlerde veya bir su kaynağının

yakınında kullanmayın.

• Cihazınızın yakınına yanıcı, patlayıcı veya tehlikeli bir madde veya nesne koymayın.

• Sadece cihazla birlikte verilen aksesuarları ve bağlantıları kullanın. Bu amaç için

öngörülmeyen diğer her türden aksesuarın kullanılması cihazınıza onarılamayacak

şekilde hasar verebilir.

• Cihazınızı sadece ısının 0°C ile 45°C arasında olduğu bir ortamda kullanın ve

muhafaza edin.

• Cihazınızı çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin.

• Cihazınızı sökmeyin ve kendiniz onarmaya çalışmayın.

• Cihazınız eğer bir darbeye maruz kalmış veya hasar görmüşse kullanmayın.

• Her türlü elektrik çarpması tehlikesini ortadan kaldırmak için, cihazınızı

kullanmayacaksanız veya cihazınızı temizlemeden önce elektrik bağlantısını

veya diğer cihazlarla olan bağlantısını kesin.

• Kablosuz bir ürün kullanılması durumunda lütfen ürünü kredi kartlarının veya diğer veri

depolama desteklerinin yakınında bırakmayınız.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Die Stromversorgung Ihres Geräts muss den vorgesehenen Originalmerkmalen

entsprechen.

• Verwenden Sie Ihr Gerät auf keinen Fall im Regen, an feuchten Orten oder in

der Nähe von Wasser.

• Stellen Sie kein entflammbares Objekt, eine explosionsgefährdete Substanz oder

einen gefährlichen Gegenstand in die Nähe Ihres Geräts.

• Verwenden Sie ausschließlich das Zubehör und die Steckverbinder, die mit dem

Gerät geliefert werden. Der Gebrauch anderen Zubehörs, das nicht dazu

vorgesehen ist, kann Ihr Gerät unwiderruflich beschädigen.

• Verwenden und lagern Sie Ihr Gerät nur in einer Umgebung mit einer Temperatur

zwischen 0 und 45 °C.

• Verwahren Sie Ihr Gerät für Kinder unerreichbar.

• Nehmen Sie Ihr Gerät nicht auseinander und versuchen Sie nicht, es selbst zu

reparieren.

• Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, wenn es Stößen ausgesetzt war oder Schäden

aufweist.

• Um Elektroschockgefahr zu vermeiden, müssen Sie das Gerät vom Stromnetz

und anderen Geräten abstecken, bevor Sie es reinigen oder wenn Sie es nicht

mehr verwenden.

• In dem Fall eines schnurlosen Produkts, dürfen Sie das Produkt nicht in der Nähe von

Kreditkarten oder anderen Datenspeichern lagern.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• De voeding van het apparaat moet overeenstemmen met de oorspronkelijke

aangegeven eigenschappen.

• Het apparaat nooit gebruiken buiten als het regent of op vochtige plaatsen of in

de nabijheid van een waterpunt.

• Geen ontvlambare voorwerpen, ontplofbare stoffen of gevaarlijke voorwerpen in

de nabijheid van het apparaat zetten.

• Gebruik allen de meegeleverde toebehoren en connector. Het gebruik van

andere toebehoren die niet geschikt zijn hiervoor kan onherstelbare schade aan

het apparaat berokkenen.

• Gebruik en bewaar het apparaat in een omgeving waar de temperatuur ligt

tussen 0°C en 45°C.

• Het apparaat buiten bereik van kinderen bewaren.

• Het apparaat niet demonteren en niet zelf proberen te repareren.

• Het apparaat niet gebruiken als het aan een schok is blootgesteld of schade

heeft ondergaan.

• Om ieder gevaar voor elektrocutie te voorkomen, moet u de steker van het

apparaat uit de contactdoos van het stoomnet halen voordat u het gaat

schoonmaken of als u het niet gebruikt.

• In het geval van een draadloos product dient u het product niet in de nabijheid te laten

van kredietkaarten of andere middelen voor gegevensopslag.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Elförsörjningen till apparaten måste stämma överens med apparatens ursprungliga

egenskaper.

• Använd aldrig apparaten i regn, i fuktiga utrymmen eller i närheten av en vattenkälla.

• Placera aldrig apparaten i närheten av lättantändliga föremål, explosiva ämnen

eller farliga föremål.

• Använd endast tillbehören och anslutningarna som följde med apparaten.

Användning av andra tillbehör som inte är avsedda för denna apparat kan skada

den och göra den irreparabel.

• Använd och förvara apparaten i ett utrymme med en temperatur på mellan 0°C

och 45°C.

• Förvara apparaten utom räckhåll för barn.

• Demontera inte apparaten och försök inte att reparera den själv.

• Använd inte apparaten om den utsatts för stötar eller om den skadats.

• För att undvika elstötar ska apparaten kopplas ifrån strömmen och från alla andra

apparater innan den rengörs eller om den inte används.

• Ifall det handlar om en trådlös produkt, lämna den aldrig nära kreditkort eller andra

datalagringsmedier.

WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Zasilanie urządzenia powinno odpowiadać wymaganym parametrom urządzenia.

• Nigdy nie należy używać urządzenia na deszczu, w miejscach wilgotnych czy w

pobliżu ujęcia wody.

• Nie umieszczać w pobliżu urządzenia przedmiotów łatwopalnych, substancji

wybuchowych lub niebezpiecznych.

• Używać jedynie akcesoriów i złączek będących w zestawie. Użycie innego

rodzaju akcesoriów, nie przystosowanych do tego typu zastosowania, może

trwale uszkodzić urządzenie.

• Używać oraz przechowywać urządzenie jedynie w otoczeniu, którego temperatura

wynosi między 0°C i 45°C.

• Przechowywać urządzenie poza zasięgiem dzieci.

• Nie należy samodzielnie rozkładać urządzenia ani go naprawiać.

• Nie używać urządzenia, jeśli upadło lub zostało uszkodzone.

• Aby uniknąć porażenia prądem, przed czyszczeniem lub nie używaniem urządzenia

należy odłączyć je od zasilania oraz innych urządzeń.

• W przypadku bezprzewodowego produktu, prosimy nie zostawiać urządzenia w pobliżu

kart kredytowych lub innych nośników danych.

FONTOS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK

•A készülék kizárólag a megfelelő tápforrásról üzemeltethető!

• Ne használja a készüléket nedves vagy olyan helyen, ahol eső érheti, illetve

vízforrás közelében!

• Ne helyezzen a készülék közelébe gyúlékony tárgyakat, robbanékony anyagokat

illetve veszélyes tárgyakat!

• Kizárólag a hozzá tartozó kiegészítőket és csatlakozókat használja! Bármilyen

más fajta, nem erre a célra tervezett kiegészítő használata tönkreteheti a készüléket!

• A készüléket kizárólag 0°C és 45°C közötti hőmérsékletű környezetben használja

és tárolja!

• A készüléket tartsa gyermekektől elzárva!

• Ne szerelje szét a készüléket, és ne próbálja saját kezűleg javítani!

• Na használja a készüléket, ha azt ütés vagy bármely más sérülés érte!

• Az áramütés elkerülése érdekében tisztítás előtt, vagy ha nem használja a

készüléket, húzza ki a hálózatból és kapcsolja le minden más készülékről!

• Vezeték nélküli eszköz esetén kérjük, ne tartsa a terméket hitelkártya vagy egyéb

adattároló eszköz közelében.

D

ŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Napájení přístroje musí odpovídat původně zamýšlenému způsobu.

• Zařízení nikdy nepoužívejte v dešti, ve vlhkém prostředí nebo v blízkosti zdroje vody.

• Do blízkosti zařízení neumisťujte hořlavé či nebezpečné předměty, ani výbušné látky.

• Používejte pouze dodané příslušenství a konektory. Použití jiného typu příslušenství

k danému účelu neurčeného může zařízení nevratně poškodit.

• Zařízení používejte a uchovávejte pouze v prostředí, kde teplota dosahuje hodnot

mezi 0 °C a 45 °C.

• Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí.

• Zařízení nerozebírejte a nezkoušejte sami opravovat.

• Zařízení nepoužívejte, pokud utrpělo náraz či poškození.

• Než budete zařízení čistit nebo pokud je nebudete používat, odpojte zařízení od

hlavního zdroje energie. Předejdete tak riziku úrazu elektrickým proudem.

• V případě výrobku s bezdrátovou technologií nenechávejte prosím výrobek v blízkosti

kreditních karet nebo jiný paměťových médií s daty.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Používaný zdroj musí byť zhodný s požiadavkami originálneho zariadenia.

• Nikdy nepoužívajte zariadenie na daždi, vlhkom prostredí alebo v blízkosti zdroja

vody či inej tekutiny.

• Nikdy nepoložte zariadenie do blízkosti zápalných látok, explozívnych substancií

alebo iných podobných nebezpečných objektov.

• Používajte len originálne príslušenstvo a konektory. Používaním neštandardného

príslušenstva môžete poškodiť zariadenie.

• Používajte resp. ukladajte Vaše zariadenie v prostredí s teplotou medzi 0°C až 45°C.

• Držte zariadenie mimo dosahu detí.

• Nerozoberajte a neopravujte svojpomocne Vaše zariadenie.

• Nepoužívajte zariadenie pokiaľ spadlo alebo bolo poškodené.

• Pokiaľ idete zariadenie čistiť alebo ho dlhšie nebudete používať odpojte ho z

elektrickej siete. Zabránite tým poškodeniu resp. elektrickému šoku.

• V prípade bezdrôtových výrobkov , prosime neukladajte výrobok v blízkosti kreditných

kariet alebo inych uschovávačov dát.

(RS BA HR ME) - VAŽNE MERE BEZBEDNOSTI

• Napajanje aparata mora odgovarati originalnim predviđenim karakteristikama.

• Nikada ne koristite aparat po kiši, na vlažnim mestima ili u blizini vode.

• Ne ostavljajte zapaljive predmete, eksplozivne supstance ni opasne predmete u

blizini aparata.

• Koristite isključivo dodatke i konektore koji su isporučeni. Upotrebom svakog

drugog tipa dodatka koji nije predviđen za tu svrhu možete trajno oštetiti aparat.

• Koristite i čuvajte aparat isključivo u sredini u kojoj se temperatura kreće od 0°C

do 45°C.

• Čuvajte Vaš aparat van dohvata dece.

• Nemojte demontirati aparat i ne pokušavajte da ga sami popravite.

• Nemojte koristiti aparat koji je udaren ili oštećen.

• Da biste izbegli svaki rizik od strujnog udara isključite aparat sa napajanja pre

nego što ga čistite ili ako ga ne koristite.

• Ako je proizvod bežičan, nemojte ga ostavljati u blizini kreditnih kartica i drugih medija

za skladištenje podataka.

MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

• Alimentarea aparatului trebuie să corespundă caracteristicilor de origine

prevăzute iniţial.

• Nu utilizaţi niciodată aparatul în condiţii de ploaie, în locuri umede sau în apropierea

unei surse de apă.

• Nu puneţi niciodată obiecte inflamabile, substanţe explozibile sau obiecte

periculoase în apropierea aparatului.

• Utilizaţi numai accesoriile şi conectoarele furnizate. Utilizarea oricărui alt tip de

accesorii care nu este prevăzut în acest scop poate produce deteriorarea

aparatului în mod iremediabil.

• Utilizaţi şi păstraţi aparatul numai într-un mediu în care temperatura este cuprinsă

între 0°C şi 45°C.

• Păstraţi aparatul astfel încât să nu fie la îndemâna copiilor.

• Nu demontaţi aparatul şi nu încercaţi să îl reparaţi dumneavoastră înşivă.

• Nu utilizaţi aparatul dacă acesta a suferit un şoc sau a fost deteriorat.

• Pentru a evita orice risc de electrocutare, deconectaţi aparatul de la sursa

principală de alimentare şi de la orice aparat înainte de a-l curăţa sau în cazul în

care nu îl utilizaţi.

• În cazul unui produs fără fir, vă rugăm să nu lăsaţi produsul în apropierea cardurilor

de credit sau în apropierea altor suporturi de stocare a datelor.

Важные требования по технике безопасности

• Питание аппарата должно соответствовать заводским характеристикам.

• Запрещается пользоваться аппаратом под дождем, в местах с повышенной

влажностью или вблизи источников воды.

• Не помещайте вблизи аппарата легковоспламеняемые, взрывчатые или

опасные вещества.

• Пользуйтесь только прилагаемыми в комплекте аксессуарами и

переходниками. Использование другого типа аксессуаров, не

предусмотренных изготовителем, может необратимо повредить аппарат.

• Используйте аппарат и храните его только в месте с температурой от 0°C

до 45°C.

• Храните аппарат в месте, недоступном для детей.

• Запрещается разбирать аппарат и самостоятельно производить его ремонт.

• Запрещается пользоваться аппаратом, подвергшимся ударам или

повреждениям.

• Во избежание поражения током отключайте аппарат от электропитания и

других аппаратов перед его чисткой или если вы им не пользуетесь.

• При использовании беспроводного прибора не оставляйте его вблизи кредитных

карт или иных носителей информации.

TR

DE

NL

SV

PL

HU

CS

SK

SR

RO

RU

¢FKOLU‹ «_±UÊ «∞NU±W

•¥πV √Ê ¢JuÊ «∞∑Gc¥W «∞JNd°UzOW ∞πNU“Ør ±DU°IW ∞Kªu«’ «_ÅKOW «∞LFb… ∞Nc« «∞Gd÷ «°∑b«zOU.

•ô ¥πu“ √°b« «ß∑FLU‰ §NU“Ør ≠w «∞LDd √Ë ≠w «_±UØs «∞d©∂W √Ë °U∞Id» ±s ≤IDW ±U¡ ±FOMW.

•ô ¢CFu« ±u«œ« ÆU°KW ∞û∞∑NU» √Ë ±u«œ« ±∑Hπd… √Ë √œË«‹ îDd… °U∞Id» ±s §NU“Ør.

•¥uÅv °Uß∑FLU‰ «∞LK∫IU‹ Ë«∞LuÅö‹ «∞LπNe… ≠Ij. ËÆb ¥RœÍ «ß∑FLU‰ √Í ≤uŸ ¬îd ±s «∞LK∫IU‹ ¨Od «∞LªBBW ∞Nc« «∞Gd÷

≈∞v ¢Fd¥i §NU“Ør ≈∞v îDd «∞∑Kn °Dd¥IW ¨Od ÆU°KW ∞K∑BKO`.

•«ß∑FLKu« Ë«•∑HEu« °πNU“Ør ≠Ij ≠w °OµW ¢∑d«ËÕ ≠ONU œ¸§W «∞∫d«¸… °Os ÅHd œ¸§W Ë 54 œ¸§W ±µu¥W.

••U≠Eu« ´Kv §NU“Ør °FOb« ´s ±∑MUˉ «_©HU‰.

•ô ¢HJu« §NU“Ør Ëô ¢∫UË∞u« ¢BKO∫t °Q≤HºJr.

•ô ¢º∑FLKu« §NU“Ør ≠w •U∞W ¢Fd{t ∞Bb±W √Ë ù¢ö≠U‹ ±FOMW.

•∞∑HUœÍ «∞∑Fd÷ ≈∞v √Í Åb±W ØNd°UzOW, √≠BKu« §NU“Ør ±s «∞∑Gc¥W «∞JNd°UzOW «∞dzOºOW ˱s √Í §NU“ Æ∂q ¢MEOHt √Ë ≠w •U∞W

´b «ß∑FLU∞t.

•≠w •U‰ ØUÊ «∞LM∑Z ¥FLq °bËÊ ßKp, ¥πV ´b ¢d„ ≥c« «∞LM∑Z °U∞Id» ±s °DUÆU‹ «ôz∑LUÊ √Ë °πU≤V √œË«‹ ¢ªe¥s «∞∂OU≤U‹.

AR

use BTHFCAR_Mise en page 1 26/10/12 16:40 Page4

Avaliação

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu T'nB BTHFCAR01 Kit mãos-livres. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com TnB. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu T'nB BTHFCAR01 Kit mãos-livres em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.

Especificações

Todos os manuais para T'nB Kits mãos-livres
Mais manuais de Kits mãos-livres

Produtos relacionados

Manual

SilverCrest IAN 102629 Kit mãos-livres

Manual

Blaupunkt BT Drive Free 114 Kit mãos-livres

Manual

BeeWi BBS020 Kit mãos-livres

Manual

SilverCrest SBTF 10 D4 Kit mãos-livres

Manual

SilverCrest KH2355 Kit mãos-livres

Manual

Parrot CK3200 PLUS Kit mãos-livres

Manual

Sony Ericsson HCB-100 Kit mãos-livres

Manual

Auto-T 540328 Kit mãos-livres

Categorias relacionadas