Manual Sony MDR-HW700DS Auscultador
Precisa de um manual para o seu Sony MDR-HW700DS Auscultador? Abaixo você pode visualizar e baixar gratuitamente o manual em PDF em português. Este produto tem atualmente 6 perguntas frequentes, 0 comentários e tem 0 votos. Se este não for o manual que você deseja, por favor contacte-nos.
Seu produto está com defeito e o manual não oferece solução? Vá a um Repair Café para obter serviços de reparo gratuitos.
Manual
Loading…
A
B
C
D
Español
Ubicación y función de los componentes
Auriculares MDR-HW700 (Ilustración )
4 Seleccione un elemento de ajuste desplazando el
interruptor MENU/ENTER
hacia arriba o hacia abajo y, a continuación, pulse el
interruptor MENU/ENTER.
Pantalla del menú (Ilustración )
Elementos de ajuste Ajustes
Exit Permite salir del menú.
Status: Permite visualizar el estado del sistema.
Center Level: Permite ajustar el nivel de volumen del canal central
1)
.
Intercambiable entre 0 dB y +8 dB.
LEF Level: Permite ajustar el nivel de volumen del canal del altavoz
potenciador de graves
1)
.
Intercambiable entre –6 dB y +6 dB.
A/V Sync: Permite ajustar el sonido cuando la imagen y el sonido no
están sincronizados.
Intercambiable entre 0 mseg y 300 mseg.
Dual Mono: Permite seleccionar un canal al recibir una señal de emisión
multiplex.
TV+HP Audio Out: Permite seleccionar simultáneamente la salida de audio de los
altavoces del televisor y de los auriculares
2)
.
Control for HDMI: Permite seleccionar la función Control para HDMI.
HDMI Pass Through: Permite seleccionar la función Pass Through de HDMI.
Front Display Mode: Permite seleccionar cómo mostrar el visualizador frontal del
procesador.
Reset: Permite restablecer los ajustes.
1)
Este elemento no se muestra si ha seleccionado VOICE o OFF en EFFECT.
2)
En caso de estar en ajustado en [On], configure el ajuste de salida de audio del televisor en
“altavoces del televisor” para una emisión simultánea del audio.
Pantalla de estado (Ilustración )
El estado actual aparece cuando selecciona [Status:] en la pantalla del menú.
Elementos Descripción
Decode: Permite identificar el formato de audio de la señal de entrada
de audio.
Audio CH: Permite identificar la composición de canales de la señal de
entrada de audio.
Matrix: Permite identificar la función del decodificador matrix
seleccionada.
Input: Permite identificar la entrada seleccionada.
Effect: Permite identificar la función de efecto seleccionada.
Compression: Permite comprobar si la función de compresión está activada
o desactivada.
Center Level: Permite obtener información sobre el nivel de volumen del
canal central.
LEF level: Permite obtener información sobre el nivel de volumen del
canal del altavoz potenciador de graves.
Wireless: Permite identificar la frecuencia inalámbrica utilizada.
Headphones: Permiten identificar la carga restante de la batería de los
auriculares (High/Middle/Low).
ˎ
Las pantallas de menú o de estado se apagan automáticamente si permanecen inactivas
durante 30 segundos aproximadamente.
ˎ
Para más detalles sobre los elementos de menú y de estado, consulte la Guía de referencia.
Uso eficiente de los dispositivos HDMI
Si conecta el procesador a productos Sony compatibles con la función Control para HDMI, podrá
apagar el procesador a la vez que apaga el televisor, escuchar el televisor simplemente
conectando un cable HDMI o cambiar automáticamente la entrada del procesador cuando
inicie la reproducción en el dispositivo conectado al procesador. Para utilizar la función Control
para HDMI en el procesador, ajuste [Control for HDMI] en [On] en el menú.
Solución de problemas
Si experimenta algún problema durante el uso del sistema de auriculares, consulte la siguiente
lista de control. Consulte también la Guía de inicio rápido (suministrada por separado) y la Guía
de Ayuda. Si el problema persiste, consulte a su distribuidor Sony más cercano.
No hay sonido
ˎ
Revise las conexiones entre el procesador y los dispositivos AV.
ˎ
Si la toma de salida digital óptica de un dispositivo digital está conectada a la toma TV (OPT)
OUT (THROUGH) del procesador, conéctela a la toma TV (OPT) IN del procesador.
ˎ
Encienda los dispositivos AV conectados al procesador e inicie la reproducción de nuevo.
ˎ
Encienda el procesador.
ˎ
Compruebe que el botón INPUT del procesador esté ajustado en el componente que desea
escuchar.
ˎ
Si ha conectado la toma de los auriculares del dispositivo AV a cualquiera de las tomas LINE
IN (L/R) del procesador, suba el nivel de volumen en el dispositivo AV conectado.
ˎ
Encienda los auriculares de nuevo.
ˎ
Suba el volumen de los auriculares.
ˎ
Cargue la batería de los auriculares. Si el indicador de alimentación continúa apagado
después de cargar la batería, lleve los auriculares a su distribuidor Sony más cercano.
No hay sonido (Cuando hay dispositivos conectados a las tomas
HDMI)
ˎ
Utilice un cable HDMI homologado. Utilice un cable HDMI Sony High Speed con el logotipo
del tipo de cable.
ˎ
Está reproduciendo programas protegidos por la tecnología de protección de derechos de
autor (HDCP) y su emisión a través de tomas digitales (SACD, discos de audio en DVD, etc.)
está prohibida.
En este caso, puede escuchar los programas conectando el procesador con el dispositivo
mediante el cable de audio analógico.
ˎ
La señal de audio no se emite directamente al procesador.
Conecte los dispositivos mediante la toma de entrada HDMI del procesador o conecte el
dispositivo a la toma de entrada OPT/LINE IN del procesador.
ˎ
Cuando el interruptor CONTROL FOR HDMI del procesador está ajustado en MODE1, el ajuste
de salida de audio del televisor no debe estar ajustado en “altavoces del televisor”. Para
emitir sonido desde este sistema, seleccione un ajuste distinto de “altavoces del televisor”.
ˎ
Encienda los auriculares o el procesador de nuevo.
No hay sonido ni vídeo
ˎ
Utilice un cable HDMI homologado. Utilice un cable HDMI Sony High Speed con el logotipo
del tipo de cable.
ˎ
Cuando cambie el sonido de un televisor a un amplificador AV o cuando se coloque los
auriculares y el sonido se esté emitiendo desde un televisor, la pantalla del televisor se
quedará en blanco y el sonido se silenciará durante unos instantes. Esto no es ningún
problema de funcionamiento.
ˎ
Asegúrese de que el procesador esté encendido.
Si el procesador está apagado, la función Pass Through no funciona. Por tanto, la señal de
vídeo y audio del dispositivo conectado no se emite en el televisor. Encienda el procesador o
ajústelo en el modo espera.
No se escucha el sonido del televisor en el sistema.
ˎ
En el caso del tipo de conexión A indicado en la Guía de inicio rápido
ē Si el televisor es compatible con ARC, ajuste primero el procesador en el modo espera y, a
continuación, ajuste el interruptor CONTROL FOR HDMI del procesador en “MODE1” y
seleccione “TV” con el botón INPUT. Seguidamente, active la función Control para HDMI y el
ajuste ARC en el televisor.
ē Si el televisor no es compatible con ARC, revise la conexión del cable digital óptico o del
cable de audio analógico entre el televisor y el procesador. Revise también el ajuste de
salida de audio del televisor. Si ha conectado el televisor y el procesador mediante un cable
digital óptico, cambiar el ajuste ayudará a resolver el problema.
ˎ
En el caso del tipo de conexión B indicado en la Guía de inicio rápido
ē Revise la conexión del cable digital óptico o del cable de audio analógico entre el televisor
y el procesador. Revise también el ajuste de salida de audio del televisor.
No se emite sonido desde un televisor o un amplificador AV
conectado a la toma HDMI OUT del procesador.
ˎ
Cuando el sonido se emite por los auriculares, no se emite ninguna señal de sonido desde la
toma HDMI OUT. Si desea utilizar un televisor o un amplificador AV, ajuste el sistema en el
modo espera.
ˎ
Configure el ajuste de salida de audio del televisor en “altavoces del televisor”.
No se escucha en el sistema el sonido del dispositivo conectado al
amplificador AV.
ˎ
En el caso del tipo de conexión B indicado en la Guía de inicio rápido, solo puede escuchar el
sonido de los dispositivos conectados al amplificador AV en el amplificador AV o en un
televisor. Si desea escucharlos en el sistema, conecte el dispositivo al procesador mediante
un cable digital óptico o un cable de audio analógico.
El interruptor CONTROL FOR HDMI está ajustado en “MODE1”, pero
el volumen de los auriculares no puede ajustarse desde un
televisor.
ˎ
El volumen de los auriculares del sistema no puede ajustarse con el mando a distancia de un
televisor. Ajuste el volumen mediante el control VOL de la unidad derecha de los auriculares.
La función Control para HDMI (“BRAVIA” Sync) no funciona.
ˎ
Si no está utilizando un amplificador AV con el procesador, ajuste primero el procesador en el
modo espera y, a continuación, ajuste el interruptor CONTROL FOR HDMI en “MODE1”. Si en el
menú del procesador [Control for HDMI] está ajustado en [Off], la función Control para HDMI
no funcionará. En el caso de “MODE2”, la función Control para HDMI es limitada.
El televisor está encendido pero el procesador no se enciende
automáticamente.
ˎ
El interruptor CONTROL FOR HDMI está ajustado en “MODE2”.
ˎ
Revise los ajustes de salida de audio del televisor. El procesador se enciende y se apaga de
acuerdo con los ajustes de salida de audio del televisor. Si se estaba emitiendo sonido por
los altavoces del televisor la última vez que lo apagó, el procesador no se encenderá incluso
si se enciende el televisor.
La función de apagado de interbloqueo no funciona.
ˎ
Ajuste el televisor para que los dispositivos conectados a este se apaguen automáticamente
cuando apague el televisor. Para más detalles, consulte el manual suministrado con el
televisor.
El procesador se apaga cuando apaga el televisor.
ˎ
Si [Control for HDMI] está ajustado en [On] en el menú del procesador, la función de apagado
de interbloqueo estará operativa. Si apaga el televisor, el procesador entra en el modo espera
y el indicador de alimentación pasará de verde a naranja.
ˎ
Cuando el interruptor CONTROL FOR HDMI esté ajustado en “MODE1” y [HDMI Pass Through]
esté ajustado en [Auto] en el menú, al apagar el televisor, la función Pass Through de HDMI
se desactivará transcurridos aproximadamente 20 segundos. Para más detalles, consulte la
Guía de Ayuda.
La función Control para HDMI no funciona correctamente.
ˎ
Revise la conexión HDMI.
ˎ
Ajuste la función Control para HDMI en el televisor. Para más detalles, consulte el manual
suministrado con el televisor.
ˎ
Asegúrese de que el dispositivo sea compatible con “BRAVIA” Sync.
ˎ
Revise los ajustes de Control para HDMI en el dispositivo conectado. Para más detalles,
consulte el manual suministrado con el dispositivo conectado.
ˎ
Asegúrese de que [Control for HDMI] esté ajustado en [On] en el menú del procesador.
Cuando conecte un amplificador AV al procesador, ajuste primero el procesador en el modo
espera y, a continuación, ajuste el interruptor CONTROL FOR HDMI en “MODE2”. Con la
función Control para HDMI, solo puede conectar un amplificador AV u otros dispositivos
equivalentes al procesador.
ˎ
No ha variado el ajuste de Control para HDMI a pesar de haber cambiado la posición del
interruptor CONTROL FOR HDMI.
Si cambia la posición del interruptor CONTROL FOR HDMI cuando el procesador esté
encendido, el cambio no se hará efectivo. Ajuste el procesador en el modo espera antes de
accionar el interruptor CONTROL FOR HDMI.
Sonido distorsionado o intermitente (algunas veces con ruido)
ˎ
Cargue la batería de los auriculares. Si el indicador de alimentación continúa apagado
después de haber cargado la batería, lleve los auriculares a su distribuidor Sony más cercano.
ˎ
Asegúrese de que no haya otros dispositivos que estén utilizando la banda inalámbrica de
frecuencia 2,4 GHz o 5 GHz, ni que haya ondas electromagnéticas generadas por un horno de
microondas próximo.
ˎ
Cambie la ubicación del procesador.
ˎ
Si ha seleccionado “ANALOG” con el botón INPUT, cambie el interruptor ATT (LINE IN) del
procesador a la posición “–8 dB”.
ˎ
Si conecta la toma de los auriculares del dispositivo AV a cualquiera de las tomas LINE IN
(L/R) del procesador, suba el nivel de volumen en el dispositivo AV conectado.
ˎ
Pruebe a ajustar el interruptor WIRELESS BAND en otras posiciones.
Cuando el interruptor WIRELESS BAND está ajustado en “AUTO” y el canal cambia
automáticamente, es posible que el sonido se corte momentáneamente. Esto no es ningún
problema de funcionamiento.
Sonido bajo
ˎ
Si ha seleccionado “ANALOG” con el botón INPUT, cambie el interruptor ATT (LINE IN) del
procesador a la posición “0 dB”.
ˎ
Si conecta la toma de los auriculares del dispositivo AV a cualquiera de las tomas LINE IN
(L/R) del procesador, suba el nivel de volumen en el dispositivo AV conectado.
ˎ
Suba el volumen de los auriculares.
Punto táctil (para identificar el
lado izquierdo)
Asegúrese de colocar las unidades
derecha e izquierda de los
auriculares en el lado correcto.
Indicador de alimentación
Este indicador se ilumina en verde
cuando está conectada la alimentación.
Botón / (alimentación)
Pulse el botón durante 1 segundo
aproximadamente para encender o
apagar los auriculares.
Consejo
Los auriculares se encienden cuando se
colocan en la cabeza y se apagan cuando
se retiran (función de autoencendido).
Indicador de carga
Este indicador se ilumina en rojo cuando
los auriculares se están cargando.
Toma micro-USB (únicamente para
cargar la batería)
Conecte el cable micro-USB suministrado
a esta toma para cargar los auriculares.
Interruptor MENU/ENTER
Pulse este interruptor para visualizar el
menú del sistema en la pantalla de un
televisor conectado al procesador.
Desplace el interruptor hacia arriba o
hacia abajo para seleccionar un elemento
de ajuste del menú y púlselo para
introducir la selección. A continuación,
desplace el interruptor nuevamente
hacia arriba o hacia abajo para
seleccionar la opción.
Botón INPUT
Permite seleccionar una entrada.
Control VOL (volumen)
Permite ajustar el volumen.
Botón EFFECT
Permite seleccionar un campo de sonido.
Procesador DP-HW700 (Ilustración )
Tomas HDMI IN 1/IN 2/IN 3
Estas tomas permiten la entrada de
señales HDMI.
Toma HDMI OUT
Permite la salida de señales HDMI. Esta
toma es compatible con ARC (Audio
Return Channel).
Tomas TV (OPT) IN/OUT
(THROUGH)
Permiten la entrada y salida de señales
de audio digitales ópticas.
Tomas LINE IN (L/R)
Estas tomas permiten la entrada de
señales audio analógicas.
Toma DC IN 12V
Conecte el adaptador de ca suministrado
a esta toma.
Botón / (alimentación)
(encendido/en espera/apagado)
El procesador se enciende o entra en el
modo espera alternativamente según
pulsa el botón. Mantenga pulsado el
botón durante 3 segundos para apagar el
procesador completamente (apagado).
Botón INPUT
Permite seleccionar una entrada.
Botón EFFECT/
Permite seleccionar un campo de sonido.
Permite seleccionar un elemento del
menú.
Botón MATRIX/
Permite seleccionar un decodificador
matrix*.
Permite seleccionar un elemento del
menú.
* Puede seleccionar un decodificador
matrix cuando el modo de campo de
sonido sea “CINEMA” o “GAME”. La
función del decodificador matrix puede
ampliar el formato de la señal de
entrada de audio hasta un formato de
sonido envolvente de 9.1 canales. Para
más detalles, consulte la Guía de
Ayuda.
Botón COMPRESSION/MENU/
ENTER
Permite seleccionar una gama dinámica.
Mantenga pulsado el botón durante 2
segundos aproximadamente para
visualizar el menú en la pantalla de un
televisor conectado al procesador.
Cuando utilice el menú, pulse este botón
para introducir la selección.
Indicador COMPRESSION
Este indicador se ilumina cuando la
función de compresión está activada.
Indicadores MATRIX
Se ilumina (o parpadea) el indicador del
decodificador matrix seleccionado.
Indicadores EFFECT
Se ilumina el indicador del modo de
campo de sonido seleccionado.
Indicadores INPUT
Se ilumina el indicador de la entrada
seleccionada.
Indicadores 2CH/Multi CH
Los indicadores 2CH o Multi CH se
iluminan en función de la señal de
entrada (estéreo o multicanal).
Indicador de alimentación
Este indicador se ilumina en verde
cuando está conectada la alimentación,
en naranja cuando está en el modo
espera y se apaga cuando la
alimentación está desconectada.
Interruptor CONTROL FOR HDMI
Ajuste este interruptor en función del
tipo de dispositivo HDMI que desea
conectar al procesador.
Notas
ˎ
La función Control para HDMI está
desactivada en el ajuste
predeterminado. Para utilizar la función
Control para HDMI, ajuste [Control for
HDMI] en [On] desde el menú del
procesador.
ˎ
Si cambia la posición del interruptor
CONTROL FOR HDMI cuando el
procesador está encendido, el cambio
no será efectivo. Apague el procesador
o ajústelo en el modo espera antes de
accionar el interruptor CONTROL FOR
HDMI.
Interruptor WIRELESS BAND
Permite seleccionar la banda de
frecuencia que desea utilizar. Cuando
selecciona AUTO, una banda óptima de
frecuencia se selecciona
automáticamente (ajuste
predeterminado).
Nota
Asegúrese de seleccionar 2,4 GHz
cuando utilice el procesador en espacios
abiertos.
Interruptor ATT (LINE IN)
Si el volumen es demasiado bajo para la
salida analógica, ajuste este interruptor
en 0dB.
Uso del menú
Puede configurar ajustes o comprobar el estado actual del sistema en el menú que se muestra
en la pantalla de un televisor conectado al procesador.
Uso del menú en el procesador (consulte también la Ilustración
)
1 Seleccione la entrada del televisor a la que el procesador está conectado.
2 Mantenga pulsado el
botón COMPRESSION/MENU/ENTER hasta que el menú se
muestre en la pantalla del televisor.
3 Seleccione un elemento de ajuste con los
botón MATRIX/ o
botón EFFECT/
y, a continuación, pulse el
botón COMPRESSION/MENU/ENTER.
4 Seleccione la opción deseada con los
botón MATRIX/ o
botón EFFECT/ y, a
continuación, pulse el
botón COMPRESSION/MENU/ENTER.
Uso del menú en los auriculares (consulte también la Ilustración
)
1 Seleccione la entrada del televisor en la que el procesador está conectado.
2 Encienda los auriculares y pulse el
interruptor MENU/ENTER para mostrar el
menú en la pantalla del televisor.
3 Seleccione un elemento de ajuste desplazando el
interruptor MENU/ENTER
hacia arriba o hacia abajo y, a continuación, pulse el
interruptor MENU/ENTER.
No se logra un efecto de sonido envolvente
ˎ
Seleccione “CINEMA” o “GAME” en el modo de campo de sonido.
ˎ
El sonido que se está reproduciendo no es multicanal.
ˎ
En función del ajuste de salida de audio del televisor o del dispositivo HDMI, las señales
multicanal se convierten en señales de 2 canales para que puedan ser emitidas. En este caso,
cambie el ajuste del dispositivo para que pueda emitir una señal multicanal.
ˎ
Ajuste [TV+HP Audio OUT] en [Off] desde el menú del procesador.
Cuando está ajustado en [On], la salida de audio del dispositivo conectado al procesador está
condicionada por las especificaciones del televisor. Si el televisor tiene altavoces estéreo, la
salida de audio del dispositivo conectado será estéreo (2 canales), al igual que la del televisor,
incluso si se está reproduciendo un software multicanal.
El indicador MATRIX no se ilumina o parpadea.
ˎ
Seleccione “CINEMA” o “GAME” en el modo de campo de sonido.
ˎ
Es posible que el decodificador matrix no funcione según el formato de entrada de audio del
procesador. En este caso, el indicador MATRIX parpadea.
No se puede cargar la batería; el indicador de carga parpadea.
ˎ
Revise las conexiones entre los auriculares, el cable micro-USB y el ordenador.
ˎ
Utilice el cable micro-USB suministrado con el sistema.
ˎ
Hay algún problema con la batería recargable. Consulte a su distribuidor Sony más cercano.
ˎ
Cargue la batería a una temperatura ambiente que oscile entre 5°C y 35°C.
No se emite ninguna señal desde la toma TV (OPT) OUT (THROUGH)
del procesador.
ˎ
Conecte el procesador a una fuente de alimentación.
ˎ
Inicie la reproducción en el dispositivo digital óptico conectado a la toma TV (OPT) IN.
Se escuchan pitidos en los auriculares.
ˎ
Consulte “Pitidos de advertencia y de funcionamiento” en “Precauciones” y revise los
auriculares.
No se emite sonido por el televisor ni por los auriculares.
ˎ
Ajuste [TV+HP Audio Out] en [On] desde el menú del procesador. A continuación, configure el
ajuste de salida de audio del televisor en “altavoces del televisor”.
La pantalla de menú no aparece en el televisor.
ˎ
Seleccione la entrada del televisor a la que está conectado el procesador.
La pantalla de menú se muestra únicamente cuando selecciona la entrada a la que está
conectado el procesador.
ˎ
Revise la conexión entre el televisor y el procesador.
ˎ
En algunos televisores, el menú puede tardar bastante en aparecer en la pantalla.
Português
Localização e função das peças
Auscultadores MDR-HW700 (Figura )
Ponto tátil (para distinguir o lado
esquerdo)
Certifique-se de que faz corresponder o
lado direito e esquerdo dos
auscultadores com as suas orelhas.
Indicador de alimentação
Este indicador acende-se a verde quando
a alimentação está ligada.
Botão / (alimentação)
Prima o botão durante cerca de 1
segundo para ligar ou desligar os
auscultadores.
Sugestão
Os auscultadores ligam quando são
colocados e desligam-se quando são
retirados (função de ativação
automática).
Indicador de carga
Este indicador acende-se a vermelho
quando os auscultadores estão a ser
carregados.
Tomada micro-USB (apenas para
carregar a bateria)
Ligue o cabo micro-USB fornecido a esta
tomada para carregar os auscultadores.
Interruptor MENU/ENTER
Prima o interruptor para visualizar o
menu do sistema no ecrã de um televisor
ligado ao processador. Faça deslizar o
interruptor para cima ou para baixo para
selecionar um item de configuração no
menu e prima-o para aceitar a seleção.
Depois, faça deslizar novamente o
interruptor para cima ou para baixo para
selecionar a opção.
Botão INPUT
Permite-lhe selecionar uma entrada.
Controlo VOL (volume)
Ajusta o volume.
Botão EFFECT
Permite-lhe selecionar um campo de
som.
Resolução de problemas
Se tiver algum problema na utilização deste sistema de auscultadores, utilize a seguinte lista
de verificação. Consulte o Guia de Iniciação Rápida (fornecido separadamente) e também o
Guia de Ajuda. Se o problema persistir, entre em contacto com o agente Sony mais próximo.
Não se ouve nenhum som
ˎ
Verifique as ligações entre o processador e os dispositivos AV.
ˎ
Se a tomada de saída ótica digital for ligada à tomada TV (OPT) OUT (THROUGH) do
processador, volte a ligá-a à tomada TV (OPT) IN do processador.
ˎ
Ligue os dispositivos AV conectados ao processador e inicie novamente a reprodução.
ˎ
Ligue o processador.
ˎ
Verifique se o botão INPUT no processador está configurado para o dispositivo que quer
ouvir.
ˎ
Se tiver ligado a tomada dos auscultadores do dispositivo AV a uma das tomadas LINE IN
(L/R) do processador, aumente o nível de volume do dispositivo AV ligado.
ˎ
Volte a ligar os auscultadores.
ˎ
Aumente o volume dos auscultadores.
ˎ
Carregue a bateria dos auscultadores. Se o indicador de alimentação ainda se mantiver
desligado depois de carregar a bateria, leve os auscultadores ao agente Sony mais próximo.
Sem som (quando os dispositivos estão ligados às tomadas HDMI)
ˎ
Utilize um cabo HDMI autorizado. Utilize um cabo Sony High Speed HDMI com o logótipo do
Tipo de Cabo.
ˎ
Está a reproduzir programas que estão protegidos por tecnologia de proteção de direitos de
autor (HDCP) e cuja emissão através das tomadas digitais é proibida (discos de áudio SACD,
DVD, etc.).
Neste caso, ligue o processador com o dispositivo utilizando um cabo de áudio analógico e
ouça-os.
ˎ
O sinal de áudio não é introduzido no processador diretamente.
Ligue os dispositivos através da tomada de entrada HDMI do processador ou ligue o
dispositivo à tomada de entrada OPT/LINE IN do processador.
ˎ
Quando o interruptor CONTROL FOR HDMI do processador estiver definido para MODE1, a
configuração de saída de áudio no televisor não pode ser definida para “Coluna do televisor”.
Para emitir som deste sistema, selecione uma configuração diferente de “Coluna do
televisor”.
ˎ
Volte a ligar os auscultadores ou o processador.
Sem som, sem vídeo
ˎ
Utilize um cabo HDMI autorizado. Utilize um cabo Sony High Speed HDMI com o logótipo do
Tipo de Cabo.
ˎ
Quando alterna o som de um televisor para um amplificador AV ou quando coloca os
auscultadores quando está ser emitido som de um televisor, o ecrã do televisor fica branco e
o som é silenciado durante um momento. Não se trata de uma avaria.
ˎ
Certifique-se de que o processador está ligado.
Se o processador estiver desligado, a função pass-through não funciona. Por consequência, o
sinal de vídeo e de áudio do dispositivo ligado não é emitido para o televisor. Ligue o
processador ou configure-o para o modo em espera.
Não se ouve som do televisor no sistema.
ˎ
No caso da ligação tipo A mostrada no Guia de Iniciação Rápida
ē Se o seu televisor for compatível com ARC, defina o processador primeiro para o modo em
espera e depois defina o interruptor CONTROL FOR HDMI no processador para “MODE1”, e
selecione “TV” com o botão INPUT. Depois, ligue a função Control for HDMI e a configuração
ARC no televisor.
ē Se o seu televisor não for compatível com ARC, verifique a ligação do cabo ótico digital ou
o cabo de áudio analógico entre o televisor e o processador. Verifique também a
configuração de saída de áudio no televisor. Se os tiver ligado utilizando um cabo ótico
digital, alterar a configuração irá melhorar a situação.
ˎ
No caso da ligação tipo B mostrada no Guia de Iniciação Rápida
ē Verifique a ligação do cabo ótico digital ou o cabo de áudio analógico entre o televisor e o
processador. Verifique também a configuração de saída de áudio no televisor.
Não é emitido som de um televisor ou amplificador AV ligado à
tomada HDMI OUT do processador.
ˎ
Quando é emitido som dos auscultadores, não é emitido som de áudio da tomada HDMI
OUT. Caso pretenda ouvir através de um televisor ou amplificador AV, defina o sistema para o
modo em espera.
ˎ
Defina a configuração de saída de áudio para “Coluna do televisor” no televisor.
Não se ouve qualquer som do dispositivo ligado ao amplificador AV
no sistema.
ˎ
No caso da ligação tipo B mostrada no Guia de Iniciação Rápida, pode ouvir som dos
dispositivos ligados ao amplificador AV apenas no amplificador AV ou num televisor. Caso
pretenda ouvir neste sistema, ligue o dispositivo ao processador utilizando um cabo ótico
digital ou cabo de áudio analógico.
O interruptor CONTROL FOR HDMI está definido para “MODE1”, mas
o volume dos auscultadores não pode ser ajustado a partir de um
televisor.
ˎ
O volume dos auscultadores no sistema não pode ser ajustado utilizando o controlo remoto
de um televisor. Ajuste o volume utilizando o controlo VOL na caixa do lado direito dos
auscultadores.
A função Control for HDMI (“BRAVIA” Sync) não funciona.
ˎ
Se não estiver a utilizar um amplificador AV com o processador, defina primeiro o
processador para o modo em espera e depois o interruptor CONTROL FOR HDMI para
“MODE1”. Se [Control for HDMI] no menu do processador estiver definido para [Off], a função
Control for HDMI não funciona. No caso de “MODE2”, a função Control for HDMI é limitada.
O televisor está ligado, mas o processador não se liga
automaticamente.
ˎ
O interruptor CONTROL FOR HDMI está definido para “MODE2”.
ˎ
Verifique as configurações de saída de áudio no televisor. O processador liga-se e desliga-se
em conjunto com as definições de saída de áudio no televisor. Se o som estava a ser emitido
da coluna do televisor quando desligou o televisor pela última vez, o processador não se irá
ligar mesmo que ligue o televisor.
A função de interligação de desativação da alimentação não
funciona.
ˎ
Defina o televisor de modo a que os dispositivos ligados ao televisor sejam automaticamente
desligados quando o televisor for desligado. Para mais informações, consulte o manual
fornecido com o seu televisor.
O processador desliga-se quando desliga o televisor.
ˎ
Se [Control for HDMI] no menu do processador estiver definido para [On], a função de
interligação de desativação da alimentação funciona. Se desligar o televisor, o processador
entra no modo em espera e o respetivo indicador de alimentação muda de verde para
laranja.
ˎ
Quando o interruptor CONTROL FOR HDMI é definido para “MODE1” e [HDMI Pass Through]
está definido para [Auto] no menu, quando o televisor é desligado, a função HDMI Pass
Through é desativada durante cerca de 20 segundos. Para mais informações, consulte o Guia
de Ajuda.
A função Control for HDMI não funciona corretamente.
ˎ
Verifique a ligação HDMI.
ˎ
Configure a função Control for HDMI no televisor. Para mais informações, consulte o manual
fornecido com o seu televisor.
ˎ
Certifique-se de que o dispositivo ligado é compatível com “BRAVIA” Sync.
ˎ
Verifique as configurações Control for HDMI no dispositivo ligado. Para mais informações,
consulte o manual fornecido com o dispositivo ligado.
ˎ
Certifique-se de que [Control for HDMI] está definido para [On] no menu do processador.
Quando liga um amplificador AV ao processador, defina primeiro o processador para o modo
em espera e depois o interruptor CONTROL FOR HDMI para “MODE2”. Na função Control for
HDMI, apenas um conjunto do amplificador AV ou dispositivos equivalentes podem ser
ligados ao processador.
ˎ
A configuração Control for HDMI não se alterou embora tenha alterado a posição do
interruptor CONTROL FOR HDMI.
A alteração da posição do interruptor CONTROL FOR HDMI não é efetuada quando o
processador é ligado. Defina o processador para o modo em espera antes de utilizar o
interruptor CONTROL FOR HDMI.
Som distorcido ou intermitente (por vezes com ruído)
ˎ
Carregue a bateria dos auscultadores. Se o indicador de alimentação ainda se mantiver
desligado depois de carregar a bateria, leve os auscultadores ao agente Sony mais próximo.
ˎ
Certifique-se de que não existem outros dispositivos sem fios a utilizar a banda de
frequência sem fios de 2,4 GHz ou 5 GHz ou que não existem ondas eletromagnéticas a
serem geradas por um forno micro-ondas nas proximidades.
ˎ
Mude a posição do processador.
ˎ
Quando é selecionado “ANALOG” no botão INPUT, altere o interruptor ATT (LINE IN) no
processador para “–8 dB”.
ˎ
Se ligar a tomada dos auscultadores do dispositivo AV a uma das tomadas LINE IN (L/R) do
processador, aumente o nível de volume do dispositivo AV ligado.
ˎ
Tente outras posições do interruptor WIRELESS BAND.
Quando o interruptor WIRELESS BAND está definido para “AUTO” e o canal muda
automaticamente, o som pode ser momentaneamente cortado. Não se trata de uma avaria.
Som baixo
ˎ
Quando é selecionado “ANALOG” no botão INPUT, altere o interruptor ATT (LINE IN) no
processador para “0 dB”.
ˎ
Se ligar a tomada dos auscultadores do dispositivo AV a uma das tomadas LINE IN (L/R) do
processador, aumente o nível de volume do dispositivo AV ligado.
ˎ
Aumente o volume dos auscultadores.
O efeito de som surround não é obtido
ˎ
Selecione “CINEMA” ou “GAME” no modo do campo do som.
ˎ
O som em reprodução não é um sinal multicanal.
ˎ
Dependendo da configuração da saída de áudio no televisor ou dispositivo HDMI, os sinais
multicanal são misturados para baixo para 2 canais para serem emitidos. Neste caso, altere a
definição no dispositivo de modo a que seja emitido um sinal multicanal.
ˎ
Defina [TV+HP Audio OUT] para [Off] no menu do processador.
Se for configurado para [On], a saída de áudio do dispositivo ligado ao processador é
influenciada pelas especificações do televisor. Se o televisor tiver colunas estéreo, a saída de
áudio do dispositivo ligado torna-se estéreo (2 canais), igual ao do televisor, ainda que esteja
a reproduzir software multicanal.
O indicador MATRIX não acende nem fica intermitente.
ˎ
Selecione “CINEMA” ou “GAME” no modo do campo do som.
ˎ
O descodificador de matriz pode não funcionar, dependendo do formato da entrada de
áudio para o processador. Neste caso, o indicador MATRIX fica intermitente.
Não é possível carregar a bateria; o indicador de carga fica
intermitente.
ˎ
Verifique as ligações entre os auscultadores, o cabo micro-USB e o computador.
ˎ
Utilize o cabo micro-USB fornecido com o sistema.
ˎ
Há algo de errado com a bateria recarregável. Consulte o agente Sony mais próximo.
ˎ
Carregue a bateria numa gama de temperaturas ambiente entre 5°C e 35°C.
Nenhum sinal é emitido da tomada TV (OPT) OUT (THROUGH) do
processador.
ˎ
Ligue o processador a uma fonte de alimentação.
ˎ
Inicie a reprodução no dispositivo ótico digital ligado à tomada TV (OPT) IN.
Ouvem-se sinais sonoros dos auscultadores.
ˎ
Verifique os auscultadores, consultando “Sinais sonoros de advertência e de funcionamento”
em “Precauções”.
Não é emitido som do televisor nem dos auscultadores
ˎ
Defina [TV+HP Audio OUT] para [On] no menu do processador. Defina a configuração de
saída de áudio para “Coluna do televisor” no televisor.
O ecrã do menu não aparece no televisor.
ˎ
Selecione a entrada à qual o processador está ligado no televisor.
O ecrã do menu é apresentado apenas quando seleciona a entrada à qual o processador está
ligado.
ˎ
Verifique a ligação entre o televisor e o processador.
ˎ
Em alguns televisores, poderá demorar algum tempo até o menu ser apresentado no ecrã do
televisor.
Processador DP-HW700 (Figura )
Tomadas HDMI IN 1/IN 2/IN 3
Estas tomadas introduzem sinais HDMI.
Tomada HDMI OUT
Produz sinais HDMI. Esta tomada é
compatível com ARC (Audio Return
Channel).
Tomada TV (OPT) IN/OUT
(THROUGH)
Introduz ou emite sinais de áudio óticos
digitais.
Tomadas LINE IN (L/R)
Estas tomadas introduzem sinais de
áudio analógicos.
Tomada DC IN 12V
Ligue o adaptador CA fornecido a esta
tomada.
Botão / (alimentação)
(alimentação ligada/em espera/
alimentação desligada)
O processador liga-se ou entra no modo
em espera alternadamente à medida que
prime o botão. Mantenha o botão
premido durante 3 segundos para
desligar o processador completamente
(alimentação desligada).
Botão INPUT
Permite-lhe selecionar uma entrada.
Botão EFFECT/
Permite-lhe selecionar um campo de
som.
Permite-lhe selecionar um item no menu.
Botão MATRIX/
Permite-lhe selecionar um descodificador
de matriz.*
Permite-lhe selecionar um item no menu.
* Pode selecionar um descodificador de
matriz quando o modo de campo do
som for “CINEMA” ou “GAME”. A função
do descodificador de matriz expande
um formato de sinal de entrada de
áudio até um formato surround de 9,1
canais. Para mais informações, consulte
o Guia de Ajuda.
Botão COMPRESSION/MENU/
ENTER
Permite-lhe selecionar uma amplitude
dinâmica.
Mantenha este botão premido durante 2
segundos para visualizar o menu no ecrã
de um televisor ligado ao processador.
Quando está a utilizar o menu, prima
este botão para aceitar a seleção.
Indicador COMPRESSION
O indicador acende-se quando a função
de compressão é definida para ligada.
Indicadores MATRIX
O indicador do descodificador de matriz
selecionado acende-se (ou pisca).
Indicadores EFFECT
O indicador do modo de campo do som
selecionado acende-se.
Indicadores INPUT
O indicador da entrada selecionada
acende-se.
Indicadores 2CH/Multi CH
2CH ou Multi CH acende-se de acordo
com o sinal de entrada (estéreo ou
multicanal).
Indicador de alimentação
Este indicador acende-se a verde quando
a alimentação é ativada, a laranja no
modo em espera e apaga-se quando a
alimentação é desligada.
Interruptor CONTROL FOR HDMI
Defina este interruptor para acondicionar
o tipo de dispositivos HDMI que pretende
ligar ao processador.
Notas
ˎ
A função Control for HDMI encontra-se
desativada na programação
predefinida.Para utilizar a função
Control for HDMI, programe [Control for
HDMI] para [On] no menu do
processador.
ˎ
A alteração da posição do interruptor
CONTROL FOR HDMI não é efetuada
quando o processador está ligado.
Desligue o processador ou coloque-o
no modo em espera antes de utilizar o
interruptor CONTROL FOR HDMI.
Interruptor WIRELESS BAND
Seleciona a banda de frequência que
pretende utilizar. Quando seleciona
AUTO, uma banda de frequência ótima é
automaticamente selecionada
(prededinição).
Nota
Certifique-se de que seleciona 2,4 GHz
quando utilizar o processador no exterior.
Interruptor ATT (LINE IN)
Coloque este interruptor em 0 dB se o
volume for demasiado baixo para uma
saída analógica.
Utilizar o menu
Pode configurar ou verificar o estado atual do sistema no menu apresentado no ecrã de um
televisor ligado ao processador.
Utilizar o menu no processador (consulte também a Figura
)
1 Altere a entrada no televisor ao qual o processador está ligado.
2 Mantenha premido o
botão COMPRESSION/MENU/ENTER até o menu ser
apresentado no ecrã do televisor.
3 Selecione um item de configuração utilizando os
botão MATRIX/ ou
botão
EFFECT/ e depois prima o
botão COMPRESSION/MENU/ENTER.
4 Selecione um item de configuração utilizando os
botão MATRIX/ ou
botão
EFFECT/ e depois prima o
botão COMPRESSION/MENU/ENTER .
Utilizar o menu nos auscultadores (consulte também a Figura
)
1 Altere a entrada no televisor ao qual o processador está ligado.
2 Ligue os auscultadores e prima o
interruptor MENU/ENTER para alterar a
apresentação do menu no ecrã do televisor.
3 Selecione um item de configuração fazendo desligar o
interruptor
MENU/ENTER para cima ou para baixo e depois prima o
interruptor
MENU/ENTER.
4 Selecione a opção pretendida fazendo desligar o
interruptor MENU/ENTER
para cima ou para baixo e depois prima o
interruptor MENU/ENTER.
Ecrã do menu (Figura )
Itens de configuração Configurações
Exit Desliga o menu.
Status: Apresenta o estado do sistema.
Center Level: Ajusta o nível de volume do canal central.
1)
Comutável entre 0 dB e +8 dB.
LEF Level: Ajusta o nível de volume do canal subwoofer.
1)
Comutável entre -6 dB e +6 dB.
A/V Sync: Pode ajustar o som quando a imagem e o som não estiverem
em sincronização.
Ajustável entre 0 mseg e 300 mseg.
Dual Mono: Seleciona um canal quando é recebido um sinal de difusão
multiplex.
TV+HP Audio Out: Selecione a saída de áudio simultânea para uma coluna do
televisor e os auscultadores.
2)
Control for HDMI: Definir o interruptor Control for HDMI.
HDMI Pass Through: Seleciona a função HDMI Pass Through.
Front Display Mode: Seleciona a forma como mostrar a apresentação frontal do
processador.
Reset Restaura as configurações.
1)
Este item não é apresentado quando VOICE ou OFF é selecionado para EFFECT.
2)
No caso de [On], defina a configuração de saída de áudio no televisor para “Coluna do
televisor” para emitir áudio de saída simultaneamente.
Ecrã de estado (Figura )
O estado atual aparece quando [Status:] é selecionado no ecrã Menu.
Itens Significados
Decode: Identifica o formato de áudio do sinal de entrada de áudio.
Audio CH: Identifica a composição do canal do sinal de entrada de áudio.
Matrix: Identifica a função do descodificador de matriz selecionado.
Input: Identifica a entrada selecionada.
Effect: Identifica a função de efeito selecionado.
Compression: Comunica quando a função de compressão está ligada ou
desligada.
Center Level: Comunica o nível de volume do canal central.
LEF level: Comunica o nível de volume do canal subwoofer.
Wireless: Identifica a frequência sem fios utilizada.
Headphones: Identifica a carga da bateria restante dos auscultadores (High/
Middle/Low).
ˎ
O ecrã do menu ou estado desliga-se automaticamente se estiver inativo durante cerca de
30 segundos.
ˎ
Para mais informações sobre os itens do menu ou estado, consulte o Guia de Ajuda.
Utilizar os dispositivos HDMI de forma eficiente
Se ligar o processador com produtos Sony que suportem a função Control for HDMI, pode
também desligar o processador quando desligar o televisor, pode ouvir o som do televisor
ligando apenas um cabo HDMI ou a entrada do processador pode ser automaticamente
alterada quando inicia a reprodução no dispositivo ligado ao processador. Para utilizar a função
Control for HDMI no processador, defina [Control for HDMI] para [On] no menu.
Loading…
Avaliação
Deixe-nos saber o que você pensa sobre a Sony MDR-HW700DS Auscultador, deixando uma classificação do produto. Quer compartilhar suas experiências com este produto ou fazer uma pergunta? Por favor, deixe um comentário na parte inferior da página.Mais sobre este manual
Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Sony MDR-HW700DS Auscultador. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Sony. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Sony MDR-HW700DS Auscultador em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.
Especificações
| Marca | Sony |
| Modelo | MDR-HW700DS |
| Categoria | Auscultadores |
| Tipo de arquivo | |
| Tamanho do arquivo | 0.56 MB |
Todos os manuais para Sony Auscultadores
Mais manuais de Auscultadores
Perguntas frequentes sobre Sony MDR-HW700DS Auscultador
Nossa equipe de suporte pesquisa informações úteis e respostas a perguntas frequentes sobre produtos. Se você encontrar algum dado incorreto em nossas perguntas frequentes, informe-nos usando nosso formulário de contato.
Quando conecto um fone de ouvido ao meu dispositivo, ele não funciona corretamente, o que posso fazer? Verificado
É possível que a sujeira tenha se acumulado na abertura onde o fone de ouvido está conectado, impedindo o contato adequado. A melhor maneira de limpar isso é com ar comprimido. Em caso de dúvida, peça a um profissional.
Isso foi útil (1079) Consulte Mais informaçãoQuando é que a minha música está alta demais? Verificado
Sons acima de 80 decibéis (dB) podem danificar a audição. Sons acima 120dB danificam imediatamente a audição. A gravidade do dano depende de quantas vezes e por quanto tempo o som é ouvido.
Isso foi útil (1005) Consulte Mais informaçãoO que é cancelamento de ruído? Verificado
O cancelamento de ruído é uma técnica usada principalmente em fones de ouvido. O controle de ruído ativo é usado para diminuir ou eliminar a influência do ruído ambiente.
Isso foi útil (559) Consulte Mais informaçãoO bluetooth funciona através de paredes e tetos? Verificado
Um sinal bluetooth funcionará através das paredes e do teto, a menos que sejam feitos de metal. Dependendo da espessura e do material da parede, o sinal pode perder força.
Isso foi útil (232) Consulte Mais informaçãoAté que nível de ruído é seguro para crianças? Verificado
As crianças têm problemas auditivos mais rapidamente do que os adultos. Portanto, é importante nunca expor crianças a ruídos mais altos do que 85dB. No caso dos fones de ouvido, existem modelos especiais para crianças. No caso de alto-falantes ou outras situações, você deve estar atento para que o ruído não ultrapasse esse nível.
Isso foi útil (162) Consulte Mais informaçãoPosso enrolar o cabo ao redor do dispositivo após o uso? Verificado
É melhor não fazer isso, porque pode danificar o cabo. O melhor a fazer é enrolar o cabo da mesma forma que estava quando o produto foi embalado.
Isso foi útil (156) Consulte Mais informação
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Sony MDR-HW700DS Auscultador. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.