1. Faça regularmente a limpeza no produto utilizando um pano úmido e
depois passe um pano seco.
2. Não use álcool, agentes abrasivos, saponáceos, água quente ou
solventes para efetuar a limpeza.
PARA LIMPAR OS CANAIS DE VAPOR
1. Encha totalmente o reservatório de água, conecte o produto na tomada
e ajuste a temperatura para LINHO. Aguarde por cerca de 2 minutos até que o
ferro atinja a temperatura ideal.
2. Ajuste o controle vapor/seco na posição .
3. Coloque uma toalha de banho sobre a tábua de passar.
4. Posicione o ferro horizontalmente paralelo à tolha, a uma distância
de aproximadamente 5 centímetros. Pressione o botão de vapor extra para
efeturar a limpeza.
5. Passe o ferro sobre um pano úmido para limpar a base.
6. Ao terminar o trabalho, posicione o seletor de temperatura na posição
Min. e o controle vapor/seco em e desconecte o produto da tomada.
- Aguarde que o ferro se esfrie antes de guardá-lo.
ARMAZENAMENTO
• Sempre: Guarde o produto seco e frio.
• Sempre: Esvazie o reservatório de água.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
- Verifique se a tensão da rede elétrica é a mesma da etiqueta do produto
antes de ligá-lo.
- Desligue o ferro da tomada sempre que fizer limpeza/manutenção do produto.
- Não utilize o cabo elétrico para puxar ou arrastar o produto durante o
seu transporte.
- Não prenda, torça, estique ou amarre o cabo elétrico.
- Nunca desligue o produto da tomada puxando o cabo elétrico. Use o plugue.
- Utilize este produto apenas como ferro a vapor.
- Ocorrendo danos ao cabo elétrico, este deverá ser substituído somente
pelo Serviço Autorizado, de forma a não oferecer riscos ao usuário nem
danos ao produto.
- Não permita que seu ferro seja manuseado por crianças ou pessoas não
capacitadas para fazê-lo.
- Recomenda-se que crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não
estejam brincando com o aparelho.
- Após desembalar o produto, mantenha o material da embalagem fora
do alcance de crianças, principalmente.
- Uma extensão poderá ser usada desde que esteja de acordo com a tensão
do ferro a vapor. Verifique a tensão na etiqueta localizada na base do produto.
Tome cuidado ao utilizar uma extensão de modo a não causar tropeços.
- Não deixe o cabo elétrico pendurado em quinas de mesas para não danificá-lo.
- Se o cordão de alimentação está danificado, ele deve ser substituído pelo
fabricante ou agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos.
- Mantenha o produto longe de fontes de calor e de superfícies oleosas,
quentes, cortantes ou ásperas, e de botijões de gás e/ou de equipamentos a gás.
- Para evitar riscos de choque elétrico, não molhe, nem utilize o produto
com as mãos molhadas, nem submerja o cabo elétrico, o plugue ou quaisquer
outras peças do ferro em água ou em outros tipos de líquidos.
- Não exponha o produto à chuva.
- Utilize somente peças originais. Isso evita danos ao produto e riscos a
quem o manipula.
- Evite queimaduras: enquanto o estiver utilizando o ferro, não entre em
contato com o vapor que sai do produto.
- Seu ferro é provido de um dispositivo de segurança, que atua
desligando-o em caso de superaquecimento.
- Este produto é de uso exclusivamente doméstico.
- Este aparelho não se destina a utilização por pessoas (inclusive crianças)
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas
com falta de experiência e conhecimento a menos que tenham recebido
instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de
uma pessoa responsável pela sua segurança.
- O Ferro não deve ser deixado sem acompanhamento, enquanto estiver
conectado à rede de alimentação.
- O plugue deve ser removido da tomada antes de encher o reservatório de água.
- O ferro deve ser usado e deixado em uma superfície estável.
- Quando colocar o ferro na sua base, certifique-se de que a superfície na
qual a base está é estável.
- O ferro não deve ser usado se houve queda, e se existe sinais visíveis
de dano ou se estiver vazando.
Manual de Instruções
Termo de Garantia
Obrigado por escolher a Suggar!
Neste manual você encontra todas
as informações sobre seu Ferro Elétrico a Vapor.
Antes de usá-lo, leia atentamente as instruções
e guarde o manual para futuras consultas.
FERRO A VAPOR
BASE ANTIADERENTE
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
GUIA PARA UTILIZAÇÃO DE EXTENSÕES NO FERRO SUGGAR
TIPO DE FIO ATÉ 5 METROS DE 5 A 10 METROS
PARALELO
(dupla isolação)
2 X 1,0 mm
2
2 X 1,5 mm
2
COMPONENTES DO FERRO A VAPOR
• Botão de spray (borrifador): projetado para borrifar água sobre a roupa
a ser passada, facilitando a remoção de vincos dos tecidos.
• Controle de vapor: projetado para ajustar a quantidade desejada de
vapor de acordo com as necessidades da tarefa a ser realizada.
• Botão de vapor extra: deve ser acionado para aplicar ainda mais vapor
na peça de roupa.
• Base antiaderente: Auxilia ao passar a roupa, deslizando com mais
facilidade.
• Lâmpada-piloto: acende e apaga durante o funcionamento do produto,
indicando que este atingiu a temperatura adequada para diferentes tipos de
tecido.
• Controle vapor/seco: permite a escolha de passar a peça à vapor ou
à seco.
• Seletor de temperatura: permite escolher a temperatura ideal para
diferentes tipos de tecido.
• Salva-botões: Característica importante pensada no design do
produto, evita que a base do ferro desprenda os botões das roupas durante
a utilização.
• Recipiente para abastecer o reservatório de água: útil e prático, facilita
o trabalho porque tem a medida ideal para abastecer o reservatório, evitando
trasbordamento.
DICAS PARA PASSAR ROUPA
Na dúvida sobre o tipo de tecido, coloque o ferro a vapor em uma
temperatura baixa (acrílico) e teste-o sobre uma superfície não-visível da
roupa, como na costura, por exemplo.
- Aumente a temperatura gradativamente até que os vincos da roupa
sejam removidos sem danificá-la.
- Separe as peças que exigem temperaturas mais baixas (acrílico,
nylon, seda). Depois passe as que precisam de temperaturas mais altas (lã,
algodão, linho).
- Se a peça de roupa for fabricada de uma mistura de tecidos, selecione
sempre uma temperatura dentre as mais baixas. Exemplo: Se uma peça é
composta de 60% de poliéster e de 40% de algodão, ela deve ser passada
numa temperatura indicada para poliéster.
- Para prevenir brilhos na roupa ponha um tecido limpo de algodão sobre
ela.
- Descanse o ferro sempre na posição vertical.
- Recomendação: Se os vincos não desaparecerem, umedeça a peça com
um pouco mais de vapor/spray e aumente gradativamente a temperatura até
obter o efeito desejado.
CUIDADOS ANTES DE UTILIZAR O FERRO A VAPOR
- Ao ser utilizado pela primeira vez, deve-se enxaguar o sistema interno
para evitar que resíduos de fabricação fiquem alojados no produto e
manchem a roupa.
PASSANDO A SECO
• Se o aparelho tiver sido utilizado e o reservatório estiver vazio, não o
encha com água até que se esfrie.
• Mesmo durante o trabalho a seco, pode-se borrifar água sobre a roupa.
Para isso, certifique-se de que há água no reservatório e então pressione ou
o botão spray ou o botão de vapor.
1. Gire o seletor de temperatura para a posição Min.
2. Posicione o controle vapor/seco, para a posição sem vapor.
3. Coloque o ferro na posição vertical em sua base e sobre uma superfície
segura.
4. Selecione a temperatura desejada.
5. Quando a lâmpada-piloto reacender pode-se iniciar o trabalho, pois o
produto estará na temperatura ideal.
6. Para utilizar a função spray, o reservatório deve estar com água e
o controle vapor/seco deve estar posicionado em vapor, para evitar que
respingos manchem a roupa.
UTILIZANDO O PRODUTO
AJUSTE DA TEMPERATURA E TIPOS DE TECIDO
Ajuste da
Temperatura
Tipo de
Tecido
Rótulo Como passar melhor
• Sintético
Passe a seco pelo aves-
so da roupa e em seu
enchimento. Não pulve-
rize água diretamente
ou poderão aparecer
manchas
• Seda
Passe a seco pelo aves-
so da roupa.
•• Nylon
Passe a seco pelo aves-
so da roupa, passando
a gola, as mangas e os
bolsos.
•• Lã
Passe a seco.
••• Algodão
Passe a vapor e borrife
com água de acordo
com a espessura e as
dobras da roupa. Tecidos
escuros: passe do lado
avesso para evitar
manchas.
••• Linho
FR0111/12BR
Este produto será garantido pela Suggar, pelo prazo de 1 ano, já incluso a
garantia legal de 90 dias, a partir da data de emissão da Nota Fiscal da compra,
contra eventuais defeitos de fabricação ou de peças.
A Nota Fiscal de compra deste produto é parte integrante da presente
garantia. Sua primeira via deve ser apresentada pelo consumidor, no caso do
uso da garantia.
Os consertos em garantia somente poderão ser efetuados por um Posto de
Assistência Técnica Suggar. A relação dos Postos Autorizados encontra-se no
verso deste manual e no site www.suggar.com.br.
As despesas de transporte do produto, até o posto autorizado mais
próximo, são de responsabilidade do consumidor (inclusive nas cidades que
não possuam postos autorizados).
A Suggar é responsável pela definição das peças e dos reparos necessários
para a solução do problema.
Durante a garantia, os reparos necessários, de acordo com a avaliação da
Suggar, não terão custo para o consumidor
O aparelho somente poderá ser reparado pelos técnicos dos Postos
Autorizados Suggar (P.A.S), ou por pessoas credenciadas pela Suggar.
Esta garantia não cobre danos causados por:
01 - Danos sofridos pelo produto, ou seus acessórios, em conseqüência de
acidentes, manuseio ou uso incorreto ou em desacordo com as recomendações
do seu manual.
02 - Problemas com o fio de alimentação, causados por falta de observação às
instruções de segurança.
03 - Produto que tenha sido aberto, examinado, alterado ou consertado por
pessoas ou oficinas não autorizadas.
04 - Produtos que foram danificados por uso não-doméstico.
05 - Ligações feitas em tensão diferente da especificada no aparelho, bem como
avarias oriundas de maus tratos, choques bruscos e agentes cuja origem seja
transporte, armazenamento indevido ou, ainda, forças da natureza (enchentes,
sobrecargas elétricas, raios, etc.) invalidam a garantia dos componentes
danificados.
Ao solicitar atendimento em garantia, tenha em mãos a Nota Fiscal de
compra, verifique o problema e explique-o detalhadamente.
As fotos, ilustrações e especificações técnicas, aqui descritas, poderão ser
modificadas sem prévio aviso.
Representantes e assistentes técnicos em todo o país.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
COR BRANCO
TENSÃO (V) 127 220
POTÊNCIA (W) 1000 1400
CONSUMO (kWh) 1,0 1,4
PESO S/ EMBALAGEM (kg) 1,06
PRODUTO S/ EMBALAGEM
(LargxAltxProf cm)
12,5x12,0x26,0
NOME DOS COMPONENTES
1. Botão de spray
2. Botão de vapor extra
3. Base antiaderente
4. Lâmpada piloto
5. Controle de vapor/seco
6. Entrada do reservatório de água
7. Bico do spray
8. Seletor de temperatura
9. Reservatório de água
10. Salva-botões
11. Recipiente para abastecer
o reservatório de água
7. Ao terminar o trabalho, posicione o seletor de temperatura na posição
Min. e desconecte o produto da tomada. Aguarde que o ferro se esfrie antes
de guardá-lo.
PASSANDO A VAPOR
- Ao utilizar a função spray, assegure-se de que o controle de temperatura
esteja selecionado dentro dos níveis de vapor para evitar que respingos de
água caiam na peça de roupa.
1. Ajuste a temperatura em Min. (mínimo).
2. Antes de conectar o produto na tomada, encha o reservatório de
água.
3. Posicione o ferro verticalmente sobre uma superfície plana.
4. Gire o seletor de temperatura para a posição desejada.
5. Quando a lâmpada-piloto reacender pode-se iniciar o trabalho, pois o
produto estará na temperatura ideal.
6. Gire o controle de vapor/seco até para ajustá-lo para vapor
moderado ou até para obter vapor máximo. Quando o ferro estiver na
posição horizontal o vapor sairá pelos canais. Caso o vapor seja bloqueado,
bata levemente a base do produto sobre a roupa que deseja passar. Para
interromper o vapor, posicione o ferro verticalmente.
7. Ao terminar o trabalho, posicione o seletor de temperatura na posição
Min. e desconecte o produto da tomada. Aguarde até que o ferro se esfrie
antes de guardá-lo.
UTILIZANDO A FUNÇÃO SPRAY
- Ao utilizar essa função pela primeira vez, pressione o botão borrifador
várias vezes. Essa função umedece tecidos difíceis de passar e ajuda a
remover vincos nas roupas.
- Para passar roupas difíceis (linho, algodão ou lã), muito secas, ou com
vincos marcados, pressione o botão borrifador.
UTILIZANDO VAPOR EXTRA
- Use-o para remover vincos difíceis. Pressione o botão várias vezes até
umedecer o vinco a ser eliminado. Ajuste a temperatura para lã ou linho e
certifique-se de que o reservatório esteja com água.
ABASTECENDO O RESERVATÓRIO DE ÁGUA
1. Desconecte o produto da tomada.
2. Posicione o controle vapor/seco na posição sem vapor.
3. Mantenha o ferro ligeiramente inclinado na posição vertical e despeje
a água.
DIAGRAMA DE TECIDOS
TECIDO AJUSTE
PASSAR A SECO
SOMENTE
Acrílico/Acetato Acrílico
Nylon Nylon
Seda/Nylon Seda
PASSAR A VAPOR
Lã/Poliéster Lã
Algodão/Triacetato Algodão
Linho Linho
REV.01/14
RAZÃO SOCIAL:
Madson Eletrometalúrgica Ltda.
Belo Horizonte/MG
Rua Jerônimo Marcucci, 74
Bairro Olhos D´água
CEP: 30390-150
www.suggar.com.br
CENTRAL DE RELACIONAMENTO
0800 200 5050
TERMO DE GARANTIA
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Suggar FR0112BR Ferro. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.