Manual Sony MHC-V02 Aparelho de som
Precisa de um manual para o seu Sony MHC-V02 Aparelho de som? Abaixo você pode visualizar e baixar gratuitamente o manual em PDF em português. Este produto tem atualmente 0 perguntas frequentes, 0 comentários e tem 1 voto com uma classificação média do produto de 100/100. Se este não for o manual que você deseja, por favor contacte-nos.
Seu produto está com defeito e o manual não oferece solução? Vá a um Repair Café para obter serviços de reparo gratuitos.
Manual
Loading…
Português Sistema de áudio doméstico
Antes de operar a unidade, leia este guia completamente e guarde-o para futuras
consultas.
ADVERTÊNCIA
Para reduzir o risco de incêndio, não tape a abertura de ventilação do aparelho
com jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.
Não exponha o aparelho a fontes de fogo desprotegidas (por exemplo, velas
acesas).
Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha o aparelho a
pingos ou salpicos e não coloque objectos com líquidos como, por exemplo,
jarras, em cima do aparelho.
Uma vez que a ficha principal é utilizada para desligar a unidade da corrente
eléctrica, ligue a unidade a uma tomada de CA de fácil acesso. Se notar alguma
coisa de anormal na unidade, desligue imediatamente a ficha principal da
tomada de CA.
Não instale o aparelho num espaço fechado como, por exemplo, uma estante ou
um armário embutido.
A unidade continua ligada à corrente eléctrica enquanto não a desligar da
tomada de CA, mesmo que tenha desligado a unidade.
Somente para uso interno.
A seguinte informação só é aplicável a produtos
comercializados em países/regiões que cumprem o
Regulamento EMC.
Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites
definidos pelo Regulamento EMC utilizando um cabo de ligação com menos de
3 metros.
ATENÇÃO
Risco de explosão se a bateria for substituída por uma bateria de tipo incorreto.
Não exponha baterias ou aparelhos com baterias instaladas a calor excessivo
como luz solar e fogo.
ATENÇÃO
A utilização de instrumentos ópticos com este produto fará aumentar o perigo
ocular.
Resolução de problemas
Se surgir um código de erro no ecrã
Consulte a seguinte tabela para a ação corretiva.
Código de erro Ação corretiva
“PROTECT5”/
“PROTECT6”
Desligue imediatamente o cabo de alimentação CA e, em
seguida, verifique se existe algo a bloquear as aberturas de
ventilação do aparelho. Depois de verificar e resolver
qualquer problema, volte a ligar o cabo de alimentação CA e
ligue o sistema. Se a questão persistir, contacte o agente da
Sony mais próximo.
“PROTECTX”
(“X” é um número
diferente de 5 e 6)
Contacte o agente da Sony mais próximo.
Precauções
Quando transportar o aparelho
Para evitar danos ao mecanismo de disco, realize o seguinte procedimento antes
de transportar o aparelho.
Utilize os controlos do aparelho para realizar esta operação.
1 Retire o disco.
Carregue em PUSH OPEN/CLOSE para abrir e fechar a tampa tampa de
disco.
2 Carregue em para desligar o sistema e confirme que “STANDBY”
deixou de piscar.
3 Desligue o cabo de alimentação CA.
Notas sobre os discos
• Antes da reprodução, limpe o disco com um pano seco do centro para fora.
• Não limpe os discos com solventes, como diluente de benzina, ou agentes de
limpeza que se encontrem à venda ou spray anti-estático destinado a LPs de
vinil.
• Não exponha os discos à luz solar directa ou a fontes de calor como condutas
de ar quente, nem os deixe dentro de um carro estacionado à luz solar directa.
Segurança
• Desligue completamente o cabo de alimentação CA da tomada na parede, se
não o utilizar durante um período de tempo prolongado. Quando desligar o
sistema, pegue sempre na tomada. Nunca puxe o cabo em si.
• Se entrar algum objecto sólido ou líquido para dentro do sistema, desligue o
sistema e mande-o verificar por um técnico qualificado antes de voltar a utilizá-
lo.
• O cabo de alimentação CA só pode ser substituído numa loja de assistência
técnica qualificada.
Manuseio do sistema
• Este sistema não é à prova de gotas ou à prova de água. Certifique-se de que
não derrama água no sistema nem o limpe com água.
• Não deixe o a tampa de disco aberta quando não estiver a utilizar. Pode entrar
poeira e causar um mau funcionamento.
Instalação
• Não coloque o sistema numa posição inclinada ou em locais que sejam
extremamente quentes, frios, poeirentos, sujos ou húmidos ou sem a ventilação
adequada ou sujeito a vibração luz solar directa ou luz intensa.
• Tenha cuidado quando colocar o sistema sobre superfícies com um
revestimento especial (por exemplo, cera, óleo, produtos de polimento) porque
pode provocar manchas ou descoloração.
• Se o sistema foi trazido directamente de um local frio para um local quente
ou se for colocado numa divisão muito húmida, pode surgir condensação na
lente no interior do aparelho e causar o mau funcionamento do sistema. Nesta
situação, retire o disco e deixe o sistema ligado durante cerca de uma hora até a
humidade evaporar.
Sobreaquecimento
• O calor que se acumula no aparelho durante o funcionamento é normal e não é
motivo para alarme.
• Não toque na caixa, se tiver sido utilizada continuamente a um volume elevado
porque a caixa pode ter ficado quente.
• Não obstrua as saídas de ventilação.
Sistema de colunas
Este sistema de colunas incorporado não está blindado magneticamente e a
imagem de televisores próximos pode ficar magneticamente distorcida. Nesta
situação, desligue o televisor, aguarde 15 a 30 minutos e volte a ligá-la. Se a
situação não melhorar, afaste o sistema do televisor.
Limpar a caixa
Limpe este sistema com um pano macio ligeiramente humedecido com uma
solução detergente suave.
Não utilize nenhum tipo de material abrasivo, pó de limpeza ou solventes como
diluente, benzina ou álcool.
Em comunicações BLUETOOTH
• Os dispositivos BLUETOOTH devem ser utilizados numa distância de 10 metros
(distância sem obstruções) um do outro. O alcance efectivo da comunicação
pode ficar mais reduzido nas seguintes condições:
– Quando uma pessoa, objecto de metal, parede ou outra obstrução estiver
entre os dispositivos com uma ligação BLUETOOTH.
– Locais onde está instalada uma LAN sem fios.
– Em redor de fornos microondas que estejam a ser utilizados.
– Locais onde são geradas outras ondas electromagnéticas.
• Os dispositivos BLUETOOTH e equipamentos LAN sem fios (IEEE 802.11b/g/n)
utilizam a mesma banda de frequência (2,4 GHz). Quando utilizar o seu
dispositivo BLUETOOTH perto de um dispositivo com capacidade de LAN sem
fios, pode ocorrer interferência electromagnética. Isto pode causar taxas de
transferência de dados inferior, ruído ou impossibilidade de ligação. Se isto
acontecer, experimente as seguintes soluções:
– Utilize este sistema a pelo menos 10 metros de distância do equipamento LAN
sem fios.
– Desligue a energia do equipamento LAN sem fios quando utilizar o seu
dispositivo BLUETOOTH num raio de 10 metros.
– Utilize este sistema e o dispositivo BLUETOOTH o mais perto possível um do
outro.
• A difusão de ondas rádio deste sistema pode interferir com a operação de
alguns dispositivos médicos. Uma vez que esta interferência pode causar
avara, desligue sempre a energia neste sistema e dispositivo BLUETOOTH nos
seguintes locais:
– Em hospitais, comboios, aviões, estações de combustível e qualquer local em
que possam estar presentes gases inflamáveis.
– Perto de portas automáticas ou alarmes de incêndio.
• Este sistema suporta funções de segurança que cumprem com as
especificações BLUETOOTH para assegurar ligações seguras durante
comunicações utilizando a tecnologia BLUETOOTH. No entanto, esta segurança
pode ser insuficiente dependendo do conteúdo de configuração e outros
factores, pelo que deve ter sempre cuidado ao efectuar a comunicação
utilizando a tecnologia BLUETOOTH.
• A Sony não pode ser responsabilizada, sob qualquer forma, por danos ou
outras perdas resultantes de fugas de informação durante a comunicação
utilizando a tecnologia BLUETOOTH.
• A comunicação BLUETOOTH não é, necessariam ente, garantida com todos os
dispositivos BLUETOOTH que tenham o mesmo perfil que este sistema.
• Os dispositivos BLUETOOTH ligados a este sistema têm de cumprir a
especificação BLUETOOTH indicada pela Bluetooth SIG, Inc. e têm de ter
certificação da conformidade. No entanto, mesmo quando um dispositivo
cumpre a especificação BLUETOOTH, pode haver situações em que as
características ou especificações do dispositivo BLUETOOTH tornem impossível
a ligação ou possam causar métodos de controlo, visualização ou operação
diferentes.
• Pode ocorrer ruído ou o áudio pode falhar dependendo do dispositivo
BLUETOOTH ligado a este sistema, o ambiente de comunicações ou condições
envolventes.
Sobre o Guia de Voz
IMPORTANTE: O GUIA DE VOZ PARA ESTE SISTEMA ESTÁ
DISPONÍVEL APENAS EM INGLÊS.
Dependendo do estado do sistema, o guia de voz emite através do sistema como
segue:
• Ao definir o sistema para o modo de emparelhamento: “BLUETOOTH pairing”
• Ao ser ligado a um dispositivo BLUETOOTH: “BLUETOOTH connected”
• Ao ser desligado de um dispositivo BLUETOOTH: “BLUETOOTH disconnected”
• Ao concluir as definições para a função Speaker Add (Altifalante Adicional):
“Double mode”
• Ao definir o modo de saída durante a função Speaker Add (Altifalante
Adicional): “Left/Right/Double mode”
Aviso de licença e marca comercial
• O logótipo “CD” é uma marca comercial.
• WALKMAN® e o logótipo WALKMAN® são marcas comerciais registadas da Sony
Corporation.
• Tecnologia de codificação áudio MPEG Layer-3 e patentes licenciadas pela
Fraunhofer IIS e pela Thomson.
• Windows Media é uma marca comercial registada ou marca comercial da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
• Este produto está protegido por determinados direitos de propriedade
intelectual da Microsoft Corporation. É proibida a utilização ou distribuição
desta tecnologia fora deste produto sem a licença adequada da Microsoft ou de
uma subsidiária autorizada da Microsoft.
• LDAC™ e o logótipo LDAC são marcas comerciais da Sony Corporation.
• A palavra da marca e logótipos BLUETOOTH® são marcas comerciais registadas
detidas pela Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela
Sony Corporation encontra-se licenciada. Outras marcas comerciais e nomes
comerciais pertencem aos respectivos proprietários.
• Android, Google Play e o logótipo Google Play são marcas comerciais da
Google LLC.
• Apple, o logotipo Apple, iPhone, iPod e iPod touch são marcas comerciais da
Apple Inc., registadas nos EUA e outros países. App Store é uma marca de
serviço da Apple Inc.
• O uso do selo Made for Apple significa que o acessório foi desenhado para
conectar especificamente para o(s) produto(s) Apple identificado(s) no selo e foi
certificado pelo desenvolvedor para atender aos padrões de desempenho da
Apple. A Apple não é responsável pela operação deste dispositivo ou por sua
conformidade com normas de segurança ou de regulamentação.
• Todas as outras marcas comerciais pertencem aos respectivos proprietários.
• Neste manual, as marcas ™ e ® não são especificadas.
Características técnicas
Secção colunas
Sistema de colunas:
2 vias, Bass Reflex
Altifalante:
Tweeter E/D: 40 mm, tipo cónico
Woofer: 180 mm, tipo cónico
Entradas
AUDIO IN L/R:
Tensão 2 V, impedância 47 kilohms
MIC/GUITAR:
Sensibilidade 1 mV, impedância 10kilohms (Quando o modo guitarra está
desligado.)
Sensibilidade 200 mV, impedância 1Megaohm (Quando o modo guitarra está
ligado.)
Secção do leitor de disco
Sistema:
Sistema de disco compacto e áudio digital
Propriedades do díodo laser
Duração da emissão: Contínua
Saída laser*: Inferior a 44,6 μW
* Esta saída é o valor medido à distância de 200 mm da superfície da lente da
objectiva no Bloco de captação óptica com abertura de 7 mm.
Resposta em frequência:
20Hz – 20kHz
Secção USB
Dispositivo USB suportado:
Classe de armazenamento em massa
Corrente máxima:
1A
Porta
(USB):
Tipo A
Secção do sintonizador de FM
FM estéreo, sintonizador FM super-heteródino
Antena:
Antena de fio de FM
Gama de Sintonia:
87,5MHz – 108,0MHz (passo 50kHz)
Secção BLUETOOTH
Sistema de comunicação:
Versão normalizada BLUETOOTH 4.2
Saída:
Potência normalizada BLUETOOTH Classe 2
Potência máxima de saída:
<9,5 dBm
Número máximo de dispositivos a registar:
8 dispositivos
Número máximo de ligações simultâneas (Múltiplos pontos):
3 dispositivos
Máximo alcance de comunicação:
Linha de visão de aprox. 10 m
1)
Banda de frequência:
Banda 2,4 GHz (2,4000GHz – 2,4835GHz)
Método de modulação:
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum – Espectro alargado de alterância de
frequências)
Perfis compatíveis de BLUETOOTH
2)
:
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile – Perfil de distribuição de áudio
avançada)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile – Perfil de controlo remoto de áudio/
vídeo)
SPP (Serial Port Profile – Perfil de porta serial)
Codecs suportados:
SBC (Subband Codec – Codec de sub-banda)
AAC (Advanced Audio Coding – Codificação de áudio avançada)
LDAC
1)
O alcance real varia dependendo de factores como obstáculos entre dispositivos,
campos magnéticos em redor de um forno microondas, electricidade estática,
sensibilidade de recepção, desempenho da antena, sistema operativo, aplicação de
software, etc.
2)
Os perfis normalizados BLUETOOTH indicam o objectivo da comunicação BLUETOOTH
entre dispositivos.
Formatos de áudio suportados
Taxa de bit e frequências de amostragem suportados:
MP3:
32/44,1/48kHz, 32 kbps – 320kbps (VBR)
AAC:
8/11,025/16/22,05/32/44,1/48 kHz, 5 kbps – 384 kbps (VBR)
WMA:
8/11,025/16/22,05/32/44,1/48 kHz, 48/64/96/128/160/192 kbps (CBR), 64 kbps –
161 kbps (VBR)
WAV:
8/11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 kHz (16 bits)
Geral
Requisitos de energia:
CA 120 V – 240 V, 50/60 Hz
Consumo de energia:
25 W
Consumo de energia (no Modo de Poupança de Energia):
0,5 W (Quando “BT STBY” está definido para “OFF”.)
2 W* (Quando “BT STBY” está definido para “ON”.)
Dimensões (L/A/P) (Aprox.):
281 mm x 500 mm x 306 mm
Peso (Aprox.):
6 kg
Temperatura operacional:
5 °C a 35 °C
* O consumo de energia do sistema é inferior a 0,5 W quando “BT STBY” está definido
para “OFF”.
Acessórios fornecidos
Telecomando (CC 3 V) (1)
Pilhas R03 (CC 1,5 V) (tamanho AAA) (2)
Antena de fio de FM (1)
Cabo de alimentação CA (1)
Adaptador de tomada CA (1) (fornecido apenas para algumas áreas)
Design e características técnicas sujeitos a alteração sem aviso prévio.
Compatibilidade de modelos iPhone/iPod
iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s
Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPodtouch (6ª geração)
Este sistema é compatível com iOS 10.0 ou posterior.
.
.
.( )
.
AC
.
.
AC
.
AC
.
.
/
.
EMC
EMC
.
3
.
.
.
.IEC 60825-1:2014 IEC 60825-1:2007
CLASS 1 LASER
.
.
/"
PROTECT5"
"
PROTECT6"
.
. Sony .
"
PROTECTX"
(
6 5 "X")
.
Sony
.
.
1.
. PUSH OPEN/CLOSE
2.
"STANDBY"
3.
•.
•
.
vinyl LPs
•
.
• .
. .
•
.
•.
•. .
•. .
•
.
• )
. (
•
.
.
•.
•.
•.
15 .
.
. 30
.
.
BLUETOOTH
• . ( ) 10 BLUETOOTH
:
–.BLUETOOTH
–. LAN
–.
–.
• (IEEE 802.11b/g/n) LAN BLUETOOTH
LAN BLUETOOTH .( 2.4)
.
:
.
–. 10 LAN
–. 10 BLUETOOTH LAN
–. BLUETOOTH
•
.
:
BLUETOOTH
–.
–.
• BLUETOOTH
.BLUETOOTH
.
BLUETOOTH
•
Sony
.
BLUETOOTH
• BLUETOOTH BLUETOOTH
.
• BLUETOOTH BLUETOOTH
.
Bluetooth SIG, Inc.
BLUETOOTH
.
BLUETOOTH
• BLUETOOTH
.
.
:
:
•"BLUETOOTH pairing" :
•"BLUETOOTH connected" :BLUETOOTH
•"BLUETOOTH disconnected" :BLUETOOTH
•"Double mode" :«
» Speaker Add
• :«
» Speaker Add
"
Left/Right/Double mode"
•. "CD"
•.Sony Corporation WALKMAN® WALKMAN®
•.Thomson Fraunhofer IIS MPEG Layer-3
• Microsoft Corporation Windows Media
. /
•
.Microsoft Corporation
Microsoft
.
•. Sony Corporation LDAC LDAC™
• Bluetooth SIG, Inc. BLUETOOTH®
.
Sony Corporation
.
•.Google LLC Google Play Google Play Android
• Apple Inc. iPod touch iPod iPhone Apple Apple
( ) App Store .
.
Apple Inc.
• Apple
.
Apple
Apple ()
.
Apple
•.
•.® ™
:
:
40 :/
180 :
:AUDIO IN L/R
47 2
:
MIC/GUITAR
(. ) 10 1
(. ) 1 200
:
:
44.6 :*
200 *
. 7
:
20 – 20
USB
: USB
:
1
: (USB)
A
FM
FM FM
:
FM
:
(
50 ) 108.0 – 87.5
BLUETOOTH
:
4.2 BLUETOOTH
:
2 BLUETOOTH
:
9.5>
:
8
:( )
3
:
(1
10
:
( 2.4835 – 2.4000) 2.4
:
( )
FHSS
:
(2
BLUETOOTH
( )
A2DP
(
) AVRCP
( ) SPP
:
( )
SBC
( ) AAC
LDAC
(1
.
.
BLUETOOTH BLUETOOTH
(2
:
:
MP3
(VBR) / 320 – / 32 48/44.1/32
:AAC
(VBR) / 384 – / 5 48/44.1/32/22.05/16/11.025/8
:WMA
(CBR) / 192/160/128/96/64/48 48/44.1/32/22.05/16/11.025/8
(VBR) / 161 – / 64
:WAV
( 16) 48/44.1/32/24/22.05/16/12/11.025/8
:
60/50 240 – 120
:
25
:( )
(."
OFF" "BT STBY" ) 0.5
(."ON" "BT STBY" ) * 2
:(
) (//)
306 x 500 x 281
:(
)
6
:
35 5
."
OFF" "BT STBY" 0.5 *
(
1) ( 3 )
(
2) (AAA ) ( 1.5 ) R03
(1)
FM
(
1)
( ) (
1)
.
iPhone/iPod
iPhone 6s Plus iPhone SE iPhone 7 iPhone 7 Plus iPhone 8 iPhone 8 Plus iPhone X
( ) iPod touch iPhone 5s iPhone 6 iPhone 6 Plus iPhone 6s
. iOS 10.0
Loading…
Avaliação
Deixe-nos saber o que você pensa sobre a Sony MHC-V02 Aparelho de som, deixando uma classificação do produto. Quer compartilhar suas experiências com este produto ou fazer uma pergunta? Por favor, deixe um comentário na parte inferior da página.Mais sobre este manual
Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Sony MHC-V02 Aparelho de som. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Sony. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Sony MHC-V02 Aparelho de som em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.
Especificações
| Marca | Sony |
| Modelo | MHC-V02 |
| Categoria | Aparelhos de som |
| Tipo de arquivo | |
| Tamanho do arquivo | 0.19 MB |
Todos os manuais para Sony Aparelhos de som
Mais manuais de Aparelhos de som
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Sony MHC-V02 Aparelho de som. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.