- Some condensation may appear on the base of the kettle. This is perfectly
normal and does not mean that the kettle has any defects.
- This appliance is intended to be used in household and similar applications such
as: staff kitchen areas in shops, ofces and other working environments; farm
houses; by clients in hotels, motels and other residential type environments; bed
and breakfast type environments.
Boil-dry protection
This kettle is equipped with boil-dry protection. The boil-dry protection automatically
switches off the kettle if it is accidentally switched on when there is no water or not
enough water in it. Fill the kettle with approx. 1 litre of water. Wait for 1 minute and
the place the kettle back on its base. The kettle is now ready for use again.
This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds
(EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the
appliance is safe to use based on scientic evidence available today.
To purchase accessories for this appliance, please visit our online shop at www.
. If the online shop is not available in your country, go
to your Philips dealer or a Philips service centre. If you have any difculties obtaining
accessories for your appliance, please contact the Philips Consumer Care Centre in
your country. You nd its contact details in the worldwide guarantee leaet.
, Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end
of its life, but hand it in at an ofcial collection point for recycling. By doing
this, you help to preserve the environment (Fig. 1).
If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips
website at or contact the Philips Consumer Care
Centre in your country. You nd its phone number in the worldwide guarantee leaet.
If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer.
DANSK
Regelmæssig afkalkning forlænger elkandens levetid.
Vi anbefaler følgende afkalkningsfrekvens:
- En gang hver tredje måned i områder med blødt vand (op til 18 dH).
- En gang om måneden i områder med hårdt vand (over 18 dH).
For at afkalke skal du følge trin 1 til 6 nedenfor.
Bruge hvid eddike i trin 5.
Skyl og kog to gange (trin 7-10) for at fjerne al eddike.
Tip: For at afkalke lteret skal du løfte det ud af holderen og placere det i bunden af
elkanden, før du starter afkalkning af elkanden.
Bemærk: Lad apparatet køle tilstrækkeligt af, inden du rengør lteret.
Introduktion
Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den support,
Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.
Vigtigt
Læs disse vigtige oplysninger omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og
gem dem til eventuel senere brug.
- Apparat og basisenhed må aldrig kommes ned i vand eller anden væske.
- Kontrollér, om den angivne netspænding på apparatet svarer til den lokale
netspænding, før du slutter strøm til apparatet.
- Brug ikke apparatet, hvis stik, netledning, basisenhed eller selve apparatet er
beskadiget.
- Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et autoriseret
Philips-serviceværksted eller en tilsvarende kvaliceret fagmand for at undgå
enhver risiko.
- Dette apparat kan bruges af børn over 8 år eller af personer med reducerede fysiske,
sensoriske eller mentale evner eller manglende viden eller erfaring, hvis de har fået
instruktioner om sikker brug af apparatet, eller hvis de er under opsyn. De skal ligeledes
oplyses om eventuelle faremomenter.
- Børn må under ingen omstændigheder lege med apparatet.
ENGLISH
Regular descaling prolongs the life of the kettle.
We recommend the following descaling frequency:
- Once every 3 months for soft water areas (up to 18dH).
- Once every month for hard water areas (more than 18dH).
To descale follow steps 1 to 6 below.
Use white vinegar in step 5.
Rinse and boil twice (steps 7-10) to remove all vinegar.
Tip: To descale the lter, lift it from the holder and place it on the bottom of the kettle
before you start descaling the kettle.
Note: Let the appliance cool down before you clean the lter.
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the
support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.
Important
Read this important information carefully before you use the appliance and save it for
future reference.
Danger
- Do not immerse the appliance or the base in water or any other liquid.
Warning
- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains
voltage before you connect the appliance.
- Do not use the appliance if the plug, the mains cord, the base or the appliance
itself is damaged.
- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service
centre authorised by Philips or similarly qualied persons in order to avoid a
hazard.
- This appliance can be used by children aged 8 or above and by persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given instructions in safe use of the appliance
or supervision to establish safe use and if they have been made aware of the
hazards involved.
- Do not allow children to play with the appliance.
- Keep the appliance and its mains cord out of the reach of children younger than
8 when the appliance is switched on or cooling down.
- Children aged 8 or above are only allowed to clean the appliance under
supervision.
- Only use the kettle in combination with its original base.
- Hot water can cause serious burns. Be careful when the kettle contains hot
water.
- Keep the mains cord, the base and the kettle away from hot surfaces.
- Do not let the mains cord hang over the edge of the table or worktop on which
the appliance stands. Excess cord can be stored in or around the base of the
appliance.
- Do not place the appliance on an enclosed surface (e.g. a serving tray), as this
could cause water to accumulate under the appliance, resulting in a hazardous
situation.
- Never ll the kettle beyond the maximum level indication. If the kettle has
been overlled, boiling water may be ejected from the spout and cause scalding.
- Do not open the lid while the water is heating up. Be careful when you open the
lid immediately after the water has boiled: the steam that comes out of the kettle
is very hot.
Caution
- Only connect the appliance to an earthed wall socket.
- Do not touch the body of the kettle during and some time after use, as it gets
very hot. Always lift the kettle by its handle.
- Always place the base and the kettle on a dry, at and stable surface.
- The kettle is only intended for boiling water. Do not use it to heat up soup or
other liquids or jarred, bottled or tinned food.
- Always make sure the water in the kettle at least covers the bottom of the kettle
to prevent the kettle from boiling dry.
- Depending on the hardness of the water in your area, small spots may appear
on the heating element of your kettle when you use it. This phenomenon is
the result of scale build-up on the heating element and on the inside of the
kettle over time. The harder the water, the faster scale builds up. Scale can occur
in different colours. Although scale is harmless, too much scale can inuence
the performance of your kettle. Descale your kettle regularly by following the
instructions given in the user manual.
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Philips HD9301 Jarro eléctrico. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.