Manual Philips HP6360 Aparador de biquíni

Manual

ENGLISH

DEUTSCH

General Description (fig. 1)

.

A Precision cutting element

B Comb

C Hair length selector

D On/off slide

E Cleaning brush

F Socket for appliance plug

G Charging light

H Adapter

I Appliance plug

Important

.

Read these instructions for use carefully before using

the appliance and save them for future reference.

◗ Check if the mains voltage indicated on the

adapter corresponds to the local mains voltage

before you connect the appliance.

◗ This appliance is suitable for mains voltages

from 220 to 240 volts.

◗ Only use the adapter supplied.

◗ The adapter contains a transformer. Do not cut

off the adapter to replace it with another plug,

as this will cause a hazardous situation.

◗ Do not use a damaged adapter.

◗ If the adapter is damaged, always have it

replaced by one of the original type in order to

avoid a hazard.

◗ Keep the appliance and the adapter dry.

◗ This appliance is only intended for trimming

human hair. Do not use it for any other purpose.

◗ Charge, store and use the appliance at a

temperature between 15cC and 35cC.

◗ Keep the appliance out of the reach of children.

Charging

.

Charging this appliance takes 10 hours.

A fully charged appliance has a cordless trimming

time of up to 40 minutes.

Do not leave the appliance connected to the mains

for more than 24 hours.

1 Make sure the appliance is switched off before

you start charging it.

2 Insert the appliance plug into the appliance

(fig. 2).

3 Insert the adapter into the wall socket.

◗ As soon as you put the adapter in the wall

socket to charge the appliance, the green

charging light goes on (fig. 3).

4 If the battery is empty and you want to trim

your bikini line, charge the appliance for at least

1.5 hours to have enough power for one

trimming session.

Optimising the lifetime of the battery

- We advise you to use the appliance the first 2 to

3 times until the battery is completely empty

before recharging it again.

- Do not recharge the appliance in between

trimming sessions.

- Discharge the battery completely twice a year by

letting the motor run until it stops.

Using the appliance

.

Remove the appliance plug from the appliance

before you start trimming or styling.

Do not press the appliance too firmly onto the skin

and stretch the skin with your free hand during

trimming or styling.

Do not move the appliance too fast. Make smooth

and gentle movements.

Trimming with the comb

Use the comb to trim your bikini line.

Hair length settings

The adjustable comb with 5 settings allows you to

cut hair to 5 different lengths:

◗ Settings 1-5: resulting in a hair length of approx.

5-9 mm.

◗ The resulting hair length corresponds to the

smallest distance between the cutting blade and

the spot where the comb is in contact with the

skin (fig. 4).

Start at the setting for maximum hair length

(setting 5) to familiarise yourself with the trimmer.

1 Slide the comb to the desired hair length setting

(fig. 5).

The setting selected is indicated by the arrow.

2 Switch the appliance on by pushing the on/off

slide upwards to position I.

3 Move the trimmer against the direction of hair

growth. Make sure the surface of the comb

always stays in contact with the skin. Hold the

appliance in such a way that the orchid is

pointing upwards (fig. 6).

◗ If the comb becomes detached from the hair

length selector, simply reattach it (fig. 7).

Styling with the precision cutting element

Use the precision cutting element to style your bikini

line.

To style your bikini line, hold the appliance with the

orchid pointing towards your skin.

1 Slide the hair length selector to position 0.This

will retract the comb to a position below the

cutting element (fig. 8).

Styling with retracted comb will result in a hair

length of approx. 1 mm.

2 Switch the appliance on by pushing the on/off

slide upwards to position I.

3 Move the appliance towards the desired

contour of your bikini line.Touch the hair lightly

with the precision cutting element (fig. 9).

You can be as creative as you like when styling your

bikini line.You can use the template on the packaging

to create a shape, but you can also make your own

templates to create a personal style.

Cleaning

.

Do not use abrasives, scourers or liquids such as

alcohol, petrol or acetone to clean the appliance.

Do not immerse the appliance in water.

1 Switch the appliance off, pull the adapter out of

the wall socket and pull the appliance plug out

of the appliance before you start cleaning the

appliance.

2 Pull the cutting element in the direction of the

arrow to remove it (fig. 10).

Be careful: do not let the cutting element fall to the

floor!

3 Clean the cutting element, the cavity under the

cutting element and the comb with the brush

supplied.

4 Reassemble the cutting element by inserting the

hook into the slot in the cavity and pushing the

cutting element back onto the appliance until

you hear a click (fig. 11).

Replacement

.

A worn or damaged cutting element should only be

replaced with an original Philips/Philishave cutting

element.

1 Remove the old cutting element.

2 Push the new cutting element onto the

appliance until you hear a click.

Environment

.

The built-in rechargeable battery contains

substances that may pollute the environment.

Remove the battery when you discard the appliance.

Do not throw the battery away with the normal

household waste, but hand it in at an official collection

point.You can also take the appliance to a Philips

service centre, which will remove the battery for you

and will dispose of it in an environmentally safe way.

1 Disconnect the appliance from the mains and

let the appliance run until the motor stops.

2 Insert a screwdriver between the two housing

halves next to the motor shaft and pry them

apart (fig. 12).

3 Pull the rechargeable battery and the on/off

circuit board out of the housing (fig. 13).

4 Insert the screwdriver into the small slot in the

printed circuit board marked with an arrow.

Push the screwdriver down until part of the

printed circuit board breaks off (fig. 14).

5 Remove the battery from the plastic part by

means of a screwdriver.

Do not connect the appliance to the mains again

after the battery has been removed.

Guarantee & service

.

If you need information or if you have a problem,

please visit the Philips website at www.philips.com or

contact the Philips Customer Care Centre in your

country (you will find its phone number in the

worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer

Care Centre in your country, turn to your local Philips

dealer or contact the Service Department of Philips

Domestic Appliances and Personal Care BV.

Allgemeine Beschreibung (1)

.

A Präzisions-Schneideeinheit

B Kamm

C Haarlängenregler

D Ein-/Aus-Schalter

E Reinigungsbürste

F Buchse für Gerätestecker

G Ladelampe

H Netzteil

I Gerätestecker

Wichtig

.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten

Gebrauch des Geräts sorgfältig durch und bewahren

Sie sie zur späteren Einsichtnahme auf.

◗ Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb

nehmen, ob die Spannungsangabe auf dem

Netzteil mit der örtlichen Netzspannung

übereinstimmt.

◗ Das Gerät ist für Netzspannungen zwischen

220 und 240 Volt geeignet.

◗ Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte

Netzteil.

◗ Das Netzteil enthält einen Transformator.Aus

Sicherheitsgründen darf das Netzteil auf keinen

Fall abgeschnitten und durch einen anderen

Stecker ersetzt werden.

◗ Verwenden Sie keinesfalls ein beschädigtes

Netzteil.

◗ Wenn das Netzteil defekt oder beschädigt ist,

darf es nur von einem Philips Service-Center

oder einer von Philips autorisierten Werkstatt

durch ein Original-Ersatznetzteil ausgetauscht

werden, um ein Sicherheitsrisiko zu vermeiden.

◗ Achten Sie darauf, dass Gerät und Netzteil nicht

nass werden.

◗ Das Gerät ist ausschließlich zum Schneiden von

menschlichem Haar vorgesehen.Verwenden Sie

es nicht für andere Zwecke.

◗ Benutzen und laden Sie das Gerät bei

Temperaturen zwischen 15c C und 35c C.

Bewahren Sie es auch in diesem

Temperaturbereich auf.

◗ Halten Sie das Gerät außer Reichweite von

Kindern.

Den Akku aufladen

.

Das Aufladen des Geräts dauert 10 Stunden.

Ein vollständig geladenes Gerät hat eine

Betriebsdauer von bis zu 40 Minuten.

Lassen Sie das Gerät nicht länger als 24 Stunden am

Netz.

1 Das Gerät muss ausgeschaltet sein, wenn Sie

mit dem Laden beginnen.

2 Stecken Sie den Gerätestecker in das Gerät

(Abb. 2).

3 Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose.

◗ Sobald Sie das Netzteil zum Aufladen des

Geräts in die Steckdose stecken, leuchtet die

grüne Ladelampe (Abb. 3).

4 Ist der Akku leer und Sie möchten die Haare im

Bikinibereich schneiden, so laden Sie das Gerät

mindestens 1 1/2 Stunden auf. Sie haben dann

genügend Akkukapazität für eine Anwendung.

Die Lebensdauer des Akkus optimieren

- Wir empfehlen, das Gerät bei den ersten 2 bis 3

Anwendungen so lange zu benutzen, bis der Akku

ganz leer ist, und ihn erst dann wieder aufzuladen.

- Laden Sie das Gerät nicht zwischendurch auf.

- Entladen Sie den Akku zweimal im Jahr komplett,

indem Sie das Gerät laufen lassen, bis der Motor

anhält.

Benutzung des Geräts

.

Ziehen Sie den Gerätstecker aus dem Gerät, bevor

Sie mit dem Schneiden oder Stylen beginnen.

Drücken Sie das Gerät nicht zu fest auf die Haut.

Straffen Sie die Haut während des Schneidens bzw.

Stylens mit der freien Hand.

Bewegen Sie das Gerät nicht zu schnell, sondern

führen Sie es mit sanften und gleitenden

Bewegungen über die Haut.

Schneiden mit dem Kamm

Verwenden Sie den Kamm zum Schneiden der

Haare im Bikinibereich.

Haarlängeneinstellungen

Mit dem verstellbaren Kamm (5 Einstellungen)

können Sie das Haar auf 5 verschiedene Längen

schneiden:

◗ Einstellungen 1 bis 5:Verbleibende Haarlänge ca.

5 bis 9 mm.

◗ Die verbleibende Haarlänge entspricht der

geringsten Entfernung zwischen der Klinge und

dem Punkt, an dem der Kamm die Haut berührt

(Abb. 4).

Beginnen Sie mit der höchsten Haarlängeneinstellung

(5), um sich mit dem Gerät vertraut zu machen.

1 Beginnen Sie mit der maximalen

Haarlängeneinstellung (5), um sich mit dem

Gerät vertraut zu machen (Abb. 5).

Der Pfeil kennzeichnet die gewählte Einstellung.

2 Zum Einschalten des Geräts schieben Sie den

Ein-/Aus-Schalter auf Position I.

3 Führen Sie das Gerät entgegen der

Haarwuchsrichtung. Der Kamm muss dabei

stets in Berührung mit der Haut bleiben. Halten

Sie das Gerät so, dass die Geräteseite mit der

Blume nach oben zeigt (Abb. 6).

◗ Sollte sich der Kamm vom Haarlängenregler

lösen, setzen Sie ihn einfach wieder darauf

zurück (Abb. 7).

Stylen mit der Präzisions-Schneideeinheit

Verwenden Sie die Präzisions-Schneideeinheit zum

Stylen des Bikinibereichs.

Zum Stylen des Bikinibereichs halten Sie das Gerät

so, dass das Geräteseite mit der Blume auf Ihre Haut

gerichtet ist.

1 Schieben Sie den Haarlängenregler auf "0".

Dadurch wird der Kamm unterhalb der

Schneideeinheit eingezogen (Abb. 8).

Bei eingezogenem Kamm ergibt sich beim Stylen

eine Haarlänge von ca. 1 mm.

2 Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein-

/Aus-Schalter aufwärts in Position 1 schieben.

3 Führen Sie das Gerät in Richtung der

gewünschten Kontur der Bikinizone. Berühren

NEDERLANDS

Algemene beschrijving (fig. 1)

.

A Precisieknipelement

B Kam

C Kniplengteschuif

D Aan/uitknop

E Schoonmaakborsteltje

F Opening voor apparaatstekkertje

G Oplaadlampje

H Adapter

I Apparaatstekkertje

Belangrijk

.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door

voordat je het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de

gebruiksaanwijzing om hem indien nodig te kunnen

raadplegen.

◗ Controleer of het voltage aangegeven op de

adapter overeenkomt met de plaatselijke

netspanning voordat je het apparaat aansluit.

◗ Het apparaat is geschikt voor een netspanning

tussen 220 en 240 volt.

◗ Gebruik uitsluitend de bijgeleverde adapter.

◗ De adapter bevat een transformator. Knip de

adapter niet af om hem te vervangen door een

andere stekker, omdat dit een gevaarlijke

situatie kan opleveren.

◗ Gebruik nooit een beschadigde adapter.

◗ Indien de adapter beschadigd is, laat hem dan

altijd vervangen door een van het

oorspronkelijke type om gevaar te voorkomen.

◗ Houd het apparaat en de adapter droog.

◗ Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het

bijknippen van haar bij mensen. Gebruik het

apparaat niet voor andere doeleinden.

◗ Laad het apparaat op, bewaar het en gebruik het

bij een temperatuur tussen 5cC en 35cC.

◗ Houd het apparaat buiten het bereik van

kinderen.

Opladen

.

Het duurt 10 uur om het apparaat op te laden.

Een volledig opgeladen apparaat heeft een snoerloze

gebruikstijd tot 40 minuten.

Laat het apparaat niet langer dan 24 uur op

netspanning aangesloten zitten.

1 Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is

voordat je het gaat opladen.

2 Steek het apparaatstekkertje in het apparaaat

(fig. 2).

3 Steek de adapter in het stopcontact.

◗ Het groene oplaadlampje gaat aan zodra je de

stekker van de adapter in het stopcontact

steekt om het apparaat op te laden (fig. 3).

4 Als de accu leeg is en je wilt toch je bikinilijn

bijwerken, laad het apparaat dan minstens

1,5 uur op om voldoende energie te hebben

voor één knipbeurt.

De levensduur van de accu optimaliseren

- We raden je aan het apparaat de eerste 2 à 3

keer te gebruiken totdat de accu helemaal leeg is

voordat je het apparaat weer gaat opladen.

- Laad het apparaat niet op tussen de knipbeurten.

- Ontlaad de accu twee keer per jaar door de

motor te laten lopen totdat deze stopt.

Gebruik van het apparaat

.

Trek het apparaatstekkertje uit het apparaat voordat

je gaat knippen of stylen.

Druk het apparaat niet te hard op de huid en trek

de huid met je vrije hand strak tijdens het knippen of

stylen.

Beweeg het apparaat niet te snel over de huid.

Maak rustige, vloeiende bewegingen.

Knippen met de kam

Gebruik de kam om je bikinilijn bij te knippen.

Kniplengtestanden

Met de instelbare kam met 5 standen kun je je haar

op 5 verschillende lengtes knippen.

◗ De standen 1 t/m 5 zorgen voor een haarlengte

van ongeveer 5 tot 9 millimeter.

◗ De resulterende haarlengte komt overeen met

de kleinste afstand tussen het blad van het

knipelement en de plaats waar de kam in

contact is met de huid (fig. 4).

Begin te knippen op de hoogste kniplengtestand

(stand 5) om vertrouwd te raken met de trimmer.

1 Schuif de kam naar de gewenste kniplengtestand

(fig. 5).

De ingestelde stand wordt aangegeven door de pijl.

2 Schakel het apparaat in door de aan/uitknop

naar stand I te schuiven.

3 Beweeg het apparaat tegen de richting van de

haargroei in en zorg ervoor dat het oppervlak

van de kam steeds in contact blijft met de huid.

Houd het apparaat zo vast dat de orchidee naar

boven wijst (fig. 6).

◗ Als de kam losraakt van de kniplengteschuif, kun

je hem er gewoon weer op vastklikken (fig. 7).

Stylen met het precisieknipelement

Gebruik het precisieknipelement om je bininilijn te

stylen.

Houd bij het stylen van je bikinilijn het apparaat zo

vast dat de orchidee naar de huid wijst.

1 Duw de kniplengteschuif naar stand 0. Hierdoor

wordt de kam ingetrokken tot een positie

beneden het knipelement (fig. 8).

Stylen met ingetrokken kam resulteert in een

haarlengte van ongeveer 1 millimeter.

2 Schakel het apparaat in door de aan/uitknop

naar stand I te schuiven.

Bikini Trimmer

HP6360

www.philips.com

4203 000 30581

u

Sie dabei das Haar leicht mit der Präzisions-

Schneideeinheit (Abb. 9).

Beim Stylen des Bikinibereichs können Sie Ihrer

Fantasie freien Lauf lassen.Verwenden Sie dabei die

Schablone auf der Verpackung für eine bestimmte

Kontur oder schneiden Sie Ihre eigenen Schablonen

für Ihr ganz persönliches Styling.

Reinigung

.

Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine

Scheuermittel, keine Scheuerschwämme und keine

Lösungsmittel wie Alkohol, Azeton oder Benzin.

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

1 Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus,

ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose und

den Gerätestecker aus dem Gerät.

2 Ziehen Sie die Schneideeinheit in Pfeilrichtung

ab (Abb. 10).

Lassen Sie die Schneideeinheit nicht fallen!

3 Reinigen Sie die Schneideeinheit, den Hohlraum

darunter und den Kamm mit der beiliegenden

Bürste.

4 Zum Zusammensetzen der Schneideeinheit

schieben Sie den Haken in den Spalt im Inneren

des Gehäuses und setzen die Schneideeinheit

wieder auf das Gerät, bis sie hörbar einrastet

(Abb. 11).

Ersatzteile

.

Eine abgenutzte oder beschädigte Schneideeinheit

darf aus Sicherheitsgründen nur durch eine Original-

Philips/Philishave-Schneideeinheit ausgetauscht

werden.

1 Nehmen Sie die alte Schneideeinheit ab.

2 Setzen Sie die neue Schneideeinheit auf das

Gerät, bis sie hörbar einrastet.

Umweltschutz

.

Der integrierte Akku enthält Substanzen, welche die

Umwelt gefährden können.

Entnehmen Sie den Akku, bevor Sie das Gerät

entsorgen. Der Akku gehört nicht in den normalen

Hausmüll, sondern muss an einer der offiziellen

Sammelstellen abgegeben werden. Sie können das

Gerät auch einem Philips Service-Center zuführen.

Dort wird der Akku umweltgerecht entsorgt.

1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und

lassen Sie den Motor so lange laufen, bis er

anhält.

2 Stecken Sie einen Schraubendreher zwischen

die beiden Gehäusehälften neben dem Motor,

bis sie auseinander brechen (Abb. 12).

3 Nehmen Sie den Akku und das Ein-/Aus-

Element aus dem Gehäuse (Abb. 13).

4 Stecken Sie den Schraubendreher in den

kleinen, mit einem Pfeil gekennzeichneten Spalt

in der Platine. Drücken Sie den

Schraubendreher weiter ein, bis ein Teil der

Platine abbricht (Abb. 14).

5 Lösen Sie den Akku mit einem Schraubendreher

von der Kunststoffbefestigung.

Nach Entnahme des Akkus darf das Gerät nicht

mehr am Netz betrieben werden.

Garantie und Kundendienst

.

Benötigen Sie weitere Informationen oder treten

Probleme auf, wenden Sie sich bitte an Ihren Phlips-

Händler oder setzen Sie sich mit einem Philips

Service-Center in Ihrem Land in Verbindung

(Tel. Nr. 0180/5356767). Besuchen Sie auch die

Philips Website www.philips.com.

FRANÇAIS

Description générale (fig. 1)

.

A Tête de coupe de précision

B Guide de coupe ou peigne

C Sélecteur de longueur de coupe

D Bouton marche/arrêt

E Brosse

F Prise pour petite fiche

G Témoin de charge

H Adaptateur

I Petite fiche

Important

.

Lisez les instructions du mode d'emploi avant

d'utiliser l'appareil et conservez-les pour un usage

ultérieur.

◗ Vérifiez si la tension mentionnée sur

l'adaptateur correspond à la tension réseau

avant de connecter l'appareil.

◗ Tension d'utilisation: 220V à 240V.

◗ Utilisez uniquement l'adaptateur fourni.

◗ L'adaptateur a un transformateur. N'essayez pas

de remplacer l'adaptateur secteur par un autre

pour éviter tout accident.

◗ N'utilisez pas un adaptateur endommagé.

◗ Si l'adaptateur est endommagé, pour plus de

sécurité et pour éviter tout accident, il ne doit

être remplacé que par un adaptateur d'origine.

◗ Assurez-vous que l'appareil et son adaptateur

ne sont pas en contact avec de l'eau.

◗ Cet appareil a été conçu pour couper les poils

exclusivement.Toute autre utilisation en est

interdite.

◗ Chargez, rangez et utilisez l'appareil à une

température comprise entre 15c et 35c.

◗ Conservez l'appareil à l'écart des enfants.

Charge

.

La charge de cet appareil dure environ 10 heures.

Une charge complète vous autorise une utilisation

sans fil de 40 minutes environ.

Ne laissez pas l'appareil branché sur secteur

pendant plus de 24 heures.

1 Avant de commencer la charge, assurez-vous

que l'appareil est arrêté.

2 Insérez la petite fiche dans l'appareil (fig. 2).

3 Mettez l'adaptateur secteur dans la prise murale.

◗ Lorsque vous branchez l'adaptateur dans la

prise murale pour charger l'appareil, le témoin

de charge vert s'allume (fig. 3).

4 Si vous souhaitez utiliser la tondeuse spéciale

maillot et que les accumulateurs sont

déchargés, vous devez charger la tondeuse

pendant au moins une heure et demie pour

vous en servir pendant une utilisation complète.

Optimiser la durée de vie des accumulateurs

- Il est conseillé d'utiliser l'appareil pour la

première fois jusqu'à ce que les accumulateurs

soient complètement déchargés avant de

recharger l'appareil.

- Ne rechargez pas l'appareil entre les séances de

coupe.

- Déchargez les accumulateurs complètement

deux fois par an en laissant tourner le moteur

jusqu'à l'arrêt.

Utilisation

.

Retirez la petite fiche de l'appareil avant de

commencer la coupe.

Ne pressez pas l'appareil fortement sur la peau et

tendez la peau avec l'autre main pendant la coupe.

Ne déplacez pas l'appareil trop rapidement. Faites

des mouvements doux et précis.

Coupe avec peigne de précision

Utilisez le peigne de coupe pour faire la ligne du

maillot.

Réglages de la hauteur de coupe

Le guide de coupe ajustable permet de couper les

poils à 5 longueurs différentes.

◗ Réglages 1-5: correspondent à une longueur

d'environ 5-9 mm.

◗ Les résultats correspondent à la longueur

restante des poils après la coupe (fig. 4).

Nous vous conseillons de commencer par la hauteur

la plus élevée (réglage 5) pour vous familiariser avec

la tondeuse.

1 Faites glisser le peigne de coupe sur la position

désirée (fig. 5).

Le réglage sélectionné est celui indiqué par la flèche.

2 Mettez l'appareil en marche en faisant glisser

l'interrupteur marche/arrêt sur la position I.

3 Déplacez la tondeuse dans le sens inverse de la

pousse des poils.Assurez-vous que la surface du

guide de coupe est toujours en contact avec la

peau.Tenez l'appareil de telle sorte que

l'orchidée soit dirigée vers le haut (fig. 6).

◗ Si le peigne de coupe se détache du sélecteur,

remontez-le (fig. 7).

Donnez du style avec une coupe de précision

Utilisez la tête de coupe de précision pour faire le

contour de la zone du maillot.

Pour faire le contour du maillot, tenez l'appareil avec

l'orchidée dirigée vers votre peau.

1 Faites glisser le sélecteur de hauteur de coupe

sur la position 0.Ainsi le peigne de coupe sera

escamoté (fig. 8).

Lorsque vous coupez les poils après avoir escamoté

le peigne, vous obtiendrez une longueur d'environ

1 mm.

2 Mettez l'appareil en marche en faisant glisser

l'interrupteur marche/arrêt sur la position I.

3 Dessinez le contour désiré de la ligne du

maillot, en touchant les poils légèrement avec la

tête de coupe (fig. 9).

Soyez créative! Vous pouvez utiliser les modèles sur

l'emballge pour créér un contour ou réaliser vos

propres modèles pour un style personnel.

Nettoyage

.

N'utilisez pas d'alcool, d'essence, d'acétone ou des

produits abrasifs, pour nettoyer l'appareil.

N'immergez pas l'appareil dans l'eau.

1 Avant de nettoyer l'appareil, arrêtez-le, retirez

l'adaptateur de la prise murale et ôtez la petite

fiche de l'appareil.

2 Poussez la tête de coupe dans la direction de la

flèche pour le retirer (fig. 10).

Prenez garde de à ne pas faire tomber la tête de

coupe!

3 Nettoyez la tête de coupe, la cavité au-dessous

du couteau et le peigne à l'aide de la brosse

fournie.

4 Remontez la tête de coupe en insérant le

crochet dans la fente de la cavité et en le

repoussant jusqu'à ce que vous entendiez un

clic (fig. 11).

Remplacement

.

La tête de coupe usagée ou endommagée doit être

remplacée uniquement par une tête d'origine Philips.

1 Retirez l'élément usagé.

2 Fixez la nouvelle tête de coupe sur l'appareil

(clic).

Environnement

.

Les accumulateurs rechargeables incorporés

contiennent des substances qui peuvent polluer

l'environnement.

Lorsque vous vous séparerez de votre appareil en

fin de vie, retirez les accumulateurs. Ne les jetez pas

avec les ordures ménagères, mais déposez-les à un

endroit prévu à cet effet par les pouvoirs publics.

Vous pouvez également porter l'appareil dans un

Centre Service Agréé Philips. Les accumulateurs y

seront traités dans le respect de l'environnement.

1 Débranchez l'appareil de la prise de courant et

laissez-le fonctionner jusqu'à qu'à l'arrêt

complet du moteur.

2 Insérez un tournevis entre les deux parties et

séparez en deux le corps de l'appareil (fig. 12).

3 Tirez les accumulateurs rechargeables et le

circuit imprimé hors de l'appareil (fig. 13).

4 Insérez le tournevis dans la fente du circuit

marquée d'une flèche. Poussez le tournevis

jusqu'à rompre une partie du circuit (fig. 14).

5 Enlevez les accumulateurs de la partie en

plastique à l'aide du tournevis.

L'appareil ne doit plus être raccordé au secteur une

fois les accumulateurs retirés.

Garantie et service

.

Pour plus d'informations, visitez notre Philips Web

site: www.philips.com ou veuillez contacter le

Service Consommateurs Philips de votre pays (vous

trouverez le numéro de téléphone dans le dépliant

sur la garantie internationale). S'il n'y a aucun Service

Consommateurs Philips dans votre pays, contactez

votre distributeur ou le Service Department of

Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

3 Beweeg het apparaat in de richting van de

gewenste contouren van je bikinilijn. Raak het

haar voorzichtig aan met het

precisieknipelement (fig. 9).

Je kunt zo creatief zijn als je wilt bij het stylen van je

bikinilijn. Je kunt het sjabloon op de verpakking

gebruiken om een vorm te creëren, maar je kunt ook

je eigen sjablonen maken voor een persoonlijke stijl.

Schoonmaken

.

Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponzen of

vloeistoffen zoals alcohol, petroleum of aceton om

het apparaat schoon te maken.

Dompel het apparaat nooit in water.

1 Schakel het apparaat uit, haal de adapter uit het

stopcontact en trek het apparaatstekkertje uit

het apparaat voordat je het apparaat schoon

gaat maken.

2 Trek het knipelement in de richting van de pijl

van het apparaat af (fig. 10).

Pas op: laat het knipelement niet op de grond vallen!

3 Maak het knipelement, de holte onder het

knipelement en de kam schoon met het

bijgeleverde borsteltje.

4 Bevestig het knipelement weer op het apparaat

door het nokje in de sleuf in de holte te plaatsen

en het knipelement dan terug te duwen op het

apparaat totdat het vastklikt (fig. 11).

Vervanging

.

Vervang een beschadigd of versleten knipelement

uitsluitend door een origineel Philips/Philishave

knipelement.

1 Verwijder het oude knipelement.

2 Duw het nieuwe knipelement op het apparaat

totdat het vastklikt.

Milieu

.

De ingebouwde oplaadbare accu bevat stoffen die

schadelijk kunnen zijn voor het milieu.

Verwijder de accu wanneer je het apparaat

afdankt. Gooi de accu niet bij het normale

huisvuil, maar lever deze apart in op een

door de overheid daartoe aangewezen

plaats. Je kunt het apparaat ook naar een Philips

servicecentrum brengen, waar men de accu voor je

zal verwijderen en ervoor zal zorgen dat deze op

milieuvriendelijke wijze wordt verwerkt.

1 Haal de adapter uit het stopcontact, trek het

apparaatstekkertje uit het apparaat en laat het

apparaat lopen totdat de motor stopt.

2 Plaats naast de motoras een schroevendraaier

tussen de twee helften van de behuizing en wrik

ze van elkaar los (fig. 12).

3 Trek de accu en de printplaat van de

aan/uitknop uit de behuizing (fig. 13).

4 Steek de schroevendraaier in de kleine opening

in de printplaat die gemarkeerd is met een pijl.

Duw de schroevendraaier naar beneden totdat

een deel van de printplaat afbreekt (fig. 14).

5 Wrik de accu los uit het apparaat met de

schroevendraaier.

Sluit het apparaat niet meer aan op netspanning

nadat je de accu verwijderd hebt.

Garantie & service

.

Als u informatie nodig heeft of als u een probleem

heeft, bezoek dan onze website (www.philips.com),

of neem contact op met het Philips Customer Care

Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in

het 'worldwide guarantee' vouwblad). Als er geen

Customer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw

Philips dealer of neem contact op met de afdeling

Service van Philips Domestic Appliances and

Personal Care BV.

º

E

D

C

A

B

2 3 4

5 6

1

2

7

8 9 10

11 12 13

1

14

Avaliação

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Philips HP6360 Aparador de biquíni. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Philips. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Philips HP6360 Aparador de biquíni em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.

Especificações

Todos os manuais para Philips Aparadores de biquíni
Mais manuais de Aparadores de biquíni

Perguntas frequentes sobre Philips HP6360 Aparador de biquíni

Nossa equipe de suporte pesquisa informações úteis e respostas a perguntas frequentes sobre produtos. Se você encontrar algum dado incorreto em nossas perguntas frequentes, informe-nos usando nosso formulário de contato.