Manual Princess 332848 Vaporizador de vestuário

Manual

EN

Instruction manual

NL

Gebruiksaanwijzing

FR

Mode d’emploi

DE Bedienungsanleitung

ES Manual de usuario

PT Manual de utilizador

IT Manuale utente

SV Bruksanvisning

CS Návod na použití

PL Instrukcja obsługi

SK Návod na použitie

Garment Steamer

01.332848.01.001

RU Руководство по эксплуатации

Ga

10

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES

/ TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS

COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI / BESKRIVNING AV DELAR /

OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ / ОПИСАНИЕ ЗАПЧАСТИ

10

1

2

4

5

6

7

8

9

11

12

3

© Copyright 2019

• Varování: Chybné použití spotřebiče a

příslušenství může způsobit vážná poranění.

• Povrch může být během používání horký.

• VAROVÁNÍ: před připojením nebo odpojením

kartáče na látku parní generátor na oblečení

vždy vytáhněte ze zástrčky.

• VAROVÁNÍ: parní generátor nepoužívejte

přímo na tělo, zvířata nebo pokud máte

oblečení na sobě.

POPIS SOUČÁSTÍ

1. Parní tryska

2. Parní hadice

3. Multifunkční věšák

4. Teleskopická tyč

5. Pojistný knoflík tyče

6. Nádržka na vodu

7. Spínací knoflík

8. Základna

9. Kolečka

10. Odtok vody

11. Kartáč na tkaniny

12. Žehlič kalhot

NÁVOD K MONTÁŽI

1 2

3 4

• Spotřebič a příslušenství vyjměte z krabice. Ze spotřebiče odstraňte

nálepky, ochrannou fólii nebo plast.

• Povolte pojistnou matici tyče. Vložte teleskopickou tyč a zajistěte ji.

(Obrázek 1)

• Odjistěte zámek na teleskopické tyči a prodlužte tyč do požadované

výšky; potom tyč znovu zajistěte. (Obrázek 2)

• Připevněte věšák k horní části tyče a zajistěte jej na místě. (Obrázek

3)

• Připojte hadici k hadicové spojce na zařízení. Zašroubujte hadicovou

spojku.

• MONTÁŽ KARTÁČE NA TKANINY

• Vypněte zařízení a počkejte, dokud z trysky nepřestane stříkat pára.

• Přiložte štětiny kartáče na parní trysku.

• Zacvakněte kartáč do parní trysky, aby se zajistil na místě.

• Namontujte žehlič kalhot na spodní stranu parní trysky a zajistěte jej.

Vložte kalhoty mezi parní trysku a žehlič kalhot, jedním prstem držte

stisknutou rukojeť a posunujte parní trysku směrem dolů. Tímto

způsobem se kalhoty vyžehlí.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Při prvním použití spotřebiče nechte páru chvíli unikat. Tím se odstraní

nečistoty a zápach, které případně zbyly z výrobního procesu. Je

dobré generátor páry vyzkoušej nejdříve na starším kousku látky, než

začnete párou žehlit vaše oblečení.

• Z trysky páry může docházet k únikům, pokud teplota parního

generátoru na oblečení není dostatečně vysoká pro odpařování vody

a vytváření páry. Zajistěte proto, aby se parní generátor na oblečení

před použitím 2-3 minuty zahříval.

• Abyste zabránili přetížení elektrického obvodu, doporučujeme

nepoužívat během používání parního generátoru na oblečení další

spotřebiče zapojené do stejného obvodu jako parní generátor na

oblečení.

• Parní generátor na oblečení se používá jednoduše a je ideální na

odstraňování pomačkaných míst z oblečení a záclon, stejně jako

oživení tkanin nábytku.

• Pokud parní generátor na oblečení používáte bez kartáče na tkaninu,

udržujte mezi tryskou páry a oblečením mezeru minimálně 5 cm.

• Parním generátorem na oblečení nikdy nepřejíždějte přímo přes

kovové díly.

Plnění nádržky na vodu

• Vyjměte nádržku na vodu a odšroubujte matici nádržky.

• Naplňte nádržku vodou (teplota vody by měla být nižší než 50 °).

• Z důvodu prodloužení životnosti zařízení doporučujeme používat

destilovanou vodu.

• Nepoužívejte zařízení, když je v nádržce nízká hladina vody nebo

nedostatek vody v důsledku používání zařízení, jinak dojde k poškození

zařízení.

POUŽITÍ

• Stříkání horké páry z trysky dokáže pouze změkčit látkové oblečení.

Drže oblečení jednou rukou a druhou rukou držte rukojeť parní trysky.

Nechte parní trysku, aby se lehce dotýkala oblečení, přičemž pohybujte

tryskou nahoru a dolů ve svislé poloze. Horká pára vyhladí pomačkaná

místa.

• Umístěte žehlicí prkno ke kapse a lehce přitlačte trysku na kapsu.

Pohybujte tryskou nahoru a dolů a vytvarujte oblečení pomocí horké

páry.

• Pevně držte okraj obou stran oblečení, když stříkáte páru na spodní část

oblečení. Stříkejte páru v různých směrech, dokud se tkanina nevyžehlí.

Dávejte pozor, neboť z parní trysky stříká horká pára.

• Na límec oblečení tlačte delší dobu a stříkejte na něj páru směrem

dozadu a dopředu.

• Narovnejte rukávy a pohyby nahoru a dolů je vyžehlete.

• Po dokončení přední strany vyžehlete zadní stranu oblečení.

• Po použití spotřebiče jej stisknutím hlavního vypínače vypněte. Zástrčku

vytáhněte ze zásuvky.

• Vyjměte nádrž na vodu a zbylou vodu vylijte z nádrže.

UPOZORNĚNÍ: vysoká teplota může dosáhnout 180 ºC, před

napařováním prosím zkontrolujte, zda je materiál odolný vůči vysokým

teplotám či nikoliv. Rozprašovací plochu nenechávejte na stejném místě

dlouhou dobu, abyste zabránili poškození oblečení.

UPOZORNĚNÍ: pokud spotřebič nepoužíváte a před uskladněním

pokračujte ve výrobě páry, dokud se nádrž na vodu nevypotřebuje, poté

spotřebič vypněte a vytáhněte jej ze zástrčky a vyčkejte dokud spotřebič

zcela nevychladne.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Možná příčina Řešení/tipy

Z jednotky

nevychází pára.

Indikační kontrolky

nesvítí.

Zástrčka není správně

zastrčena v síťové

zásuvce

Zapojte zástrčku správným

způsobem.

Došlo k rozpojení

domácího jističe

elektrického obvodu.

Resetujte elektrický obvod,

zkontrolujte pojistky

síťového připojení nebo se

poraďte s elektrikářem.

Z jednotky

nevychází pára.

Indikační kontrolky

svítí.

Minerální usazeniny v

jednotce.

Proveďte příslušný postup

pro odstranění minerálních

usazenin.

Nádržka na vodu je

prázdná.

Doplňte nádržku na vodu.

Hlasité bublání z

hadice nebo parní

trysky.

kondenzace v hadici. Bublání je normální v

průběhu žehlení párou.

Pokud je bublání příliš

hlasité, držte hadici svisle

a nechte vodu natéct zpět

do nádržky na vodu.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Jak používat vypouštěcí zátku

• Když se parní žehlička oblečení dlouho nepoužívá, voda uvnitř se může

znehodnotit nebo se v ní dokonce mohou množit bakterie.

• Vypouštěcí zátka se nachází na spodní straně zařízení. Vyšroubujte

zátku proti směru hodinových ručiček a vypusťte vodu z nádržky.

• Jakmile je nádržka prázdná, zašroubujte zátku zpět a řádně ji utáhněte,

aby voda nevytékala ven.

Odstranění minerálních usazenin

Pro snížení množství usazených minerálů v parní žehličce doporučujeme

používat demineralizovanou nebo destilovanou vodu. Postupujte

následovně pro odstranění usazenin:

1. Zařízení vypněte a odpojte napájecí kabel.

2. Odpojte parní hadici a teleskopickou tyč.

3. Vypusťte nádržku s vodou.

4. Namíchejte roztok 50% octa a 50% vody, obvykle stačí 2 hrnky této

směsi.

5. Pomalu nalijte směs přes spojku hadice do nádržky na vodu.

6. Nalívejte směs do otvoru pro připojení hadice, dokud nádržka není cca

z poloviny plná.

7. Počkejte přibližně 40 minut.

8. Vyšroubujte vypouštěcí zátku a vypusťte směs do kanálu nebo

kbelíku.

9. Nalijte čistou vodu přes otvor spojky hadice a nechte ji protéct přes

nádržku ven. Opakujte tento postup, dokud nezmizí zápach octa.

10. Zařízení znovu smontujte.

• Pokud spotřebič nepoužíváte a před uskladněním pokračujte ve výrobě

páry, dokud se nádrž na vodu nevypotřebuje, poté spotřebič vypněte a

vytáhněte jej ze zástrčky a vyčkejte dokud spotřebič zcela nevychladne.

• Spotřebič neponořujte do vody. Na osušení použijte suchý, čistý hadřík,

nevyžadují se žádné speciální čisticí prostředky.

• Před uskladněním nebo zabalením zkontrolujte, zda je hlavní tělo suché.

PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti vyhazován do

domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo

krecyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na

spotřebiči, návod kobsluze a obal vás na tento důležitý problém

upozorňuje. Materiály použité vtomto spotřebiči jsou recyklovatelné.

Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete kochraně

životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se

zeptejte na místním obecním úřadě.

Podpora

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na adrese

www.princesshome.eu!

SKPoužívateľská príručka

BEZPEČNOSŤ

• V prípade ignorovania týchto bezpečnostných

pokynov sa výrobca vzdáva akejkoľvek

zodpovednosti za vzniknutú škodu.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho

vymeniť výrobca, jeho servisný technik alebo

podobné kvalifikované osoby, aby sa zamedzilo

nebezpečenstvu.

• Spotrebič nikdy nepremiestňujte za kábel a

dbajte na to, aby sa kábel nestočil.

• Spotrebič je treba umiestniť na stabilnú, rovnú

plochu.

• Nikdy nenechávajte spotrebič zapnutý bez

dozoru.

• Tento spotrebič sa smie používať iba na

špecifikované účely v domácom prostredí.

• Tento spotrebič nesmejú používať deti mladších

ako 8 rokov. Tento spotrebič smejú detí staršie

ako 8 rokov a osoby, ktoré majú znížené

fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti,

alebo osoby bez patričných skúseností a/alebo

znalostí používať, iba pokiaľ na nich dozerá

osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo ak

ich táto osoba vopred poučí o bezpečnej

obsluhe spotrebiča a príslušných rizikách. Deti

sa nesmú hrať so spotrebičom. Spotrebič a

napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí

mladších ako 8 rokov. Čistenie a údržbu nesmú

vykonávať deti, ktoré sú mladšie ako 8 rokov

abez dozoru.

• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič

neponárajte do vody ani do žiadnej inej

kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým

prúdom.

• Počas používania alebo chladnutia spotrebič a

napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí

mladších ako 8 rokov.

• Počas používania neotvárajte nádržku na vodu.

• V dôsledku uvoľňovania pary je treba dávať pri

používaní spotrebiča pozor.

• Pri plnení a čistení prístroj odpojte od elektrickej

siete.

• Výstraha: V prípade chybného používania

spotrebiča a príslušenstva môže dôjsť k

závažnému poraneniu.

• Povrch môže byť pri používaní horúci.

• VAROVANIE: pred pripojením či odpojením

kefy na tkaninu je treba parný čistič na odev

odpojiť zo zásuvky.

• VAROVANIE: parný čistič na odev nepoužívajte

priamo na telo, zvieratá, ani pokiaľ máte

oblečenie na sebe.

POPIS KOMPONENTOV

1. Dýza na paru

2. Hadica na paru

3. Multifunkčný záves

4. Teleskopická tyč

5. Zaisťovací gombík tyče

6. Nádržka na vodu

7. Gombík prepínača

8. Podstavec

9. Kolieska

10. Vypúšťanie vody

11. Kefa na tkaniny

12. Žehlička na nohavice

INŠTRUKCIE NA INŠTALÁCIU

1 2

3 4

• Spotrebič a príslušenstvo vyberte z krabice. • Zo spotrebiča odstráňte

nálepky, ochrannú fóliu alebo plastové vrecko.

• Povoľte poistnú maticu tyče. Umiestnite teleskopickú tyč a uzamknite ju.

(obrázok 1)

• Odblokujte uzamknutie teleskopickej tyče na predĺženie stojky do

požadovanej výšky a potom uzamknutie na správnom mieste. (obrázok

2)

• Pripevnite záves k vrchnej časti a zaistite na svojom mieste. (obrázok 3)

• Pripojte konektor hadice k základni pripojovacej hadice. Priskrutkujte

maticu konektora hadice na svoje miesto.

• ZOSTAVA KEFY NA TKANINY

• Zariadenie vypnite, počkajte, kým prestane sprejovanie pary z trysky.

• Tyče kefy na tkaniny založte na parnú trysku.

• Kefu zatlačte na parnú trysku a uzamknite na svojom mieste.

• Žehlička na nohavice nainštalujte na spodnú časť parnej trysky a

uzamknite ho. Nohavice dajte do stredu medzi parnú trysku a lisu na

nohavice, zatlačte držadlo jedným prstom a potiahnite parnú trysku

smerom dole. Takto sa nohavice vyžehlia.

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Pokiaľ spotrebič používate prvý krát, nechajte paru niekoľko minút

unikať. Tým sa odstránia prípadné zvyšné nečistoty a zápachy z

výrobného procesu. Je dobré generátor pary pred prvým použitím na

vaše oblečenie najskôr vyskúšať na staršom kuse látky.

• Pokiaľ teplota parnom čističi na odev nedosahuje dostatočnú teplotu na

odparovanie vody a vytváranie pary, z dýzy pary môže kvapkať voda.

Pred použitím preto nechajte parný čistič na odev 2-3 minúty zahriať.

• Aby sa zabránilo preťaženiu elektrického obvodu, pokiaľ používate váš

parný čistič na odev, odporúčame nepoužívať ďalšie spotrebiče

zapojené v rovnakom obvode.

• Parný čistič na odev sa jednoducho používa a je ideálny na

odstraňovanie záhybov z odevov a záclon, ako aj osvieženie tkaniny

nábytku.

• Pokiaľ parný čistič na odev používate bez kefy na tkaninu, udržujte

vzdialenosť medzi parnou dýzou a odevom aspoň 5 cm.

• Parným čističom na odev nikdy neprechádzajte priamo cez kovové

doplnky.

Plnenie nádržky na vodu

• Vyberte nádržku na vodu a odskrutkujte maticu nádržky na vodu.

• Naplňte nádržku vodou (teplota vody by mala byť pod 50 °C).

• Za účelom predĺženia životnosti zariadenia odporúčame použiť

destilovanú vodu.

• Nepoužívajte stroj, keď je nádržka na vodu prázdna alebo ak je počas

prevádzky nedostatok vody, pretože sa zariadenie poškodí.

POUŽÍVANIE

• Vysokoteplotné sprejovanie pary z trysky môže len zmäkčiť kus odevu.

Kus odevu podržte v jednej ruke a druhou držte držadlo parnej trysky.

Parnú trysku pevne pritlačte k parnej tryske, posuňte ju smerom dnu a

dole vertikálnym pohybom. Vysokoteplotná para odstráni záhyby.

• Žehliacu dosku dajte na vrecko a jemne zatlačte trysku na vrecko.

Trysku posuňte smerom hore a dole pre vyžehlenie kusu odevu

vysokoteplotnou parou.

• Pri naparovaní spodnej časti kusu odevu pevne podržte okraj obidvoch

strán kusu odevu. Naparujte v rôznych smeroch, kým tkanina nebude

bez záhybov. Buďte opatrní pri sprejovaní horúcej pary von z parnej

trysky.

• Dlhšie zatlačte smerom dole na golier kusu odevu a naparujte ho späť a

vpred.

• Narovnajte rukávy, posuňte ich smerom hore a dole pre odstránenie

záhybov.

• Po dokončení prednej časti naparujte zadnú časť kusu odevu.

• Po použití spotrebiča ho vypnite hlavným vypínačom. Napájaciu zástrčku

vytiahnite zo zásuvky.

• Vytiahnite nádržku na vodu a vylejte zvyšnú vodu.

UPOZORNENIE: vysoká teplota môže dosiahnuť 180 ºC, pred zapnutím

pary skontrolujte, či je materiál odolný voči vysokým teplotám či nie.

Rozprašovaciu dosku nenechávajte dlhý čas na rovnakom mieste, aby ste

zabránili poškodeniu oblečenia.

UPOZORNENIE: pokiaľ spotrebič nepoužívate alebo pred jeho

uskladnením, nechajte paru vychádzať, dokiaľ sa voda v nádržke

nevypotrebuje, potom spotrebič vypnite a vytiahnite zo zástrčky a vyčkajte,

dokiaľ spotrebič úplne nevychladne.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Možná príčina Riešenie/tipy

Jednotka

nenaparuje.

Indikačné lampy

nesvietia.

Zástrčka nie je správne

zasunutá v napájacej

zásuvke

Vložte zástrčku správne.

Domový istič je vybitý. Resetujte výstup obvodu,

skontrolujte poistku

napájacieho pripojenia

alebo kontaktujte

kvalifikovaného

elektrikára.

Naparovanie

jednotky zlyhalo.

Indikačné lampy

svietia.

V jednotke sa nazbierali

minerály.

Vykonajte procedúru

odstraňovania

nazbieraných minerálov,

aby sa zvyšky minerálov

odstránili.

Nádržka na vodu je

prázdna.

Naplňte nádržku na vodu.

Prílišné bublavé

zvuky z hadice

alebo parnej trysky.

Kondenzácia v hadici. Bublavé zvuky sú

normálne počas procesu

naparovania. Ak pretrváva

prílišný hluk, podržte

hadicu vertikálne, aby sa

umožnilo vode prúdiť späť

do nádržky na vodu.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Ako použiť vypúšťaciu zátku

• Keď sa naparovač na odev dlhší čas nepoužíva, voda vnútri môže byť

pokazená alebo dokonca obsahovať baktérie.

• Sivá vypúšťacia zátka je umiestnená v spodnej časti zariadenia.

Skrutkovaním vypúšťacej zátky oproti smeru hodinových ručičiek

vypustíte nádržku na vodu.

• Po vyprázdnení nádržky založte a dotiahnite vypúšťaciu zátku, aby ste

sa vyhli vytekaniu vody.

Odstránenie nánosov minerálov

Pre zníženie zbierania minerálov v naparovači sa odporúča použiť

demineralizovanú alebo destilovanú vodu. Vykonajte kroky uvedené nižšie

pre odstránenie nazbieraných minerálov:

1. Vypnite jednotku a odpojte napájací kábel.

2. Odstráňte hadicu naparovania a teleskopickú tyč.

3. Vypustite nádržku na vodu.

4. Namiešajte roztok s 50 % octu a 50 % vody, obvykle 2 šálky zmesi je

postačujúce.

5. Pomaly naplňte zmes z konektora hadice do nádržky na vodu.

6. Pokračujte v napĺňaní zmesi do pripojovacej hadice, kým nádržka na

vodu nebude približne do polovice plná.

7. Čakajte približne 40 minút.

8. Vypustite zmes tak, že odskrutkujete vypúšťací ventil nad umývadlom

alebo vaňou.

9. Naplňte čistú vodu do konektora hadice, nádržky na vodu a potom ju

nechajte vytiecť. Tento krok opakujte, kým sa octový zápach nestratí.

10. Znovu zložte jednotku.

• Pokiaľ spotrebič nepoužívate alebo pred jeho uskladnením, nechajte

paru vychádzať, dokiaľ sa voda v nádržke nevypotrebuje, potom

spotrebič vypnite a vytiahnite zo zástrčky a vyčkajte, dokiaľ spotrebič

úplne nevychladne.

• Spotrebič neponárajte do vody. Na vysušenie spotrebiča použite suchú,

čistú handričku, nevyžaduje sa žiadny špeciálny čistiaci prostriedok.

• Pred uskladnením či zabalením skontrolujte, či je hlavná jednotka suchá.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s

komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku

určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na

spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú

skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať.

Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate

k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám

poskytnú miestne úrady.

Podpora

Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na

www.princesshome.eu!

RU

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Производитель не несет ответственность за

ущерб в случае несоблюдения правил

техники безопасности.

• Во избежание опасных ситуаций для замены

поврежденного кабеля питания

рекомендуется обратиться к производителю,

его сервисному агенту или другим

достаточно квалифицированным

специалистам.

• Не перемещайте устройство, взявшись за

кабель питания, а также следите за тем,

чтобы кабель не перекручивался.

• Установите устройство на устойчивой

ровной поверхности.

• Не оставляйте подключенное к источнику

питания устройство без присмотра.

• Данное устройство предназначено только

для использования в бытовых условиях и

только по назначению.

• Данное устройство не предназначено для

использования детьми в возрасте до 8 лет.

Данное устройство может использоваться

детьми в возрасте от 8 лет и людьми с

ограниченными физическими, сенсорными и

умственными способностями или не

имеющими соответствующего опыта или

знаний, только при условии, что за их

действиями осуществляется контроль или

они знакомы с техникой безопасной

эксплуатации устройства, а также понимают

связанные с этим риски. Не позволяйте

детям играть с устройством. Храните

устройство и его шнур электропитания в

месте, недоступном для детей младше 8

лет. Очистка и обслуживание устройства

может проводиться детьми только после

достижения ими возраста 8 лет или под

присмотром взрослых.

• Во избежание поражения электрическим

током не погружайте шнур электропитания,

штепсель или устройство в воду или любую

другую жидкость.

• Храните устройство и его сетевой шнур в

месте, недоступном для детей младше 8

лет, во время зарядки или остывания

устройства.

• Не открывайте отсек для воды во время

использования.

• Соблюдайте осторожность при обращении с

устройством ввиду выделения пара.

• Отключите устройство от сети

электропитания во время заливки и очистки.

• Предупреждение: Неправильное обращение

с устройством и принадлежностями может

привести к получению серьезных травм.

• Во время использования поверхности

могут нагреться.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: перед установкой или

снятием щетки для ткани обязательно

отключайте отпариватель для одежды от

сети питания.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не направляйте

отпариватель непосредственно на тело,

животных или надетую одежду.

ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ

1. Паровое сопло

2. Паровой шланг

3. Многофункциональный крючок

4. Телескопическая стойка

5. Стопорное кольцо стойки

6. Емкость для воды

7. Переключатель

8. Основание

9. Колесики

10. Сливное отверстие

11. Щетка для ткани

12. Пресс для брюк

Avaliação

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Princess 332848 Vaporizador de vestuário. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Princess. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Princess 332848 Vaporizador de vestuário em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.

Especificações

Todos os manuais para Princess Vaporizadores de vestuário
Mais manuais de Vaporizadores de vestuário

Produtos relacionados

Manual

Princess 332846 Vaporizador de vestuário

Manual

Princess 332853 Vaporizador de vestuário

Manual

Tefal IS6300D3 Vaporizador de vestuário

Manual

Philips Walita RI514 Vaporizador de vestuário

Manual

Polti GSF60 Vertical Styler Vaporizador de vestuário

Manual

Philips GC800 Vaporizador de vestuário

Manual

Ufesa SV1200 Vaporizador de vestuário

Manual

Tefal DT7130E1 Vaporizador de vestuário

Categorias relacionadas