Manual Siemens ME30000TR Espremedor de citrinos

Manual

P

eáåïÉáëÉ=òìê=båíëçêÖìåÖ

aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉê=

Éìêçé®áëÅÜÉå= oáÅÜíäáåáÉ=OMMOLVSLbd=ΩÄÉê=

bäÉâíêçJ=ìåÇ=bäÉâíêçåáâJ^äíÖÉê®íÉ=Eï~ëíÉ=

ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí=Ó=

tbbbF=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK=aáÉ=oáÅÜíäáåáÉ=ÖáÄí=

ÇÉå=o~ÜãÉå=ÑΩê=ÉáåÉ=brJïÉáí=ÖΩäíáÖÉ=oΩÅâJ

å~ÜãÉ=ìåÇ=sÉêïÉêíìåÖ=ÇÉê=^äíÖÉê®íÉ=îçêK=

§ÄÉê=~âíìÉääÉ=båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ=áåÑçêãáÉêÉå=páÉ=

ëáÅÜ=ÄáííÉ=ÄÉá=fÜêÉã=c~ÅÜÜ®åÇäÉê=ç Ç Éê=ÄÉá=fÜêÉê=

dÉãÉáåÇÉîÉêï~äíìåÖK

d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå

cΩê=ÇáÉëÉë=dÉê®í=ÖÉäíÉå=ÇáÉ=îçå=ìåëÉêÉê=àÉïÉáäë=

òìëí®åÇáÖÉå=i~åÇÉëîÉêíêÉíìåÖ=ÜÉê~ìëÖÉÖÉÄÉåÉå=

d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉåI=áå=ÇÉã=Ç~ë=dÉê®í=ÖÉâ~ìÑí=

ïìêÇÉK=páÉ=â∏ååÉå=ÇáÉ=d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå=

àÉÇÉêòÉáí=ΩÄÉê=fÜêÉå=c~ÅÜÜ®åÇäÉêI=ÄÉá=ÇÉã=páÉ=Ç~ë=

dÉê®í=ÖÉâ~ìÑí=Ü~ÄÉåI=çÇÉê=ÇáêÉâí=ÄÉá=ìåëÉêÉê=

i~åÇÉëîÉêíêÉíìåÖ=~åÑçêÇÉêåK=aáÉ=d~ê~åíáÉJ

ÄÉÇáåÖìåÖÉå=ÑΩê=aÉìíëÅÜä~åÇ=ìåÇ=ÇáÉ=^ÇêÉëëÉå=

ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=ÇÉê=eÉÑíêΩÅâëÉáíÉK

a~êΩÄÉê=Üáå~ìë=ëáåÇ=ÇáÉ=d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå=

~ìÅÜ=áã=fåíÉêåÉí=ìåíÉê=ÇÉê=ÄÉå~ååíÉå=tÉÄ~ÇêÉëëÉ=

ÜáåíÉêäÉÖíK=cΩê=ÇáÉ=få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ=îçå=d~ê~åíáÉJ

äÉáëíìåÖÉå=áëí=áå=àÉÇÉã=c~ää=ÇáÉ =sçêä~ÖÉ=ÇÉë=

h~ìÑÄÉäÉÖÉë=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK

qÜáë=~ééäá~åÅÉ=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=éêçÅÉëëáåÖ=

åçêã~ä=ÜçìëÉÜçäÇ=èì~åíáíáÉë=áå=íÜÉ=ÜçãÉ= çê=

ëáãáä~ê=èì~åíáíáÉë=áå=åçåJáåÇìëíêá~ä=~ééäáÅ~íáçåëK=

kçåJáåÇìëíêá~ä=~ééäáÅ~íáçåë=áåÅäìÇÉ=ÉKÖK=ìëÉ=

áå ÉãéäçóÉÉ=âáíÅÜÉåë=áå=ëÜçéëI=çÑÑáÅÉëI=~ÖêáJ

Åìäíìê~ä =~åÇ=çíÜÉê=ÅçããÉêÅá~ä=ÄìëáåÉëëÉëI=

~ë ïÉää=~ë=ìëÉ=Äó=ÖìÉëíë=áå=Äç~êÇáåÖ=ÜçìëÉëI=

ëã~ää=ÜçíÉäë=~åÇ=ëáãáä~ê=ÇïÉääáåÖëK

rëÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ñçê=éêçÅÉëëáåÖ=åçêã~ä=

èì~åíáíáÉë=çÑ=ÑççÇ=Ñçê=ÇçãÉëíáÅ=ìëÉK=

mäÉ~ëÉ âÉÉé=íÜÉ=fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=rëÉ=áå=~=ë~ÑÉ=

éä~ÅÉK=fÑ=é~ëëáåÖ=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=íç=~=íÜáêÇ=

é~êíóI=~äï~óë=áåÅäìÇÉ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=

áåëíêìÅíáçåëK

lîÉêîáÉï

mäÉ~ëÉ=ÑçäÇ=çìí=íÜÉ=áääìëíê~íÉÇ=é~ÖÉK

cáÖK=N

~ jçíçê=ìåáí

Ä `çåí~áåÉêI=Å~é~Åáíó=MKU ä

Å píê~áåÉê=Ä~ëâÉí

Ç mêÉëëáåÖ=ÅçåÉ

É iáÇ

p~ÑÉíó=fåÑçêã~íáçå

oáëâ=çÑ=áåàìêó

oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ>

`çååÉÅí=~åÇ=çéÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çåäó=áå=

~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=çå=íÜÉ=ê~íáåÖ=

éä~íÉK

hÉÉé=ÅÜáäÇêÉå=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=~é éäá~åÅÉK=

pìéÉêîáëÉ ÅÜáäÇêÉå=íç=éêÉîÉåí=íÜÉã=Ñêçã=éä~óáåÖ=

ïáíÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK

aç=åçí=~ääçï=éÉêëçåë=E~äëç=ÅÜáäÇêÉåF=ïáíÜ=êÉëíêáÅíÉÇ=

éÜóëáÅ~ä=ëÉåëçêó=éÉêÅÉéíáçå=çê=ãÉåí~ä=~ÄáäáíáÉë=çê=

ïáíÜ=ä~Åâ=çÑ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=~åÇ=âåçïäÉÇÖÉ=íç=çéÉê~íÉ=

íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ìåäÉëë=íÜÉó=~êÉ=ëìéÉêîáëÉÇ=çê=Ü~îÉ=

ÄÉÉå=áåëíêìÅíÉÇ=áå=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Äó=

ëçãÉÄçÇó=ïÜç=áë=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=íÜÉáê=ë~ÑÉíóK

aç=åçí=ãçîÉ=éêÉëë=ÅçåÉLÇêáîÉ=ã~åì~ääóK

^äï~óë=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖ=~ÑíÉê=ìëáåÖ=íÜÉ=

~ééäá~åÅÉI=ÄÉÑçêÉ=ÅäÉ~åáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI=

ÄÉÑçêÉ äÉ~îáåÖ=íÜÉ=êççã=çê=áÑ=~=Ñ~ìäí=çÅÅìêëK=

aç=åçí=ìëÉ=áÑ=íÜÉ =ÅçêÇ=çê=~ééäá~åÅÉ=áë=Ç~ã~ÖÉÇK

oÉé~áêë=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI=ëìÅÜ=~ë=êÉéä~ÅáåÖ=

~ Ç~ã~ÖÉÇ=éçïÉê=ÅçêÇI=ã~ó=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=

çìê ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=çåäóK=aç=åçí=áããÉêëÉ=íÜÉ=

~ééäá~åÅÉ=áå=äáèìáÇ=çê=éä~ÅÉ=ìåÇÉê=êìååáåÖ=ï~íÉêK

ÇÉ

ûåÇÉêìåÖÉå îçêÄÉÜ~äíÉåK

`çåÖê~íìä~íáçåë=çå=íÜÉ=éìêÅÜ~ëÉ=çÑ=óçìê=

åÉï=pfbjbkp=~ééäá~åÅÉK

få=ÇçáåÖ=ëçI=óçì=Ü~îÉ=çéíÉÇ=Ñçê=~=ãçÇÉêåI=

ÜáÖÜJèì~äáíó=ÇçãÉëíáÅ=~ééäá~åÅÉK=

vçì Å~å ÑáåÇ=ÑìêíÜÉê=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=çìê=

éêçÇìÅíë=çå=çìê=ïÉÄ=é~ÖÉK

Éå

MC30000.book Seite 3 Montag, 12. Juli 2010 8:48 08

O

aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=ÑΩê=ÇáÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖ=Ü~ìëÜ~äíëJ

ΩÄäáÅÜÉê=jÉåÖÉå=áã=e~ìëÜ~äí=çÇÉê=áå=Ü~ìëÜ~äíëJ

®ÜåäáÅÜÉåI=åáÅÜíJÖÉïÉêÄäáÅÜÉå=^åïÉåÇìåÖÉå=

ÄÉëíáããíK=e~ìëÜ~äíë®ÜåäáÅÜÉ=^åïÉåÇìåÖÉå=

ìãÑ~ëëÉå=òK=_K=ÇáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=áå=jáí~êÄÉáíÉêJ

âΩÅÜÉå=îçå=i®ÇÉåI=_ΩêçëI=ä~åÇïáêíëÅ Ü~ÑíäáÅÜÉå=

ìåÇ=~åÇÉêÉå=ÖÉïÉêÄäáÅÜÉå=_ÉíêáÉÄÉåI=ëçïáÉ=ÇáÉ=

kìíòìåÖ=ÇìêÅÜ=d®ëíÉ=îçå=mÉåëáçåÉåI=âäÉáåÉå=

eçíÉäë=ìåÇ=®ÜåäáÅÜÉå=tçÜåÉáåêáÅÜíìåÖÉåK

dÉê®í=åìê=ÑΩê=Ü~ìëÜ~äíëΩÄäáÅÜÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖëJ

ãÉåÖÉå=ìåÇ=JòÉáíÉå=ÄÉåìíòÉåK=

dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÄáííÉ=~ìÑÄÉï~ÜêÉåK=

_Éá tÉáíÉêÖ~ÄÉ=ÇÉë=dÉê®íÉë=~å=aêáííÉ=

dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ãáíÖÉÄÉåK

^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ=

_áííÉ=_áäÇëÉáíÉ=~ìëâä~ééÉåK

_áäÇ=N

~ jçíçêÉáåÜÉáí

Ä _ÉÜ®äíÉêI=c~ëëìåÖëîÉêã∏ÖÉå=MIU ä

Å páÉÄâçêÄ

Ç mêÉëëâÉÖÉä

É aÉÅâÉä

páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ

sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê

píêçãëÅÜä~ÖÖÉÑ~Üê>

dÉê®í=åìê=ÖÉã®≈=^åÖ~ÄÉå=~ìÑ=ÇÉã=qóéÉåëÅÜáäÇ=

~åëÅÜäáÉ≈Éå=ìåÇ=ÄÉíêÉáÄÉåK

háåÇÉê=îçã=dÉê®í=ÑÉêå=Ü~äíÉåK=

háåÇÉê ÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖÉåI=ìã=òì=îÉêÜáåÇÉêåI=

Ç~ëë ëáÉ ãáí=ÇÉã=dÉê®í=ëéáÉäÉåK

mÉêëçåÉå=E~ìÅÜ=háåÇÉêF=ãáí=îÉêãáåÇÉêíÉê=

â∏êéÉêäáÅÜÉê=páååÉëï~ÜêåÉÜãìåÖ=çÇÉê=ÖÉáëíáÖÉå=

c®ÜáÖâÉáíÉå=çÇÉê=ãáí=ã~åÖÉäåÇÉê=bêÑ~ÜêìåÖ=ìåÇ=

táëëÉåI=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=ÄÉÇáÉåÉå=ä~ëëÉåI=~ì≈Éê=ëáÉ=

ïÉêÇÉå=ÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖí=çÇÉê=Ü~ííÉå=ÉáåÉ=báåïÉáëìåÖ=

ÄÉòΩÖäáÅÜ=ÇÉë=dÉÄê~ìÅÜë=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=mÉêëçåI=ÇáÉ=

ÑΩê=áÜêÉ=páÅÜÉêÜÉáí=îÉê~åíïçêíäáÅÜ=áëíK

mêÉëëâÉÖÉäL^åíêáÉÄ=åáÅÜí=ã~åìÉää=~åíêÉáÄÉåK

píÉÅâÉê=òáÉÜÉå=å~ÅÜ=àÉÇÉã=dÉÄê~ìÅÜI=îçê=ÇÉã=

oÉáåáÖÉåI=îçê=ÇÉã=sÉêä~ëëÉå=ÇÉë=o~ìãÉë=çÇÉê=áã=

cÉÜäÉêÑ~ääK=kìê=ÄÉåìíòÉåI=ïÉåå=wìäÉáíìåÖ=ìåÇ=dÉê®í=

âÉáåÉ=_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=~ìÑïÉáëÉåK

oÉé~ê~íìêÉå=~ã=dÉê®íI=ïáÉ=òK=_K=^ìëí~ìëÅÜ=ÉáåÉê=

ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉå=wìäÉáíìåÖI=ÇΩêÑÉå=åìê=ÇìêÅÜ=ìåëÉêÉå=

hìåÇÉåÇáÉåëí=~ìëÖÉÑ ΩÜêí=ïÉêÇÉåK=a~ë=dÉê®í=åáÅÜí=

áå=cäΩëëáÖâÉáí=í~ìÅÜÉå=çÇÉê=ìåíÉê=ÑäáÉ≈ÉåÇÉë=

t~ëëÉê=Ü~äíÉåK

_ÉÇáÉåÉå

sçêÄÉêÉáíÉå

 báåòÉäíÉáäÉ=îçê=ÇÉã=ÉêëíÉå=dÉÄê~ìÅÜ=êÉáåáÖÉåK

 h ~ÄÉä=~ÄïáÅâÉäåK

 dÉê®í=~ìÑ=Öä~ííÉå=ìåÇ=ë~ìÄÉêÉå=råíÉêÖêìåÇ=

ëíÉääÉåK

 dÉê®í=òìë~ããÉåëÉíòÉå=E_áäÇ=NFW

Ó _ÉÜ®äíÉê=~ìÑ=jçíçêÉáåÜÉáí=~ìÑëÉíòÉå=ìåÇ=áã=

rÜêòÉáÖÉêëáåå=Äáë=òìã=báåê~ëíÉå=ÇêÉÜÉåK

Ó páÉÄâçêÄ=ÉáåäÉÖÉå=ìåÇ=ìåíÉê=äÉáÅÜíÉã=

aêìÅâ=ÇêÉÜÉåI=Äáë=Éê=îçääëí®åÇáÖ=~ã=

_ÉÜ®äíÉê=~åäáÉÖíK

Ó mêÉëëâÉÖÉä=~ìÑëÉíòÉåK

^ìëéêÉëëÉå

 e ~äÄ áÉêíÉ=wáíêìëÑêΩÅÜíÉ=~ìÑ=ÇÉå=mêÉëëâÉÖÉä=

ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=ÑÉëíÜ~äíÉåK=aáÉ=wáíêìëéê ÉëëÉ=ä®ìÑí=

~åI=ïÉåå=ãáí=ÇÉã=mêÉëëÖìí=~ìÑ=ÇÉå=

mêÉëëâÉÖÉä=ÖÉÇêΩÅâí=ïáêÇ=E_áäÇ=OFK=

eáåïÉáëW

mêÉëëâÉÖÉä=â~åå=ëáÅÜ=áã=çÇÉê= ÖÉÖÉå=ÇÉå=

rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉåK=aêÉÜêáÅÜíìåÖ=â~åå=ï®ÜêÉåÇ=

ÇÉë=^ìëéêÉëëÉåë=ïÉÅÜëÉäåK

_Éá=òì =ëí~êâÉã=aêìÅâ=ÄäÉáÄí=ÇÉê=mêÉëëâÉÖÉä=ëíÉÜÉåK=

aêìÅâ=îÉêêáåÖÉêåI=Äáë=ÇÉê=mêÉëëâÉÖÉä=ïáÉÇÉê=

~åä®ìÑíK

 wìã =^ìëëÅÜ~äíÉå=ÇÉå=aêìÅâ=~ìÑ=ÇÉå=

mêÉëëâÉÖÉä=îÉêêáåÖÉêåK=wáíêìëéêÉëëÉ=ëÅÜ~äíÉí=

~ìíçã~íáëÅÜ=~ÄK

 sç ääÉå=páÉÄâçêÄ=ÉåíäÉÉêÉåK

oÉáåáÖÉå=ìåÇ=mÑäÉÖÉå

^ÅÜíìåÖ>

lÄÉêÑä®ÅÜÉå=â∏ååÉå=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïÉêÇÉåK

hÉáåÉ=ëÅÜÉìÉêåÇÉå=oÉáåáÖìåÖëãáííÉä=îÉêïÉåÇÉåK=

jçíçêÉáåÜÉáí=åáÅÜí=áå=t~ëëÉê=í~ìÅÜÉåK

hÉáåÉå=a~ãéÑêÉáåáÖÉê=ÄÉåìíòÉå>

 jçíçêÉáåÜÉáí=ÑÉìÅÜí=~ÄïáëÅÜÉåI=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ=

Éíï~ë=péΩäãáííÉä=ÄÉåìíòÉåK=pçÑçêí=~ÄíêçÅâåÉåK

 _ÉÜ®äíÉêI=páÉÄâçêÄI=páÉÄÉáåë~íòI=mêÉëëâÉÖÉä=

ìåÇ=aÉÅâÉä=ëáåÇ=ëéΩäã~ëÅÜáåÉåÖÉÉáÖåÉíK

^ìÑÄÉï~ÜêÉå

 wáíêìëéêÉëëÉ=òìë~ããÉåëÉíòÉå=ìåÇ=aÉÅâÉä=

~ìÑäÉÖÉåK

 h~ÄÉä=áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=~ìÑïáÅâÉäå=E_áäÇ PFK

ÇÉ

eÉêòäáÅÜÉå=däΩÅâïìåëÅÜ=òìã=h~ìÑ=fÜêÉë=

åÉìÉå=dÉê®íÉë=~ìë=ÇÉã=e~ìëÉ=pfbjbkpK

a~ãáí=Ü~ÄÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÑΩê=Éáå=ãçÇÉêåÉëI=

ÜçÅÜïÉêíáÖÉë=e~ìëÜ~äíëÖÉê®í=ÉåíëÅÜáÉÇÉåK=

tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òì=ìåëÉêÉå=

mêçÇìâíÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=ìåëÉêÉê=

fåíÉêåÉíëÉáíÉK

MC30000.book Seite 2 Montag, 12. Juli 2010 8:48 08

03_MC30000_8001024908.indd 2 29.09.2015 17:10:02

Avaliação

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Siemens ME30000TR Espremedor de citrinos. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Siemens. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Siemens ME30000TR Espremedor de citrinos em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.

Especificações

Todos os manuais para Siemens Espremedores de citrinos
Mais manuais de Espremedores de citrinos

Perguntas frequentes sobre Siemens ME30000TR Espremedor de citrinos

Nossa equipe de suporte pesquisa informações úteis e respostas a perguntas frequentes sobre produtos. Se você encontrar algum dado incorreto em nossas perguntas frequentes, informe-nos usando nosso formulário de contato.

Produtos relacionados

Manual

Siemens MC91100GB Espremedor de citrinos

Manual

Siemens MC91100 Espremedor de citrinos

Manual

Siemens MC30000 Espremedor de citrinos

Manual

Proficook PC-ZP 1018 Espremedor de citrinos

Manual

Taurus Citrus 160 Legend Espremedor de citrinos

Manual

Oster FPSTJU4175 Espremedor de citrinos

Manual

Jocel GTM-8109 Espremedor de citrinos

Manual

Ufesa EX4936 Espremedor de citrinos

Categorias relacionadas