Home > Cuidado pessoal > Secadores de cabelo > Philips Secadores de cabelo > Philips BHD008 Secador de cabelo

Manual Philips BHD008 Secador de cabelo

Precisa de um manual para o seu Philips BHD008 Secador de cabelo? Abaixo você pode visualizar e baixar gratuitamente o manual em PDF em português. Este produto tem atualmente 3 perguntas frequentes, 0 comentários e tem 0 votos. Se este não for o manual que você deseja, por favor contacte-nos.

Seu produto está com defeito e o manual não oferece solução? Vá a um Repair Café para obter serviços de reparo gratuitos.

Manual

 8VRGHOVHFDGRU

1 (Solo para los modelos BHD006, BHD007, BHD008) Compruebe

que el conmutador de doble voltaje (situado en la parte posterior

del mango) se corresponda con el voltaje de red local antes de

conectar el aparato. Puede utilizar una moneda o un destornillador

para ajustar el conmutador de doble voltaje.

2 Enchufe el aparato a la toma de corriente.

3 Seleccione la posición deseada para encender el aparato:

» (Solo para el modelo BHD007) Cuando el aparato está

encendido, los iones se emiten de forma automática y constante,

reduciendo el encrespamiento y proporcionando más brillo.

 Boquilla concentradora

/DERTXLOODFRQFHQWUDGRUDOHSHUPLWHGLULJLUHOÁXMRGHDLUHDXQDSDUWH

HVSHFtÀFDGHOFDEHOOR'HHVWDIRUPDOHSURSRUFLRQDPiVFRQWURO\

precisión a la hora de crear un determinado peinado.

1 Para conectar la boquilla concentradora, solo tiene que encajarla en

el aparato.

2 Para quitar la boquilla concentradora del aparato, tire de ella.

 'LIXVRUGHYROXPHQVRORSDUDHOPRGHOR%+'

1 Para aumentar el volumen natural y mantener los rizos, sostenga el

secador verticalmente para secar el cabello.

2 Para dar volumen desde la raíz, introduzca las púas en el cabello de

modo que lleguen a tocar el cuero cabelludo.

3 Efectúe movimientos circulares con el aparato para distribuir el aire

caliente por el cabello.

 Para conseguir un resultado óptimo, utilice

o aire frío.

 'HVSXpVGHOXVR

1 Apague el aparato y desenchúfelo.

2 &ROyTXHORHQXQDVXSHUÀFLHUHVLVWHQWHDOFDORUKDVWDTXHVHHQIUtH

3 Para desconectar la boquilla concentradora o el difusor (solo para el

modelo BHD004), extráigalos del secador.

 Limpie el aparato con un paño húmedo.

5 (Solo para los modelos BHD006, BHD007, BHD008) Para plegar el

mango, presione cuidadosamente sobre la parte posterior de este

hasta que se doble (

i ).

 Guarde el aparato en un lugar seco, seguro y sin polvo. También

puede colgarlo por la anilla para colgar (

d ) o guardarlo en la funda

(

h ) proporcionada (solo para los modelos BHD006, BHD007).

 *DUDQWtD\VHUYLFLR

Si necesita información, por ejemplo, sobre la sustitución de una pieza o

si tiene algún problema, visite el sitio web de Philips en

www.philips.com o póngase en contacto con el Servicio de Atención al

Cliente de Philips en su país (encontrará el número de teléfono en el

folleto de la garantía). Si no hay Servicio de Atención al Cliente en su

país, diríjase al distribuidor Philips local.

Português

Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para

usufruir de todas as vantagens da assistência oferecida pela Philips,

registe o seu produto em www.philips.com/welcome.

1 Importante

Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o

aparelho e guarde-o para consultas futuras.

 AVISO: não utilize este aparelho perto

de água.

 Quando o aparelho for utilizado numa

casa-de-banho, desligue-o da corrente

após a utilização, uma vez que a

presença de água apresenta riscos,

mesmo com o aparelho desligado.

 AVISO: não utilize este

aparelho perto de banheiras,

chuveiros, lavatórios ou outros

recipientes que

contenham água.

 Desligue sempre da corrente após

cada utilização.

 Se o aparelho aquecer

excessivamente, desliga-se

automaticamente. Desligue o

aparelho e deixe-o arrefecer durante

alguns minutos. Antes de voltar a

OLJDURDSDUHOKRYHULÀTXHDVJUHOKDV

HFHUWLÀTXHVHGHTXHQmRHVWmR

bloqueadas com pêlos, cabelos, etc.

 6HRÀRHVWLYHUGDQLÀFDGRGHYHVHU

sempre substituído pela Philips, por

um centro de assistência autorizado

da Philips ou por pessoal devidamente

TXDOLÀFDGRSDUDVHHYLWDUHPVLWXDo}HV

de perigo.

 Este aparelho pode ser utilizado

por crianças com idade igual ou

superior a 8 anos e por pessoas

com capacidades físicas, sensoriais

ou mentais reduzidas, ou com falta

de experiência e conhecimento, caso

tenham sido supervisionadas ou lhes

WHQKDPVLGRGDGDVLQVWUXo}HVUHODWLYDV

à utilização segura do aparelho e se

tiverem sido alertadas para os perigos

envolvidos. As crianças não podem

brincar com o aparelho. A limpeza e a

manutenção do utilizador não podem

ser efectuadas por crianças sem

supervisão.

 Para maior segurança, aconselhamos

a instalação de um dispositivo de

corrente residual (disjuntor) no

circuito eléctrico que abastece a casa

de banho. Este disjuntor deve ter

uma corrente residual nominal não

superior a 30 mA. Aconselhe-se com

o seu electricista.

 Não introduza objectos metálicos

nas grelhas de ar para evitar choques

eléctricos.

 Nunca obstrua as grelhas de

ventilação.

 $QWHVGHOLJDURDSDUHOKRFHUWLÀTXHVH

de que a tensão indicada no mesmo

corresponde à tensão do local onde

está a utilizá-lo.

 1mRXWLOL]HRDSDUHOKRSDUDRXWURÀP

que não o descrito neste manual.

 Não utilize o aparelho sobre cabelo

DUWLÀFLDO

 Nunca deixe o aparelho sem vigilância

quando estiver ligado à corrente.

 Nunca utilize quaisquer acessórios ou

peças de outros fabricantes ou que

D3KLOLSVQmRWHQKDHVSHFLÀFDPHQWH

recomendado. Se utilizar tais

acessórios ou peças, a garantia

perderá a validade.

 1mRHQUROHRÀRGHDOLPHQWDomRj

volta do aparelho.

 Aguarde que o aparelho arrefeça

antes de o guardar.

 Não puxe o cabo de alimentação

após a utilização. Desligue o aparelho

VHJXUDQGRVHPSUHQDÀFKD

&DPSRVHOHFWURPDJQpWLFRV&(0

Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis

relativos à exposição a campos electromagnéticos.

Ambiente

1RÀQDOGDYLGD~WLOGRDSDUHOKRQmRRHOLPLQHFRPRV

resíduos domésticos; entregue-o num ponto recolha para

reciclagem. Ao fazê-lo, ajuda a preservar o ambiente.

2 Introdução

(VWHQRYRVHFDGRUGHFDEHORIRLFRQFHELGRHVSHFLÀFDPHQWHSDUDOKH

RIHUHFHUXPDVHFDJHPFRQIRUWiYHOHÀiYHOHPFDVDRXHPYLDJHP

7HPXPGHVLJQFRPSDFWRTXHRWRUQDIiFLOGHXVDU2VHXÁX[RGHDU

seca o seu cabelo rapidamente, conferindo-lhe o brilho, o toque e a

riqueza que adora.

3 Visão geral

a Concentrador

b ,QWHUUXSWRUFRPGHÀQLo}HVGHFDORUYHORFLGDGHHSRVLomR

desligado

 : Fluxo de ar forte para secagem rápida

 7HPSHUDWXUDGHFXLGDGRFRQVWDQWHSDUDVHFDJHPHÀFLHQWH

 )OX[RGHDUIULRSDUDGHÀQLURVHXSHQWHDGR

 : desligada

c 'LIXVRUGHYROXPHDSHQDVSDUD%+'

d Argola de suspensão

e &RPXWDGRUGXSORGHYROWDJHP$SHQDVSDUD%+'%+'

%+'

f 3HJDSHJDGREUiYHODSHQDVSDUD%+'%+'%+'

g *UHOKDGHHQWUDGDGHDU

h %ROVDSDUDDUUXPDomRDSHQDVSDUD%+'%+'

 8WLOL]DomRGRVHFDGRU

1 $SHQDVSDUD%+'%+'%+'9HULÀTXHVHR

comutador duplo de voltagem (na parte inferior do lado posterior

GDSHJDIRLGHÀQLGRSDUDDYROWDJHPHOpFWULFDORFDODQWHVGHOLJDUR

aparelho. Pode ajustar a posição do comutador duplo de voltagem

com a ajuda de uma chave de parafusos ou uma moeda.

2 /LJXHDÀFKDjWRPDGDHOpFWULFD

3 Seleccione a regulação pretendida para ligar o aparelho.

» (Apenas para BHD007) Quando o aparelho é ligado, são

OLEHUWDGRVDXWRPDWLFDPHQWHL}HVGHIRUPDFRQWtQXDUHGX]LQGRR

frisado e fornecendo um brilho adicional.

 Concentrador

2FRQFHQWUDGRUSHUPLWHOKHFRQFHQWUDURÁX[RGHDUQXPDSDUWH

HVSHFtÀFDGDVXDFDEHoD(VWHSURSRUFLRQDOKHXPPDLRUFRQWURORH

melhor direccionamento quando quer criar o penteado que deseja.

1 Para ligar o concentrador, basta encaixá-lo no aparelho.

2 Para retirar o concentrador, puxe-o do aparelho.

 'LIXVRUGHYROXPHDSHQDVSDUD%+'

1 Para aumentar o seu volume natural e manter os seus caracóis

modelados, segure o secador na vertical para secar o cabelo.

2 Para dar volume às raízes, introduza as pontas do difusor no cabelo

de modo a tocar o couro cabeludo.

3 Efectue movimentos circulares com o aparelho para distribuir o ar

quente por todo o seu cabelo.

 Para resultados perfeitos, utilize

ou a posição de ar frio.

5 Após a utilização

1 'HVOLJXHRDSDUHOKRHUHWLUHDÀFKDGDFRUUHQWH

2 Coloque-o numa superfície resistente ao calor até que arrefeça.

3 Para desencaixar o concentrador ou o difusor

(apenas para BHD004), puxe-o para fora do secador de cabelo.

 Limpe o aparelho com um pano húmido.

5 (Apenas para BHD006, BHD007, BHD008) Para dobrar a pega,

aplique uma leve pressão na parte posterior da pega até esta dobrar

(

i ).

 Guarde o aparelho num local seguro, seco e sem pó. Também pode

pendurá-lo pela argola de suspensão (

d ) ou colocá-lo na bolsa

(

h ) fornecida (apenas para BHD006, BHD007).

 *DUDQWLDHDVVLVWrQFLD

&DVRQHFHVVLWHGHLQIRUPDo}HVSH[VREUHDVXEVWLWXLomRGHXP

acessório, ou tenha algum problema, visite o Web site da Philips em

www.philips.com ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips

do seu país (o número de telefone encontra-se o folheto de garantia

mundial). Se não existir um Centro de Apoio ao Cliente no seu país,

dirija-se ao representante local da Philips.

Português %UDVLO

Parabéns pela aquisição e seja bem-vindo à Philips! Para aproveitar o

suporte que a Philips oferece, registre seu produto em

www.philips.com/welcome.

1 Importante

Leia este manual atentamente antes de usar o aparelho e guarde-o para

consultas futuras.

 AVISO: não use este aparelho

próximo à água.

 Quando usar o aparelho no banheiro,

tire-o da tomada após o uso, pois a

proximidade da água é um risco,

mesmo com o aparelho desligado.

 AVISO: não use este aparelho

próximo a banheiras,

chuveiros, pias ou outros

recipientes que contenham

água.

 Sempre desconecte o aparelho da

tomada após o uso.

 Se o aparelho superaquecer, ele

será automaticamente desligado.

Desconecte o aparelho da tomada

elétrica e deixe-o esfriar por alguns

PLQXWRV$QWHVGHUHOLJiORYHULÀTXH

as grades para ter certeza de que não

estão bloqueadas com felpos,

cabelos etc.

 Se o cabo de energia estiver

GDQLÀFDGRGHYHUiVHUVXEVWLWXtGR

pela Philips, por uma das assistências

técnicas autorizadas da Philips ou por

WpFQLFRVLJXDOPHQWHTXDOLÀFDGRVSDUD

HYLWDUVLWXDo}HVGHULVFR

 Este aparelho pode ser usado por

crianças a partir de 8 anos e pessoas

com capacidades físicas, mentais

ou sensoriais reduzidas ou com

pouca experiência e conhecimento,

desde que sejam supervisionadas ou

instruídas sobre o uso e os riscos.

Não deixe o aparelho ao alcance

de crianças. Crianças não devem

realizar limpeza ou manutenção sem a

supervisão de um adulto.

 Para obter proteção adicional,

recomendamos instalar um dispositivo

de proteção contra corrente

residual (RCD) no circuito elétrico

do banheiro. O RCD deve ter uma

corrente de operação residual de

DWpP$3HoDLQIRUPDo}HVDXP

LQVWDODGRUSURÀVVLRQDO

 Não insira objetos de metal nas

grades de ar para evitar choque

elétrico.

 Nunca obstrua as grades de ar.

 Antes de conectar o aparelho à

WRPDGDHOpWULFDYHULÀTXHVHDWHQVmR

indicada no aparelho corresponde à

tensão da rede elétrica local.

 Não use o aparelho para nenhum

RXWURÀPDQmRVHURGHVFULWR

neste manual.

 Não use o aparelho em

FDEHORVDUWLÀFLDLV

 Quando o aparelho estiver conectado

à tomada elétrica, nunca deixe-o sem

vigilância.

 Nunca use acessórios ou peças de

outros fabricantes ou que não sejam

HVSHFLÀFDPHQWHUHFRPHQGDGRVSHOD

Philips. Caso contrário, a garantia será

anulada.

 Não enrole o cabo de energia em

volta do aparelho.

 Deixe-o esfriar antes de guardá-lo.

 Não retire o cabo de alimentação

após o uso. Sempre desligue o

aparelho segurando o plugue.

&DPSRVHOHWURPDJQpWLFRV(0)

(VWHDSDUHOKR3KLOLSVHVWiHPFRQIRUPLGDGHFRPWRGRVRVSDGU}HV

aplicáveis e regulamentos relacionados à exposição a campos

eletromagnéticos.

Meio ambiente

1mRGHVFDUWHRDSDUHOKRFRPROL[RGRPpVWLFRQRÀQDOGHVXD

YLGD~WLO/HYHRDXPSRVWRGHFROHWDRÀFLDOSDUDTXHSRVVD

ser reciclado. Ao fazer isso, você ajuda a preservar o meio

ambiente.

2 Introdução

Este novo secador de cabelo foi feito especialmente para oferecer a

YRFrXPDVHFDJHPFRQIRUWiYHOHFRQÀiYHOHPFDVDRXGXUDQWHXPD

viagem.

3RVVXLXPGHVLJQFRPSDFWRVHQGRIiFLOGHXVDU6HXÁX[RGHDUVHFD

seu cabelo rapidamente, dando o brilho, vida e intensidade que você

ama.

3 Visão geral

a Concentrador

b %RWmRFRPSRVLo}HVSDUDUHJXODJHPGDWHPSHUDWXUDH

desligamento.

 : Fluxo de ar forte para secagem rápida

 7HPSHUDWXUDVXDYHHFRQVWDQWHSDUDXPDVHFDJHPHÀFLHQWH

 )OX[RGHDUIULRSDUDGHÀQLURVHXHVWLOR

 : desligar

c 'LIXVRUGHYROXPHVRPHQWHSDUDR%+'

d Argola para pendurar

e &KDYHGHWHQVmRGXSODVRPHQWHSDUDR%+'%+'

%+'

f $OoDDOoDGREUiYHOVRPHQWHSDUDR%+'%+'%+'

g *UDGHGHHQWUDGDGHDU

h %ROVDSDUDDUPD]HQDPHQWRVRPHQWHSDUDR%+'%+'

 8VRGRVHFDGRUGHFDEHOR

1 6RPHQWHSDUDR%+'%+'%+'9HULÀTXHVHDFKDYH

GHWHQVmRGXSODQDSDUWHLQIHULRUWUDVHLUDGDDOoDIRLGHÀQLGDGH

acordo com a tensão local antes de conectar o aparelho. Você pode

ajustar a posição da chave tensão dupla com uma chave de fenda

ou moeda.

2 Insira o plugue na tomada elétrica.

3 Selecione o ajuste desejado para ligar o aparelho:

» (Somente para o BHD007) Quando o aparelho é ligado, os íons

são distribuídos de forma automática e contínua, reduzindo o

frizz e oferecendo brilho adicional.

 Concentrador

2FRQFHQWUDGRUSHUPLWHTXHYRFrFRQFHQWUHRÁX[RGHDUHPXPD

iUHDHVSHFtÀFDGDFDEHoD,VVRGiPDLVFRQWUROHHGLUHomRTXDQGRYRFr

GHVHMDFULDUXPHVWLORGHÀQLGR

1 Para conectar o concentrador, basta conectá-lo no aparelho.

2 Para desconectá-lo, puxe-o do aparelho.

 'LIXVRUGHYROXPHVRPHQWHSDUDR%+'

1 Para aumentar o volume natural e manter seus cachos, segure o

secador na posição vertical para secar o cabelo.

2 Para adicionar volume à raiz dos cabelos, insira os pinos no cabelo

de modo que toquem o couro cabeludo.

3 )DoDPRYLPHQWRVURWDWLYRVFRPRDSDUHOKRSDUDGLVWULEXLURÁX[RGH

ar pelos cabelos.

 3DUDPHOKRUHVUHVXOWDGRVXVHDFRQÀJXUDomR

ou fria.

5 Após o uso

1 Desligue o aparelho e desconecte-o da tomada.

2 Deixe o aparelho esfriar sobre uma superfície resistente ao calor.

3 Para desconectar o concentrador ou difusor (somente para o

BHD004), remova-o do secador de cabelo.

 Limpe o aparelho com um pano úmido.

5 (Somente para o BHD006, BHD007, BHD008) Para dobrar a alça,

aplique uma pressão leve na parte de trás da alça até dobrá-la (

i ).

 Guarde o aparelho em local seguro e seco, livre de poeira. Você

também pode pendurá-lo pela argola (

d ) ou colocá-lo na bolsa

(

h ) fornecida (somente para o BHD006, BHD007).

 *DUDQWLDHDVVLVWrQFLDWpFQLFD

6HSUHFLVDUGHLQIRUPDo}HVSRUH[HPSORVREUHDVXEVWLWXLomRGHXP

acessório, ou se tiver algum problema, visite o site da Philips em

www.philips.com ou entre em contato com a Central de Atendimento

ao Cliente Philips do seu país (o número de telefone encontra-

se no folheto da garantia mundial). Se não existir uma Central de

Atendimento ao Cliente no seu país, dirija-se a um representante local

da Philips.

Avaliação

Deixe-nos saber o que você pensa sobre a Philips BHD008 Secador de cabelo, deixando uma classificação do produto. Quer compartilhar suas experiências com este produto ou fazer uma pergunta? Por favor, deixe um comentário na parte inferior da página.

Você está satisfeito com Philips BHD008 Secador de cabelo?
Sim Não

Seja o primeiro a avaliar este produto

0 votos

Participe da conversa sobre este produto

Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Philips BHD008 Secador de cabelo. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Philips BHD008 Secador de cabelo. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Philips. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Philips BHD008 Secador de cabelo em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.

Especificações

Marca	Philips
Modelo	BHD008
Categoria	Secadores de cabelo
Tipo de arquivo	PDF
Tamanho do arquivo	0.5 MB

Todos os manuais para Philips Secadores de cabelo
Mais manuais de Secadores de cabelo

Perguntas frequentes sobre Philips BHD008 Secador de cabelo

Nossa equipe de suporte pesquisa informações úteis e respostas a perguntas frequentes sobre produtos. Se você encontrar algum dado incorreto em nossas perguntas frequentes, informe-nos usando nosso formulário de contato.