7&)6%7&)6%
Obs.: Esta garantia não cobre os seguintes itens:
Nota:
O PRODUTO AQUI IDENTIFICADO DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE A USO DOMÉSTICO
Não esqueça
Proteja seu Aparelho
r
ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR GERAL E PARA DEFICIENTES VISUAIS:
O Serviço Autorizado Panasonic mais próximo de
sua residência pode ser encontrado através do
site e dos telefones indicados ao lado.
3DQDVRQLFGR%UDVLO/LPLWDGD
)iEULFD
&13-
5XD0DWULQ[m'LVWULWR,QG0DO&DVWHOR%UDQFR
&(30DQDXV$0
,QG~VWULD%UDVLOHLUD
&RPHUFLDO
$YHQLGDGR&DIp%ORFR$DQGDU
&(3-DEDTXDUD6mR3DXOR63
74%%&
2EULJDGRSRUDGTXLULUHVWHSURGXWR3DQDVRQLF
$QWHVGHOLJDURDSDUHOKROHLDDWHQWDPHQWHHVWHPDQXDOGHLQVWUXo}HVHJXDUGHR
SDUDIXWXUDVFRQVXOWDV
$3$1$621,&SUHRFXSDGDFRPR0HLR$PELHQWHSURFXURXGHVHQYROYHUHVWHSURGXWR
SDUDTXHSXGHVVHVHUUHFLFODGRHUHXWLOL]DGRVHGHVWLQDGRDUHFLFODGRUHV7RGDDVXD
HPEDODJHPFDOoRVGHLVRSRUSDSHOmRVDFRVSOiVWLFRVHHVWH0DQXDOGH,QVWUXo}HV
VmRUHFLFOiYHLV
$QWHVGHXWLOL]DUOHLDDWHQWDPHQWHDV³3UHFDXo}HVGH6HJXUDQoD´GHVWHPDQXDO
$VLPDJHQVPRVWUDGDVQHVWHPDQXDOVmRPHUDPHQWHLOXVWUDWLYDV
0RGHORV
7&)6%
7&)6%
0DQXDOGH,QVWUXo}HV
/('/&'79
3DUDLQVWUXo}HVPDLVGHWDOKDGDVFRQVXOWHR>H+(/3@
0DQXDOGH,QVWUXo}HV(OHWU{QLFR
Ɣ
&RPRXWLOL]DUR>H+(/3@ SiJ
LPDJHP7&)6%
2
2VSURSULHWiULRVGRVFRQWH~GRVSRGHPH[LJLUTXHYRFr
IDoDDDWXDOL]DomRGR3OD\5HDG\SDUDWHUDFHVVRDVHXV
FRQWH~GRV
6HYRFrUHFXVDUXPDDWXDOL]DomRQmRSRGHUiDFHVVDURV
FRQWH~GRVTXHH[LMDPDDWXDOL]DomR
2VWHUPRV+'0,H+'0,+LJK'HILQLWLRQ0XOWLPHGLD
,QWHUIDFHHR/RJRWLSR+'0,VmRPDUFDVFRPHUFLDLVRX
PDUFDVUHJLVWUDGDVGD+'0,/LFHQVLQJ$GPLQLVWUDWRU,QF
QRV(VWDGRV8QLGRVHHPRXWURVSDtVHV
+'$9,&RQWUROpXPDPDUFDFRPHUFLDOGD3DQDVRQLF
&RUSRUDWLRQ
)DEULFDGRVREOLFHQoDGD'ROE\/DERUDWRULHV
'ROE\'ROE\$XGLRHRVtPERORGHGXSOR'VmRPDUFDV
FRPHUFLDLVGD'ROE\/DERUDWRULHV
$PDUFDHRVORJRWLSRVGDSDODYUD%OXHWRRWK
VmRPDUFDV
UHJLVWUDGDVGHSURSULHGDGHGD%OXHWRRWK6,*,QFHTXDOTXHU
XVRGHWDLVPDUFDVSHOD3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQpIHLWRVRE
OLFHQoD2XWUDVPDUFDVHQRPHVFRPHUFLDLVSHUWHQFHPDRV
VHXVUHVSHFWLYRVSURSULHWiULRV
2SURGXWR$VWUR79pXPVLVWHPDGHVRIWZDUHGHVHQYROYLGR
SHOD0,5$.8/2TXHFRPSUHHQGHXPDLPSOHPHQWDomR
FRPSOHWDGR3DGUmR*LQJD0LGGOHZDUHFRPSDWtYHOFRPR
3DGUmRGH79'LJLWDO%UDVLOHLUR$%171%5
$YLVR,PSRUWDQWH
$YLVRVREUHDVIXQo}HVGHWUDQVPLVV}HV
GLJLWDLVWHUUHVWUHV
Ɣ
$VIXQo}HVUHODFLRQDGDVjWUDQVPLVVmRGLJLWDOLUmRRSHUDU
QDViUHDVRQGHRVVHUYLoRVGHWUDQVPLVVmRWHUUHVWUH
GHVLQDLVGLJLWDLVHVWmRGLVSRQtYHLV&RQVXOWHRVHX
UHYHQGHGRU3DQDVRQLFORFDOVREUHDViUHDVGHFREHUWXUD
Ɣ
1HPWRGDVDVIXQo}HVHVWmRGLVSRQtYHLVGHSHQGHQGRGR
SDtVGDiUHDGDHPLVVRUDHGRSURYHGRUGHVHUYLoRV
Ɣ
(VWD79WHPVXSRUWHDWUDQVPLVV}HVGLJLWDLV3RUpPRV
IXWXURVVHUYLoRVGHWUDQVPLVVmRGLJLWDOQmRSRGHPVHU
JDUDQWLGRV
2VDSOLFDWLYRVGH,QWHUQHWVmRIRUQHFLGRVSRUVHXV
UHVSHFWLYRVSURYHGRUHVGHVHUYLoRVHSRGHPVHUDOWHUDGRV
LQWHUURPSLGRVRXGHVFRQWLQXDGRVDTXDOTXHUPRPHQWR$
3DQDVRQLFQmRDVVXPHQHQKXPDUHVSRQVDELOLGDGHHQmR
JDUDQWHDGLVSRQLELOLGDGHRXDFRQWLQXLGDGHGHVVHVVHUYLoRV
$3DQDVRQLFQmRJDUDQWHRIXQFLRQDPHQWRQHPR
GHVHPSHQKRGRVGLVSRVLWLYRVSHULIpULFRVGHRXWURV
IDEULFDQWHVHLVHQWDVHGHTXDOTXHUUHVSRQVDELOLGDGHRX
GDQRVGHFRUUHQWHVGRIXQFLRQDPHQWRHRXGHVHPSHQKR
XWLOL]DQGRHVVHVGLVSRVLWLYRVSHULIpULFRVGHRXWURV
IDEULFDQWHV
7UDWDPHQWRGHLQIRUPDo}HVGRFOLHQWH
$RVHXWLOL]DUDIXQomRGHFRQH[mRj,QWHUQHWGHVWD79
GHSRLVGHFRQFRUGDUFRPRVWHUPRVGHVHUYLoRSROtWLFDGH
SULYDFLGDGHGD3DQDVRQLFGRUDYDQWHUHIHULGRVFRPRWHUPRV
HFRQGLo}HVHWFDV,QIRUPDo}HVGR&OLHQWHVREUHRXVR
GHVWDXQLGDGHSRGHPVHUFROHWDGDVHXWLOL]DGDVGHDFRUGR
FRPRVWHUPRVHFRQGLo}HVHWF
Ɣ
3DUDLQIRUPDo}HVVREUHPDUFDVFRPHUFLDLVFRQVXOWHR
>H+(/3@6XSRUWH!/LFHQoD
2PRGHOR7&)6%pXVDGRFRPRLOXVWUDomRQHVWH
PDQXDODPHQRVTXHVHMDPHQFLRQDGRRFRQWUiULR
$VLOXVWUDo}HVPRVWUDGDVSRGHPVHUGLIHUHQWHV
GHSHQGHQGRGRPRGHOR
³3OD\5HDG\´pXPDPDUFDUHJLVWUDGDGD0LFURVRIW3RUIDYRU
WHQKDHPFRQVLGHUDomRRVHJXLQWH
D(VWHSURGXWRFRQWpPWHFQRORJLDVXMHLWDDGHWHUPLQDGRV
GLUHLWRVGHSURSULHGDGHLQWHOHFWXDOGD0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
$XWLOL]DomRRXDGLVWULEXLomRGHVWDWHFQRORJLDIRUDGRkPELWR
GHVWHSURGXWRHVWiSURLELGDVHPDVOLFHQoDVDSURSULDGDV
GD0LFURVRIW
E2VSURSULHWiULRVGRVFRQWH~GRVXWLOL]DPDWHFQRORJLD
GHDFHVVRDFRQWH~GRV3OD\5HDG\GD0LFURVRIWSDUD
SURWHJHUVXDSURSULHGDGHLQWHOHFWXDOLQFOXLQGRFRQWH~GRV
SURWHJLGRVSRUGLUHLWRVDXWRUDLV(VWHGLVSRVLWLYRXWLOL]DD
WHFQRORJLD3OD\5HDG\SDUDDFHVVDURVFRQWH~GRVSURWHJLGRV
SRU3OD\5HDG\HRXSRU:0'506HRGLVSRVLWLYRQmR
DSOLFDUFRUUHWDPHQWHDVUHVWULo}HVGHXVRGHXPFRQWH~GR
RVSURSULHWiULRVGRFRQWH~GRSRGHUmRH[LJLUTXHD0LFURVRIW
UHYRJXHDFDSDFLGDGHGRGLVSRVLWLYRGHUHSURGX]LU
FRQWH~GRVSURWHJLGRVSRU3OD\5HDG\$UHYRJDomRQmR
GHYHUiDIHWDUFRQWH~GRVQmRSURWHJLGRVQHPFRQWH~GRV
SURWHJLGRVSRURXWUDVWHFQRORJLDVGHDFHVVRDFRQWH~GRV
ËQGLFH
&HUWLILTXHVHGH/HU
$YLVR,PSRUWDQWHāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā
3UHFDXo}HVGH6HJXUDQoDāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā
$FHVVyULRVāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā
,QVWDODQGRD79āāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā
&RQH[}HVāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā
,GHQWLILFDomRGRV&RQWUROHVāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā
&RQILJXUDomR,QLFLDOāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā
$VVLVWLQGR79āāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā
8WLOL]DQGRR&ORVHG&DSWLRQāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā
&RPR8WLOL]DURH+(/3āāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā
'~YLGDV0DLV)UHTXHQWHVāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā
0DQXWHQomRāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā
(VSHFLILFDo}HVāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā
&HUWLILFDGRGH*DUDQWLDāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā
3
3DUDGHWDOKHVVREUHRVWHUPRVGHVHUYLoRSROtWLFDGH
SULYDFLGDGHFRQVXOWH>H+(/3@5HGH!&RQILJXUDo}HVGH
UHGH!7HUPRV6HUYLoRVH$MXVWHV
$VLQIRUPDo}HVSHVVRDLVGRFOLHQWHSRGHPVHUJUDYDGDV
QHVWD79SRUXPDRUJDQL]DomRGHUDGLRGLIXVmRRXSRU
XPSURYHGRUGHDSOLFDWLYRV$QWHVGHWUDQVIHULUGHVFDUWDU
RXHQFDPLQKDUHVWD79SDUDUHSDURDSDJXHWRGDVDV
LQIRUPDo}HVJUDYDGDVQD79GHDFRUGRFRPRSURFHGLPHQWR
DVHJXLU
>H+(/3@)XQo}HV!5HVWDXUDU3DGUmRGHIiEULFD
$V,QIRUPDo}HVGR&OLHQWHSRGHPVHUFROHWDGDVSHOR
SURYHGRUSRUPHLRGHXPDSOLFDWLYRIRUQHFLGRSRUWHUFHLURV
QHVWD79RXVLWH&RQILUPHRVWHUPRVHFRQGLo}HVHWFGR
SURYHGRUFRPDQWHFHGrQFLD
$3DQDVRQLFQmRVHUiUHVSRQViYHOSRUFROHWDURXXVDU
DVLQIRUPDo}HVGRFOLHQWHSRUPHLRGHXPDSOLFDWLYR
IRUQHFLGRSRUWHUFHLURVQHVWD79RXVLWH
$RGLJLWDUVHXQ~PHURGHFDUWmRGHFUpGLWRQRPHHWF
SUHVWHDWHQomRHVSHFLDOjFRQILDELOLGDGHGRIRUQHFHGRU
$VLQIRUPDo}HVUHJLVWUDGDVSRGHPVHUDUPD]HQDGDVQR
VHUYLGRUHWFGRSURYHGRU$QWHVGHWUDQVIHULUGHVFDUWDU
RXHQFDPLQKDUHVWD79SDUDUHSDURFHUWLILTXHVHGH
DSDJDUDVLQIRUPDo}HVGHDFRUGRFRPRVWHUPRVH
FRQGLo}HVHWFGRSURYHGRU
$JUDYDomRHDUHSURGXomRGHFRQWH~GRVQHVWHRXHP
TXDOTXHURXWURGLVSRVLWLYRSRGHPUHTXHUHUSHUPLVVmR
GRSURSULHWiULRGRVGLUHLWRVDXWRUDLVRXGHRXWURVGLUHLWRV
LQFOXtGRVQHVWHFRQWH~GR$3DQDVRQLFQmRWHPDXWRULGDGH
QHPSRGHJDUDQWLUHVVDSHUPLVVmRHH[SOLFLWDPHQWHVH
H[LPHGHTXDOTXHUGLUHLWRFDSDFLGDGHRXLQWHQomRGHREWHU
WDOSHUPLVVmRHPVHXQRPHeGHVXDUHVSRQVDELOLGDGH
JDUDQWLUTXHRXVRGHVWHRXGHTXDOTXHURXWURGLVSRVLWLYR
HVWHMDHPFRQIRUPLGDGHFRPDOHJLVODomRGHGLUHLWRV
DXWRUDLVDSOLFiYHOQRVHXSDtV3RUIDYRUFRQVXOWHD
OHJLVODomRSDUDREWHUPDLVLQIRUPDo}HVVREUHDVOHLV
HUHJXODPHQWRVHQYROYLGRVRXHQWUHHPFRQWDWRFRPR
SURSULHWiULRGRVGLUHLWRVGRFRQWH~GRTXHYRFrGHVHMDJUDYDU
RXUHSURGX]LU
(VWHSURGXWRHVWiOLFHQFLDGRQRVWHUPRVGDOLFHQoDGR
SRUWIyOLRGHSDWHQWHV$9&SDUDRXVRSHVVRDOHQmR
FRPHUFLDOSRUSDUWHGHXPFRQVXPLGRUSDUDLFRGLILFDU
YtGHRGHDFRUGRFRPRSDGUmR$9&³9tGHR$9&´
HRXLLGHFRGLILFDU9tGHR$9&TXHWHQKDVLGRFRGLILFDGR
SRUXPXVXiULRHQYROYLGRHPXPDDWLYLGDGHSHVVRDOHQmR
FRPHUFLDOHRXREWLGRGHXPIRUQHFHGRUGHYtGHROLFHQFLDGR
SDUDIRUQHFHU9tGHR$9&1HQKXPDOLFHQoDpFRQFHGLGD
QHPHVWiLPSOtFLWDSDUDTXDOTXHURXWURXVR
,QIRUPDo}HVDGLFLRQDLVSRGHPVHUREWLGDVMXQWRj03(*
/$//&
$FHVVHKWWSZZZPSHJODFRP
$3DQDVRQLFHVXDVDILOLDGDVQmRID]HPUHSUHVHQWDo}HV
RXJDUDQWLDVGHTXDOTXHUWLSRFRPUHODomRDRVGLVSRVLWLYRV
86%HDRGHVHPSHQKRGDFRPXQLFDomRHQWUHRV
GLVSRVLWLYRV86%HDSRUWD86%GRVSURGXWRV3DQDVRQLFH
H[SUHVVDPHQWHLVHQWDPVHGHWRGDVHTXDLVTXHUJDUDQWLDV
H[SUHVVDVRXLPSOtFLWDVRXGHRXWURPRGRLQFOXLQGRHQWUH
RXWUDVTXDOTXHUJDUDQWLDLPSOtFLWDGHDGHTXDomRDXPD
ILQDOLGDGHHVSHFtILFDTXDOTXHUSHUGDGHGDGRVHTXDLVTXHU
JDUDQWLDVLPSOtFLWDVGHFRUUHQWHVGRFXUVRGHQHJRFLDomRRX
GHVHPSHQKRGDFRPXQLFDomRGHGDGRVHQWUHRVGLVSRVLWLYRV
86%HDSRUWD86%GRVSURGXWRV3DQDVRQLF
7UDQVSRUWHHVWD79VRPHQWHQDSRVLomRYHUWLFDO
(VWHVtPERORLQGLFDTXHRSURGXWRIXQFLRQDFRPDWHQVmRGH
DOLPHQWDomR&$
(VWHVtPERORLQGLFDXPHTXLSDPHQWRHOHWU{QLFRGH&ODVVH
,,RXFRPGXSORLVRODPHQWRTXHQmRUHTXHUXPDFRQH[mR
HOpWULFDGHVHJXUDQoDILRWHUUD
3UHFDXo}HVGH
6HJXUDQoD
3DUDUHGX]LUULVFRVGHFKRTXHVHOpWULFRVLQFrQGLRGDQRVRX
OHV}HVVLJDDVDGYHUWrQFLDVHSUHFDXo}HVDEDL[R
Ŷ 3OXJXHHFDERGHDOLPHQWDomR
$GYHUWrQFLDV
$RGHWHFWDUTXDOTXHU
DQRUPDOLGDGHGHVFRQHFWH
RSOXJXHGHDOLPHQWDomR
LPHGLDWDPHQWH
Ɣ
(VWD79IRLSURMHWDGDSDUDRSHUDUHP9
+]
Ɣ
,QVLUDRSOXJXHGHDOLPHQWDomRFRPSOHWDPHQWHQDWRPDGD
HOpWULFD
Ɣ
$VVHJXUHVHGHTXHRSOXJXHGHDOLPHQWDomRHVWi
IDFLOPHQWHDFHVVtYHO
Ɣ
'HVFRQHFWHRSOXJXHGHDOLPHQWDomRDQWHVGHLQLFLDUD
OLPSH]DGD79
Ɣ
1mRWRTXHQRSOXJXHGHDOLPHQWDomRFRPD
PmRPROKDGD
Ɣ
1mRGDQLILTXHRFDERGHDOLPHQWDomR
1mRFRORTXHREMHWRV
SHVDGRVVREUHRFDER
1mRGHL[HRFDERSUy[LPR
DREMHWRVFRPDOWD
WHPSHUDWXUD
1mRSX[HRFDER6HJXUHR
SHORFRUSRGRSOXJXHDR
GHVFRQHFWiOR
1mRPRYDD79FRPRFDERFRQHFWDGRDXPDWRPDGD
HOpWULFD
1mRWRUoDGREUHRXHVWLTXHRFDERH[FHVVLYDPHQWH
1mRXWLOL]HXPSOXJXHQHPWRPDGDGHDOLPHQWDomR
GDQLILFDGRV
$VVHJXUHVHGHTXHD79QmRHVPDJXHRXFRPSULPD
RFDERGHDOLPHQWDomR
Ɣ
8WLOL]HVRPHQWHRFDERGHDOLPHQWDomRIRUQHFLGRFRP
HVWD79
4
3DUDHYLWDUIRJRQXQFD
GHL[HYHODVRXRXWUDV
IRQWHVGHFKDPDDEHUWD
VREUHRXSUy[LPDVj79
Ŷ 5LVFRGHVXIRFDPHQWRHQJDVJDPHQWR
$GYHUWrQFLD
Ɣ
2VDFRSOiVWLFRGHVWHSURGXWRSRGHFDXVDUVXIRFDPHQWR
(DOJXPDVSHoDVSHTXHQDVSRGHPVHULQJHULGDV
DFLGHQWDOPHQWHSRUFULDQoDVSHTXHQDV0DQWHQKDRVIRUD
GHVHXDOFDQFH
$GYHUWrQFLD
/HL)HGHUDOQ
3DUDHYLWDUGDQRVDRVLVWHPDDXGLWLYRp
UHFRPHQGiYHOQmRXVDUHVWHDSDUHOKRFRP
YROXPHVXSHULRUDG%RLWHQWDHFLQFR
GHFLEpLVSRUWHPSRSURORQJDGR
Ŷ 3HGHVWDO
$GYHUWrQFLD
Ɣ
1mRGHVPRQWHQHPPRGLILTXHRSHGHVWDO
3UHFDXo}HV
Ɣ
1mRXWLOL]HQHQKXPRXWURSHGHVWDOTXHQmRVHMDR
IRUQHFLGRFRPHVWD79
Ɣ
1mRXWLOL]HRSHGHVWDOVHHOHHVWLYHUWRUWRRXILVLFDPHQWH
GDQLILFDGR6HLVWRRFRUUHUHQWUHHPFRQWDWRFRPVHX
UHYHQGHGRU3DQDVRQLFLPHGLDWDPHQWH
Ɣ
'XUDQWHDLQVWDODomRFHUWLILTXHVHGHTXHWRGRVRV
SDUDIXVRVHVWmRILUPHPHQWHDSHUWDGRV
Ɣ
$VVHJXUHVHGHTXHD79QmRVRIUDQHQKXPLPSDFWR
GXUDQWHDLQVWDODomRGRSHGHVWDO
Ɣ
$VVHJXUHVHGHTXHFULDQoDVQmRVXEDPQRSHGHVWDO
Ɣ
6mRQHFHVViULDVSHORPHQRVGXDVSHVVRDVSDUDLQVWDODU
RXUHPRYHUD79GRSHGHVWDO
Ɣ
,QVWDOHRXUHPRYDD79FRQIRUPHRSURFHGLPHQWR
HVSHFLILFDGR
Ŷ 2QGDVGHUiGLR
$GYHUWrQFLDV
Ɣ
1mRXWLOL]HD79HPKRVSLWDLVFOtQLFDVHWFTXHWHQKDP
HTXLSDPHQWRVPpGLFRVHPVXDVLQVWDODo}HV
1mRXWLOL]HD79QDVSUR[LPLGDGHVGHTXDOTXHU
HTXLSDPHQWRGHFRQWUROHDXWRPiWLFRWDLVFRPRSRUWDV
DXWRPiWLFDVRXDODUPHVGHLQFrQGLR
$VRQGDVGHUiGLRWUDQVPLWLGDVSHOD79SRGHPLQWHUIHULU
QRIXQFLRQDPHQWRGRHTXLSDPHQWRPpGLFRRXGHFRQWUROH
DXWRPiWLFRHFDXVDUDFLGHQWHVGHYLGRDRVHXPDX
IXQFLRQDPHQWR
Ɣ
0DQWHQKDXPDGLVWkQFLDGHSHORPHQRVFPGD
79VHHVWLYHUXWLOL]DQGRXPPDUFDSDVVR$VRQGDV
GHUiGLRWUDQVPLWLGDVSHOD79SRGHPLQWHUIHULUQRVHX
IXQFLRQDPHQWR
Ɣ
1mRGHVPRQWHRXDOWHUHD79GHIRUPDDOJXPD
Ɣ
(VWHHTXLSDPHQWRRSHUDHPFDUiWHUVHFXQGiULRLVWRp
QmRWHPGLUHLWRDSURWHomRFRQWUDLQWHUIHUrQFLDSUHMXGLFLDO
PHVPRGHHVWDo}HVGRPHVPRWLSRHQmRSRGHFDXVDU
LQWHUIHUrQFLDDVLVWHPDVRSHUDQGRHPFDUiWHUSULPiULR
Ŷ &XLGDGRV
$GYHUWrQFLDV
Ɣ
1mRUHPRYDDVWDPSDVHQXQFD
PRGLILTXHVXD79SRUFRQWDSUySULD
SRLVSHoDVHQHUJL]DGDVILFDP
H[SRVWDVTXDQGRDVWDPSDVVmR
UHPRYLGDV1mRH[LVWHPSHoDV
UHSDUiYHLVSHORXVXiULRHPVHX
LQWHULRU
Ɣ
1mRH[SRQKDD79jFKXYDQHPj
XPLGDGHH[FHVVLYD(VWD79QmR
GHYHVHUH[SRVWDDJRWHMDPHQWRV
RXUHVSLQJRVGHiJXDHREMHWRV
FRPOtTXLGRVFRPRYDVRVQmR
GHYHPVHUFRORFDGRVVREUHQHP
DFLPDGD79
Ɣ
1mRLQVLUDREMHWRVHVWUDQKRVGHQWURGD79DWUDYpVGDV
DEHUWXUDVGHYHQWLODomR
Ɣ
6HD79IRUXWLOL]DGDHPXPDiUHDRQGHLQVHWRVSRGHP
HQWUDUIDFLOPHQWHQD79
$OJXQVLQVHWRVFRPRSHTXHQDVPRVFDVDUDQKDV
IRUPLJDVHWFSRGHPHQWUDUQD79FDXVDQGRGDQRVj79
RXSRGHPILFDUSUHVRVHPXPDiUHDYLVtYHOGD79SRU
H[HPSORGHQWURGDWHOD
Ɣ
$LQVWDODomRGD79QDSDUHGHpGHWRWDOUHVSRQVDELOLGDGH
GRSURSULHWiULRFRQVXPLGRU
Ɣ
1mRDSOLTXHIRUoDH[FHVVLYDQHPVXEPHWDDWHODD
LPSDFWRV
Ɣ
,QVWDOHRXUHPRYDD79FRQIRUPHRSURFHGLPHQWR
HVSHFLILFDGR
Ɣ
$VVHJXUHVHGHTXHFULDQoDVQmRVXEDPQD79
Ɣ
1mRFRORTXHD79VREUH
VXSHUItFLHVLQFOLQDGDVRX
LQVWiYHLVHDVVHJXUHVHGHTXH
D79QmRVREUHVVDLDGDERUGDGD
EDVHGHDSRLR
$YLVR
1XQFDFRORTXHD79HPORFDOLQVWiYHO$79SRGHFDLU
FDXVDQGRIHULPHQWRVJUDYHVRXPRUWH0XLWDVOHV}HV
HVSHFLDOPHQWHHPFULDQoDVSRGHPVHUHYLWDGDV
WRPDQGRSUHFDXo}HVVLPSOHVWDLVFRPR
8VDQGRVXSRUWHVUHFRPHQGDGRVSHORIDEULFDQWHGD
79HPREtOLDTXHVXSRUWHFRPVHJXUDQoDD79
*DUDQWLUTXHD79HVWiVHJXUDPHQWHDSRLDGDQR
PyYHOGHDSRLRVHPWHFLGRVRXRXWURVPDWHULDLV
HQWUHHOHV
1mRFRORFDUD79HPOXJDUHVDOWRVVHPSUHQGrOD
DGHTXDGDPHQWHDXPVXSRUWH
(GXFDUDVFULDQoDVVREUHRVSHULJRVGHVXELUQRV
PyYHLVSDUDDOFDQoDUD79RXVHXVFRQWUROHV
6HDVXD79HVWiVHQGRUHDORFDGDDVPHVPDV
FRQVLGHUDo}HVDFLPDGHYHPVHUDSOLFDGDV
Ɣ
(VWD79IRLSURMHWDGDSDUDXVRLQWHUQR
Ɣ
(VWD79IRLSURMHWDGDSDUDXVRHPVXSHUItFLHVSODQDV
Ɣ
1mRH[SRQKDD79jOX]GLUHWD
GRVROHDRXWUDVIRQWHVGHFDORU
Ɣ
$RLQVWDODURFDERGDDQWHQDGR
WHOHYLVRULQVWDOHRFRPIROJDSDUD
TXHQRFDVRGHDiJXDGDFKXYD
HVFRUUHUSHORFDERQmRPROKHR
DSDUHOKRLQWHUQDPHQWHFDXVDQGR
GDQRVjVSHoDV(YLWHLQVWDODUR
FDERHVWLFDGR
5
Ŷ $GDSWDGRU/$1VHPILRLQWHJUDGR
3UHFDXo}HV
Ɣ
1mRXWLOL]HRDGDSWDGRU/$1VHPILRLQWHJUDGRSDUDVH
FRQHFWDUDTXDOTXHUUHGHVHPILR66,'SDUDRTXDO
YRFrQmRSRVVXLGLUHLWRVGHXVR(VVDVUHGHVSRGHPVHU
OLVWDGDVFRPRUHVXOWDGRGHEXVFD1RHQWDQWRRVHXXVR
SRGHVHUFRQVLGHUDGRFRPRXPDFHVVRLOHJDO
66,'pRQRPHTXHLGHQWLILFDXPDUHGHVHPILR
SDUWLFXODUSDUDWUDQVPLVVmR
Ɣ
1mRH[SRQKDRDGDSWDGRU/$1VHPILRLQWHJUDGRDDOWDV
WHPSHUDWXUDVOX]VRODUGLUHWDRXXPLGDGH
Ɣ
2VGDGRVWUDQVPLWLGRVHUHFHELGRVDWUDYpVGHRQGDVGH
UiGLRSRGHPVHULQWHUFHSWDGRVHPRQLWRUDGRV
Ɣ
2DGDSWDGRU/$1VHPILRLQWHJUDGRXWLOL]DDVEDQGDV
GHIUHTXrQFLDGH*+]H*+]3DUDHYLWDUPDX
IXQFLRQDPHQWRRXUHVSRVWDVOHQWDVFDXVDGDVSRU
LQWHUIHUrQFLDVGHRQGDVGHUiGLRGXUDQWHRXVRGR
DGDSWDGRU/$1VHPILRLQWHJUDGRPDQWHQKDD79
DIDVWDGDGHGLVSRVLWLYRVTXHXVHPVLQDLV*+]H
*+]FRPRRXWURVGLVSRVLWLYRV/$1VHPILR
PLFURRQGDVHWHOHIRQHVFHOXODUHV
Ɣ
4XDQGRRFRUUHUHPSUREOHPDVGHYLGRjHOHWULFLGDGH
HVWiWLFDHWFD79SRGHUiSDUDUGHIXQFLRQDUSDUDVH
SURWHJHU1HVWHFDVRGHVOLJXHD79FRPDFKDYH/LJD
'HVOLJDHHPVHJXLGDOLJXHDQRYDPHQWH
Ŷ 7HFQRORJLDVHPILR%OXHWRRWK
3UHFDXomR
Ɣ
$79XWLOL]DDEDQGDGHIUHTXrQFLDGHUiGLR,60GH
*+]%OXHWRRWK
3DUDHYLWDUPDXIXQFLRQDPHQWRRX
UHVSRVWDVOHQWDVFDXVDGDVSRULQWHUIHUrQFLDVGHRQGDV
GHUiGLRPDQWHQKDD79DIDVWDGDGHGLVSRVLWLYRVFRPR
SRUH[HPSORRXWURVGLVSRVLWLYRV/$1VHPILRRXWURV
GLVSRVLWLYRV%OXHWRRWKPLFURRQGDVWHOHIRQHVFHOXODUHVH
GLVSRVLWLYRVTXHXVHPRVLQDOGH*+]
Ŷ 9HQWLODomR
3UHFDXo}HV
'HL[HHVSDoRVXILFLHQWHQRPtQLPRFPDRUHGRUGD79
SDUDDMXGDUDGLVVLSDURFDORUSURGX]LGRSHORDSDUHOKRTXH
SRGHUiFRQGX]LUDIDOKDVSUHFRFHVGHDOJXQVFRPSRQHQWHV
HOHWU{QLFRV
FP
Ɣ
$YHQWLODomRQmRGHYHVHU
REVWUXtGDFREULQGRVHDV
DEHUWXUDVGHYHQWLODomRFRP
MRUQDLVWRDOKDVGHPHVD
FRUWLQDVHWF
Ɣ
,QGHSHQGHQWHPHQWHGHHVWDUXWLOL]DQGRXPSHGHVWDORX
QmRVHPSUHVHDVVHJXUHGHTXHDVDEHUWXUDVQDSDUWH
LQIHULRUGD79QmRHVWHMDPEORTXHDGDVHTXHRHVSDoR
H[LVWHQWHVHMDVXILFLHQWHSDUDSHUPLWLUXPDYHQWLODomR
DGHTXDGD
Ŷ 0RYHQGRD79
3UHFDXomR
$QWHVGHPRYHUD79GHVFRQHFWHWRGRVRVFDERV
Ɣ
3HORPHQRVGXDVSHVVRDVVmRQHFHVViULDVSDUDPRYHU
D79
Ŷ 4XDQGRD79QmRHVWLYHUHPXVRSRUXP
ORQJRSHUtRGRGHWHPSR
3UHFDXomR
(VWD79FRQWLQXDUiDFRQVXPLUXPDTXDQWLGDGHPtQLPDGH
HQHUJLDPHVPRQRPRGRGHVOLJDGRHQTXDQWRRSOXJXHGH
DOLPHQWDomRHVWLYHUFRQHFWDGRDXPDWRPDGDHOpWULFD
Ɣ
'HVFRQHFWHRSOXJXHGDWRPDGDHOpWULFDTXDQGRD79
SHUPDQHFHUSRUXPORQJRWHPSRVHPXVR
Ŷ &RQGLo}HVGHXVR
3UHFDXomR
Ɣ
(VWHDSDUHOKRIRLSURMHWDGRSDUDXVRHPFOLPDVWURSLFDLV
Ŷ 3LOKDVSDUDR&RQWUROH5HPRWR
$WHQomR
Ɣ
9HULILTXHDVLQVWUXo}HVGHXVRGRDSDUHOKRFHUWLILFDQGRVH
GHTXHDVSRODULGDGHVH±HVWmRQRVHQWLGRLQGLFDGR
Ɣ
$VSLOKDVSRGHUmRYD]DURXH[SORGLUVHDVSRODULGDGHV
IRUHPLQYHUWLGDVH[SRVWDVDRIRJRGHVPRQWDGDVRX
UHFDUUHJDGDV
Ɣ
(YLWHPLVWXUDUFRPSLOKDVGHRXWURWLSRRXFRPSLOKDV
XVDGDVWUDQVSRUWiODVRXDUPD]HQiODVVROWDVSRLV
DXPHQWDRULVFRGHYD]DPHQWR
Ɣ
5HWLUHDVSLOKDVFDVRRDSDUHOKRQmRHVWHMDVHQGR
XWLOL]DGRSDUDHYLWDUSRVVtYHLVGDQRVQDHYHQWXDOLGDGHGH
RFRUUHUYD]DPHQWR
Ɣ
$VSLOKDVGHYHPVHUDUPD]HQDGDVHPORFDOVHFRH
YHQWLODGR
Ɣ
1RFDVRGHYD]DPHQWRGDSLOKDHYLWHRFRQWDWRFRPD
PHVPD/DYHTXDOTXHUSDUWHGRFRUSRDIHWDGRFRPiJXD
DEXQGDQWH2FRUUHQGRLUULWDomRSURFXUHDX[tOLRPpGLFR
Ɣ
1mRUHPRYDRLQYyOXFURGDSLOKD
%5$6,/
$SyVRXVRDVSLOKDVHRXEDWHULDVGHYHUmR
VHUHQWUHJXHVDRHVWDEHOHFLPHQWRFRPHUFLDO
RXUHGHGHDVVLVWrQFLDWpFQLFDDXWRUL]DGD
$FHVVyULRV
&RQWUROHUHPRWR SiJ
3LOKDVSDUDRFRQWUROHUHPRWR
WLSR$$
SiJ
&DERGHDOLPHQWDomR
SiJ
3HGHVWDO
SiJ
0DQXDOGHLQVWUXo}HV
Ɣ
2VDFHVVyULRVSRGHPQmRWHUVLGRFRORFDGRV
WRGRVMXQWRV7RPHFXLGDGRSDUDQmRMRJiORVIRUD
DFLGHQWDOPHQWH
6
0RQWDQGRRSHGHVWDO7&)6%
(QFDL[HRVXSRUWH QDEDVH HIL[HRVFRP
SDUDIXVR
(QFDL[HRFRQMXQWRPRQWDGR H QRDSDUHOKR
)L[HXWLOL]DQGRSDUDIXVR
6XSRUWH
%DVH
)5(17(
5
&8,'$'20RQWDJHPFRUUHWDGRSHGHVWDO
$VEDVHVHVTXHUGD³/´HGLUHLWD³5´GRSHGHVWDO
GHYHPVHUPRQWDGDVQRODGRFRUUHWRGRVXSRUWH
)5(17(
&RUUHWR ,QFRUUHWR
9LVWD
VXSHULRU
)UHQWH7HOD
)UHQWH7HOD
9LVWD
ODWHUDO
)UHQWH
7HOD
)UHQWH
7HOD
,QVWDODQGRD79
,QVWDODQGR5HPRYHQGRRSHGHVWDO
7&)6%
3DUDIXVRGH
PRQWDJHP
0î
3DUDIXVRGH
PRQWDJHP
0î
6XSRUWH %DVH
5
7&)6%
3DUDIXVRGH
PRQWDJHP
0î
3DUDIXVRGH
PRQWDJHP
0î
6XSRUWHHVTXHUGR 6XSRUWHGLUHLWR
%DVHHVTXHUGD
%DVHGLUHLWD
Ŷ 3UHSDUDomR
5HWLUDUD79GDFDL[DGHHPEDODJHPHFRORFiODVREUH
XPDVXSHUItFLHSODQDPDLRUTXHD79FREHUWDFRPXPD
PDQWDOLPSDHPDFLDFRPRODGRGRSDLQHO/&'YROWDGR
SDUDEDL[R
Ɣ
$RPDQXVHDUD79QmRWRFDUQDWHOD
Ɣ
0DQXVHDUD79FRPFXLGDGRSDUDHYLWDUDYDULDV
ULVFRV
7
0RQWDQGRRSHGHVWDO7&)6%
%
Ŷ 5HPRYHQGRRSHGHVWDOGD79
&HUWLILTXHVHGHUHPRYHURSHGHVWDOGDPDQHLUDGHVFULWD
DVHJXLUDRXWLOL]DURVXSRUWHGHIL[DomRGHSDUHGHRX
SDUDUHHPEDODUD79SDUDWUDQVSRUWH
&RORTXHD79VREUHXPDVXSHUItFLHSODQDPDLRUTXH
D79FREHUWDFRPXPDPDQWDOLPSDHPDFLDFRPR
ODGRGRSDLQHO/&'YROWDGRSDUDEDL[R
5HPRYDRVSDUDIXVRVGHPRQWDJHP
GD79
3X[HRSHGHVWDOGD79
5HPRYDRVSDUDIXVRVGHPRQWDJHP
GRVXSRUWH
Ŷ ,QVWDODQGRRVXSRUWHGHSDUHGH
3RUIDYRUFRQWDWHRVHXUHYHQGHGRU3DQDVRQLFORFDO
SDUDDGTXLULU
RVXSRUWHGHSDUHGHUHFRPHQGDGR
Ɣ
2ULItFLRVSDUDDLQVWDODomRGRVXSRUWHGHIL[DomRGH
SDUHGH
3DUWHWUDVHLUDGD79
E
D
DPP
EPP
9LVWDODWHUDO
3URIXQGLGDGHGRSDUDIXVR
0RGHORSRO
0tQLPRPP
0i[LPRPP
'LkPHWUR0
0RGHORSRO
0tQLPRPP
0i[LPRPP
3DUDIXVRSDUDIL[DUD79QRVXSRUWHGH
IL[DomRGHSDUHGHQmRIRUQHFLGRFRPD79
$GYHUWrQFLDV
Ɣ
2XVRGHRXWURVVXSRUWHVGHSDUHGHRXDLQVWDODomR
GHXPVXSRUWHGHSDUHGHSRUFRQWDSUySULDSRGH
UHSUHVHQWDUULVFRGHIHULPHQWRVHGDQRVDRSURGXWR
3DUDPDQWHURGHVHPSHQKRHDVHJXUDQoDGD
XQLGDGHFHUWLILTXHVHGHSHGLUDRVHXUHYHQGHGRURX
DXPIRUQHFHGRUOLFHQFLDGRTXHLQVWDOHRVVXSRUWHV
GHSDUHGH4XDOTXHUGDQRFDXVDGRSHODLQVWDODomR
UHDOL]DGDSRUXPLQVWDODGRUQmRTXDOLILFDGRDQXODUi
VXDJDUDQWLD
Ɣ
/HLDDWHQWDPHQWHDVLQVWUXo}HVTXHDFRPSDQKDP
RVDFHVVyULRVRSFLRQDLVHWRPHWRGDVDVSUHFDXo}HV
QHFHVViULDVSDUDHYLWDUTXHD79FDLD
Ɣ
0DQXVHLHD79FRPFXLGDGRGXUDQWHDLQVWDODomR
SRLVVXEPHWrODDLPSDFWRVRXRXWUDVIRUoDVSRGH
FDXVDUGDQRVDRSURGXWR
Ɣ
7RPHFXLGDGRDRIL[DURVVXSRUWHVGHSDUHGHQD
SDUHGH&HUWLILTXHVHVHPSUHGHTXHQmRKDMDFDERV
HOpWULFRVRXWXERVQDSDUHGHDQWHVGHSHQGXUDUR
VXSRUWH
Ɣ
3DUDHYLWDUTXHGDVHIHULPHQWRVUHPRYDD79GD
SRVLomRIL[DGDSDUHGHTXDQGRHODQmRHVWLYHUPDLV
HPXVR
Ɣ
$RXWLOL]DUVXSRUWHGHIL[DomRQDSDUHGHUHFRPHQGD
VHDXWLOL]DomRGHFDERV5)5&$H+'0,FRP
FRQHFWRUHVHPJUDXV1XQFDPDQWHQKDRV
FDERVSUHVVLRQDGRV
&RQH[}HV
Ɣ
2VHTXLSDPHQWRVH[WHUQRVHRVFDERVLQGLFDGRVQmR
VmRIRUQHFLGRVFRPHVWD79
Ɣ
$VVHJXUHVHGHTXHD79HVWHMDGHVFRQHFWDGDGD
WRPDGDHOpWULFDDQWHVGHFRQHFWDURXGHVFRQHFWDU
TXDLVTXHUFDERV
Ɣ
9HULILTXHVHRVWLSRVGHWHUPLQDLVHRVSOXJXHVGH
FDERVHVWmRFRUUHWRVDRUHDOL]DUDFRQH[mR
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Panasonic TC-40FS600B Viera Televisor LED. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.