Manual Tiny Love Tiny Friends Lullaby Móbile

Manual

For more developmental information and

playing tips please visit:

www.tinylove.com

Manufactured by:

Tiny Love™ Ltd,

Korendijk 5, NL - 5704 RD HELMOND

© 2015. All rights reserved, Tiny Love Ltd.

A

CB

AA x 3

+

D E

A

C

E

B

D

A

C

E

B

D

C

D

E

A

B

click!

A

B

A

A

B

5

1

A

C

A

C

2

D

E

D

click!

3

D

E

DD

D

1

C

A

A

snap!

C

4

5

X

6

8

6

9

7

E

D

E

D

A

C

A

C

AA

D

E

A

C

15 16

17

11 12

1413

OFF

ON

10

on

Norsk

Dansk

Suomi

Svenska

För kundserviceinformation besök vår hemsida:

www.tinylove.com

For kundeservice informasjon vennligst besøk vår hjemmeside:

www.tinylove.com

Der ndes oplysninger om kundeservice på vores websted:

www.tinylove.com

Lisätietoja asiakaspalvelusta sivuiltamme:

www.tinylove.com

Tiny Friends mobiili kehtolaulu

Instruktioner

Læs brugsanvisningen før brug, følg den og gem den til senere brug.

Tiny Friends mobile med vuggevise

Käyttöopas

Lue käyttöohjeet ennen käyttöä ja noudata niitä. Säilytä ohjeet vastaisuuden varalle.

Mine små venners vuggesang uro

Bruksanvisning

Les bruksanvisningene før bruk, følg dem og ta vare på dem.

Mobilen små vänner med vaggvisa

Instruktionsguide

Läs anvisningarna före användningen, följ dem och spara dem för framtida bruk.

• Mobilen er velegnet til spædbørn fra 0-5 måneder.

• Samling skal foretages af en voksen.

• Stjerneskruetrækker nødvendig (medfølger ikke).

ADVARSLER

• For at undgå eventuelle skader bør legetøjet ernes,

når barnet begynder at forsøge at rejse sig på alle

fire i en kravlende position, da det ellers kan vikle

sig ind i legetøjet.

• Fjern al emballage før brug. Kvælningsfare.

VIGTIGT:

• Vi anbefaler brug af alkalinebatterier af hensyn til

længere batterilevetid.

• Monter altid de medfølgende holdere fast

på vuggen eller kravlegården som anført i

instruktionerne. Tjek jævnligt efter.

• Brug ikke yderligere snor eller stropper til at

montere mobilen på vuggen eller kravlegården.

• Denne mobile er beregnet til visuel stimulation og

ikke til, at barnet skal række ud efter den.

• Foretag ikke ændringer eller modifikationer af dette

produkt på nogen måde.

* Batterier medfølger ikke.

Øvrige batterioplysninger:

• Vi anbefaler brug af alkalinebatterier af hensyn til

længere batterilevetid.

• Bland ikke nye og gamle batterier.

• Bland ikke almindelige alkalinebatterier med

genopladelige batterier (NiCD-batterier).

• Ikke-genopladelige batterier må ikke genoplades

• Genopladelige batterier skal ernes fra produktet

før opladning.

• Genopladelige batterier må kun genoplades under

opsyn af voksne.

• Benyt kun batterier af samme eller lignende type

som anbefalet.

• Batterierna ska sättas in med rätt polaritet.

• Forsyningsterminalerne må ikke kortsluttes.

• Kontroller, at alle kontaktflader er rene og blottede,

før batterierne isættes.

• Afladte batterier skal ernes fra produktet.

• Batterier må ikke afbrændes. Kasser batterier på en

sikker og passende facon.

• Isæt nye batterier, og afprøv funktionaliteten igen,

før du ringer til kundeservice for forbrugerelektronik.

• Når produkterne/batterierne er udtjente, skal de

kasseres på et genbrugscenter.

Rengøring og opbevaring:

1. Brug en fugtig klud til aftørring.

2. INGEN dele af produktet må nedsænkes i vand.

3. Fjern batterierne, hvis produktet enten skal opbevares

eller tages ud af drift igennem længere tid.

• Mobile-laite sopii 0-5 kk ikäisille vauvoille.

• Aikuisen koottava.

• Ristipääruuvimeisselillä tarpeen (ei toimiteta).

VAROITUKSET

• Jotta lapsi ei kietoutuisi naruun tai kuristuisi,

lelu on otettava pois, kun lapsi alkaa nousta

konttausasentoon.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen käyttöä.

Tukehtumisvaara.

TÄRKEÄÄ:

• Suosittelemme alkaliparistoja vuoksi pidentää akun

käyttöikää.

• Varmista aina, että kaikki osat on ohjeiden

mukaisesti kiinnitetty kunnolla vauvansänkyyn tai

leikkikehään. Tarkista kiinnitykset usein.

• Älä lisää mitään ylimääräisiä naruja tai hihnoja

kiinnittääksesi laitteen Pack & Play -matkasänkyyn

tai -kehtoon.

• Tämä mobile on tarkoitettu vain katselemista ja

kuuntelemista varten eikä lapsen kosketeltavaksi.

• Älä muuntele tai muuta tätä tuotetta millään tavalla.

* Paristot eivät kuulu pakkaukseen.

Lisätietoja paristoista:

• Suosittelemme alkaliparistoja vuoksi pidentää

akun käyttöikää.

• Vanhoja ja uusia paristoja ei saa käyttää yhdessä.

• Älä käytä samanaikaisesti eri tyyppisiä paristoja – Älä

sekoita keskenään alkali-, standardi- (hiili-sinkkiparisto)

tai uudelleenladattavia (nikkelikadmium) paristoja.

• Ei-ladattavia paristoja ei saa ladata uudelleen

• Uudelleenladattavien paristojen lataamisen saa

tehdä vain aikuisten valvonnassa.

• Uudelleenladattavien paristojen lataamisen saa

tehdä vain aikuisten valvonnassa.

• Käytä vain suositettuja tai vastaavantyyppisiä paristoja.

• Paristot on työnnettävä sisään niin, että navat

tulevat oikein päin.

• Pariston napoja ei saa kytkeä oikosulkuun.

• Varmista, että kaikki kosketuspinnat ovat puhtaat ja

paljasti ennen kuin asetat paristot.

• Loppuun kuluneet paristot on poistettava lelusta.

• Paristoja ei saa hävittää polttamalla. Hävitä paristot

turvallisesti paikallisten ohjeiden mukaan.

• Asenna uudet paristot ja testata toimivuutta

uudelleen ennen yhteydenottoa asiakaspalveluun.

• Kun tuotteet/akut ovat tyhjät, ne on hävitettävä

kierrätyskeskukseen.

Puhdistus ja Säilytys:

1. Käytä kosteaa liinaa pyyhkimiseen.

2. NO tuotteen osia voidaan upottaa veteen.

3. Paristot on työnnettävä sisään niin, että navat

tulevat oikein päin.

• Mobilen er egnet for babyer fra fødsel til 5 måneder.

• Montering av voksen påkrevd.

• Bruk en stjerne-skrutrekker (ikke inkludert).

ADVARSLER

• For å unngå eventuell skade ved at barnet vikler seg

inn i leketøyet, skal dette leketøyet ernes når barnet

begynner å forsøke å reise seg på alle fire for å krabbe.

• Fjern all emballasje før bruk. Kvelningsfare.

VIKTIG:

• Vi anbefaler å feste denne leken til en fastsittende side

til barnesengen som ikke kan skyves opp eller ned.

• Fest alltid alle delene stramt til sengen eller

lekegrinden i henhold til instruksjonene. Sjekk ofte.

• Ikke anvend flere snorer eller stropper for å feste

mobilen til en Pack & Play, reisebarneseng eller vugge.

• Utskiftning av batterier må bare utføres av en

voksen person.

• Dette produktet må ikke på noen måte modifiseres

eller endres.

*Batterier ikke inkludert.

Annen batteri informasjon:

• Vi anbefaler alkaliske batterier for lengre batterilevetid.

• Vanlige batterier må ikke gjenopplades.

• Ikke bland alkaliske, vanlige (karbon-sink) eller

gjenoppladbare (nikkel-kadmium) batterier.

• Oppladbare batterier må ernes fra mobilen før

gjenoppladning.

• Gjenoppladbare batterier må ernes fra

innretningen før gjenoppladning.

• Gjenoppladbare batterier må bare opplades under

overoppsyn av en voksen person.

• Bruk kun batterier av samme eller tilsvarende type

som anbefalt.

• Batteriene må plasseres i riktig pol-retning.

• Batteriene kan lekke væske som kan være skadelig

for babyen din og produktet. Vi anbefaler derfor

på det sterkeste kun å bruke høykvalitet, alkaliske

(tørre) batterier.

• Sjekk at alle kontaktflatene er rene og blanke før du

installerer batteriene.

• Utbrukte batterier må ernes fra innretningen.

• Bruk kun batterier av samme eller tilsvarende type

som anbefalt.

• Sett inn nye batterier og restart før du ringer den

elektroniske kundeservicen.

• Når innretningen / batteriene ikke kan brukes lengre

må de innleveres til resirkulering på et egnet sted.

Rengjøring og oppbevaring:

1. Rengjøres med en fuktig klut.

2. IKKE SENK noen av delene av innretningen i vann.

3. Fjern batteriene ved langtidsoppbevaring og når

den ikke blir brukt over lengre tid.

• Mobilen är avsedd för spädbarn från 0-5 mån.

• Montering av en vuxen krävs.

• Kräver en Philips skruvmejsel (ingår ej).

VARNINGAR

• För att förhindra eventuell skada genom att barnet

trasslar in sig, avlägsna denna leksak så snart barnet

börjar försöka resa sig på händer och knän i krypläge.

• Avlägsna allt förpackningsmaterial före användning.

Kvävningsrisk.

VIKTIGT:

• Vi rekommenderar alkaliska batterier för längre

batteritid.

• Fastgör alltid alla levererade fästanordningar

i spjälsängen eller lekhage i enlighet med

instruktionerna. Kontrollera regelbundet.

• Lägg inte till snören eller remmar för att fästa i

spjälsäng eller lekhage.

• Mobil för spjälsäng är endast till för visuell

stimulering och inte för barnet att gripa tag i.

• Justera eller ändra inte på något sätt denna produkt.

* Batterier ingår ej.

Annan information om batterier:

• Vi rekommenderar alkaliska batterier för längre batteritid.

• Blanda inte nya och gamla batterier.

• Blanda inte alkaline, standard, (karbonzink) eller

uppladdningsbara (nickel-kadium) batterier.

• Icke uppladdningsbara batterier får inte laddas om.

• Uppladdningsbara batterier skall avlägsnas från

leksaken innan de laddas.

• Endast vuxna personer får ladda laddningsbara batterier.

• Använd endast rekommenderade eller likvärdiga batterier.

• Batterierna ska sättas in med rätt polaritet.

• Tillförsel terminalen får inte kortslutas.

• Kontrollera att alla kontaktytor är rena och blanka

innan du installerar batterier.

• Urladdade batterier skall avlägsnas från leksaken.

• Bränn inte batterierna. Gör dig av med tomma

batterier på ett säkert sätt.

• Sätt i nya batterier och försök igen innan du ringer

Kundtjänst för elektronik.

• I slutet av sin livslängd, kassera produkten/batterierna

på ett lämpligt insamlingsställe.

Rengöring och förvaring:

1. Torka av med en fuktig trasa.

2. Doppa INTE någon del av produkten i vatten.

3. Avlägsna batterierna för långvarig förvaring eller

om babysittern inte ska användas under längre

perioder.

Avaliação

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Tiny Love Tiny Friends Lullaby Móbile. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Tiny Love. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Tiny Love Tiny Friends Lullaby Móbile em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.

Especificações

Todos os manuais para Tiny Love Móbiles
Mais manuais de Móbiles