Manual Princess 142360 Moments Torradeira

Manual

Univerzální symbol recyklace, logo nebo ikona je mezinárodně

uznávaný symbol používaný k označení recyklovatelných materiálů.

Symbol recyklace je veřejně dostupný a není ochrannou známkou.

Elektroodpad by se neměl likvidovat společně s domovním

odpadem. Máte-li k tomu možnost, třiďte prosím odpad. Informace o

recyklaci získáte na místním úřadě nebo v místním obchodě.

POPIS SOUČÁSTÍ

1. Otvor na chléb

2. Tácek na drobky

3. Ohřívač housek

4. Ovladač intenzity opečení

5. LED displej

6. Posuvná páčka

7. Tlačítko rozmrazování

8. Tlačítko ohřevu

9. Tlačítko zrušení

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Spotřebič a příslušenství vyjměte z krabice.Ze spotřebiče odstraňte

nálepky, ochrannou fólii nebo plast.

• Umístěte spotřebič na rovný stabilní povrch a zajistěte minimálně 10 cm

volného prostoru kolem spotřebiče. Tento spotřebič není vhodný pro

instalaci do skříně nebo pro venkovní použití.

• Zapojte napájecí kabel do zásuvky.(Poznámka: Před prvním zapojením

spotřebiče se ujistěte, že napětí, které je uvedeno na jeho štítku,

odpovídá napětí v dané zásuvce. Napětí 220 V–240 V~ 50/60 Hz).

• Při prvním zapnutí spotřebiče se objeví mírný zápach. To je normální,

zajistěte dostatečné větrání. Tento zápach je pouze dočasný a brzy

zmizí.

POUŽITÍ

• Zařízení lze seřídit ovladačem intenzity opečení od opečení do křupava

po opečení do tmavě hněda. Abyste dosáhli požadovaného opečení,

můžete s nastavením experimentovat. Důležitá je také kvalita a stav

chleba. Suchý a starý chléb se opéká rychleji a zmrazený chléb se

opéká déle. K vyjmutí chleba z opékače nebo k jeho čištění

nepoužívejte nože, ani příbory nebo jiné předměty. Jestliže se chléb v

opékači zasekne, před jeho vyjmutím vypněte opékač z elektrické

zásuvky. Pozor! Chléb může shořet.

• Do jednoho z otvorů vložte plátek pečiva. Před použitím zkontrolujte,

zda je tácek na drobty na místě.

• Zapojte zástrčku napájecího kabelu do uzemněné zásuvky. Otočte

ovladač intenzity opečení do požadované polohy (1 – nejsvětlejší, 7 –

nejtmavší). Stlačením páčky zcela dolů zahajte proces opékání.

• Jakmile je pečivo opečené na barvu vybranou ovladačem, rukojeť

automaticky vyskočí nahoru.

• Během opékání můžete barvu pečiva kontrolovat. Když jste s ní

spokojeni, můžete stisknout tlačítko zrušení a operaci tak kdykoliv zrušit.

• Pokud je chléb zmrazený, proveďte stejný postup a stiskněte tlačítko

rozmrazování. Rozsvítí se kontrolka. V tomto režimu se chléb opeče na

požadovanou barvu.

– Nastavení 1–2: pro chléb z chladničky a tenčí mražené potraviny, jako

jsou zmrazené palačinky.

– Nastavení 3–4: pro pečivo, zmrazené vafle nebo tenké francouzské

toasty.

– Nastavení 5–7: pro silnější mražené potraviny, jako je ručně krájený

chléb nebo silné francouzské toasty.

• Pokud chcete znovu ohřát již opečené pečivo, stiskněte tlačítko

opakovaného zahřátí a rozsvítí se kontrolka. Tento režim má pevně

nastavenou dobu.

• Rukojeť držáku chleba automaticky vyskočí nahoru a skončí proces

ohřívání.

• Toaster je vybaven ohřívačem housek. Tento držák lze použít také pro

ohřev rohlíků a baget.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním spotřebič vypněte ze zásuvky a počkejte, až vychladne.

• Spotřebič vyčistěte vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte agresivní nebo

abrazivní čisticí prostředky, škrabku ani drátěnku, které by mohly

spotřebič poškodit.

• Spotřebič nikdy neponořujte do vody ani jiné kapaliny. Spotřebič není

vhodný pro mytí v myčce.

• Vyjměte tácek na drobky a odstraňte drobky. Při častém používání

zařízení to opakujte každý týden.

• K čištění vnitřní části zařízení nepoužívejte kovové předměty (vidličku,

nůž, ... ), mohli byste tak poškodit topné články.

PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti vyhazován do

domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo

krecyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na

spotřebiči, návod kobsluze a obal vás na tento důležitý problém

upozorňuje. Materiály použité vtomto spotřebiči jsou recyklovatelné.

Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete kochraně

životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se

zeptejte na místním obecním úřadě.

Podpora

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na adrese

www.princesshome.eu!

SKInstruction manual

BEZPEČNOSŤ

• V prípade ignorovania týchto bezpečnostných

pokynov sa výrobca vzdáva akejkoľvek

zodpovednosti za vzniknutú škodu.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho

vymeniť výrobca, jeho servisný technik alebo

podobné kvalifikované osoby, aby sa zamedzilo

nebezpečenstvu.

• Zariadenie nikdy nepremiestňujte za kábel a

dbajte na to, aby sa kábel nestočil.

• Spotrebič je treba umiestniť na stabilnú, rovnú

plochu.

• Používateľ nesmie nechať spotrebič bez

dozoru, keď je pripojený k napájaniu.

• Tento spotrebič sa smie používať iba na

špecifikované účely v domácom prostredí.

• Tento spotrebič nesmejú používať deti

mladších ako 8 rokov. Tento spotrebič smejú

detí staršie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú

znížené fyzické, senzorické alebo duševné

schopnosti, alebo osoby bez patričných

skúseností a/alebo znalostí používať, iba pokiaľ

na nich dozerá osoba zodpovedná za ich

bezpečnosť alebo ak ich táto osoba vopred

poučí o bezpečnej obsluhe spotrebiča a

príslušných rizikách. Deti sa nesmú hrať so

spotrebičom. Spotrebič a napájací kábel

uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8

rokov. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti,

ktoré sú mladšie ako 8 rokov abez dozoru.

• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič

neponárajte do vody ani do žiadnej inej

kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým

prúdom.

• Spotrebič a napájací kábel uchovávajte mimo

dosahu detí mladších ako 8 rokov.

• Počas prevádzky spotrebiča môžu byť teploty

prístupných povrchov vysoké.

• Chlieb sa môže pripáliť a preto hriankovač

nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov

ako sú záclony, ani pod nimi.

• Zariadenie nie je určené na ovládanie pomocou

externého časovača alebo samostatného

systému na diaľkové ovládanie.

• Aby ste predchádzali riziku požiaru, ohňa lebo

šoku, nevystavujte toto zariadenie dažďu alebo

vlhkosti.

• Povrch môže byť pri používaní horúci.

• Toto zariadenie je určené iba na používanie v

domácnosti a na podobné účely a smie sa

používať, napríklad:

– Vkuchynských kútoch vyhradených pre personál v obchodoch,

kanceláriách a v iných profesionálnych priestoroch.

– Smú ho používať klienti hotelov, motelov a iných priestorov, ktoré

majú ubytovací charakter.

– Vturistických ubytovniach.

– Na farmách.

Tento výrobok spĺňa požiadavky zhody podľa platných

európskych predpisov alebo smerníc.

Nehádžte medzi odpadky.

Tento symbol sa používa na označenie materiálov určených na

styk s potravinami v Európskej únii, ako je definované v nariadení (ES) č.

1935/2004.

The Green Dot je registrovanou obchodnou značkou Der Grüne

Punkt – Duales System Deutschland GmbH a ako obchodná značka je

celosvetovo chránená. Toto logo smú používať výlučne zákazníci

spoločnosti DSD GmbH, ktorí majú platnú zmluvu o používaní ochrannej

známky, alebo spoločnosti zaoberajúce zaoberajú sa odpadovým

hospodárstvom v rámci Spolkovej republiky Nemecko. To platí aj pre

reprodukciu loga tretími stranami v slovníku, encyklopédii alebo

elektronickej databáze, ktorá obsahuje referenčnú príručku.

Separovaný zber / Overte si pokyny vydané miestnou

samosprávou.

Výrobok a obalové materiály sú recyklovateľné pod podmienkou

rozšírenej zodpovednosti výrobcu. V záujme lepšieho spracovania

odpadu ho zlikvidujte oddelene podľa znázornených symbolov na obale.

Logo Triman platí len vo Francúzsku.

Symbol univerzálnej recyklácie, logo alebo ikona je medzinárodne

uznávaným symbolom, ktorý sa používa na označenie recyklovateľných

materiálov. Symbol recyklácie spadá do verejnej oblasti a nie je

ochrannou známkou.

Odpad z elektrických výrobkov sa nesmie likvidovať spolu s

odpadom z domácností. Recyklujte, prosím, v príslušných zariadeniach.

Informácie o recyklácii sú dostupné na miestnom úrade alebo v miestnej

predajni.

POPIS KOMPONENTOV

1. Štrbina na chleba

2. Podnos na omrvinky

3. Ohrievač buchiet a koláčov

4. Ovládač intenzity farby opečenia

5. LED displej

6. Zdvíhacia rukoväť

7. Tlačidlo Odmrazovanie

8. Tlačidlo Ohrev

9. Tlačidlo Zrušiť

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Spotrebič a príslušenstvo vyberte z obalu.Zo spotrebiča odstráňte

nálepky, ochrannú fóliu alebo plastové vrecko.

• Zariadenie umiestnite na rovnú stabilnú plochu, pričom dbajte na to, aby

okolo zariadenia ostal voľný priestor minimálne 10 cm. Tento výrobok

nie je vhodný pre inštaláciu do skrine či na použitie vonku.

• Zasuňte napájací kábel do zásuvky.(Poznámka: Pred pripojením

zariadenia do siete sa uistite, že napätie uvedené na zariadení sa

zhoduje s miestnym napätím siete.Napätie 220V-240V~ 50/60Hz).

• Po prvom zapnutí ohrievača sa objaví mierny zápach. Je to normálne,

zabezpečte dostatočné vetranie. Tento zápach je len dočasný a čoskoro

vyprchá.

POUŽÍVANIE

• Zariadenie je možné regulovať regulátorom intenzity opečenia - od

opečenia nachrumkavo po tmavohnedé opečenie. Požadovaný stupeň

opečenia môžete dosiahnuť vyskúšaním jednotlivých nastavení.

Určujúcim faktorom je aj kvalita a stav chleba. Suchý a tvrdý chlieb sa

opečie rýchlejšie, čerstvý a zmrazený chlieb sa bude piecť dlhšie. Na

vyberanie chleba zo zariadenia ani na čistenie zariadenia nepoužívajte

nôž, príbor ani žiaden iný predmet. V prípade, že sa chlieb zasekne v

zariadení, zariadenie odpojte z elektrickej siete a až potom sa chlieb

pokúste vybrať. Pozor! Chlieb môže byť horúci.

• Plátok pečiva vložte do jedného z otvorov. Pred použitím skontrolujte, či

je podnos na omrvinky na mieste.

• Zapojte napájací kábel do uzemnenej zásuvky. Otočte ovládač intenzity

farby opečenia do požadovanej polohy (č. 1 je najsvetlejšie, č. 7 je

najtmavšie). Na spustenie opekania zatlačte rukoväť úplne nadol.

• Po opečení pečiva na požadovanú farbu rukoväť automaticky vyskočí.

• V priebehu opekania môžete farbu pečiva kontrolovať. Pokiaľ je podľa

vášho želania, môžete stlačiť tlačidlo zrušenia a operáciu kedykoľvek

prerušiť.

• Ak je chlieb zamrazený, postupujte rovnako a stlačte tlačidlo

odmrazovania. Kontrolka sa rozsvieti. V tomto režime za chlieb pripraví

na požadovanú farbu.

– Nastavenie 1 až 2: slúži pre zamrazené chleby a tenšie zamrazené

potraviny, akými sú napríklad zamrazené palacinky.

– Nastavenie 3 až 4: pre pečivo, zamrazené vafle a tenké francúzske

hrianky.

– Nastavenie 5 až 7: pre hrubšie zamrazené potraviny, akými sú ručne

krájaný chlieb a hrubé francúzske hrianky.

• Pokiaľ si prajete znovu ohriať už opečené pečivo, stlačte tlačidlo

opakovaného ohrievania a rozsvieti sa kontrolka. Tento režim má pevne

nastavený čas.

• Rukoväť držiaka chleba sa automaticky zdvihne hore a proces ohrevu

sa ukončí.

• Hriankovač je vybavený ohrievačom buchiet a koláčikov. Tento nástavec

teda stojan a držiak sa dá použiť na ohrievanie koláčikov a briošiek,

buchiet a bagiet.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete a počkajte, kým

vychladne.

• Zariadenie očistite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte ostré a drsné

čistiace prostriedky, špongiu ani drôtenku, pretože by mohlo dôjsť k

poškodeniu zariadenia.

• Elektrický spotrebič nikdy neponárajte do vody ani iných kvapalín.

Spotrebič nie je vhodný do umývačky riadu.

• Tácku na omrvinky vytiahnite a omrvinky vysypte. Pri častom používaní

zariadenia tento úkon zopakujte každý týždeň.

• Na čistenie vnútra zariadenia nepoužívajte kovové predmety (vidličku,

nôž a pod.), pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu ohrevných telies.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s

komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku

určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na

spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú

skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať.

Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate

k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám

poskytnú miestne úrady.

Podpora

Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na

www.princesshome.eu!

RUInstruction manual

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Производитель не несет ответственности за

ущерб в случае несоблюдения правил

техники безопасности.

• Во избежание опасных ситуаций для замены

поврежденного кабеля питания

рекомендуется обратиться к производителю,

его сервисному агенту или другим

достаточно квалифицированным

специалистам.

• Не перемещайте устройство за кабель

питания, а также следите за тем, чтобы

кабель не перекручивался.

• Установите устройство на устойчивой

ровной поверхности.

• Запрещается оставлять включенное в сеть

устройство без присмотра.

• Данное устройство предназначено только

для использования в бытовых условиях и

только по назначению.

• Данное устройство не предназначено для

использования детьми в возрасте до 8 лет.

Данное устройство может использоваться

детьми в возрасте от 8 лет и людьми с

ограниченными физическими, сенсорными и

умственными способностями или не

имеющими соответствующего опыта или

знаний, только при условии, что за их

действиями осуществляется контроль или

они знакомы с техникой безопасной

эксплуатации устройства, а также понимают

связанные с этим риски. Не позволяйте

детям играть с устройством. Храните

устройство и его шнур электропитания в

месте, недоступном для детей младше 8

лет. Очистка и обслуживание устройства

может проводиться детьми только после

достижения ими возраста 8 лет или под

присмотром взрослых.

• Во избежание поражения электрическим

током не погружайте шнур электропитания,

штепсель или устройство в воду или любую

другую жидкость.

• Храните устройство и его шнур

электропитания в месте, недоступном для

детей младше 8 лет.

• Во время работы устройства открытые

поверхности могут нагреваться до очень

высоких температур.

• Хлебцы могут подгореть, поэтому не

устанавливайте тостер рядом со шторами и

другим воспламеняемым материалом.

• Данное устройство не предназначено для

управления с помощью внешнего таймера

или отдельной системы дистанционного

управления.

• Во избежание пожара или поражения

электрическим током, запрещается

подвергать данное устройство воздействию

дождя или влаги.

• Во время использования поверхность

может нагреваться.

• Это устройство предназначено для

использования в бытовых условиях, а также

в схожих областях применения, таких как:

– Кухонные помещения для служащих магазинов, офисов и других

рабочих условий.

– Отели, мотели и другие условия проживания для использования

постояльцами.

– Условия типа B&B.

– Фермерские дома.

Этот продукт отвечает требованиям соответствия, которые

предусмотрены применимыми европейскими нормами или

директивами.

Не сорите.

Этот символ используется для маркировки материалов,

предназначенных для контакта с пищевыми продуктами в

Европейском Союзе, как определено в постановлении (ЕС) №

1935/2004.

Зеленая точка является зарегистрированным товарным

знаком Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH и

защищена как товарный знак во всем мире. Этот логотип может

использоваться только клиентами DSD GmbH, имеющими

действующий договор на использование товарного знака, или

причастными компаниями по обращению с отходами в Федеративной

Республике Германии. Это правило также относится к

воспроизведению логотипа третьими лицами в словаре,

энциклопедии или электронной базе данных, содержащей

справочное руководство.

Раздельный сбор мусора: ознакомьтесь с местными

муниципальными правилами.

Продукт и упаковочные материалы подлежат вторичной

переработке при условии расширенной ответственности

производителя. Для лучшей переработки отходов продукт следует

утилизировать отдельно в соответствии с обозначениями на

упаковке. Логотип Triman действует только во Франции.

Универсальный символ, логотип или значок вторичной

переработки — это международно признанный символ,

используемый для обозначения материалов, подлежащих вторичной

переработке. Символ переработки является общественным

достоянием и не является товарным знаком.

Отработанные электротехнические изделия нельзя

утилизировать вместе с бытовыми отходами. При наличии

соответствующих предприятий их следует отдавать на переработку.

Для получения информации о переработке обратитесь в местные

органы власти или к продавцу.

ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УСТРОЙСТВА

1. Поддон для батонов

2. Поддон для крошек

3. Подогреватель булок

4. Выбор степени прожарки

5. Светодиодный дисплей

6. Рычаг

7. Кнопка размораживания

8. Кнопка разогрева

9. Кнопка отмены

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Извлеките устройство и принадлежности из упаковки.Удалите

наклейки, защитную пленку или пластик с устройства.

• Установите устройство на ровную устойчивую поверхность и

обеспечьте не менее 10 см свободного пространства вокруг него.

Это устройство не предназначено для установки в шкафах и для

использования под открытым небом.

• Вставьте кабель питания в розетку. (Примечание: перед

подключением устройства убедитесь, что напряжение, указанное на

устройстве, соответствует местному напряжению. Напряжение 220–

240В ~ 50/60 Гц).

• При первом включении устройства появится слабый запах. Это

нормально, обеспечьте достаточную вентиляцию. Запах —

временное явление, вскоре он исчезнет.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Режим работы устройства регулируется регулятором, позволяющим

задавать цвет корочки от слегка поджаренного до темно-

коричневого. Эксперименты с настройками помогут вам получить

необходимый цвет корочки. Также очень важным фактором

является качество и состояние хлеба. Сухой и черствый хлеб

поджаривается более быстро, а свежий и замороженный —

дольше. Запрещается использовать нож, столовые приборы и

другие предметы для извлечения хлеба или очистки устройства.

Если хлеб застрял в тостере, то перед его извлечением отключите

устройство от розетки. Внимание! Хлеб может подгореть.

• Вложите кусочек хлеба в одно из отверстий. Перед началом

использования убедитесь, что установлен поддон для крошек.

• Вставьте вилку шнура питания в заземленную розетку. Поверните

ручку выбора степени прожарки до желаемого значения (1— самая

легкая степень прожарки, 7— самая глубокая). Полностью

прижмите рычаг, чтобы начать обжаривание.

• После прожаривания хлеба до заданного состояния, ручка

автоматически поднимется.

• Во время прожаривания можно проверить цвет хлеба. Если цвет

вас устраивает, то можно в любой момент нажать кнопку

выключения прожаривания и прекратить процедуру.

• Если хлеб заморожен, повторите эти действия и нажмите кнопку

размораживания. Начнет светиться световой индикатор. В этом

режиме хлеб будет поджарен до выбранного уровня.

– Уровни 1и 2: для замороженного хлеба и других тонких

замороженных продуктов (например, блинов).

– Уровни 3и 4: для выпечки, замороженных вафель, гренков.

– Уровни с 5по 7: для более крупных или замороженных продуктов,

например толстых ломтей хлеба и толстых гренок.

• При необходимости подогрева остывшего тоста нажмите кнопку

подогрева. Загорится световой индикатор. В этом режиме

устройство работает по заданному времени.

• Ручка для подъема автоматически поднимется вверх, и процесс

подогрева будет прекращен.

• Тостер оборудован подогревателем в виде полки. Его можно

использовать для подогрева булочек и сэндвичей.

ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Перед очисткой отключите устройство от сети и подождите, пока

оно остынет.

• Очищать устройство следует с помощью влажной ткани.

Используйте только мягкие чистящие средства. Запрещается

использовать абразивные средства, скребки или металлические

мочалки, которые могут повредить устройство.

• Никогда не погружайте электрические устройства в воду или любую

другую жидкость. Устройство нельзя мыть в посудомоечной

машине.

• Вытяните поддон для крошек и вытряхните из него крошки. При

частом использовании устройства повторяйте процедуру раз в

неделю.

• Не используйте металлические предметы (вилки, ножи) для очистки

внутренних поверхностей устройства, так как это может привести к

повреждению нагревательных элементов.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

По истечении срока службы не выкидывайте данное

устройство с бытовыми отходами. Вместо этого его необходимо

сдать в центральный пункт переработки электрических или

электронных бытовых приборов. На этот важный момент указывает

данный символ, используемый на устройстве, в руководстве по

эксплуатации и на упаковке. Используемые в данном устройстве

материалы подлежат вторичной переработке. Способствуя

вторичной переработке бытовых приборов, вы вносите огромный

вклад в защиту окружающей среды. Информацию о ближайшем

пункте сбора таких приборов можно узнать в органах местного

самоуправления.

Поддержка

Вся доступная информация и сведения о запчастях приведены на

веб-сайте www.princesshome.eu!

Avaliação

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Princess 142360 Moments Torradeira. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Princess. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Princess 142360 Moments Torradeira em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.

Especificações

Todos os manuais para Princess Torradeiras
Mais manuais de Torradeiras

Perguntas frequentes sobre Princess 142360 Moments Torradeira

Nossa equipe de suporte pesquisa informações úteis e respostas a perguntas frequentes sobre produtos. Se você encontrar algum dado incorreto em nossas perguntas frequentes, informe-nos usando nosso formulário de contato.

Produtos relacionados

Manual

Princess 142700 Galaxy Torradeira

Manual

Princess 144000 Compact-4-All Torradeira

Manual

Princess 142501 Piano Black Torradeira

Manual

Princess 142387 New Classics Torradeira

Manual

Princess 142464 SpongeBob Torradeira

Manual

Princess 141000 Nice Price Torradeira

Manual

Princess 142331 Torradeira

Manual

Princess 142400 Torradeira

Categorias relacionadas