
DIRETÓRIO:
DESENHO
PROJETO
APROV.
FORMATO A0
VISTONOME
DATA
CÓDIGO
DESCRIÇÃO
MATERIAL
ACABAMENTO
TITULO
REVISAO
FOLHA
PESO:
ESCALA:
S
R
Q
P
O
N
M
L
J
H
I
G
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Especificadas
Tolerâncias
Até 6 mm
±0.1
30 a 1006 a 30 500 a 1000
não
±0.3
±0.2
±0.9
sendo vedada sua divulgação e reprodução
Este desenho é de propriedade da SUGGAR,
parcial ou total sem expressa autorização.
100 a 300
±0.5
300 a 500
±0.7
ACIMA DE 1000
±1.2
REVISÕES
R. ATUAL DESCRIÇÃO
DATA
FOGÃO DE PISO COOK 4Q PT
VISTA EXPLODIDA
INDICADO NOS ITENS
-
FGV408PT
AM-087-22
1/1
1:5
17965.3kg
CLAUDINEI
CLAUDINEI
JASON
01/12/21
01/08/22
01/08/22
1. Coloque a arruela de vedação dentro da rosca
interna da mangueira metálica.
2. Rosquear o adaptador junto à mangueira
metálica flexível. Utilize uma pasta vedante ou fita
TEFLON para auxiliar na vedação. (Fig.6).
3. Faça a fixação com o auxílio de duas chaves
de boca.
4. Coloque a porca no adaptador na entrada
de gás. Encaixe o adaptador e rosqueie a porca de
fixação no adaptador. Utilize duas chaves de boca
para auxiliar o aperto. (Fig.7).
5. Feche o registro de gás. Com as duas chaves
de boca rosqueie a mangueira metálica no registro
de gás. Use a fita TEFLON ou pasta vedante para
ajudar na vedação.
6. Verifique se há vazamento de gás: abra o
registro de gás e coloque espuma de sabão em todas
as conexões. Caso haja formação de bolha refaça a
instalação.
IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO
Manual de Instruções
Termo de Garantia
1. GUIA RÁPIDO PARA INSTALAÇÃO E USO
FOGÕES DE PISO 4 e 5 QUEIMADORES
INSTALAÇÃO
ACENDIMENTO MANUAL SOMENTE PARA OS MODELOS FGI401BR/PT;
FGI501BR/PT, E EM CASO DE FALTA DE ENERGIA:
Acenda o fósforo e aproxime-o do queimador do fogão, em seguida e gire
lentamente o manípulo no sentido anti-horário (para a esquerda). Regule o manípulo
para a intensidade de chama desejada, para desligar gire o manípulo no sentido
horário (para a direita) até a posição “fechada”.
ACENDIMENTO AUTOMÁTICO
Aperte e mantenha pressionado o interruptor do acendimento automático. Em
seguida, pressione e gire o manípulo do queimador no sentido anti-horário até a
chama acender. Regule a intensidade da chama de acordo com o desejado.
COMO USAR OS QUEIMADORES
FORNO
O queimador do forno possui um sistema de segurança. Para o seu acendimento,
abra a porta do forno e siga corretamente as instruções a seguir:
ACENDIMENTO AUTOMÁTICO: Abra totalmente a porta do forno. Pressione
o manípulo e gire-o na posição anti-horário até a posição máxima, pressione
o manípulo ate acender a chama e mantenha o manípulo pressionado por 10
segundos. Veja se há chama no forno e feche a porta. Se a chama não se acender
ou apagar, siga as instruções em diagnóstico dos problemas mais frequentes. Ajuste
o manípulo do forno na temperatura desejada. Para desligar o forno, coloque o
manípulo na posição fechada.
ACENDIMENTO MANUAL SOMENTE PARA OS MODELOS FGI401BR/PT;
FGI501BR/PT, E EM CASO DE FALTA DE ENERGIA:
Acenda o fósforo, com a porta do forno aberta, pressione e gire o manípulo do
forno. Certifique-se que a chama no forno está acesa. Se a chama não acender ou
apagar, volte o manípulo do forno para a posição “fechado” e espere pelo menos 1
minuto para que o gás liberado se espalhe. Reinicie o procedimento. Ajuste a posição
do manípulo do forno para a temperatura desejada. Para desligar o forno, coloque o
manípulo na posição “fechado“ e certifique-se que não há chama.
IMPORTANTE! O fogão SUGGAR é de uso exclusivo para fins domésticos.
Crianças e animais devem ser mantidos afastados do fogão. Os fogões SUGGAR não
são destinados a serem utilizados por pessoas (incluindo crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência
e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização
do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua
segurança. Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas
não estejam brincando com o aparelho.
SEGURANÇA
CUIDADOS GERAIS:
- Não use produtos abrasivos ásperos ou raspadores metálicos afiados
para limpar o vidro da porta do forno uma vez que eles podem riscar a
superfície, o que pode resultar em estilhaçando do vidro.
- Não se deve usar limpador a vapor no produto.
- Não carregue o fogão pelo puxador do forno;
- Antes de utilizar o fogão pela primeira vez retire todas as fitas de proteção
que estiverem coladas na mesa do fogão;
- Ausentando-se por longo período, feche o registro de entrada de gás;
- Posicione corretamente os queimadores para que o acendimento
automático funcione perfeitamente; posicione corretamente as trempes.
RISCO DE INCÊNDIO E EXPLOSÃO:
- Mantenha panos, objetos plásticos, materiais ou produtos inflamáveis longe
do fogão;
- Não deixe acumular gordura no forno, mesa ou em outras partes do fogão;
- Se algum queimador do forno ou mesa apagar acidentalmente ou acender,
retorne o manípulo para a posição fechada e não acenda imediatamente. Deixe o
ar circular para que a concentração de gás seja dispersada e não cause explosões;
- Se ocorrer o derramamento de líquido ou alimento sobre a mesa do fogão,
desligue o fogão, aguarde esfriar e limpe para evitar entupimento e manchas;
CUIDADOS COM O FORNO:
- Não deixe o forno do fogão aceso sem alimento, a não ser durante o
pré-aquecimento da receita
- Use luvas térmicas ao manusear o forno.
- Abra a porta do forno com cuidado segurando pelo puxador até a
abertura total. Para fechar, segure pelo puxador e cuidadosamente feche
completamente a porta do forno.- Risco de tombamento do fogão: Não utilize
a porta do forno como apoio.
- Ao acender o forno, abra totalmente a sua porta para evitar o acúmulo
de gás em seu interior. Certifique- se que acendeu o forno antes de fechar a
porta. Feche cuidadosamente a porta para que a chama não se apague ou
desloque o alimento.
- Algumas partes acessíveis podem se tornar quentes quando o forno
estiver em uso.
CUIDADOS COM AS PANELAS:
- Utilize as panelas com diâmetro mínimo especificado para o tipo de
queimador, fundo plano e deixe o cabo virado para o lado interno do fogão.
Não utilize panelas com fundo curvo (convexo) ou em anel.
- Utilize utensílios resistentes ao calor para evitar danos e acidentes.
Durante os processos de cozimento de alimentos que necessitem de gordura e
óleo, fique bem atento, pois estas substâncias podem pegar fogo se elevadas
a altas temperaturas.
- IMPORTANTE: Não recomendamos a utilização de panelas e recipientes
fabricados com materiais refratários, tais como barro, pedra, cerâmica, dentre
outros, assim como a utilização de chapas de ferro ou outros tipos de materiais
que possam abafar os queimadores. A utilização destes materiais pode danificar
de forma permanente o fogão. Utilize sempre panelas em bom estado e com
fundo plano, sem deformações.
VAZAMENTO DE GÁS
Ao sentir cheiro de gás dentro de casa, tome as seguintes providências:
1. Apague toda e qualquer chama.
2. Não acenda qualquer tipo de chama.
3. Não mexa em interruptores elétricos.
4. Não utilize o telefone e celular próximo ao local. Saia do ambiente e faça
a ligação de um local aberto e ventilado.
5. Feche o registro da entrada de gás;
6. Abra as janelas e as portas, permitindo maior ventilação do ambiente;
7. Afaste as pessoas do local;
8. Caso o vazamento seja no botijão, retire-o e leve-o para um local aberto e
bem ventilado em seguida chame o distribuidor de gás;
9. Se o fogão é abastecido com gás canalizado ou central (prédios), feche
imediatamente os registros de abastecimento e chame a companhia de gás
responsável;
10. Chame a assistência técnica para verificar o problema.
VAZAMENTO DE GÁS COM FOGO
1. Se possível feche o registro de gás.
2. Afaste as pessoas do local.
3. Saia do local.
4. Chame o corpo de bombeiro
ATENÇÃO!
- Nunca passe os fios pela parte traseira do fogão.
- Nunca passe a mangueira plástica de PVC por trás do fogão.
- Não altere o cabo de força do fogão
- O aterramento da rede elétrica deverá ser feito conforme a norma
NBR5410 seção aterramento. Não ligue o fio terra a terra elétrica e nem o fixe a
torneiras, canos de gás, tubos de PVC, etc.
Leia todas as instruções antes de utilizar o produto e guarde este manual
para futuras referências.
Em caso de qualquer dúvida, ligue gratuitamente para o Serviço de
Atendimento ao Consumidor (31) 21055950 (capitais e regiões metropolitanas)
e 0800 200 5050 (demais regiões).
Este produto será garantido pela Suggar, pelo prazo de 1 ano, já incluso a
garantia legal de 90 dias, a partir da data de emissão da Nota Fiscal da compra,
contra eventuais defeitos de fabricação ou de peças.
A relação dos Postos Autorizados encontrasse neste manual e no site
www.suggar.com.br
2. DESCRIÇÃO
Este fogão foi projetado para uso de gás GLP. Para uso com gás GN (gás natural),
contrate o Serviço de Atendimento SUGGAR para converter o fogão para o novo tipo
de gás antes de instalar o produto. No período de garantia a primeira conversão é
gratuita desde que o fogão não tenha sido utilizado com outros tipos de gases, antes
de instalar seu fogão, verifique se todos os manípulos estão fechados.
Caso prefira, você mesmo pode instalar seu fogão, contanto que siga, passo
a passo, as instruções deste manual. Confira antes, na etiqueta de identificação
localizada na parte traseira do fogão, o tipo de gás e tensão de alimentação de sua
residência.
3.1 CONDIÇÕES DO LOCAL DE INSTALAÇÃO
A utilização de um fogão a gás produz calor e umidade no
local em que é instalado. Instale seu fogão em local arejado, livre
de corrente de ar que apaguem as chamas, e longe de áreas de
circulação de pessoas.
Retire todas as embalagens que vierem junto com o produto.
Se o produto tiver mesa de inox, a película de plástico contida na
mesa deve ser removida;
3.2 POSICIONAMENTO DO FOGÃO
Ao redor do fogão deixe uma distância mínima de 10 cm
para a circulação de ar e um vão na altura superior da mesa do
fogão de 80 a 85 cm
O fogão não deve estar posicionado abaixo do tampo dos móveis, pois dificulta
o bom funcionamento do produto e pode causar acidentes. O plugue do fogão
com três pinos possui terminal de aterramento. O pino de aterramento do plugue
é importantíssimo para a segurança do usuário, sua família e seu patrimônio, não
inutilize o aterramento correto do fogão.
3.3 INSTALAÇÕES DA REDE ELÉTRICA
1. Utilize uma tomada exclusiva e em boa condição para conectar o plugue de
seu fogão.
2. Não utilize extensões, benjamins, adaptadores entre o fogão e a tomada, há o
risco de curto circuito ou incêndio.
3. Não altere o cabo de força do fogão, corre-se o risco de choque elétrico ou
dano ao produto. Caso seja necessário reparo ou instalação chame a Assistência
Técnica Autorizada SUGGAR.
4. Consultar a tensão de entrada na tabela “Características Elétricas”.
3.4 INSTALAÇÃO COM GÁS: (IMAGENS)
Ao utilizar gás GLP (botijão), instale-o fora da cozinha, em local protegido e bem
ventilado e, verifique a distância entre o botijão e seu fogão. Não emende mangueiras.
O comprimento máximo permitido para a mangueira plástica de PVC é de 1,25m.
Verifique a validade do regulador de gás do botijão e da mangueira. Respeite a
data de validade.
3.4.1 INSTALAÇÃO COM BOTIJÃO DE GÁS (GLP):
1. Para instalar o seu fogão será necessário a aquisição dos seguintes componentes
descritos abaixo:
3. INSTALAÇÃO
Chave
de fenda
2 abraçadeiras
de metal
Mangueira plástica
NBR8613
Regulador de
pressão
NBR8473
FIG.5
FIG.6 FIG.7
Chave
de boca
Arruela de
vedação
Tubo metálico
flexível
Adaptador
3.4.2 INSTALAÇÃO COM GÁS ENCANADO (GLP/GN):
Para instalar seu fogão será necessária a aquisição dos componentes descritos
abaixo: (Fig.5)
4 QUEIMADORES
FGI401 BR/PT
FGI400 BR/PT/PRIX
FGV403 BR/PR/PRIX
FGV408 BR/PT
FGV409 BR/PT
FGV410 BR/PT
MESA INOX S/ACEND.
MAX COOK
NEO MAX
COOK
MAX COOK
NEO COOK
5 QUEIMADORES
FGI501 BR/PT
FGI500 BR/PT/PRIX
FGV503 BR/PR/PRIX
FGV508 BR/PT
FGV509 BR/PT
FGV510 BR/PT
MESA INOX S/ACEND.
MAX COOK
NEO MAX
COOK
MAX COOK
NEO COOK
FGI500 / FGI501
DIRETÓRIO:
DESENHO
PROJETO
APROV.
FORMATO A0
VISTONOME
DATA
CÓDIGO
DESCRIÇÃO
MATERIAL
ACABAMENTO
TITULO
REVISAO
FOLHA
PESO:
ESCALA:
S
R
Q
P
O
N
M
L
J
H
I
G
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Especificadas
Tolerâncias
Até 6 mm
±0.1
30 a 1006 a 30 500 a 1000
não
±0.3
±0.2
±0.9
sendo vedada sua divulgação e reprodução
Este desenho é de propriedade da SUGGAR,
parcial ou total sem expressa autorização.
100 a 300
±0.5
300 a 500
±0.7
ACIMA DE 1000
±1.2
REVISÕES
R. ATUAL DESCRIÇÃO
DATA
FOGÃO DE PISO COOK 5Q - PT
VISTA EXPLODIDA
INDICADO NOS ITENS
-
FGV508PT
AM-087-22
1/1
1:5
25110.6kg
CLAUDINEI
CLAUDINEI
JASON
31/08/21
01/08/22
01/08/22
FGV408/FGV410
2. Coloque a braçadeira de metal em uma das extremidades da mangueira.
Encaixe a mangueira no ponto de entrada de gás. Aperte-o com auxílio de uma chave
de fenda (Fig.3).
3. Coloque a outra braçadeira na extremidade da mangueira. Encaixe o regulador
de pressão e aperte-a com uma chave de fenda. (Fig.4).
4. Mantenha o registro do regulador fechado. Rosqueie com cuidado no botijão
(Fig.4).
DIRETÓRIO:
DESENHO
PROJETO
APROV.
FORMATO A0
VISTONOME DATA
CÓDIGO
DESCRIÇÃO
MATERIAL
ACABAMENTO
TITULO
REVISAO
FOLHA
PESO:
ESCALA:
S
R
Q
P
O
N
M
L
J
H
I
G
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Especificadas
Tolerâncias
Até 6 mm
±0.1
30 a 1006 a 30 500 a 1000
não
±0.3
±0.2
±0.9
sendo vedada sua divulgação e reprodução
Este desenho é de propriedade da SUGGAR,
parcial ou total sem expressa autorização.
100 a 300
±0.5
300 a 500
±0.7
ACIMA DE 1000
±1.2
REVISÕES
R. ATUAL DESCRIÇÃO
DATA
FOGÃO MAX ECONOMICO 5Q BRANCO
VISTA EXPLODIDA
-
FGV509PT
AM-096-22
1/1
1:5
25414.9kg
CLAUDINEI
CLAUDINEI
ALBERTINO
14/12/21
06/09/22
06/09/22
FGV403/FGV409
FIG. 4
TIPO DE QUEIMADORES CLASSIFICAÇÃO
NORMAL SEMI RÁPIDO
FAMÍLIA SEMI RÁPIDO
MEGA CHAMA RÁPIDO
1
2
3
1
2
1
1
FGI400 / FGI401
1
3
2
1
1
FGV508/FGV510
1
2
1
1
3
1
2
1
1
DIRETÓRIO:
DESENHO
PROJETO
APROV.
FORMATO A0
VISTONOME DATA
CÓDIGO
DESCRIÇÃO
MATERIAL
ACABAMENTO
TITULO
REVISAO
FOLHA
PESO:
ESCALA:
S
R
Q
P
O
N
M
L
J
H
I
G
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Especificadas
Tolerâncias
Até 6 mm
±0.1
30 a 1006 a 30 500 a 1000
não
±0.3
±0.2
±0.9
sendo vedada sua divulgação e reprodução
Este desenho é de propriedade da SUGGAR,
parcial ou total sem expressa autorização.
100 a 300
±0.5
300 a 500
±0.7
ACIMA DE 1000
±1.2
REVISÕES
R. ATUAL DESCRIÇÃO
DATA
FOGÃO DE PISO MESA VIDRO 4Q BR - MAX COOK ECO
VISTA EXPLODIDA
INDICADO NOS ITENS
-
FGV409PT
AM-096-22
1/1
1:5
18237.2kg
CLAUDINEI
CLAUDINEI
ALBERTINO
02/12/21
06/09/22
06/09/22
FGV503/FGV509
1
2
1
1
1
2
1
1
3
Para sua segurança e correta instalação do seu produto, verifique todas as
orientações para o posicionamento do produto, instalação do gás e elétrica.
Certifique-se que haja circulação de ar no ambiente, mantendo ventilação
natural. Adquira a Lâmpada com rosca tipo E14TU25 separadamente,
conforme tensão elétrica do produto, e de acordo com a potência especificada
no manual de instruções (ver Especificações Técnicas).
Utilize uma tomada exclusiva e em boa condição para conectar o plugue de
seu fogão, nunca use extensões e conectores tipo “T” ou benjamim.
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Suggar FGV510BR Fogão. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.