automáticos e devem ser selecionados de acordo com o tipo de tecido e grau de sujeira. Este
cuidado resulta na boa conservação das roupas.
* Atenção: Gire o timer (botão) no sentido horário. Caso queira finalizar o processo,
gire o botão no sentido anti-horário.
• 2 NÍVEIS DE ÁGUA: Conforme a quantidade de roupas a ser lavada, encha
de água a cuba da lavadora até um dos dois seguintes níveis de água: Mínimo (35
litros) e Máximo (70 litros). As duas opções de nível de água estão marcadas na cuba
da lavadora. (Modelo Turbilhão 5kg).
• 3 NÍVEIS DE ÁGUA: Conforme a quantidade de roupas a ser lavada, encha de
água a cuba da lavadora um dos três seguintes níveis de água: Mínimo (35 litros),
Médio (53 litros) e Máximo (77 litros). As três opções de nível de água estão marcadas
na cuba da lavadora. (Modelo Turbilhão Max 7kg).
• MOTOR COM PROTETOR TÉRMICO: As lavadoras Suggar utilizam motores
com proteção térmica. Este recurso de segurança protege o motor da máquina
contra queima por sobrecarga e superaquecimento. Desse modo, caso haja uma
sobrecarga de energia no motor, provocando superaquecimento, o motor se desligará
automaticamente, religando-se após a queda de temperatura, em aproximadamente
10 minutos.
Manual de Instruções
Termo de Garantia
REV.01/15
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
• CAPACIDADE: A lavadora Suggar Turbilhão 5kg lava até 5kg de roupa seca. A
lavadora Suggar Turbilhão Max 7kg lava até 7kg de roupa seca. Essa capacidade para
lavar um maior volume de roupas de uma só vez garante economia de água, energia
elétrica e tempo.
• CONTROLE DE ENTRADA DE ÁGUA: * Atenção: a roupa
deve ser colocada antes da água. Os modelos de lavadoras Turbilhão
possuem controle manual de entrada de água. Você precisa abrir e
fechar a torneira para regular o volume de água desejado.
• SISTEMA DE DRENAGEM: Com acionamento de saída
de água no painel. (Modelo Turbilhão Max 7kg.)
• SISTEMA DE DRENAGEM: Com a saída de água acionada
pelo deslocamento da mangueira até o ralo. (Modelo Turbilhão 5kg)
• TURBILHONAMENTO: Sua lavadora Suggar Turbilhão
possui um turbilhão de água que atravessa as fibras dos
tecidos e faz com que as bolhas de água e sabão, formadas
pela contínua circulação de água, penetrem nas roupas
retirando toda a sujeira. Esse processo garante uma lavagem
perfeita e, ao mesmo tempo, suave, sem agredir as roupas.
• BATEDOR GIGANTE: Essa peça possui o tamanho ideal,
movimenta mais a água, sem estragar as roupas.
• FILTRO CATA-FIAPOS: O filtro cata-fiapos retém
os pêlos suspensos na água, evitando que eles formem
“bolinhas” nas roupas. Para realizar a limpeza dessa peça,
retire-a da lavadora, puxando-a para cima. Lave-a em água
corrente, no sentido inverso da passagem da água.
• 2 MOLHOS AUTOMÁTICOS: O Molho Automático prevê
o tempo correto para diluir a sujeira, proporcionando mais
eficiência na lavagem e muito mais conforto para o usuário.
• DISPENSER PARA SABÃO: Regula a saída do sabão
durante a lavagem, permitindo que o produto entre na medida
e na hora certas, garantindo mais economia e comodidade.
• DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO: Essa facilidade deixa
você livre para cuidar de outros interesses, já que quando
o processo de lavagem estiver finalizado, o desligamento é
automático. Basta selecionar o programa desejado e deixar o
serviço por conta da lavadora.
• 10 PROGRAMAS DE LAVAGEM: Todos os programas de lavagem são totalmente
SUAS ROUPAS LAVADAS COM CUIDADO
INSTALAÇÃO
INSTRUÇÕES DE USO
Antes de iniciar qualquer operação, confira se a lavadora está corretamente
instalada.
PARA COMEÇAR A LAVAR
Todas as operações que você deve realizar estão indicadas no painel de controle.
1. Verifique se o botão de drenagem de água está na posição “REAPROVEITAR
ÁGUA”.(Modelo Turbilhão Max 7kg).
2. Verifique se a mangueira de saída d’água está posicionada em um alojamento
acima do nível de água da lavadora e sem dobras no seu encaixe, localizado na parte
traseira do produto. (Modelo Turbilhão 5kg).
3. A torneira só deve ser aberta quando desejar encher a lavadora, para, em
seguida, ser selecionado o programa de lavagem.
4. Antes de colocar água na cuba, coloque a roupa seca e aberta.
5. Coloque sabão em pó no dispenser para sabão. A boa qualidade do sabão é
importante para maior eficiência e rapidez da lavagem.
6. Selecione o programa de lavagem, conforme o grau de sujeira e o tipo de tecido
da roupa. O temporizador entrará em ação automaticamente.
7. Deixe a lavadora executar a lavagem pelo tempo programado.
8. O escoamento da água é manual e será feito por gravidade: basta abaixar a
mangueira mais grossa saída de água até o ralo. (Modelo Turbilhão 5kg).
9. Certifique que a mangueira de saída (mais grossa) esteja no ralo e gire o botão de saída de
água para posição “Drenagem”. (Modelo Turbilhão Max 7kg).
DICAS:
- Esta água resultante do final da lavagem pode ser utilizada para lavar quintal.
- Para uma melhor lavagem, peças íntimas e delicadas devem ser colocadas dentro de
fronhas ou em saquinhos próprios para roupas delicadas. Além de proteger as roupas,
esse cuidado garante um melhor funcionamento da sua lavadora.
PARA ENXAGUAR
1. Coloque a mangueira de saída (mais grossa) no ralo para escoamento da água.
2. Após o escoamento da água, encaixe novamente a mangueira mais grossa na
parte traseira superior da lavadora. Atenção: essa mangueira só deve ser retirada do
encaixe quando você desejar escoar a água. Procedendo assim, você evita vazamentos.
(Modelo Turbilhão 5kg).
3. Após o escoamento da água, gire o botão de saída de água para posição “Reaproveitar
água”. (Modelo Turbilhão Max 7kg).
4. Encha a lavadora com o mesmo nível de água utilizado no ciclo de lavagem.
5. Evite molhar o painel onde estão alojados os componentes eletromecânicos
da sua lavadora.
6. Ligue a lavadora, posicione o botão do painel no programa de sua preferência e a
roupa estará enxaguada.
SE NECESSÁRIO, REPITA O PROCESSO DE ENXÁGUE.
ATENÇÃO!
1. Quando as roupas não giram livremente, significa que a lavadora está
sobrecarregada. Nesse caso, você deve retirar algumas peças.
2. Não use água com temperatura acima de 45
o
C para não prejudicar os
componentes de plástico.
3. Evite molhar o painel onde estão alojados os componentes eletromecânicos da
sua lavadora.
4. Durante o funcionamento, mantenha a tampa fechada para evitar respingos no
1. Nunca instale a lavadora em carpetes ou tapetes que possam impedir a ventilação
do motor.
2. Escolha um local seco e protegido contra intempéries.
3. Conecte a extremidade da mangueira mais fina (entrada de água) na torneira.
Só abra a torneira quando desejar encher a máquina.
4. Para o modelo Turbilhão Max 7kg, posicione a mangueira mais grossa em um
ralo para onde a água será escoada de forma permanente.
5. Para o modelo Turbilhão 5kg posicione a mangueira mais grossa em um ralo
para onde a água será escoada. Após o escoamento de água, retorne a mangueira
para sua posição de origem, no suporte localizado atrás da lavadora.
6. Mantenha a base da lavadora totalmente apoiada e nivelada.
7. Certifique-se de que a tomada elétrica esteja em boas condições.
8. Evite o uso de extensões e não ligue vários aparelhos na mesma tomada.
9. Antes de ligar sua lavadora na tomada elétrica, certifique-se de que a tensão 127V
ou 220V (indicada na embalagem e no produto) seja a mesma da rede de tensão de energia
utilizada no local.
Antes de ligar o plugue na tomada, certifique-se de que a tensão é a mesma indicada
na lavadora.
ATENÇÃO: Não ligue a lavadora quando ela estiver vazia.
• Crianças ou pessoas que desconheçam as instruções de uso não devem operar a
lavadora.
• Evite contato com as partes móveis da lavadora (agitador, motor, polia e correia),
para se proteger contra acidentes.
• Caso ocorram danos nas mangueiras que acompanham o produto, nunca utilize
mangueiras usadas ou velhas para substituí-las.
• O uso de peças ou acessórios que não sejam originais de fábrica pode prejudicar
o funcionamento da lavadora, além de acarretar a perda da garantia. Se necessário,
procure o Posto de Assistência Autorizada Suggar mais próximo de sua casa.
• Se o cordão de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo
fabricante ou agente autorizado, ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos.
• Pressão Máxima de entrada de água: 780kPa
• Pressão Mínima de entrada de água: 20kPa
Durante a garantia, as visitas técnicas somente serão
gratuitas nos perímetros urbanos onde estiverem localizados
os Postos Autorizados SUGGAR (P.A.S), conforme relação que
acompanha o produto. Fora do perímetro urbano ou de atuação
do Posto Autorizado SUGGAR, será cobrada, do consumidor,
taxa de locomoção do técnico por km rodado, valor previamente
combinado entre o consumidor e o Posto Autorizado SUGGAR.
Se houver necessidade de mão-de-obra específica para reparação
do local de instalação, bem como utilização de materiais que não
acompanham produto, os custos serão de inteira responsabilidade
do consumidor. Não serão incluídas, na garantia, as despesas
com a remoção do produto para manutenção, a não ser que
algum defeito de fabricação gere esta necessidade e a mesma
seja constatada pelo técnico do Posto Autorizado SUGGAR.
Representantes e assistentes técnicos em todo o País.
IMPORTANTE
TERMO DE GARANTIA
Este produto será garantido pela Suggar, pelo prazo de 1 ano, já
incluso a garantia legal de 90 dias, a partir da data de emissão da Nota
Fiscal da compra, contra eventuais defeitos de fabricação ou de peças.
A Nota Fiscal de compra deste produto é parte integrante da presente
garantia. Sua primeira via deve ser apresentada pelo consumidor, no caso
do uso da garantia.
Os consertos em garantia somente poderão ser efetuados por um
Posto de Assistência Técnica Suggar. A relação dos Postos Autorizados
encontra-se no verso deste manual e no site www.suggar.com.br.
A Suggar é responsável pela definição das peças e reparos necessários
para a solução do problema.
Durante a garantia, os reparos necessários, de acordo com a avaliação
da Suggar, não terão custo para o consumidor
O aparelho somente poderá ser reparado pelos técnicos dos Postos
Autorizados Suggar (P.A.S), ou por pessoas credenciadas pela Suggar.
Esta garantia não cobre danos causados por:
01 - Danos sofridos pelo produto, ou seus acessórios, em conseqüência
de acidentes, manuseio ou uso incorreto ou em desacordo com as
recomendações do seu manual.
02 - Problemas com o fio de alimentação, causados por falta de observação
às instruções de segurança.
03 - Produto que tenha sido aberto, examinado, alterado ou consertado
por pessoas ou oficinas não autorizadas.
04 - Produtos que foram danificados por uso não-doméstico.
05 - Ligações feitas em tensão diferente da especificada no aparelho,
bem como avarias oriundas de maus tratos, choques bruscos e agentes
cuja origem seja transporte, armazenamento indevido ou, ainda, forças
da natureza (enchentes, sobrecargas elétricas, raios, etc.) invalidam a
garantia dos componentes danificados.
Ao solicitar atendimento em garantia, tenha em mãos a Nota Fiscal de
compra, verifique o problema e explique-o detalhadamente.
As fotos, ilustrações e especificações técnicas, aqui descritas,
poderão ser modificadas sem prévio aviso.
piso e entrada de impurezas na cuba.
5. Ao fim de cada lavagem, retire e limpe o filtro cata-fiapos.
6. Faça uma limpeza periódica na superfície do batedor gigante.
7. Para limpeza da lavadora, utilize um pano umedecido com água. Não use
nenhuma substância abrasiva ou agressiva.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MODELOS COR
CONSUMO
(kWh/ciclo)
POTÊNCIA
(W)
TENSÃO
(V)
ROTAÇÕES
POR MINUTO
(rpm)
PROD. S/ EMBALAGEM
(LargxAltxProf cm)
CAPACIDADE
ROUPAS SECAS
(kg)
PESO S/
EMBALAGEM
(kg)
TURBILHÃO 5kg BRANCA 0,078 330 127 ou 220 1630 49,0x91,1x54,1 5,0 8,82
TURBILHÃO
MAX 7kg
BRANCA
ou PRETA
0,1 400 127 ou 220 1650 49,0x91,1x54,1 7,0 9,80
Considerar 5 minutos para cada entrada de água. Os tempos
podem alterar, devido à variação de pressão d’água de cada
casa.
* Os testes de eficiência foram baseados utilizando o seguinte
ciclo de lavagem: Programa nº10 até o final. Enxágue: Programa
nº 5 até o final.
TIMER C/ PROGRAMAÇÃO
DE 0 A 20 min.
O ciclo completo de lavagem,
referente ao Programa 10,
encerra-se em 20 min.
Considerar 5 minutos para cada entrada de água. Os tempos
podem alterar, devido à variação de pressão d’água de cada casa.
* Os testes de eficiência foram baseados utilizando o seguinte
ciclo de lavagem: Programa nº10 até o final. Enxágue: Programa
nº 3 até o final.
TIMER C/ PROGRAMAÇÃO
DE 0 A 25 min.
O ciclo completo de lavagem,
referente ao Programa 10,
encerra-se em 25 min.
PAINEL
(Modelo Turbilhão MAX 7kg).
PAINEL
(Modelo Turbilhão 5kg).
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO
A LAVADORA NÃO
FUNCIONA
O botão de programação não está
posicionado corretamente.
Posicione o botão no início
da faixa do programa
escolhido.
A lavadora está executando a etapa do
molho.
Aguarde o término desta
etapa do molho.
O plugue não está conectado na
tomada.
Confira o plugue e a tomada
em que a lavadora está
ligada.
O circuito elétrico (tomada, cabo
disjuntor) está em más condições.
Verifique o circuito elétrico
e, se necessário, chame um
eletricista.
Falta de energia elétrica.
Aguarde o retorno da energia
elétrica.
Foi usado adaptador para tomada ou
extensão.
Não utilize adaptador.
Troque a tomada. Verifique a
extensão.
A extensão da rede está baixa.
Chame um eletricista para
verificar a tensão da rede da
sua casa.
A ÁGUA NÃO ENTRA
NA LAVADORA
A torneira está fechada. Abra a torneira.
A mangueira de entrada de água está
dobrada ou estrangulada.
Desobstrua a mangueira.
A LAVADORA NÃO
ESVAZIA
A mangueira está acima do nível da
água.
Retire a mangueira e
coloque-a no ralo.
A mangueira de saída de água está
dobrada ou estrangulada.
Desobstrua a mangueira.
O botão de saída de água está na
posição “Reaproveitar água”.
(Modelo Turbilhão Max 7kg).
Gire o botão de saída
de água para a posição
“Drenagem”. (Modelo
Turbilhão Max 7kg).
A LAVADORA NÃO
ENCHE
O botão de saída de água está na
posição “Drenagem”. (Modelo Turbilhão
Max 7kg).
Gire o botão de saída
de água para a posição
“Reaproveitar água.”
(Modelo Turbilhão Max 7kg).
Verifique se a mangueira está
posicionada no local correto. (Modelo
Turbilhão 5kg).
Encaixe a mangueira mais
grossa na parte traseira
superior da lavadora.
(Modelo Turbilhão 5kg).
A LAVADORA
APRESENTA
VIBRAÇÕES,
EMPENAMENTOS E
RUÍDOS.
A lavadora não está nivelada com o
chão.
Mude a posição da lavadora,
nivelando-a corretamente
com o chão.
A lavadora está encostada na parede ou
em algum móvel.
Desencoste a lavadora,
deixando-a livre e sem estar
apoiada em outros objetos e
equipamentos.
A roupa está mal distribuída dentro da
cuba.
Distribua bem as roupas,
separando-as bem.
LAVADORAS
TURBILHÃO 5kg / TURBILHÃO MAX 7kg
TURBILHÃO MAX 7kg
LV7001/02PT
TURBILHÃO 5kg
LV5011/22BR
TURBILHÃO MAX 7kg
LV7001/02BR
RAZÃO SOCIAL:
Madson Eletrometalúrgica Ltda.
Belo Horizonte/MG
Rua Jerônimo Marcucci, 74
Bairro Olhos D´água
CEP: 30390-150
CENTRAL DE RELACIONAMENTO
0800 200 5050
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Suggar LV5011BR Máquina de lavar roupa. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.