01
02
03
10
11
12
13
08
09
07
06
05
04
Manual de Instruções
Termo de Garantia
Obrigado por escolher a Suggar!
Neste manual, você encontra todas as informações sobre seu
Climatizador de ar Suggar. Antes de usá-la, leia atentamente as
instruções e guarde o manual para futuras consultas.
Sempre que você for comprar um eletrodoméstico, lembre-se:
Suggar tem o melhor para você.
CLIMATIZADOR DE AR
INSTALAÇÃO E SEGURANÇA
MODELO CA1401/02BR (COM AQUECIMENTO)
1. Verifique se os seletores estão
na posição “DESLIGAR” e se os
botões de velocidade (1, 2 e 3)
não estão pressionados. Conecte
o plugue na tomada.
2. Selecione a função aquecer ou
resfriar.
POSIÇÃO RESFRIAR
1. Gire o seletor da direita para
posição “VENTILAR” e pressione
um botão de velocidade (1, 2
ou 3) para ligar o climatizador
de ar na velocidade de vento
desejada. Com o seletor direito na posição “PURIFICAR” o climatizador
purifica e esteriliza o ar através de geração de íon negativo, mantendo a
função “VENTILAR”.
Obs.: As posições “AQUECER MIN” e “AQUECER MAX” são exclusivas
para o uso no modo “AQUECER”. Não utilize no modo “RESFRIAR”.
2. Gire o seletor esquerdo e selecione a função desejada conforme abaixo:
- RESFRIAR/UMIDIFICAR: Adota a tecnologia de refrigeração e umidificação
do ar. Diminui a temperatura a partir da ventilação do ar e eleva a umidade
relativa, impedindo a secagem do ar. Coloque o recipiente com gel no
reservatório de água para melhorar o rendimento da refrigeração.
- PURIFICAR: Purifica e esteriliza o ar através da geração de íon negativo,
mantendo a função “RESFRIAR/UMIDIFICAR”.
- OSCILAR: movimenta as lâminas automaticamente para a esquerda e para a
direita, ventilando em um ângulo horizontal com amplo alcance, mantendo a função
“RESFRIAR/UMIDIFICAR”. Pode também movimentar as lâminas manualmente
para cima e para baixo, escolha a direção conforme sua preferência.
UTILIZANDO O APARELHO
TERMO DE GARANTIA
Este produto será garantido pela Suggar, pelo prazo de 1 ano, já
incluso a garantia legal de 90 dias, a partir da data de emissão da Nota
Fiscal da compra, contra eventuais defeitos de fabricação ou de peças.
A Nota Fiscal de compra deste produto é parte integrante da presente
garantia. Sua primeira via deve ser apresentada pelo consumidor, no caso
do uso da garantia.
Os consertos em garantia somente poderão ser efetuados por um
Posto de Assistência Técnica Suggar. A relação dos Postos Autorizados
encontra-se no verso deste manual e no site www.suggar.com.br.
As despesas de transporte do produto, até o posto autorizado mais
próximo, são de responsabilidade do consumidor (inclusive nas cidades
que não possuam postos autorizados).
A Suggar é responsável pela definição das peças e dos reparos
necessários para a solução do problema.
Durante a garantia, os reparos necessários, de acordo com a avaliação
da Suggar, não terão custo para o consumidor
O aparelho somente poderá ser reparado pelos técnicos dos Postos
Autorizados Suggar (P.A.S), ou por pessoas credenciadas pela Suggar.
Esta garantia não cobre danos causados por:
01 - Danos sofridos pelo produto, ou seus acessórios, em conseqüência
de acidentes, manuseio ou uso incorreto ou em desacordo com as
recomendações do seu manual.
02 - Problemas com o fio de alimentação, causados por falta de observação
às instruções de segurança.
03 - Produto que tenha sido aberto, examinado, alterado ou consertado
por pessoas ou oficinas não autorizadas.
04 - Produtos que foram danificados por uso não-doméstico.
05 - Ligações feitas em tensão diferente da especificada no aparelho,
bem como avarias oriundas de maus tratos, choques bruscos e agentes
cuja origem seja transporte, armazenamento indevido ou, ainda, forças
da natureza (enchentes, sobrecargas elétricas, raios, etc.) invalidam a
garantia dos componentes danificados.
Ao solicitar atendimento em garantia, tenha em mãos a Nota Fiscal de
compra, verifique o problema e explique-o detalhadamente.
As fotos, ilustrações e especificações técnicas, aqui descritas, poderão
ser modificadas sem prévio aviso.
Representantes e assistentes técnicos em todo o país.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MODELO QUENTE E FRIO FRIO
COR BRANCO BRANCO
TENSÃO (V) 127 ou 220 127 ou 220
POTÊNCIA (W) 1200 e 2000 75
CONSUMO (kWh) 1,2 e 2,0 0,75
PESO S/ EMBALAGEM (kg) 6,6 6,6
PRODUTO S/ EMBALAGEM
(LargxAltxProf cm)
30,0x71,0x32,0 30,0x71,0x32,0
CAPAC. DO RESERVATÓRIO
DE ÁGUA (L)
7 7
VAZÃO (m³/h) 330 330
ÁREA DE ABRANGÊNCIA (m²) 10 10
OBS.: Compressor livre de C.F.C.
1. Somente conecte a unidade à tensão relacionada na placa de classificação, que deve
coincidir com a tensão de sua fonte de energia.
2. Não conserte ou monte novamente por conta própria o aparelho, isto deve ser feito
por um posto autorizado SUGGAR.
3. Não opere o aparelho com as mãos molhadas, para evitar danos.
4. Se o cordão de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante
ou agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos
5. Quando o aparelho não estiver em uso, desligue-o e retire o plugue da tomada.
6. Não coloque objetos estranhos nas entradas e saídas de ar para evitar danos.
7. Não use o aparelho perto de gás combustível ou explosivos. Evite radiação solar direto
por muito tempo seguido.
8. Use o aparelho apenas em uma superfície plana.
9. Não o use em ambientes externos.
10. O nível do reservatório de água nunca deve estar acima do nivel “MAX”, na
umidificação, e nunca abaixo do nível “MIN”.
11. Após adicionar água ao reservatório, não incline ou vire o aparelho quando você
coloca ou quando você movimenta. Se você quiser movimentar, empurre suavemente
pela lateral para evitar derramamento.
12. Não modifique o aparelho. Se estiver tombando ou se tiver água no corpo do
aparelho, desligue a energia primeiro. Depois envie-o para o departamento de conserto
ou serviço de pós-vendas e revisão geral.
13. AVISO: Para evitar superaquecimento, não cubra o climatizador. Principalmente o
aquecedor PTC modelo CA1401/02BR com aquecimento.
14. Limpe o aparelho com um pano levemente úmido. Não use qualquer de tipo de
detergente ou solução. Não lave o aparelho.
15. Não coloque as saídas de ar próximas à parede ou cortina.
16. Não dê pancadas ou balance o corpo do aparelho quando o estiver usando, isso
pode fazer com que ele pare automaticamente.
17. Troque a água do reservatório periodicamente.
18. O aparelho não deve ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidade
mental, sensorial ou física reduzida, ou com falta de experiência e conhecimento,
salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções a respeito do uso por uma pessoa
responsável pela segurança das mesmas.
19. As crianças devem ser supervisionadas para que as mesmas não brinquem com o
aparelho.
20. Para evitar o risco causado pela instabilidade da unidade, você deve fixar firmemente
a unidade conforme o manual.
21. O modelo CA1401/02BR com aquecimento não deve estar localizado próximo de
uma tomada.
22. Não use este aparelho perto de uma banheira, chuveiro ou piscina.
23. Caso seja necessário mover a unidade após a água ter sido adicionada, role-a
gentilmente para a Posição desejada e ative o suporte de rodas.
24. AVISO: Certifique-se de que o ventilador esteja desligado do cabo elétrico principal
antes de remover a tela de filtro de ar.
25. Atenção: desligue a energia quando limpar o aparelho
POSIÇÃO AQUECER
1. Gire o seletor direito para posição “AQUECER MIN” OU “AQUECER
MAX”, de acordo com a intensidade desejada.
- AQUECER MIN: O climatizador funciona em aquecimento baixo.
- AQUECER MÁX: O climatizador funciona em aquecimento alto.
OBS.: No modo “AQUECER” as posições “VENTILAR” e “PURIFICAR”
funcionam, mas não apresentam seu melhor rendimento. Para que
estas funções apresentem seus melhores rendimentos, utilize-as com o
climatizador no modo “RESFRIAR”.
2. Gire o seletor esquerdo para adicionar as funções abaixo junto com a
função aquecimento:
- PURIFICAR: Purifica o ar através da geração de íon negativo.
- OSCILAR: Movimenta as lâminas automaticamente para esquerda e para
direita, ventilando em um ângulo horizontal com amplo alcance. Pode
também movimentar as lâminas manualmente para cima e para baixo,
escolha a direção conforme sua preferência.
OBS.: No modo “AQUECER” a função “RESFRIAR/UMIDIFICAR” não funciona.
MODELO CA1201/02BR (SEM AQUECIMENTO)
1. Verifique se os seletores estão na
posição “DESLIGAR” e se os botões
de velocidade (1, 2 e 3) não estão
pressionados. Conecte o plugue na
tomada.
2. Pressione um botão de velocidade
(1, 2 ou 3) para ligar o climatizador de
ar na velocidade de vento desejada.
Com o seletor de função na posição
“DESL.” o climatizador irá funcionar
como um ventilador.
3. Gire o seletor esquerdo para selecionar as funções “RESFRIAR/
UMIDIFICAR”, “PURIFICAR” ou “OSCILAR”. Para descrição das funções,
leia o tópico 2 do modo resfriar do MODELO CA1401/02BR (COM
AQUECIMENTO).
4. Com o timer na posição “LIGAR”, o climatizador de ar irá funcionar
continuamente. Gire o timer para selecionar o tempo desejado para que o
produto desligue automaticamente em até 2 horas. O climatizador de ar
não irá funcionar quando o timer estiver na posição “DESL.”
DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES
CA1401/02BR
(Com aquecimento)
CA1201/02BR
(Sem aquecimento)
Desconecte o aparelho da tomada.
1- Desparafuse a tela do filtro de ar (Fig. 05) e puxe-a para cima. Lave com
água e detergente neutro e uma escova.
2- Destrave o filtro de ar (coméia) (Fig. 06) e retire-a do suporte. Lave com
água e detergente neutro e uma escova. Para manter o volume de ar e a
eficiência recomendamos a limpeza dos filtros a cada 10 dias.
3- Puxe o reservatório de água (Fig.07) e retire a tela do filtro de água (Fig. 8),
puxando-a para cima. Lave com água e detergente neutro e uma escova.
4- Em seguida, com o reservatório de água aberto (Fig.07), retire o tampão
para escorrer toda água (Fig.02). Lave com água e detergente neutro.
5- Por fim, limpe a armação (Fig. 9) com detergente e um pano macio.
OBS: Não deixe molhar o painel de controle.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9
1. Montagem das rodas: Coloque o aparelho em uma superfície plana, tire
a chave inglesa da caixa de espuma e monte as rodas.
Atenção: A roda traseira possui freio, mas a dianteira não.
2. Adicione água no reservatório. (Fig .1)
3. Retire/ troque a água do reservatório: O reservatório de água possui um
tampão no fundo. Retire o tampão para permitir que a água do reservatório
escoe. Retire ou troque a água do reservatório em local apropriado, para
evitar que a água cause dano a seu piso. (Fig .2)
Atenção:
a. Fique atento ao nível de água do reservatório.
b. O nível do reservatório de água nunca deve estar acima do nivel
“MAX”, na umidificação, e nunca abaixo do nível “MIN”. (Fig.3)
c. Coloque os dois recipientes azuis que contém gel no congelador
e deixe-os no mínimo 2h e certificar-se de que os mesmos ficaram
completamente congelados. (Fig.4)
d. Coloque um recipiente (azul) congelado no reservatório de água
para aumentar a eficiência do resfriamento. Mas, o nível do reservatório
de água não deve ultrapassar a escala “MÁX”.
e. Quando for necessário, utilize o outro recipiente (azul) que está congelado.
MONTANDO E COLOCANDO ÁGUA
Fig. 4Fig. 2Fig. 1 Fig. 3
08. Reservatório de água
09. Recipiente com gel
10. Parte traseira
11. Alça
12. Cordão de alimentação
13. Filtro de água
01. Filtro de ar (tela)
02. Filtro de ar (colméia)
03. Bomba d’água
04. Painel de controle
05. Direcionadores de ar (saída de ar)
06. Indicador de nível de água
07. Rodas
REV. 03/14
RAZÃO SOCIAL:
Madson Eletrometalúrgica Ltda.
Belo Horizonte/MG
Rua Jerônimo Marcucci, 74
Bairro Olhos D´água
CEP: 30390-150
www.suggar.com.br
CENTRAL DE RELACIONAMENTO
0800 200 5050
MAU FUNCIONAMENTO E MANUTENÇÃO
PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO SUGERIDA
Sem ação
1. Desligado ou conexão defeituosa.
2. Não apertou o botão de energia na parte
traseira da estrutura.
3. Não apertou o botão
“ON/OFF” no painel de controle.
1. Conecte o cabo de alimentação
e certifique-se de que o mesmo
está bem conectado.
2. Aperte o botão de ligar na
parte traseira da estrutura.
3. Aperte o botão ON/OFF” no
painel de controle.
Remoção de
poeira ineficaz
1. Bloqueio da tela do filtro de ar com
poeira.
2. Bloqueio da entrada de ar com corpos
estranhos.
1. Purifique a tela do filtro de ar.
2. Remova os corpos estranhos
da entrada de ar.
CONSERTE O APARELHO NAS SITUAÇÕES A SEGUIR:
1. Ação anormal ou sem ação. A abordagem acima não é suficiente.
2. Ação anormal causada pela entrada de água ou corpos estranhos.
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Suggar CA1201BR Ar condicionado. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.