Manual SilverCrest IAN 282265 Car Charger

Manual

CARREGADOR DE ISQUEIRO

COM ADAPTADORES SLM 11 C4

IAN 282265

- 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 -

KFZ-LADEADAPTER

Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

Mudar o fusível

No adaptador para automóvel encontra-se um fusível

para proteger a rede de bordo do veículo. Se o apare-

lho deixar de funcionar, controle ou substitua o fusível.

♦ Abra o adaptador para automóvel, rodando

cuidadosamente a guarnição roscada, se neces-

sário, com um alicate no sentido contrário ao dos

ponteiros do relógio e remova-a.

♦ Retire a ponta da ficha do fusível e extraia o fusível.

♦ Insira agora um novo fusível de tipo F2AL/250V

no adaptador para automóvel, coloque a ponta

da ficha na extremidade ligeiramente saliente do

fusível e volte a enroscar a guarnição roscada,

anteriormente retirada.

PERIGO

► Utilize sempre um fusível do mesmo tipo!

Caso contrário, existe perigo de incêndio.

NOTA

Caso o aparelho continue a não funcionar ou

o novo fusível também se funda, significa que o

aparelho apresenta uma avaria. Entre então em

contacto com a linha direta de Assistência Técni-

ca (ver capítulo "Assistência técnica").

Limpeza e armazenamento

ATENÇÃO

► Desligue o aparelho da ligação de 12/24 V

antes da limpeza ou se este não for utilizado.

► As temperaturas no interior do veículo podem

atingir no verão e no inverno valores extremos.

Por isso, para evitar danos, não armazene o

aparelho no veículo.

▯ Se necessário, limpe o aparelho apenas com um

pano suave.

▯ Armazene o aparelho num local seco e protegido

contra o pó sem radiação solar direta.

Eliminação

O símbolo ao lado de um contentor de lixo

com rodas riscado indica que este aparelho

está sujeito à Diretiva Europeia 2012/19/EU.

Esta Diretiva determina que não pode eliminar este

aparelho, no fim da sua vida útil, no lixo doméstico

normal, devendo entregá-lo em locais de recolha

especialmente concebidos para o efeito, depósitos

de materiais recicláveis ou empresas de eliminação

de resíduos.

A eliminação é gratuita. Proteja o meio

ambiente e elimine os resíduos de modo

adequado.

Mais informações poderão ser obtidas junto da sua

empresa de eliminação de resíduos local ou das

entidades municipais.

Garantia da Kompernass Handels

GmbH

Estimada Cliente, Estimado Cliente,

Este aparelho tem uma garantia de 3 anos a contar

da data de compra. No caso deste produto ter defei-

tos, tem direitos legais contra o vendedor do produto.

Estes direitos legais não são limitados pela nossa

garantia que passamos a transcrever.

O prazo de garantia tem início na data da compra.

Por favor, guarde bem o talão de compra original.

Este documento é necessário como comprovativo da

compra.

Se dentro de três anos a partir da data de compra

deste produto, ocorrer um defeito de material ou

fabrico, o produto será reparado ou substituído por

nós – consoante a nossa preferência – gratuitamente.

Esta garantia parte do princípio que o aparelho defei-

tuoso e o comprovativo da compra (talão de compra)

são apresentados dentro do prazo de três anos e é

descrito brevemente, por escrito, em que consiste o

defeito e quando ocorreu.

Se o defeito estiver coberto pela nossa garantia,

receberá o produto reparado ou um novo produto.

O período de garantia não é prolongado pelo acio-

namento da mesma. Isto também se aplica a peças

substituídas e reparadas. Danos e defeitos que pos-

sam eventualmente já existir no momento da compra

devem ser imediatamente comunicados, após retirar

o aparelho da embalagem. Expirado o período da

garantia, quaisquer reparações necessárias estão

sujeitas a pagamento.

O aparelho foi fabricado segundo diretivas de

qualidade rigorosas, com o maior cuidado, e testado

escrupulosamente antes da sua distribuição.

A garantia abrange apenas defeitos de material ou

de fabrico. Esta garantia não abrange peças do pro-

duto, que estão sujeitas ao desgaste normal e podem

ser consideradas desta forma peças de desgaste, ou

danos em peças frágeis, p. ex. interruptores, acumu-

ladores, formas para bolos ou peças de vidro.

Esta garantia perde a validade, se o produto for

danificado, utilizado incorretamente ou se a manuten-

ção tenha sido realizada indevidamente. Para garantir

uma utilização correta do produto, é necessário

cumprir todas as instruções contidas no manual de

instruções. Ações ou fins de utilização que são desa-

conselhados, ou para os quais é alertado no manual

de instruções, têm de ser impreterivelmente evitados.

O produto foi concebido apenas para uso privado e

não para uso comercial.

A garantia extingue-se em caso de utilização incorre-

ta, uso de força e intervenções que não tenham sido

efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica

autorizada.

Assistência Técnica

Assistência Portugal

Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.)

E-Mail: [email protected]

IAN 282265

Importador

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

DE - 44867 BOCHUM

ALEMANHA

www.kompernass.com

■ PT

Introdução

Parabéns pela compra do seu aparelho novo.

Decidiu-se, assim, por um produto de elevada qualida-

de. O manual de instruções é constituinte deste produto.

Este contém indicações importantes para a segurança,

utilização e eliminação. Antes da utilização do produto,

famializa-se com todas as indicações de utilização e

de segurança. Guarde sempre o manual de instruções

na proximidade do produto para futuras consultas. Ao

entregar o aparelho a terceiros entregue todos os

documentos.

Utilização correcta

A ficha de carregamento para automóvel é um

equipamento pós-venda para ligação à tomada de

bordo e destina-se exclusivamente ao carregamento

de telemóveis e aparelhos de 5V com uma porta USB.

Qualquer outra utilização ou utilização além da aqui

descrita é considerada indevida e pode provocar da-

nos e ferimentos. Estão excluídos quaisquer tipos de

direitos relativos a danos resultantes de uma utiliza-

ção incorrecta ou de uma conversão autónoma. Este

produto destina-se exclusivamente ao uso privado e

não ao uso industrial.

* USB é uma marca registada da USB Implementers

Forum, Inc.

* A marca de fábrica SilverCrest e o nome comercial

são propriedade do respetivo proprietário.

Todos os outros nomes e produtos podem ser marcas

ou marcas registadas dos respetivos proprietários.

A menção de nomes de marcas destina-se apenas à

atribuição dos diferentes adaptadores.

Indicações de aviso utilizadas

PERIGO

Uma indicação de aviso deste nível de perigo

identifica uma situação de perigo iminente.

Se a situação de perigo não for evitada, existe

perigo de morte ou de ferimentos graves.

► Seguir as instruções desta indicação de aviso

para evitar o perigo de morte ou de ferimentos

graves a pessoas.

ATENÇÃO

Uma indicação de aviso deste nível de perigo

identifica danos materiais possíveis.

Se a situação não for evitada, existe o perigo de

danos materiais.

► Seguir as instruções desta indicação de aviso

para evitar danos materiais.

NOTA

►

Uma nota fornece informações adicionais que

facilitam o manuseamento do aparelho.

Indicações de segurança

■ Antes da utilização, verifique o aparelho quanto

a danos exteriores visíveis. Não tente colocar

em funcionamento um aparelho avariado ou que

tenha sido sujeito a uma queda.

■ Se o cabo ou as ligações estiverem danificados,

solicite a sua substituição a técnicos autorizados

ou ao serviço de apoio ao cliente.

■ Proteja o aparelho da humidade e da infiltração

de líquidos.

■ Não exponha o aparelho a calor extremo, nem a

humidade do ar elevada. Isto aplica-se especial-

mente em caso armazenamento no automóvel. Em

caso de tempos de suspensão mais prolongados,

criam-se temperaturas extremas no habitáculo e

porta-luvas. Remova aparelhos eléctricos e elec-

trónicos do veículo.

■ Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas

(incluindo crianças) com capacidades físicas,

sensoriais ou mentais limitadas ou falta de expe-

riência e/ou conhecimento, excepto caso estas

pessoas sejam supervisionadas por uma pessoa

responsável ou desta recebam instruções acerca

do funcionamento do aparelho. As crianças devem

ser vigiadas de modo a garantir que não brinquem

com o aparelho.

■

PERIGO! Os materiais de embalagem não

são brinquedos para crianças! Mantenha todos

os materiais de embalagem fora do alcance das

crianças. Perigo de asfixia!

■ Não opere o aparelho enquanto estiver a condu-

zir um automóvel ou outro veículo. Tal representa

perigo no trânsito.

■ Quando utilizar a ficha de carregamento para

automóvel, certifique-se de que esta não constitui

um obstáculo à condução, travagem ou opera-

cionalidade de outros sistemas de operação do

veículo (p. ex. airbags) ou que não limita o seu

campo de visão durante a condução.

■ Não coloque a ficha de carregamento para au-

tomóvel ou o cabo de ligação na zona de desdo-

bramento do airbag ou na sua proximidade, uma

vez que, em caso de abertura, este projetaria a

ficha de carregamento para o interior do veículo

e poderia causar ferimentos graves.

■ Se detetar cheiro a queimado ou desenvolvimento

de fumo no aparelho, desligue-o imediatamente

da tomada de bordo.

■ Nunca abra o corpo da ficha. Uma abertura do

corpo resulta na perda da garantia.

Indicações acerca da Declaração

de Conformidade CE

Este aparelho está em conformidade com os requisitos

fundamentais e outras prescrições relevantes da Directiva

CEM 2014/30/EU, UN R10 e a Directiva RoHS

2011/65/EU (relativa à restrição de determinadas

substâncias perigosas).

A declaração UE de conformidade completa pode

ser obtida junto do importador.

Dados técnicos

Modelo SLM 11 C4

Temperatura de

funcionamento

5°C a +35 °C

Humidade do ar

≤ 75%

(sem condensação)

Tensão de entrada,

corrente de entrada

12-24 V

/1400 mA

Tensão de saída,

corrente de saída

5,5 V

/max. 1000 mA*

Tensão de saída, cor-

rente de saída USB

5 V

/max. 2100 mA*

Fusível F2AL/250 V

Dimensões aprox. 9,3 x 3,6 x 3,2 cm

Peso aprox. 55 g

* No caso de utilização simultânea de ambas as

saídas (USB + cabo de ligação), o consumo total

de corrente dos aparelhos ligados não pode ser

superior a 2100 mA.

Material fornecido

Antes da colocação em funcionamento, verifique se

o material fornecido está completo e se apresenta

eventuais danos visíveis. Caso o material fornecido não

esteja completo ou apresente danos resultantes de

uma embalagem insuficiente ou do transporte, entre

em contacto com a linha directa de assistência técnica

(ver capítulo "Assistência técnica"). Remova todo o

material de embalagem do aparelho.

Elimine todos os materiais da embalagem

de forma ecológica.

▯ Adaptador de carregador de 12 V e 24 V com

cabo de alimentação

▯ 1 adaptador Nokia™ 3,5 mm (N1)

▯ 1 adaptador Nokia™ 2 mm (N2)

▯ 1 adaptador Micro USB (U2)

▯ 1 adaptador Mini USB 5 pinos (M1)

▯ 1 adaptador Samsung™ D800 (S3)

▯ 1 adaptador Samsung™ G600 (S2)

▯ 1 adaptador Sony Ericsson™ T750i (E2)

▯ 1 adaptador LG™ Viewty KU990 (L1)

▯ 1 adaptador Nintendo™ DS (NDS)

▯ 1 adaptador Playstation

®

Portable (PSP)

▯ 1 adaptador USB-Type-C

Funcionamento

Desembale o carregador e todos os adaptadores e

procure o adaptador adequado ao seu telemóvel.

ATENÇÃO

► Respeite as especificações do seu telemóvel!

Telemóveis com uma tensão de ligação inferior

a 5,5 V podem ser danificados ao serem

carregados com o respetivo carregador. Neste

caso, utilize o cabo de ligação original do seu

telemóvel e ligue-o à porta USB do carregador.

Para o carregamento de um iPhone/iPod utilize o

cabo de ligação original com a porta USB. Antes de

mais, verifique se o adaptador se adapta.

NOTA

► Não exerça força excessiva para não danificar

a entrada. Isto aplica-se também à sua remoção.

Alguns adaptadores devem ser ligeiramente

pressionados para baixo (Sony Ericsson™), para

remover o adaptador do telefone.

▯ Insira agora o carregador na entrada de 12/24

V do seu veículo. Esta é normalmente o isqueiro

no painel de instrumentos do seu automóvel. Mui-

tos veículos possuem uma segunda entrada na

área dos bancos traseiros ou no porta-bagagens.

As baterias de 24 volts podem ser utilizadas em

veículos pesados ou embarcações.

▯ O LED verde sinaliza a indicação de funcionamento

do carregador. Este acende-se mesmo que não este-

ja ligado nenhum telemóvel. Em função do modelo

do veículo, a ignição deve ser ligada previamente.

O processo de carregamento inicia-se imediatamen-

te e é indicado no visor do seu tele-móvel.

▯ Caso o seu telemóvel indique uma bateria cheia,

retire o carregador da entrada de 12/24 V.

Retire o carregador, puxando apenas pela ficha e

nunca pelo cabo.

ATENÇÃO

► Nunca ligue o aparelho sem carregar o seu

telemóvel! O aparelho consome energia mesmo

em estado de suspensão e deve portanto ser

desligado da alimentação de energia após a

sua utilização! Se o motor não estiver ligado a

bateria é descarregada.

CARREGADOR DE ISQUEIRO

COM ADAPTADORES

Manual de instruções e indicações de segurança

Avaliação

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu SilverCrest IAN 282265 Car Charger. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com SilverCrest. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu SilverCrest IAN 282265 Car Charger em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.

Especificações

Todos os manuais para SilverCrest Carregadores de carro
Mais manuais de Carregadores de carro

Perguntas frequentes sobre SilverCrest IAN 282265 Car Charger

Nossa equipe de suporte pesquisa informações úteis e respostas a perguntas frequentes sobre produtos. Se você encontrar algum dado incorreto em nossas perguntas frequentes, informe-nos usando nosso formulário de contato.