Manual SEB MB401101 Optimo Compact Picador

Manual

ÜRÜN TANIMI

A Motor ünitesi

B Bıçak

C Plastik kase

D Sızdırma yapmayan kapak

KULLANIM

1 Bıçağı yerleştirin.

2 Malzemeyi koyup kapağı sıkıca cam kaba oturtun.

3 Motor ünitesini yerleştirerek çalıştırın.

Cihazı içi boşken çalıştırmayın.

Not : Sızdırmaz kapağı takmadan cihazı çalıştırmayın

- Maksimum seviyeyi aşmayınız

CİHAZIN TEMİZLENMESİ

Motor ünitesini suya sokmayın ve suyun altına tutmayın (4), bir

sünger ile silmeniz yeterlidir.

Kenarları çok keskin olduğu için bıçağı çıkarırken dikkat edin.

Cam kap, bıçak ve kapak bulaşık makinesinin üst rafında yıkanabilir.

GÜVENLİK TALİMATLARI

- Bu cihaz yürürlükteki güvenlik kurallarına ve yönetmeliklere

uygundur.

- Cihazı çocukların erişebildiği yerlerde bırakmayın.

- Cihaz yalnızca alternatif akım üzerinde çalışmak üzere üretilmiştir.

Bu nedenle, ilk kullanımdan önce evinizdeki akım gücünün cihazın

üzerinde belirtilen güç ile aynı olup olmadığını kontrol edin.-Cihazı

sıcak bir zemine koymayın ve alevli cihazların yanında kullanmayın -

Cihazı su sıçramayacak bir yere ve düz, sabit bir zemine koyun. Baş

aşağı çevirmeyin.

- Bıçağın hareketi durdurmadan su geçirmez dış kabı çıkarmayın. –

Cihaz şu durumlarda prizden çekilmelidir :

* çalışmasında bir anormallik varsa,

* her temizlik ve bakım öncesi,

* kullandıktan sonra.

- Cihazı hiçbir zaman kablosundan çekerek prizden çıkarmayın.

- Uzatma kablosu kullanmadan önce, kablonun sağlam olup

olmadığını kontrol edin.

- Bir elektrikli ev aleti şu durumlarda kullanılmamalıdır : cihazın

kordonu arızalı ise cihaz düşmüşse ve gözle görünür hasar veya

arıza varsa.

* yere düşmüşse,

* kablo yıpranmış ve iyi çalışmıyorsa

* bıçak yıpranmış ya da iyice kullanılamaz hale gelmişse.

Bu durumlarda ve tüm onarım işleri için, uzman kişiler ile bağlantı

kurun. Elektrik kablosu zarar görmüşse, tehlikeye yol açmamak için

cihazın üreticisi, yetkili servisi ya da uzman bir kişi tarafından

değiştirilmelidir.

Bu cihaz evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Profesyonel ve hatalı

kullanımdan ya da talimatlara uygun kullanılmamasından

kaynaklanacak sorunlarda, üretici sorumluluk kabul etmez ve cihaz

garanti kapsamı dışında kalır.

Doğranmış soğan

Sarımsak

Arpacık soğan

Ayıklanmış maydanoz

Badem

Dana jambon

2/2 küp şeklinde kesilmiş

peynir

Peksimet

2/2 küp şeklinde kesilmiş

çiğ sığır eti

Meyve kompostosu

100 g

80/100 g

100 g

15 g

50 g

40 g

40 g

20 g

80/100 g

150 g

6 basış

5 basış

8 basış

5 basış

15 saniye

8 basış

10 saniye

10 saniye

10 saniye

10 saniye

Malzeme Maksimum miktar Süre

İyi bir sonuç almak için ipuçları :

Basıp bırakarak kullanın. Malzemeler (jambon, soğan) kasenin kenarı-

na yapışırsa bir spatula yardımı ile kasenin ortasına itin ve 2-3 kez

basış fonksiyonunu çalıştırın.

Cam kap, içinde bıçağı olmadan,

katı yağ kullanılmaması ve metal

bölümün malzeme ile örtülmesi

koşuluyla, mikrodalga fırında

kullanılabilir.

TÜRKCE

Réf : 2644155/B

janvier 2013

Optimo

Compact

EΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

A Σώµα συσκευής

B Μαχαίρι

C Πλαστικ% µπωλ

DΚαπάκι στεγαν%τητας

ΧΡΗΣΗ

1 Τοποθετήστε το µαχαίρι

2 Ρίξτε µέσα τα υλικά και προσαρµ%στε το καπάκι στο µπωλ

3 Τοποθετήστε το σώµα συσκευής και πατήστε για να θέσετε σε

λειτουργία

Μην θέτετε σε λειτουργία την συσκευή 'ταν δεν υπάρχει κάτι

µέσα.

Σ

ημείωση: η συσκευή μπορεί να λειτουργήσει χωρίς τον δίσκο στεγανο-

ποίησης.

- Η απουσία αυτού του δίσκου προκαλεί σημαντικούς ρύπους στην κε-

ντρική μονάδα.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Μην βυθίζετε το σώµα συσκευής στο νερ% ούτε να το πλένετε

στη βρύση (4). Σκουπίζετέ το απλώς µε ένα σφουγγάρι.

Πιάνετε το µαχαίρι µε προφύλαξη δι%τι οι λάµες του είναι πολύ

κοφτερές.

Μην αφήνετε το µαχαίρι να µουλιάζει µαζί µε τα υπ%λοιπα πιάτα

µέσα στο νεροχύτη.

Το µπωλ, το µαχαίρι και το καπάκι πλένονται στο πλυντήριο

πιάτων (στο άνω καλάθι)

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

- Η συσκευή αυτή είναι σύµφωνη µε τους ισχύοντες τεχνικούς

κανονισµούς και προδιαγραφές.

- Μην αφήνετε την συσκευή εκτεθειµένη σε µέρος %που έχουν

πρ%σβαση παιδιά.

- Έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί µ%νο µε εναλλασσ%µενο

ρεύµα. Πριν απ% την πρώτη χρήση, σας συνιστούµε να

βεβαιωθείτε %τι η τάση της εγκατάστασής σας αντιστοιχεί στην

τάση που αναγράφεται στην πλάκα στοιχείων κατασκευής της

συσκευής.

- Μην τοποθετείτε ούτε να χρησιµοποιείτε την συσκευή αυτή

πάνω σε ηλεκτρική εστία ή πάνω σε οποιαδήποτε άλλη πηγή

θερµ%τητας.

- Χρησιµοποιείτε την συσκευή µ%νο πάνω σε σταθερ% πάγκο και

σε µέρος που να µην έρχεται σε επαφή µε νερ%. Μην την

αναποδογυρίζετε.

- Μην αφαιρείτε ποτέ το καπάκι στεγανοποίησης πριν

σταµατήσει τελείως το µαχαίρι.

- Τη συσκευή πρέπει να τη βγάζετε απ% την πρίζα:

* αν παρουσιάσει ανωµαλία κατά τη λειτουργία,

* πριν απ% κάθε διαδικασία καθαρισµού ή συντήρησης,

* µετά απ% τη χρήση.

- Μη βγάζετε ποτέ τη συσκευή απ% την πρίζα τραβώντας την απ%

το καλώδιο.

- Μην χρησιµοποιείτε ποτέ προέκταση καλωδίου παρά µ%νο

αφού βεβαιωθείτε %τι αυτή βρίσκεται σε άριστη κατάσταση.

- Μια οικιακή συσκευή δεν πρέπει ποτέ να χρησιµοποιείται:

* αν έχει πέσει κάτω,

* αν το ηλεκτρικ% καλώδιο παρουσιάζει ανωµαλία ή

ορατή βλάβη,

* αν το µαχαίρι είναι χαλασµένο ή λείπει κάτι.

Στις παραπάνω περιπτώσεις ή για οπιαδήποτε άλλη επισκευή,

πρέπει να επικοινωνείτε µε εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβις. Σε

περίπτωση που το ηλεκτρικ% καλώδιο υποστεί οποιαδήποτε

φθορά θα πρέπει να αντικατασταθεί απ% τον κατασκευαστή,

κάποιο εξουσιοδοτηµένο κατάστηµα σέρβις ή απ% κάποιον

τεχνικ% µε ανάλογη ειδίκευση – προκειµένου να αποφευχθεί

κάθε κίνδυνος. Η συσκευή αυτή έχει κατασκευαστεί

αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Σε περίπτωση που γίνει

αντικείµενο επαγγελµατικής χρήσης, παύει να ισχύει η εγγύηση,

ο δε κατασκευαστής δεν φέρει πλέον καµία ευθύνη για τυχ%ν

αρνητικές συνέπειες που µπορεί να προκύψουν εξαιτίας της

συγκεκριµένης χρήσεως.

Κρεµµύδια κοµµένα στα

τέσσερα

Σκ%ρδο

Κρεµµυδάκια φρέσκα

Μαϊνταν%ς χωρίς

κοτσάνι

Αµύγδαλα

Ζαµπ%ν

Φρυγανιές

Ωµ% βοδιν% κρέας κοµµένο 2/2

Κοµπ%στα φρούτων

100 γ

80/100 γ

100 γ

15 γ

50 γ

40 γ

40 γ

20 γ

80/100 γ

150 γ

6 στροφές

5 στροφές

8 στροφές

5 στροφές

15 δευτερ%λεπτα

8 στροφές

10 δευτερ%λεπτα

10 δευτερ%λεπτα

10 δευτερ%λεπτα

10 δευτερ%λεπτα

ΣΤΑΤΙΚΑ ΜΕΓΙΣΤΕΣ

ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ

ΧΡΟΝΟΣ

Χρήσιµες συµβουλές για να έχετε τέλεια αποτελέσµατα:

∆ουλεύετε µε πιέσεις.

!ταν παραµείνουν υλικά κολληµένα στα τοιχώµατα του µπωλ

(ζαµπ%ν, κρεµµύδι κλπ), ξεκολλήστε τα µε µια σπάτουλα,

κατανέµετέ τα µέσα στο µπωλ και ασκήστε ακ%µα 2 ή 3 πιέσεις.

Χ

ΡΗΣΗ ΤΟΥ

ΦΟ

ΥΡΝΟΥ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩ

ΟΤΑΝ ΘΕΛΗΣΕΤΕ ΝΑ ΑΠΟΣΥΡΕΤΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ Η

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ

éèàëÄçàÖ èêàÅéêÄ

A

ÅÎÓÍ ʺÎÂÍÚpÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎ

B

çÓÊ

C

è·ÒÚχÒÒÓ‚‡ ˜‡¯‡

D

äp˚¯Í‡-ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ

èéêüÑéä àëèéãúáéÇÄçàü

1

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓÊ;

2

èÓÎÓÊËÚ ËÌ„p‰ËÂÌÚ˚ ‚ ˜‡¯Û Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Íp˚¯ÍÛ

3

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·ÎÓÍ ʺÎÂÍÚpÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÔÛÒ͇

‰Î ‚Íβ˜ÂÌË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ.

á‡Ï˜‡ÌËÂ:

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË·ÓÓÏ ·ÂÁ ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓÈ

χÌÊÂÚ˚.

- ç ̇ÔÓÎÌflÈÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ËÌ„‰ËÂÌÚ‡ÏË ‚˚¯Â ÓÚÏÂÚÍË Maxi.

éóàëíäÄ èêàÅéêÄ

ç ÔÓ„pÛʇÈÚ ·ÎÓÍ ʺÎÂÍÚpÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎ ‚ ‚Ó‰Û, Ì ӷÎË‚‡ÈÚ „Ó

‚Ó‰ÓÈ

(pËÒ. 4)

, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔpÓÒÚÓ ÔpÓÚÂpÂÚ¸ Â„Ó „Û·ÍÓÈ.

èpË Ó·p‡˘ÂÌËË Ò ÌÓÊÓÏ Òӷ≇ÈÚ ÓÒÚÓpÓÊÌÓÒÚ¸, Ú‡Í Í‡Í Â„Ó

ÎÂÁ‚Ë Ó˜Â̸ ÓÒÚp˚Â.

ó‡¯Û, ÌÓÊ Ë Íp˚¯ÍÛ ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ (̇

‚ÂpıÌÂÈ ÔÓÎÍÂ).

èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà

- ùÚÓÚ ÔpË·Óp ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Úp·ӂ‡ÌËÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı

ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı Ôp‡‚ËÎ Ë Òڇ̉‡pÚÓ‚.

- ïp‡ÌËÚÂ Â„Ó ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Î ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ.

- ùÚÓÚ ÔpË·Óp Ôp‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Î p‡·ÓÚ˚ ÓÚ ÒÂÚË

ÔÂpÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. èÂp‰ ÔÂp‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔpÓ‚Âp¸ÚÂ,

˜ÚÓ Ì‡ÔpÊÂÌË ÒÂÚË ʺÎÂÍÚpÓÒ̇·ÊÂÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ

Á̇˜ÂÌ˲, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ú‡·Î˘ÍÂ Ò Ô‡ÒÔÓpÚÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË

ÔpË·Óp‡.

- ç ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ë Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔpË·Óp ̇ „Óp˜ÂÈ ÔÓ‚ÂpıÌÓÒÚË

ËÎË p‰ÓÏ Ò ÓÚÍp˚Ú˚Ï Ô·ÏÂÌÂÏ („‡ÁÓ‚‡ ÔÎËÚ‡).

- àÒÔÓθÁÛÈÚÂ Â„Ó ÚÓθÍÓ Ì‡ ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ p‡·Ó˜ÂÈ ÔÓ‚ÂpıÌÓÒÚË,

Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÈ ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌË ‚Ó‰˚. ç ÔÂp‚Óp‡˜Ë‚‡ÈÚ ÔpË·Óp.

- çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÔpË·Óp ËÁ ÒÂÚË:

* ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÌÓχÎËË ‚Ó ‚pÂÏ Â„Ó p‡·ÓÚ˚;

* ÔÂp‰ ͇ʉÓÈ Ó˜ËÒÚÍÓÈ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ;

* ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË.

- çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔpË·Óp, ÔÓÚÌÛ‚ Á‡ ¯ÌÛp

ʺÎÂÍÚpÓÔËÚ‡ÌË.

- èpÂʉ ˜ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Û‰ÎËÌËÚÂθ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ „Ó

ËÒÔp‡‚ÌÓÏ ÒÓÒÚÓÌËË.

- çÂθÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·˚ÚÓ‚ÓÈ ʺÎÂÍÚpÓÔpË·Óp:

* ÂÒÎË ÓÌ ÛԇΠ̇ ÔÓÎ;

* ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚ˉËÏ˚ı ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ËÎË ÔÓ‚pÂʉÂÌËÈ ¯ÌÛp‡

ʺÎÂÍÚpÓÔËÚ‡ÌË;

* ÂÒÎË ÔÓ‚pÂʉÂÌ ËÎË Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ·p‡Ì ÌÓÊ.

Ç Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡ı ËÎË ‰Î ÔpÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÍËı-ÎË·Ó ‰pÛ„Ëı

pÂÏÓÌÚÌ˚ı ÓÔÂp‡ˆËÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·p‡˘‡Ú¸Ò Í

ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÏÛ Ï‡ÒÚÂpÛ ÔÓ pÂÏÓÌÚÛ. ÖÒÎË ¯ÌÛp

ʺÎÂÍÚpÓÔËÚ‡ÌË ÔÓ‚pÂʉÂÌ, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Â„Ó ÏÓÊÂÚ

Á‡ÏÂÌÚ¸ ÚÓθÍÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ, Â„Ó ˆÂÌÚp ÔÓÒÎÂÔpÓ‰‡ÊÌÓ„Ó

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ËÎË ÒÔˆˇÎËÒÚ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË.

ùÚÓÚ ÔpË·Óp Ôp‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Î ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ÔpËÏÂÌÂÌË. éÌ

ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ‚

ÔpÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ˆÂÎı; ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ï˚ Ì Ôp‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÏ

ÌË͇ÍËı „‡p‡ÌÚËÈ Ë Ì ÌÂÒÂÏ ÌË͇ÍÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË.

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Î ÔÓÎÛ˜ÂÌË ıÓpÓ¯Ëı pÂÁÛθڇÚÓ‚: ‚Íβ˜‡ÈÚÂ

ÔpË·Óp ‚ ËÏÔÛθÒÌÓÏ pÂÊËÏ p‡·ÓÚ˚.

ÖÒÎË ÍÛÒÍË ÔpÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÓÒÚ‡˛ÚÒ ÔpËÎËÔ¯ËÏË Í ÒÚÂÌÍ ˜‡¯Ë

(‚ÂÚ˜Ë̇, ÎÛÍ Ë Ú.Ô.), ÓÚ‰ÂÎËÚ ÍÛÒÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯Ô‡ÚÂÎ

p‡ÒÔp‰ÂÎËÚ Ëı ‚ ˜‡¯Â Ë Ò‰Â·ÈÚ 2 ËÎË 3 ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı

ËÏÔÛθ҇.

Το µπωλ, χωρίς το µαχαίρι,

µπορεί να χρησιµοποιηθεί στον

φούρνο µικροκυµάτων µε την

προϋπ'θεση 'τι δεν

προσθέτετε λάδι/βούτυρο και

'τι ο µεταλλικ'ς άξονας δεν θα

καλύπτεται απ' τα υλικά.

Ας συµβάλλουµε κι εµείς στην προστασία

του περιβάλλοντος!

Η συσκευή σας περιέχει πολλά αξιοποιήσιµα ή

ανακυκλώσιµα υλικά.

Παραδώστε τη παλιά συσκευή σας σε κέντρο διαλογής ή

ελλείψει τέτοιου κέντρου σε εξουσιοδοτηµένο κέντρο

σέρβις το οποίο θα αναλάβει την επεξεργασία της.

êÛÒÒÍËÈ

ç‡ÂÁ‡ÌÌ˚È ÎÛÍ

óÂÒÌÓÍ

ãÛÍ-¯‡ÎÓÚ

èÂÚۯ͇ ·ÂÁ ÒÚ·ÎÂÈ

åË̉‡Î¸

ÇÂÚ˜Ë̇

ë˚p „p˛ÈÂp ÍÛ·Ë͇ÏË 2/2

ëÛı‡Ë

ë˚Ó ÏÒÓ „Ó‚‰ËÌ˚ ÍÛ·Ë͇ÏË 2/2

îÛÍÚÓ‚ÓÂ Ô˛Â

100 „

80/100 „

100 „

15 „

50 „

40 „

40 „

20 „

80/100 „

150 „

6 ËÏÔÛθÒÓ‚

5 ËÏÔÛθÒÓ‚

8 ËÏÔÛθÒÓ‚

5 ËÏÔÛθÒÓ‚

15 ÒÂÍÛ̉

8 ËÏÔÛθÒÓ‚

10 ÒÂÍÛ̉

10 ÒÂÍÛ̉

10 ÒÂÍÛ̉

10 ÒÂÍÛ̉

àçÉêÖÑàÖçíõ

åÄäëàåÄãúçéÖ

ÇêÖåü

äéãàóÖëíÇé

àëèéãúáéÇÄçàÖ åàäêéÇéãçéÇéâ èÖóà

ó‡¯Û ·ÂÁ ÌÓʇ ÏÓÊÌÓ ÒÚ‡‚ËÚ¸

‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸, ÂÒÎË ‚

ÌÂÈ ÌÂÚ ÊËÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, Ë

ÂÒÎË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇ ÓÒ¸ ˜‡¯Ë

ÔÓÍ˚Ú‡ ËÌ„‰ËÂÌÚ‡ÏË.

4

1

2

2

1

3

A

D

B

C

Avaliação

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu SEB MB401101 Optimo Compact Picador. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com SEB. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu SEB MB401101 Optimo Compact Picador em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.

Especificações

Todos os manuais para SEB Picadores
Mais manuais de Picadores