Manual Siemens WT46S5B2EU Máquina de secar roupa

Manual

1 2 3 4 5

6

Indicação da carga máx.

para o programa seleccionado

ʜ @°CAü(delicado) Temperatura reduzida com maior tempo de secagem para tecidos sensíveis ',

por ex., poliacrílico, poliamida, elastano ou acetato.

ˎ @ (Protecção anti-

vincos)

Reduz a formação de vincos e prolonga a fase de protecção antivincos no fim do

programa; seleccionável em dois níveis.

Indicações de estado

Icc+cc\

Indicações sobre o programa em curso.

Secar, Secar para engomar, Secar para guardar, Fim/Protecção antivincos.

Indicações de

manutenção

4 Limpar

. Recipiente

u Depósito de água

Limpar o filtro de cotão e/ou o radiador a página 6.

Esvaziar o recipiente de água de condensação.

Encher o depósito de água com água destilada a página 9.

Para seleccionar as regulações. ˎ menu (Opções)

Para alterar todas as regulações no visor.

ˎ modificar (Alte-

rar)

1 ä24 horas Fim do programa após... (dependendo do programa seleccionado, por ex., tempo de duração 1:54h a 2h;

sempre seleccionável para a próxima hora certa).

Pré-selecção do

tempo



0, 1, 2, 3, 4 Volume do sinal seleccionável em quatro níveis: 0 (desl.), 1 (baixo), 2 (normal), 3 (alto), 4 (muito alto).

Sinal sonoro 3

Activado ä

Desactivado

Protecção contra alteração acidental das funções reguladas

(manter premida a tecla

menu (Opções) durante 5 segundos).

Bloqueio do

aparelho

#

0, 1, 2, 3

O resultado da secagem (p. ex. Secar para guardar) pode ser aumentados em três níveis (1 - máx. 3) para os programas

Cottons/Coloureds (resistentes algod.), Easy-Care (sintéticos) e Rapid 40 (express 40) a valor

predefinido = 0. Após o ajuste de um destes programas, a regulação mantém-se para os outros.

Ajuste

Resultado da

secagem

9

600-1800 ² Velocidade de centrifugação que foi seleccionada na máquina de lavar;

exclusivamente para indicação mais precisa do tempo de secagem previsto.

Velocidade de

centrifugação



... e ajustá-lo individualmente

Nunca use uma máquina de secar danificada!

Informe o serviço de assistência técnica!

Verificar a máquina

de secar roupa

Separar e colocar a roupa na máquina

Tire todos os objectos dos bolsos.

Atenção aos isqueiros!

O tambor tem de estar vazio, antes de introduzir a roupa!!

Se necessário, encha o depósito de água para os programas

Steam Drying - Steam Refresh (secar vapor/refresh vapor) (Alisar/

Refrescar) a página 8.

Ver tabela de programas na página 7.

Ver também as instruções em separado Cesto para lãs (conforme o modelo)

A sua nova máquina de secar roupa

Parabéns ä Acabou de adquirir um electrodoméstico moderno e de

qualidade da marca Siemens.

A máquina de secar por condensação distingue-se pelo seu

consumo económico de energia.

Todas as máquina de secar que saem da nossa fábrica são

cuidadosamente testadas quanto ao seu perfeito estado de

funcionamento.

O nosso serviço de assistência técnica está ao seu dispor para

qualquer esclarecimento.

Eliminação ecológica

Elimine a embalagem de forma ecológica.

Este aparelho está identificado de acordo com a Directiva

comunitária

2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos

eléctricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment -

WEEE).

Esta directiva estabelece o quadro comunitário para a recolha e

valorização dos equipamentos usados.

Para mais informações sobre os nossos produtos, acessórios, peças

de substituição e serviços, visite: www.siemens-home.com

Utilização adequada

Índice Página

ʋ Preparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋ Regulação dos programas . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋ Secagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4

ʋ Indicações sobre a roupa . . . . . . . . . . . . . . . 5

ʋ Manutenção e limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ʋ Tabela de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ʋ Alisar / Refrescar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/9

ʋ Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ʋ Protecção anticongelação / Transporte . . . 10

ʋ Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ʋ Acessórios opcionais. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ʋ Que fazer, se... / Serviço de assistência

técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ʋ Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . 13

Preparação Instalação, ver página 8

Seleccionar e regular o programa

Funções adicionais

Seleccionar o programa de secagem ...

Premir a tecla de start (Iniciar)

Só com as mãos secas!

Agarre apenas na ficha!

Ligar a ficha à

tomada

VisorSelector de programas

Todas as teclas são sensíveis,

bastando apenas um ligeiro

toque!

ʋ apenas para uso doméstico;

ʋ apenas para secar, refrescar ou alisar tecidos que te-

nham sido lavados com água.

.

Não deixe crianças junto da máquina de secar

roupa sem vigilância!

Mantenha os animais domésticos afastados da

máquina de secar roupa

3

2

1

Secar / Alisar /

Refrescar

Secar

Esvaziar a água de condensação

Esvazie o recipiente depois de cada secagem, não durante a secagem!

1. Retire o recipiente e segure-o na horizontal.

2. Esvazie a água de condensação.

3. Insira o . Recipiente, até encaixar.

Limpar o filtro de cotão

1. Abra a porta, retire o filtro e abra-o.

2. Remova o cotão (passe a mão sobre o filtro).

3. Feche e recoloque o filtro e volte a fechar a porta.

4. Limpe o cotão da porta/zona da porta.

Se o filtro estiver muito sujo ou entupido, passe-o por água

quente e seque-o bem!

Limpar o filtro de rede do depósito de água em caso de sujidades

1. Retire o recipiente de água de condensação.

2. Remova o filtro de rede.

3. Limpe-o sob água corrente.

4. Volte a colocar o filtro e insira o recipiente de água de condensação,

até encaixar.

Desligar a máquina de secar roupa

Coloque o selector de programas em Off (Desligar).

Não deixe roupa húmida dentro da máquina de secar!

Retirar a roupa

Graças à função automática de protecção antivincos, o tambor move-se em intervalos regulares,

permitindo que a roupa se mantenha fofa e macia durante uma hora (ou duas, se também for

seleccionada a função @ (Protecção antivincos) - dependendo do modelo).

Indicações sobre a roupa ...

Identificação dos tecidos

Respeite as instruções de limpeza do fabricante!

(cSecar à temperatura normal.

'cSecar a baixas temperaturas a seleccione, adicionalmente, @°CAü(delicado).

)cNão secar na máquina.

Não seque os seguintes tecidos na máquina de secar:

 Tecidos não permeáveis ao ar (por ex., com borracha).

 Tecidos delicados (seda ou cortinas sintéticas ) a formação de vincos!

 Roupa suja de óleo.

Sugestões de secagem

 Para obter uma secagem uniforme, separe a roupa por tipo de tecido e programa de

secagem.

 Aperte os fechos, colchetes e botões, abotoe as fronhas

e ate os cintos de tecido, faixas de aventais, etc.

 Não deixe secar demasiado a roupa delicada a risco de formação de vincos!

Deixe a roupa acabar de secar ao ar.

 Não passe a roupa a ferro imediatamente após a secagem, deixe-a dobrada durante algum

tempo a Assim a humidade residual distribui-se uniformemente.

 As malhas (por ex., T-shirts ou camisolas) costumam encolher na primeira secagem.

a Não use o programa Cupboard Dry Extra (extra seco para guardar).

 A roupa com goma só em casos excepcionais deve ir à máquina de secar a A goma

deposita-se na máquina e afecta a secagem.

 Quando lavar a roupa que pretende depois secar na máquina, doseie o amaciador de

acordo com as indicações do fabricante.

 Em caso de carga reduzida, utilize o programa temporizado.

Sugestões para alisar/refrescar

 A sua máquina de secar pode ser utilizada para alisar e refrescar tecidos.

 Alisar para reduzir a formação de vincos.

 Refrescar para atenuar odores dos tecidos.

Não alise nem refresque os seguintes tipos de tecido:

 Lãs, cabedal, tecidos com elementos em metal, madeira ou plástico.

 Encerados e oleados.

 Divida a roupa por cores e alise/refresque-a em separado para evitar descoloração.

 Os programas não removem nódoas a as nódoas devem ser previamente tratadas e

eliminadas.

 Para obter resultados perfeitos, retire a roupa da máquina peça a peça imediatamente

após o fim do programa e pendure-a num cabide para acabar de secar. Se necessário,

endireite-a.

Protecção do ambiente/Indicações sobre economia

 Antes de proceder à secagem, centrifugue bem a roupa na máquina de lavar

a Velocidades de centrifugação mais elevadas reduzem o tempo de secagem e o

consumo de energia; centrifugue também a roupa delicada.

 Use a capacidade de carga máxima recomendada, mas não a ultrapasse

a página 7, Tabela de programas.

 Areje bem o local em que se encontra a máquina, durante a secagem.

 Limpe o filtro de cotão após cada secagem a página 4.

 Mantenha o radiador limpo a página 6 Manutenção e limpeza.

 Mantenha livre a entrada de ar fresco a Não tape nem obstrua a grelha de ventilação.

Recipiente de água de condensação

Painel de

comando

Entrada de ar

Filtro de

cotão

Tambor

Manutenção e limpeza

Exterior da máquina, painel de comando, radiador, sensores de humidade

Limpe com um pano macio e húmido.

Não utilize produtos de limpeza e solventes agressivos.

Remova de imediato restos de detergente e de produtos de limpeza.

É possível que ocasionalmente se acumule água entre o óculo e o vedante durante a

secagem. Isso não prejudica de modo algum as funções da sua máquina de secar!

Limpe o filtro de protecção 3 a 4 vezes por ano

ou quando, após a limpeza do filtro de cotão,

4ccomeçar a piscar.

Radiador/filtro de protecção

Para limpar, remova apenas o filtro de protecção! Limpe o radiador que

se encontra por trás do filtro de protecção uma vez por ano!

 Deixe a máquina de secar arrefecer.

 Pode sair alguma água residual. Coloque um pano absorvente

sob a tampa de acesso.

1. Desbloqueie a tampa de acesso.

2. Abra totalmente a tampa de acesso.

3. Rode ambas as alavancas de fecho.

4. Puxe para fora o filtro de protecção/radiador.

Não danifique o filtro de protecção nem o radiador!

Limpe-os apenas com água; não utilize objectos duros ou afiados!

5. Limpe o radiador totalmente;

deixe escorrer bem a água.

6.

Limpe os vedantes.

7. Volte a inserir o filtro de protecção/radiador,

com a pega para baixo!

8. Rode ambas as alavancas de fecho ao contrário.

9. Feche a tampa de acesso até o bloqueio encaixar.

Sensores de humidade

A máquina de secar está equipada com sensores de humidade em aço

inoxidável. Os sensores medem o grau de humidade da roupa. Após um

longo período de utilização da máquina, pode formar-se uma camada fina

de calcário sobre os sensores de humidade.

1. Abra a porta e limpe os sensores de humidade com uma esponja

húmida de superfície rugosa.

Não utilize palha de aço nem produtos abrasivos!

Tampa do bico de vapor dentro do tambor

Após um longo período de utilização da máquina, podem

acumular-se calcário e cotão na tampa do bico de vapor.

Limpe-a regularmente:

1. Abra a porta e retire a tampa com uma chave de fendas.

Limpe a tampa debaixo de água corrente.

2. Volte a encaixar a tampa, pressionando-a.

Abertura de

enchimento

do depósito

de água com

filtro de rede

Radiador

Fim do programa assim que \ se acender no visor.

Interromper o programa Adicionar mais roupa ou retirar a roupa.

O ciclo de secagem pode ser brevemente interrompido para retirar ou introduzir mais roupa.

De seguida, o programa seleccionado tem de prosseguir até terminar!

Durante os programas Secar a vapor - Refrescar a vapor, pode sair vapor quente!

1. Abra a porta, o ciclo de secagem é interrompido.

2. Retire ou introduza mais roupa e feche a porta.

3. Caso necessário, volte a seleccionar o programa e as funções adicionais.

4. Seleccione a tecla  start (Iniciar).

Tampa do bico

de vapor

Só com a máquina desligada!

7

1010 / 9000604339

*604339*

Siemens Electrogeräte GmbH

Carl-Wery Str. 34

81739 München/Deutschland

WT46S5B2EU

Tabela de programas ver também páginas 5 e 8

Após a secagem: roupa ...

T-Shirt

Camisas

Calças

Saias/Vestidos

Roupa de

desporto

Roupa de

trabalho

Blusão

Roupão

de banho turco

Roupa interior

Meias

Roupa de cama

Atoalhados

Toalhas turcas

Toalhas da loiça/

toalhas de mãos

c

engomar



engomar ligeiramente

@c

não engomar

c

calandrar

Cottons/Coloureds

(resistentes algod.)

máx. 8 kg

Para roupa branca e de cor de algodão ou linho.

Iron Dry (seco para)  ø@ è* è* è* è* è* è* è* è*

Cupboard Dry (seco para guardar)cccc@

è* è* è* * è* è*

Cupboard Dry Extra (extra

seco para guardar)

cccccccc@ è* è* è* è*

*

è* è*

Easy-Care (sintéticos)

máx. 3,5 kg Para roupa que não precisa de ser engomada, de fibras sintéticas e tecidos mistos, algodão.

Iron Dry (seco para)  ø@ è* è* è* è* è* è*

Cupboard Dry (seco para guardar)cccc@ è* è*

Cupboard Dry Extra (extra

seco para guardar)

cccccccc@

è* è* è*

Steam Drying (secar vapor)

Para alisar tecidos resistentes e sintéticos. O vapor alisa os tecidos.

Minimum Iron Daily (Algod.) máx. 2,5 kg

Mais Informações

a

página 8.

Minimum Iron Shirts (Sintéticos) máx. 1,5 kg

Steam Refresh (refresh vapor)

Para refrescar tecidos resistentes e sintéticos. O vapor refresca os tecidos.

Professional máx. 1,5 kg

Mais Informações

a

página 8.

Leisure máx. 1,0 kg

Outdoor (microfibras)

máx. 1,5 kg

Para tecidos com revestimento de membrana, impermeáveis, vestuário funcional, têxteis em malha polar (secar os casacos/calças com forro amovível em separado).

Woollen Finish (acabamento lãs)

máx. 3,5 kg Para tecidos de lã laváveis à máquina. A roupa fica mais macia, mas não é secada. Retire a roupa no fim do programa e deixe-a secar ao ar.

Lingerie

máx. 1 kg

Para roupa interior de tecido sintético, algodão ou misto.

Rapid (express) 40

máx. 2 kg

Para roupa que tem de secar rapidamente, por ex., fibras sintéticas, algodão ou tecidos mistos. Os valores podem variar face aos valores indicados, em função do tipo de tecido, da

roupa incluída na secagem, da humidade residual do tecido e do volume de carga.

Programme time warm (pro-

grama temp. quente)

máx. 3 kg

Para tecidos delicados, pré-secos, em multicamadas de fibras acrílicas ou pequenas peças de roupa soltas. Também para acabar de secar.

Avaliação

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Siemens WT46S5B2EU Máquina de secar roupa. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Siemens. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Siemens WT46S5B2EU Máquina de secar roupa em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.

Especificações

Todos os manuais para Siemens Máquinas de secar roupa
Mais manuais de Máquinas de secar roupa

Perguntas frequentes sobre Siemens WT46S5B2EU Máquina de secar roupa

Nossa equipe de suporte pesquisa informações úteis e respostas a perguntas frequentes sobre produtos. Se você encontrar algum dado incorreto em nossas perguntas frequentes, informe-nos usando nosso formulário de contato.

Produtos relacionados

Manual

Siemens WT47XKH1ES Máquina de secar roupa

Manual

Siemens WQ45G2A0ES Máquina de secar roupa

Manual

Siemens WQ45G2D0ES Máquina de secar roupa

Manual

Siemens WT45G239EE Máquina de secar roupa

Manual

Siemens WT47W239EE Máquina de secar roupa

Manual

Siemens WQ45H2A0ES Máquina de secar roupa

Manual

Siemens WQ42G200ES Máquina de secar roupa

Manual

Siemens WT43HV91ES Máquina de secar roupa

Categorias relacionadas