Manual Rapoo V780S Teclado

Manual

A.1_5602-07M03-222

We, the manufacturer

Shenzhen Rapoo Technology Co., Ltd.

Fax: +86-0755-2858 8555

Declare that the product

Product Name ：Backlit Mechanical Gaming Keyboard

Model No ：V780S

Complies with the following norms of :

Kai Guo, Manager

R&D Department Date of Issue: Aug.

30, 2019

Declaration of Conformity

Manufacturer/Authorised representative

EN 62479:2010

EN 50663:2017

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

The product is in compliance with the essential requirements of Radio

Equipment Directive 2014/53/EU,and the RoHS Directive 2011/65/EU.

It is forbidden to reproduce any part of this quick start guide without the permission of Shenzhen Rapoo Technology Co., Ltd.

FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

To assure continued compliance, any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. (Example- use only shielded

interface cables when connecting to computer or peripheral devices).

FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Caution!

The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment.

ISEDC RSS warning

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard (s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference,including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

ISEDC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with ISEDC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Cet appareil est conforme aux limitesd'exposition de rayonnement RF ISEDC établiespour un environnement non contrôlé.

Cetémetteur ne doit pas être co-implanté oufonctionner en conjonction avec toute autreantenne ou transmetteur.

Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Warranty / Garantie / Garantie / Garanzia / Garantía / Garantie / Garantia / Гарантия / Гарантія

EN 300 440 V2.1.1(2017-03)

EN 300 328 V2.1.1(2016-11)

EN 301 489-1 V2.2.0(2017-03)

EN 301 489-3 V2.1.1(2017-03)

EN 301 489-17 V3.2.0(2017-03)

www.rapoo.com

The device is provided with two-year limited hardware warranty from the purchase day. Please see www.rapoo.com for more information.

L'appareil est fourni avec deux ans de garantie matérielle limitée à compter du jour d'achat. Merci de consulter www.rapoo.com pour plus d'informations.

Wir gewähren eine zweijährige, eingeschränkte Hardware-Garantie ab Kaufdatum. Weitere Informationen finden Sie hier: www.rapoo.com.

il dispositivo viene fornito con due anni di garanzia hardware limitata a parite dalla data di acquisto. Per ulteriori informazioni consultare www.rapoo.com.

El dispositivo se proporciona con una garantía de hardware limitada de dos años a partir de la fecha de compra. Consulte la dirección www.rapoo.com para obtener más información.

Het toestel wordt met een tweejarige beperkte hardware-garantie vanaf de aankoopdatum geleverd. Raadpleeg www.rapoo.com voor meer informatie.

O dispositivo é fornecido com garantia de hardware limitada de dois anos a partir do dia da compra. Por favor consulte www.rapoo.com para obter mais informações.

Данное устройство предоставляется с ограниченной гарантией на аппаратное обеспечение сроком два года со дня покупки. Более подробную информацию можно найти по адресу www.rapoo.com.

Строк дії обмеженої гарантії для апаратного забезпечення - два роки з дати придбання. Більше інформації ви знайдете на www.rapoo.com.

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Schnellstartanleitung

Package contents/Contenu de l’emballage/Packungsinhalt/Contenuto

della confezione/Contenidos del Embalaje/Inhoud van de verpakking

/Conteúdos da embalagem/Комплект поставки/Вміст пакунку

Overview/Vue d'ensemble/Überblick/Descrizione/Visión general/Over-

zicht/Visão geral/Обзор/Загальний огляд

Installation/Installation/Installation/Installazione/Instalación/Installatie/Instalação/Установка/Інсталяція

Num Lock indicator/ Indicateur verrouillage numérique/ Num-Anzeige/ Indicatore blocco numeri/ Indicador Bloq

Num/ Num Lock-indicator/ Indicador de Num Lock (Bloqueio do teclado numérico)/ Индикатор Num Lock /

Індикатор цифрового регістру

Caps Lock indicator/ Indicateur verrouillage majuscules/ Großschreibung-Anzeige/ Indicatore blocco maiuscole/

Indicador Bloq Mayús/ Caps Lock-indicato/ Indicador de Caps Lock (Bloquei de maiúsculas)/ Индикатор Caps

Lock/ Індикатор верхнього регістру

Windows Lock indicator / Indicateur de verrouillage Windows/ Windows-Sperre-Anzeige/ Indicatore di blocco di

Windows/ Indicador de bloqueo de Windows/ Windows-vergr

endelingsindicator/ Indicador de Trava Windows/

Индикатор блокировки Windows/ Індикатор блокування Windows

Connect the keyboard cable to a USB port.

Schließen Sie das Tastaturkabel an einen

freien USB-Port an.

Raccordez le câble du clavier à un port USB. Conecte el cable del teclado a un puerto USB.

Collegare il cavo della tastiera a una porta USB.

Sluit de toetsenbordkabel aan op een USB-poort.

Ligue o cabo do teclado a uma porta USB.

Підключіть кабель клавіатури до порту USB.

Подключите кабель клавиатуры к порту USB.

Windows® XP/Vista/7/8/10 or later, USB port

Windows® XP/Vista/7/ 8/10 ou version ultérieure, Port USB

Windows® XP/Vista/7/ 8/10 oder höher, USB-Anschluss

Windows® XP/Vista/7/8/10 o versioni successive, Porta USB

Windows® XP/Vista/7/8/10 o posterior, Puerto USB

Windows® XP/Vista/7/8/10 of later, USB-poort

Windows® XP/Vista/7/8/10 ou mais recente, porta USB

Windows® XP/Vista/7/8/10 или более поздней версии, USB порт

Windows® XP/Vista/7/8/10 або вище, порт USB

Fn+F1=Email

Fn+F2=Homepage

Fn+F3=My Computer

Fn+F4=Search

Fn+F5=Halt Key

Fn+F6=Previous Music

Fn+F7= Play / Pause

Fn+F8=Next Music

Fn+F9=Multimedia

Fn+F10=Volume－

Fn+F11=Volume+

Fn+F12=Mute

Fn+↑=Brightness+

Fn+↓=Brightness－

Fn+ ←=Frequency－

Fn+ →=Frequency+

Fn+Windows key=Lock/unlock Windows

key and APP key

Fn+Ins=Static mode/breathing mode

Fn+Home=Ripple mode

Fn+PgUp=Shooting star mode

Fn+PgDn=Flowing mode

Fn+Del=Reactive mode

Fn+End

Switch among LOL mode, FPS mode, 8-key

mode, 33-key mode and Overwatch mode.

Fn+Esc

The backlight of the logo switches among

breathing mode, static mode and off.

Fn+F1=E-Mail

Fn+F2=Page d'accueil

Fn+F3=Mon ordinateur

Fn+F4=Rechercher

Fn+F5=Arrêt

Fn+F6=Piste précédente

Fn+F7=Lecture / Pause

Fn+F8=Piste suivante

Fn+F9=Lecteur multimédia

Fn+F10=Volume -

Fn+F11=Volume +

Fn+F12=Muet

Fn+↑=Luminosité+

Fn+↓=Luminosité-

Fn+ ←=Fréquence-

Fn+ →=Fréquence+

Fn+Windows=Touche Verrouillage/déver-

rouillage Windows et la clé APP

Fn+Ins=Mode statique/Mode respirant

Fn+Home=Mode Ondulations

Fn+PgUp=Mode étoile filante

Fn+PgDn=Mode écoulement

Fn+Del=Mode réactif

Fn+End

Bascule entre mode LOL, mode FPS, mode 8

touches, mode 33-touches et mode

Overwatch.

Fn+Esc

Le rétroéclairage du logo bascule entre le

mode respiration, le mode statique et éteint.

Troubleshooting

/

Dépannage

/

Problemlösung

/

Risoluzione dei problemi

/

Solucionar problemas

/

Problemen oplossen

/

Resolução de problemas

/

Устранение

неполадок

/

Усунення несправностей

Ik druk altijd op de Windows-toets tijdens het spelen van spelletjes.I always press the Windows key while gaming.

Press Fn key and Windows key simultaneously to lock the Windows key and prevent accidental activations. There

is an indicator in the upper right area.

J'appuie toujours sur la touche Windows quand je joue.

Appuyez simultanément sur la touche FN et Windows pour verrouiller la touche Windows et empêcher les

activations accidentelles.

Ich komme beim Spielen ständig auf die Windows-Taste.

Drücken Sie zum Sperren der Windows-Taste gleichzeitig Fn- und Windows-Taste.

Premo sempre il tasto Windows durante il gioco.

Premere contemporaneamente i tasti FN e Windows per bloccare il tasto Windows ed evitare attivazioni accidentali.

Siempre presiono la tecla Windows durante el juego.

Presione las teclas FN y Windows simultáneamente para bloquear la tecla Windows y evitar activaciones

accidentales.

Я завжди натискаю клавішу Windows під час гри.

Натисніть клавіші FN і Windows одночасно, щоб заблокувати клавішу Windows і запобігти випадковому

задіянню клавіші.

Druk de FN- en Windows-toets samen in om de Windows-toets te vergrendelen en per ongeluk activeren

te

voorkomen.

Pressiono sempre a tecla Windows enquanto estou a jogar.

Pressione as teclas FN e Windows em simultâneo para bloquear a tecla Windows e impedir ativações acidentais.

Во время игры я всегда нажимаю на клавишу Windows.

Нажмите FN и клавишу Windows одновременно для блокировки клавиши Windows и защиты от случайных

срабатываний.

Fn+F1=E-Mail

Fn+F2=Startseite

Fn+F3=Mein Computer

Fn+F4=Suchen

Fn+F5=Stopp

Fn+F6=Vorheriger Titel

Fn+F7=Wiedergabe / Pause

Fn+F8=Nächster Titel

Fn+F9=Medienplayer

Fn+F10=Lautstärke -

Fn+F11=Lautstärke +

Fn+F12=Stumm

Fn+↑=Helligkeit +

Fn+↓=Helligkeit -

Fn+ ←=Frequenz -

Fn+ →=Frequenz +

Fn+Windows=Windows Taste und APP-Taste

sperren/freigeben

Fn+Ins=Statischer Modus/Pulsierender Modus

Fn + Home = Riffelmodus

Fn + PgUp = Sternschnuppenmodus

Fn + PgDn = Flussmodus

Fn + Del = reaktiver Modus

Fn + End

Wechseln Sie zwischen LOL-Modus, FPS-Modus,

8-Tasten-Modus, 33-Tasten-Modus und

Overwatch-Modus.

Fn + Esc

Die Hintergrundbeleuchtung des Logos wechselt

zwischen pulsierendem Modus, statischem

Modus und Abschaltung.

Fn+F1=E-Mail

Fn+F2=Homepage

Fn+F3=Risorse del computer

Fn+F4=Cerca

Fn+F5=Arresta

Fn+F6=Traccia precedente

Fn+F7=Riproduci/Interrompi

Fn+F8=Traccia successivo

Fn+F9=Lettore multimediale

Fn+F10=Volume -

Fn+F11=Volume +

Fn+F12=Disattiva audio

Fn+↑=Luminosità +

Fn+↓=Luminosità -

Fn+ ←=Frequenza -

Fn+ →=Frequenza +

Fn+Windows=Blocco/sblocco del tasto

Windows e tasto APP

Fn+Ins=Modalità statica/Modalità

Pulsazione

Fn+Home=Modalità Ondulazione

Fn+PgUp=Modalità Stella filante

Fn+PgDn=Modalità Flusso

Fn+Del=Modalità Reattivo

Fn+End

Commutare tra le modalità LOL, FPS, 8 tasti,

33 tasti e Sorveglianza.

Fn+Esc

La retroilluminazione del logo cambia tra

modalità intermittente, statica e disattivata.

Fn+F1=Correo electrónico

Fn+F2=Página principal

Fn+F3=Mi PC

Fn+F4=Buscar

Fn+F5=Detener

Fn+F6=Pista anterior

Fn+F7=Reproducir/Detener

Fn+F8=Pista siguiente

Fn+F9=Reproductor multimedia

Fn+F10=Volumen -

Fn+F11=Volumen +

Fn+F12=Silenciar

Fn+↑=Brillo+

Fn+↓=Brillo-

Fn+ ←=Frecuencia-

Fn+ →=Frecuencia+

Fn+Windows=Tecla de bloqueo y desbloqueo

de Windows la tecla APP

Fn+Ins=Modo estático/Modo de iluminación

tipo respiración

Fn+Home=Modo onda

Fn+PgUp=Modo Estrella fugaz

Fn+PgDn=Modo Flujo

Fn+Del=Modo Reactivo

Fn+End

Cambiar entre los siguientes modos: LOL, FPS,

8 teclas, 33 teclas y Supervisión.

Fn+Esc

La retroiluminación del logotipo cambia entre

el modo de respiración, modo estático y

apagado.

Backlit Mechanical Gaming Keyboard/ Clavier mécanique de jeux à rétroéclairage /Mechanische Gaming-Tastatur

mit Hintergrundbeleuchtung

V780S

System Requirements/Exigences du système/Systemvoraussetzungen /Requisiti di sistema /Requerimientos del sistema /Systeemvereisten/Requisitos do

Sistema/Системные требования/Системні вимоги

Combination keys/Combinaisons de touches/Tastenkombinationen/Combinazioni di tasti/Combinaciones de teclas/Toetscombinaties/Combinações de

porta/Комбинации клавиш/Комбінації клавіш

CBA

C

B

A

Fn+F1=E-Mail

Fn+F2=Startpagina

Fn+F3=Deze computer

Fn+F4=Zoeken

Fn+F5=Stoppen

Fn+F6=Vorige nummer

Fn+F7=Afspelen/Pauze

Fn+F8=Volgende nummer

Fn+F9=Mediaspeler

Fn+F10=Volume -

Fn+F11=Volume +

Fn+F12=Dempen

Fn+↑=Helderheid +

Fn+↓=Helderheid -

Fn+ ←=Frequentie-

Fn+ →=Frequentie +

Fn+Windows=Windows-toets en de APP-toets

vergrendelen/ontgrendelen

Fn+Ins=Statische modus/ Ademende modus

Fn+Home=Golfmodus

Fn+PgUp=Vallende stermodus

Fn+PgDn=Stroommodus

Fn+Del=Reactieve modus

Fn+End

Schakelen tussen LOL-modus, FPS-modus,

8-toetsenmodus, 33-toetsenmodus en

Overwatch-modus.

Fn+Esc

De achtergrondverlichting van het logo schakelt

tussen de ademende modus, statische modus en uit.

Fn+F1=Email

Fn+F2=Página Inicial

Fn+F3=Meu computador

Fn+F4=Busca

Fn+F5=Parar

Fn+F6=Faixa anterior

Fn+F7=Reproduzir / Pausar

Fn+F8=Próxima faixa

Fn+F9=Reprodutor de mídia

Fn+F10=Volume－

Fn+F11=Volume+

Fn+F12=Mudo

Fn+↑=Brilho+

Fn+↓=Brilho－

Fn+ ←=Frequência－

Fn+ →=Frequência+

Fn+Windows=Bloquear/desbloquear tecla

Windows e tecla APP

Fn+Ins=Modo Estático/Modo de Respiração

Fn+Home=Modo ondulação

Fn+PgUp=Modo estrela cadente

Fn+PgDn=Modo de fluxo

Fn+Del=Modo reativo

Fn+End

Alternar entre modo LOL, modo FPS, modo 8

teclas, modo 33 teclas e modo Overwatch.

Fn+Esc

A luz de fundo do logotipo alterna entre modo

respiração, modo estático e desligada.

Fn+F1=Эл. почта

Fn+F2=Главная страница

Fn+F3=Мой компьютер

Fn+F4=Поиск

Fn+F5=Стоп

Fn+F6=Предыдущая дорожка

Fn+F7=Проигрывание/Пауза

Fn+F8=Следующая дорожка

Fn+F9=Проигрыватель мультимедиа

Fn+F10=Громкость -

Fn+F11=Громкость +

Fn+F12=Отключить звук

Fn+↑=Яркость+

Fn+↓=Яркость-

Fn+ ←=Частота-

Fn+ →=Частота+

Fn+Windows=Клавиша блокировки /

разблокировки Windows и ключа APP

Fn+Ins=Статический режим/Режим пульсации

Fn+Home = режим волн

Fn+PgUp = режим падающей звезды

Fn+PgDn = режим потока

Fn+Del = режим реакции на нажатие

Fn+End

Переключение между следующими режимами:

режим LOL, режим FPS, режим 8 клавиш, режим 33

клавиш и режим Overwatch.

Fn+Esc

Переключение режимов подсветки логотипа:

режим дыхания, статичный режим и выключение.

Fn+F1=Ел. пошта

Fn+F2=Головна сторінка

Fn+F3=Мій комп'ютер

Fn+F4=Пошук

Fn+F5=Зупинити

Fn+F6=Попередня доріжка

Fn+F7=Програти / Пауза

Fn+F8=Наступна доріжка

Fn+F9=Медіаплеєр

Fn+F10=Гучність -

Fn+F11=Гучність +

Fn+F12=Без звуку

Fn+↑=Яскравість+

Fn+↓=Яскравість-

Fn+ ←=Частота-

Fn+ →=Частота+

Fn+Windows=Клавіша блокування/розблокування

Windows і APP

Fn+Ins= Статичний режим/Режим пульсації

Fn+Home=режим Брижі

Fn+PgUp=режим Метеор

Fn+PgDn=режим Течія

Fn+Del=Реактивний режим

Fn+End

перемикання між режимами LOL, FPS, 8 клавіш, 33 клавіш

і Спостереження.

Fn+Esc

Підсвічення логотипа перемикається між пульсацією,

статичним режимом та «вимкнено».

Avaliação

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Rapoo V780S Teclado. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Rapoo. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Rapoo V780S Teclado em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.

Especificações

Todos os manuais para Rapoo Teclados
Mais manuais de Teclados

Perguntas frequentes sobre Rapoo V780S Teclado

Nossa equipe de suporte pesquisa informações úteis e respostas a perguntas frequentes sobre produtos. Se você encontrar algum dado incorreto em nossas perguntas frequentes, informe-nos usando nosso formulário de contato.