As peças e acessórios, abaixo, fazem parte da sua Passadeira Suggar. Confira com cuidado
antes de descartar a caixa.
1. Bico de Vapor
2. Tampa do Reservatório de Água
3. Interruptor Liga/Desliga
4. Alça da passadeira
5. Nível máximo de água
6. Reservatório de água
7. Plugue do cabo de alimentação
8. Escova do tecido
9. Removedor de fiapos
10. Copo graduado
1. Bico de vapor: o bocal de vapor emite um fluxo quente, penetrante
2. Tampa do Reservatório de Água: Mantém com segurança o vapor dentro do
reservatório de água, e deve ser removido a fim encher a unidade com água
3. Interruptor Liga/Desliga: pressione-o para por a passadeira em funcionamento ou
para desliga-la
4. Alça da passadeira: foi projetada para permanecer relativamente fresca durante o
funcionamento com segurança e conforto para o usuário
5. Nível máximo de Água: indica a capacidade máxima do reservatório de água
6. Reservatório de Água: tanque em que a água é armazenada
7. Plugue do cabo de alimentação
8. Escova de tecido: ideal para passar roupas, cortinas e tecidos em geral
9. Removedor de Fiapos
10. Copo graduado
1 - Utilize este produto apenas para o objetivo pelo qual o mesmo foi fabricado
como indicado neste manual.
2 - Para proteger-se do risco de choque elétrico, não coloque este aparelho
dentro d’água ou de quaisquer outros líquidos.
3 - Não deixe o vaporizador funcionando sozinho quando o mesmo estiver em
operação. Este produto não é um brinquedo. A supervisão de adultos é requerida
ao usar a passadeira perto de crianças, de animais de estimação e das plantas. O
vapor produzido pelo produto é quente e pressurizado. Estes cuidados devem ser
tomados para evitar queimaduras e outros ferimentos. Nunca aponte o bocal em
direção de pessoas ou em animais.
4 - Não encha a passadeira com água além do limite MÁXIMO.
Ultrapassar o limite de água recomendado pode derramar a água e
resultar em queimaduras ou choque elétrico. Somente a água deve ser
usada no produto. Outros agentes de limpeza danificarão a passadeira e
podem causar ferimentos.
5 - Evite o contato com as peças quentes para evitar queimaduras
6 - Não permita que o cabo de energia toque em superfícies quentes.
7 - Acessórios não recomendados para este aparelho poderão causar incêndio,
choque elétrico ou ferimentos.
8 - O bocal e os acessórios tornam-se quentes durante o uso. Para evitar
os ferimentos, não toque nas superfícies quentes até que as mesmas esfriem
completamente. 9 - Desconecte o aparelho da tomada quando o mesmo não
estiver em uso, antes de colocar ou retirar peças e antes de enchê-lo com água,
esvaziá-lo ou limpá-lo.
10 - Não opere a passadeira se a abertura do vapor for obstruída. Se isto ocorrer,
cesse imediatamente o uso e desconecte da tomada elétrica.
11 - Deixe o aparelho esfriar antes de guardá-lo. Armazene em local fresco
e seco.
Manual de Instruções
Termo de Garantia
Obrigado por escolher a Suggar!
Neste manual, você encontra todas as informações
sobre a Passadeira a Vapor Jet Bivolt Suggar.
Antes de usá-lo, leia atentamente as instruções
e guarde o manual para futuras consultas.
Sempre que você for comprar um eletrodoméstico,
lembre-se: Suggar tem o melhor para você.
PASSADEIRA A VAPOR JET BIVOLT
RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
12 - Guarde este manual para futuras consultas.
13 - Para reduzir a probabilidade de uma sobrecarga do circuito, não opere outro
aparelho de alta potência no mesmo circuito da sua passadeira.
14 - Não incline o bocal mais de 35
o
em qualquer direção. Isso pode causar
excesso de vapor saindo do bocal, causando queimaduras. Utilize-o sempre de
modo que o vapor saia para frente.
15. Se o cordão de alimentação estiver danificado, ele deverá ser substituído
pelo fabricante ou agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar
riscos;
16. Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças)
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta
de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes
à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável
pela sua segurança.
17. Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não
estejam brincando com o aparelho.
CARACTERÍSTICAS E ACESSÓRIOS
PV1000PT
Esteja certo que o reservatório da água está cheio, antes da próxima etapa.
1 - Ligue o cabo de energia em uma tomada elétrica de acordo com a tensão do produto.
Acione o botão Liga/Desliga na posição “Ligado”. A luz indicadora acenderá imediatamente
para indicar que a passadeira está aquecendo.
2 - Após aproximadamente 2 minutos a Passadeira Suggar começará a emitir vapor.
3 - Direcione o bico do vapor para a roupa que você deseja passar.
CUIDADO: tenha certeza que o bocal de vapor e todos os outros acessórios estão
apontados em um sentido seguro quando o vapor está sendo emitido. (afastado de
pessoas, de animais de estimação e plantas).
Dicas:
1 - Cortinas e tapeçaria podem ser vaporizados enquanto estão dependurados.
2 - Para remover os amassados de toalhas, lenços e guardanapos, disponha-os sobre
uma haste ou grade para pendurar toalhas e vaporize-os gentilmente.
3 - Tecidos mais pesados podem demandar a repetição do processo.
4 - Para remover amassados teimosos, vaporize ambos os lados do tecido.
5 - Uma escova para tecido também pode ser utilizada para remover amassados
difíceis.
6 - Tenha especial cuidado ao passar tecidos delicados evitando prováveis danos e
manchas de água.
PASSANDO SUAS ROUPAS
PARA GUARDAR SUA PASSADEIRA
Colocando Água no Reservatório de Água:
1 - Coloque sua Passadeira Suggar em uma superfície plana, nivelada.
2 - Certifique-se que o cabo de energia esteja desconectado da tomada elétrica.
3 - Antes de usar sua passadeira, sempre verifique se a tensão do seu aparelho
corresponde com a tensão da sua casa ou hotel, esta passadeira tem um interruptor na base,
permitindo que regule a tensão de acordo com a rede elétrica (11OV ou 22OV).
4 - Se a passadeira estiver em uso, desconecte da tomada e antes de colocar mais
água, permita que a passadeira esfrie por ao menos 5 minutos. Não remova a tampa até que
tenha esfriado completamente.
AVISO: Sempre antes de colocar a água, deixe que o produto esfrie. A água fria em um
recipiente quente pode fazer com que a água quente e o vapor disparem para fora.
USANDO SUA PASSADEIRA
5 - Cautelosamente abra a tampa do reservatório de água, girando-a no sentido anti-
horário.
6 - Encha com cuidado o reservatório da água. Preste atenção ao nível de água do
reservatório. Encha somente até o MÁXIMO permitido
NOTA: Para prolongar a vida da passadeira recomendamos usar a água filtrada,
destilada ou desmineralizada.
7 - Tampe o reservatório de água girando a tampa no sentido horário.
8 - Quando a água do reservatório acabar, a lâmpada piloto irá apagar e o produto se desligará. Para
recarregá-la siga o procedimento descrito anteriomente.
O armazenamento é rápido e simples. Siga as etapas listadas abaixo:
1. Desligue a passadeira
2. Desconecte o cabo da tomada elétrica.
3. Espere que a passadeira esfrie completamente.
4. Remova todos os acessórios do produto.
5. Retire toda a água restante no reservatório da água para minimizar o acúmulo
mineral.
6. Armazene todos os acessórios, preferivelmente perto da passadeira, em local
fresco e seco.
7. Para remover acúmulos de minerais oriundos da água, recomendamos encher o
reservatório de água com metade de vinagre e metade com a água. Aguarde 40 minutos;
retire a tampa do reservatório e escoe a solução, esvaziando o reservatório. Enxágüe bem
com água limpa até que o odor do vinagre desapareça.
PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO
A passadeira não
aquece.
Ela não está ligada na tomada.
Coloque o plugue na tomada. Verifique a tensão da
sua residência.
O disjuntor da casa/interruptor falhou
ou fundiu um fusível.
Restaure o disjuntor ou substitua o fusível. Se
você necessitar o auxílio, contate um eletricista
licenciado.
A passadeira aquece
mas não passa.
O reservatório da água está vazio. Encha o reservatório da água.
Acúmulo mineral no produto.
Siga o procedimento descrito neste manual para
remover o acúmulo mineral.
A saída do vapor é
intermitente.
Acúmulo mineral no produto.
É normal a passadeira parar de emitir vapor por
alguns segundos. Se o vapor permanecer fora por
períodos mais longos, siga o procedimento deste
manual para remover o acúmulo mineral.
PROBLEMAS E SOLUÇÕES
TERMO DE GARANTIA
Este produto será garantido pela Suggar, pelo prazo de 1 ano, já incluso a garantia legal de 90
dias, a partir da data de emissão da Nota Fiscal da compra, contra eventuais defeitos de fabricação
ou de peças.
A Nota Fiscal de compra deste produto é parte integrante da presente garantia. Sua primeira via
deve ser apresentada pelo consumidor, no caso do uso da garantia.
Os consertos em garantia somente poderão ser efetuados por um Posto de Assistência Técnica
Suggar. A relação dos Postos Autorizados encontra-se no verso deste manual e no site www.suggar.
com.br.
As despesas de transporte do produto, até o posto autorizado mais próximo, são de
responsabilidade do consumidor (inclusive nas cidades que não possuam postos autorizados).
A Suggar é responsável pela definição das peças e dos reparos necessários para a solução do
problema.
Durante a garantia, os reparos necessários, de acordo com a avaliação da Suggar, não terão
custo para o consumidor
O aparelho somente poderá ser reparado pelos técnicos dos Postos Autorizados Suggar (P.A.S),
ou por pessoas credenciadas pela Suggar.
Esta garantia não cobre danos causados por:
01 - Danos sofridos pelo produto, ou seus acessórios, em conseqüência de acidentes, manuseio ou uso
incorreto ou em desacordo com as recomendações do seu manual.
02 - Problemas com o fio de alimentação, causados por falta de observação às instruções de
segurança.
03 - Produto que tenha sido aberto, examinado, alterado ou consertado por pessoas ou oficinas não
autorizadas.
04 - Produtos que foram danificados por uso não-doméstico.
05 - Ligações feitas em tensão diferente da especificada no aparelho, bem como avarias oriundas
de maus tratos, choques bruscos e agentes cuja origem seja transporte, armazenamento indevido
ou, ainda, forças da natureza (enchentes, sobrecargas elétricas, raios, etc.) invalidam a garantia dos
componentes danificados.
Ao solicitar atendimento em garantia, tenha em mãos a Nota Fiscal de compra, verifique o
problema e explique-o detalhadamente.
As fotos, ilustrações e especificações técnicas, aqui descritas, poderão ser modificadas sem
prévio aviso.
Representantes e assistentes técnicos em todo o país.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
COR PRETA
TENSÃO (V) MODELO BIVOLT
POTÊNCIA (W) 700
CONSUMO (kWh) 0,7
PESO S/ EMBALAGEM (kg) 0,75
PRODUTO S/ EMBALAGEM
(LargxAltxProf cm)
16,0x21,0x10,0
CAPACIDADE DO
RESERVATÓRIO (ml)
250
REV.01/20
RAZÃO SOCIAL:
Madson Eletrometalúrgica Ltda.
Belo Horizonte/MG
Rua Jerônimo Marcucci, 74
Bairro Olhos D´água
CEP: 30390-150
www.suggar.com.br
CENTRAL DE RELACIONAMENTO
0800 200 5050
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Suggar PV1000PT Vaporizador de vestuário. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.