Calculadora de mesa
INSTRUÇÕES DE SERVIÇO ORIGINAIS
Conteúdo da embalagem
z Calculadora de mesa D2-3 (grande) ou
D2-4 (pequeno)
z 1x pilha LR1130-1,5 V (já introduzida)
z Manual do usuário com garantía
Segurança
Leia estas instruções antes do uso.
Finalidade
O produto é projetado para uso doméstico
e não é adequado para uso comercial.
O fabricante e os seus fornecedores não
podem, sob quaisquer circunstâncias, ser
responsabilizados por si ou por outras pes-
soas devido a danos, lançamentos, ganhos
não aproveitados, poupanças não aprovei-
tadas ou quaisquer outros danos, se estes
tiverem resultados de reparações, mau
funcionamento, substituição da pilha ou
iluminação insuficiente.
Guarde estas instruções para o caso de pre-
tender consultá-las no futuro.
Advertências de segurança relativas
ao manuseamento
z Não deixe cair a calculadora nem a expo-
nha a choques fortes.
z Evite dobrar o aparelho.·
z Não exponha a calculadora à exposição
solar direta, altas temperaturas e a pó.
z Proteja a calculadora da humidade.
z No caso de baixas temperaturas (abaixo
de 0º), a calculadora poderá necessitar
de mais tempo para apresentar os resul-
tados ou poderá suspender completa-
mente o funcionamento. Logo que a
temperatura se encontre no seu estado
normal esta voltará a trabalhar normal-
mente.
z Carregue nos botões com pressão mode-
rada, para não danificar os componentes
eletrónicos que se encontram por baixo
destes. Nunca carregue nos botões da
sua calculadora com uma caneta ou
qualquer outro objeto pontiagudo.
z A sua calculadora é constituída por peças
muito precisas. Por isso, nunca abra a
calculadora por si próprio(a) nem a
desmonte.
z Ao utilizar o teclado, observe sempre o
visor de forma a assegurar que todos os
valores e funções introduzidos aparecem
corretamente indicados.
z Antes de presumir que existe uma avaria
com a máquina, volte a ler bem este
manual de instruções e assegure que o
problema não se deve ao fato de a pilha
se encontrar fraca ou a erros de utiliza-
ção.
z Uma pilha fraca pode levar a que o
conteúdo da memória fique corrompido
ou seja permanentemente apagado. É
por este motivo que devem ser sempre
preparadas cópias escritas de todas as
informações importantes.
z Poderá reconhecer a falta de pilha se o
conteúdo da memória se apagar repenti-
namente ou se o visor tiver uma ilumina-
ção fraca.
Advertências de segurança relativas
às pilhas
z Escolha para a calculadora de mesa
sempre uma pilha alcalina (“pilha botão”)
do tipo LR1130 -1,5 V ,
z Nunca carregue a pilha, não a desmonte
ou a coloque em curto-circuito.
z Não exponha as pilhas a condições extre-
mas, como por exemplo, em cima de
aquecedores. Perigo elevado de vaza-
mento!
z Não coloque as pilhas no lume!
z Nunca tente reativar pilhas não recarre-
gáveis carregando-as, aquecendo-as ou
de qualquer outra forma. Perigo de
explosão!
z Tenha em atenção que as pilhas não se
encontrem ao alcance de crianças. Existe
o perigo de estas as engolirem. - Caso
uma pilha seja engolida, procure imedia-
tamente ajuda médica.
z Não deixe que as crianças substituam as
pilhas sem supervisão.
z De forma a evitar um curto-circuito,
mantenha as pilhas longe de quaisquer
objetos metálicos. De preferência,
guarde as pilhas na sua embalagem
original.
z Certifique-se que introduziu a pilha de
acordo com a polaridade correta, de
forma a evitar danos. Perigo de explosão!
z Se necessário, por exemplo, depois de a
pilha se encontrar gasta e antes da intro-
dução de pilhas novas, limpe muito bem
os contatos das pilhas e do próprio
aparelho.
z Retire e recicle imediatamente as pilhas
gastas. As pilhas gastas têm tendência a
vazamentos, o que danifica o aparelho.
z Retire imediatamente as pilhas gastas do
aparelho. - Evite o contato com a pele, os
olhos e com as membranas mucosas. Em
caso de contato com o ácido das pilhas,
limpe imediatamente as zonas afetadas
com água limpa em abundância e
procure imediatamente um médico.
z Caso não utilize o aparelho por muito
tempo ou caso decida reciclá-lo, retire as
pilhas do aparelho. As pilhas parcial-
mente gastas têm tendência a vazamen-
tos, podendo danificar o aparelho.
Teclado
Possibilidades de cálculo
z Operações matemáticas básicas
z Cálculos de potências e raízes quadradas
z Cálculos com parêntesis
z Cálculo rápido de taxas por meio da
função TAX
z Função de memorização
Funções de energia e
reiniciação
A máquina calculadora dispõe das seguin-
tes funções para poupança de energia::
z AUTO-POWER-OFF - Se após 5 minutos
não for premido qualquer botão, a
máquina calculadora desliga-se automa-
ticamente.
z DUAL-POWER - O sistema Dual-Power
utiliza duas fontes de energia: uma célula
solar e uma pilha. Desta forma também
se torna possível trabalhar com a
máquina caso haja pouca luz do dia ou se
estiver escuro. O sistema protege o
conteúdo da memória independente-
mente das condições de luminosidade.
Caso haja luminosidade acima dos
800 Lux, a calculadora trabalhará apenas
utilizando a energia solar.
Caso a luminosidade se encontre abaixo
dos 800 Lux, a calculadora funcionará
simultaneamente utilizando a energia
solar bem como recorrendo à energia da
pilha..
z RESET - Após a substituição da pilha,
caso a sua calculadora não reaja à intro-
dução de dados, reinicie a sua calcula-
dora.
X Com um objeto fino, por exemplo o fio
de um clipe de escritório, carregue
cuidadosamente no botão de reiniciar
que se encontra dentro da abertura na
parte de trás da caixa da calculadora.
A memória será apagada e a calculadora
voltará a ficar no seu estado inicial de
entrega.
A memorização da taxa de
imposto (TAX) também será,
desta forma, apagada.
Funções básicas
Ligar e desligar
z Para ligar a máquina calculadora carre-
gue no botão ON/AC.
z Para desligar carregue na tecla OFF.
Se não desligar a máquina carre-
gando no botão OFF, esta desli-
ga-se automaticamente se não
carregar em qualquer botão
durante 5 minutos.
Introdução de dados
Cuidado - dano material
Carregue nos botões com pres-
são moderada, para não danificar
os componentes eletrónicos que
se encontram por baixo destes.
Nunca carregue nos botões da
sua calculadora com uma caneta
ou qualquer outro objeto pontia-
gudo.
X Introduza a informação e faça os seus
cálculos utilizando o teclado.
Controle, no visor, as informações à
medida que as vai introduzindo.
Realização de cálculos
Antes de iniciar um cálculo certifique-se de
que aparece o algarismo “0” no visor. Caso
contrário carregue no botão AC para apa-
gar as indicações que se encontram no
visor.
Cálculos simples
1. Introduza o primeiro número do
cálculo.
2. Clique em + para adicionar, em – para
subtrair, em x para multiplicar ou em ÷
para dividir.
3. Introduza o próximo número para o
cálculo.
4. Clique em = para que o resultado seja
apresentado.
Exemplo:
Quer calcular: 36 + 25 = 61
Então introduz:
Resultado = 61
Correção de dados
Tecla Função
ON/AC Ligar / Apagar a indicação e o
conteúdo da memória
C/CE 1vez: apaga a última indica-
ção
2 vezes: apaga a última indi-
cação e o conteúdo da
memória
X Esta tecla apaga o último
dígito introduzido
Exemplo:
Quer calcular: 1350 x 2 = 2700, mas por
engano introduz 1351. A introdução com a
correção será a seguinte:
Resultado = 2700
Poderá corrigir os erros na introdução de
operações matemáticas (+, -, x, – ou )
carregando simplesmente na tecla correta,
ou seja, apenas será utilizado o operador
sobre o qual carregar em último lugar.
Exemplo:
Quer calcular:
10 x 25, mas por engano introduzir o ope-
rador +. Assim, a introdução corrigida será
a seguinte:
Resultado = 250
Cálculo de raíz quadrada
Exemplo:
Quer calcular: =7
Então introduz:
Resultado = 7
Cálculo de percentagens
Para realizar o cálculo de percentagens não
necessita de carregar na tecla = para obter
um resultado. O cálculo é realizado quando
carrega na tecla %.
Exemplo:
Quer calcular: 30 x 5% = 1,5
Então introduz:
Resultado = 1,5
Potências
Se premir a tecla = é repetido o último cál-
culo. Utilize esta função para realizar o cál-
culo de potência.
Exemplo:
Quer calcular: 2
6
= 64
Então introduz:
Resultado = 64
Cálculos com constantes
Em produtos e divisões, a calculadora reco-
nhece a constante com a qual é feita a mul-
tiplicação ou com a qual é feita a divisão.
No caso de um produto, o primeiro
número é assumido como sendo a cons-
tante, já no caso de uma divisão assume-se
o segundo número como constante.
Exemplo 1:
Quer calcular: 4 x 3 = 12 e depois 4 x 5 = 20
Então introduz:
Resultado = 12
e depois:
Resultado = 20
O primeiro número é reconhecido como
multiplicador e também é utilizado nos cál-
culos seguintes.
Exemplo 2:
Quer calcular: 6 ÷ 2 = 3 e logo 8 ÷ 2 = 4
Então introduz: Resultado = 3
e depois: Resultado = 4
O segundo número é reconhecido como
divisor e também é utilizado nos cálculos
seguintes.
Cálculos em cadeia e cálculos com
parêntesis
Quando se realizam cálculos em cadeia são
introduzidos números e operadores mate-
máticos seguidos. Após cada operação de
cálculo, a sua calculadora estabelece o
resultado intermédio. Com este resultado
intermédio é, então, realizado o cálculo
seguinte. A sua calculadora não tem em
conta a regra da precedência da multiplica-
ção e da divisão sobre as outras operações.
Caso queira efetuar um cálculo no qual
essa regra da precedência seja aplicada,
deverá fazê-lo utilizando parêntesis. A
sua calculadora vai então fazer o cálculo
do que estiver dentro de parêntesis em
primeiro lugar.
Exemplo:
Quer calcular: 6 + 4 x 2 – 8 ÷ 5 = 12,4
Então introduz:
Resultado = 12,4
Ligar / Apagar as indicações e o
conteúdo da memória
Apagar as últimas indicações /
Apagar a última indicação e o con-
teúdo da memória
Desligar
Alterar a operação matemática
Apagar gradualmente a intro-
dução de dados
Introdução de números
Separador decimal
Operações matemáticas principais
e cálculo
Cálculo de raízes quadradas
Cálculo de percentagens
Abrir / Fechar parêntesis
Defi nição e consulta da taxa de
imposto (TAX)
Para reduzir à taxa de imposto
Para aumentar à taxa de imposto
Tecla
Função
Funções de memorização
Apagar o conteúdo da memória
Consultar o conteúdo da memória
Subtrair do conteúdo da memória
Adicionar ao conteúdo da memória
Tischrechner QUIGG Portugal A3.fm Seite 1 Montag, 4. September 2017 12:03 12
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Quigg D2-4 Calculadora. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.