Manual Panasonic RQ-V77E Gravador de cassetes
Precisa de um manual para o seu Panasonic RQ-V77E Gravador de cassetes? Abaixo você pode visualizar e baixar gratuitamente o manual em PDF em português. Este produto tem atualmente 0 perguntas frequentes, 0 comentários e tem 0 votos. Se este não for o manual que você deseja, por favor contacte-nos.
Seu produto está com defeito e o manual não oferece solução? Vá a um Repair Café para obter serviços de reparo gratuitos.
Manual
Loading…
E
AM (MW)
FM (UKW)
F
G
HIGH
FM/MONO
FM/ST
AM
NOR
BAND/
TAPE
MTL
HIGH
FM/MONO
FM/ST
AM
BAND/
TAPE
MTL
NOR
XBS
ON
OFF
TAPE
OFF
RADIO
R
L
2
a
1
3
4
RQTT0528
SVENSKA
DANSK
POLSKI
PORTUGUÊSÇESKY
Avspelning av kassettband D
Följ steg 1 till 5
a Framsida
I steg 4
HIGH [MTL]: Metall- och högpositionsband
NOR: Normalband
≥När bandet når slutet stannar avspelningen automatiskt.
(Auto-stop)
∫ Stopp: Tryck på [∫].
∫ Snabbspolning Framåt Och Bakåt
Bakåt: Tryck på [5].
Framåt: Tryck på [6].
Observera
≥Öppna inte facket för kassettband när band är i rörelse.
≥Tryck alltid på [∫] först innan du trycker på knappen för
någon annan funktion (under avspelning, samt
snabbspolning framåt och bakåt) för att undvika bandtrassel.
≥Tryck på [∫] när bandet når slutet vid snabbspolning framåt
respektive bakåt, så att spolknappen frigörs.
≥Om du trycker på [RADIO] för att koppla över till radion
medan du använder ett kassettband frikopplas inte
bandfunktionsknappen trots att motorn stannar. Tryck i detta
fall på [∫] så att knappen frikopplas.
Lyssna på radion E
Följ steg 1–4
I steg 3, när en station ställs in (a).
∫ För att stänga av: Flytta väljaren till [TAPE, °].
∫ Uppnå bättre mottagning F
AM: Prova olika riktningar för att uppnå bästa möjliga
mottagning.
FM: Förläng hörlurssladden.
Om du vill ta emot FM-sändningar i stereo ställer du in
[BAND/TAPE] på [FM/ST]. Om mottagningen är dålig (mycket
brus) ställer du in på [FM/MONO]. Detta minskar bruset och
ger en klar mottagning, men sändningen hörs inte i stereo.
Förstärka omfånget för låga frekvenser G
Ställ in [XBS] på [ON].
≥Sänk volymen om det skulle uppstå distorsion (förvrängning
av ljudet).
Reprodução de Cassetes D
Siga os passos 1 a 5
a Lado de reprodução
No passo 4
HIGH [MTL]: Cassetes de posição alta e de metal
NOR: Cassetes de posição normal
≥A reprodução pára automaticamente quando a cassete
chega ao fim. (Parada automática)
∫ Parar: Pressione [∫].
∫ Avanço E Recuo Rápido
Para trás: Pressione [5].
Para a frente: Pressione [6].
Nota
≥Não abra a tampa do compartimento das cassetes durante o
funcionamento com cassete.
≥Pressione sempre [∫] primeiro entre funções (durante a
reprodução, avanço ou recuo rápido) para evitar o mau
funcionamento da fita.
≥Quando a cassete chegar ao fim depois de avanço ou recuo
rápido, pressione [∫] para liberar o botão.
≥Se colocar o selector em [RADIO] para ligar o rádio durante
a operação da cassete, o botão não será liberado mesmo
que o motor pare. Nesse caso, pressione [∫] para liberar o
botão.
Escuta de Rádio E
Siga os passos 1 a 4
No passo 3, quando sintonizar uma estação em (a).
∫ Para desligar: Mova o selector para [TAPE, °].
∫ Para obter uma melhor recepção F
AM: Experimente várias direcções para obter uma recepção
optimizada.
FM: Estique o fio dos auriculares.
Para receber emissões FM estéreo, defina [BAND/TAPE]
para [FM/ST]. Se a recepção for má (ruído excessivo), defina
para [FM/MONO]. Isto reduz o ruído e permite uma recepção
melhor, mas a emissão não será ouvida em estéreo.
Para aumentar a amplitude de baixa frequência G
Ajuste [XBS] para [ON].
≥Se houver distorção de som, reduza o volume.
Afspilning af bånd D
Følg trin 1 til 5
a Fremside
I trin 4
HIGH [MTL]: Chrom- og metalbånd
NOR: Almindelige bånd
≥Når et bånd har nået slutningen af afspilningen, vil
afspilningen automatisk stoppe. (Auto-stop)
∫ Stop: Tryk på [∫].
∫ Frem- Og Tilbagespoling
Tilbage: Tryk på [5].
Frem: Tryk på [6].
Bemærk
≥Kassettelåget må ikke åbnes under betjening af båndet.
≥Tryk altid på [∫] mellem funktionerne (under afspilning,
hurtig fremspoling eller tilbagespoling) for at undgå at båndet
sætter sig fast.
≥Tryk på [∫] for at udløse knappen, når båndet har nået
slutningen efter hurtig fremspoling eller tilbagespoling.
≥Hvis man sætter vælgeren i stilling [RADIO] for at tænde for
radioen under båndoperation, vil knappen ikke blive udløst,
selv om motoren er standset. Tryk i dette tilfælde på [∫] for
at udløse knappen.
Radiomodtagelse E
Følg trin 1–4
I trin 3, når der er stillet ind på en radiostation (a).
∫ For at afbryde: Flyt vælgeren til [TAPE, °].
∫ Få bedre modtagelse F
AM: Prøv forskellige retninger for at opnå optimal
modtagelse.
FM: Forlæng høretelefonledningen.
Modtagelse af FM-stereoudsendelser: indstil [BAND/TAPE] til
[FM/ST]. Anvend [FM/MONO], hvis modtagelsen er dårlig (for
meget støj). Dette nedsætter støjen og giver klar modtagelse,
men udsendelsen vil ikke være i stereo.
Forstærkning af lavfrekvensområdet G
Sæt [XBS] til [ON].
≥Sænk lydstyrken, hvis lyden er forvrænget.
Reprodukce magnetofonové pásky D
Postupujte podle krokû 1 aƒ 5
a Dopâedu
Vbodu 4
HIGH [MTL]: Pásky typu Metal a High
NOR: Pásky typu Normal
≥Kdyƒ se pásek dostane na konec záznamu, pâehrávání se
automaticky zastaví. (Auto-stop)
∫ Stop: Stisknête [∫].
∫ Rychlé Pâevíjení Dopâedu A Dozadu
Zpêt: Stisknête [5].
Dopâedu: Stisknête [6].
Poznámky
≥Bêhem pâehrávání neotevírejte kazetovÿ prostor.
≥Mezi operacemi (bêhem pâehrávání, rychlého pâevíjení vpâed
nebo vzad) vƒdy stisknête [∫], aby nedo¢lo k namotání
pásku.
≥Kdyƒ se pásek dostane na konec po rychlém pâevíjení vpâed
nebo vzad, stisknête [∫] pro uvolnêní tlaçítka.
≥Kdyƒ pâepnete voliç na [RADIO] pro zapnutí rádia bêhem
operací s páskem, tlaçítko nebude uvolnêno, i kdyƒ se
motorek zastaví. V tomto pâípadê pro uvolnêní tlaçítka
stisknête [∫].
Poslech rádia E
Proveõte kroky 1–4
V kroku 3, kdyƒ je stanice naladêna (a).
∫ Vypnutí: Pâesuñte voliç na [TAPE, °].
∫ Pro lep¢í pâíjem signálu F
AM: Optimální pâíjem nastavíte otáçením pâístroje do rûznÿch
smêrû.
FM: Natáhnête kabel od sluchátek.
Chcete-li pâijímat stereofonní vysílání v pásmu VKV, pâepnête
pâepínaç [BAND/TAPE] do polohy [FM/ST]. Pokud je pâíjem
¢patnÿ (nadmêrnÿ ¢um), pâepnête pâepínaç do polohy
[FM/MONO]. Tím se ¢um omezí a dosáhne se tak çist¢ího
pâíjmu. Vysílání v¢ak neusly¢íte stereofonnê.
Zesílení pásma nízkÿch kmitoçtû G
Nastavte [XBS] na [ON].
≥Pokud dojde ke zkreslení zvuku, ztlumte hlasitost.
Odtwarzanie kasety D
Wykonaj czynnoøci od 1 do 5
a Strona pierwsza
W punkcie 4
HIGH [MTL]: Kasety z taømà metalowà i chromowà
NOR: Kasety zwykìe
≥Kiedy taøma dojdzie do koæca, odtwarzania zatrzyma siè
automatycznie. (Auto-stop)
∫ Stop: Naciønij [∫].
∫ Przewijanie Do Przodu I Wstecz
Wstecz: Naciønij [5].
Do przodu: Naciønij [6].
Uwagi
≥Nie wolno otwieraã pokrywy kasety podczas przewijania lub
odtwarzania kasety.
≥Pomièdzy funkcjami (w czasie odtwarzania, przewijania do
przodu lub do tyìu) zawsze naciønij najpierw [∫], aby uniknàã
zablokowania siè taømy.
≥Kiedy taøma dojdzie do koæca po przewinièciu do przodu lub
do tyìu, naciønij [∫], aby zwolniã przycisk.
≥Jeëeli ustawisz przeìàcznik wyboru na [RADIO], aby wìàczyã
radio podczas operacji zwiàzanej z taømà, przycisk nie
zostanie zwolniony, nawet jeøli silnik zatrzyma siè. W takim
przypadku naciønij [∫], aby zwolniã przycisk.
Sìuchanie radia E
Wykonaj kroki 1–4
W kroku 3, kiedy w (a) dostrojona jest stacja.
∫ Wyìàczanie: Przesuæ przeìàcznik wyboru w poìoëenie
[TAPE, °].
∫ Aby poprawiã odbiór F
AM: Wypróbuj róëne kierunki, aby uzyskaã optymalny odbiór.
FM: Wysuæ przewód sìuchawek.
Aby uzyskaã odbiór stereo stacji FM nastaw [BAND/TAPE] na
[FM/ST]. Jeëeli odbiór jest zìej jakoøci (nadmierne szumy)
nastaw [FM/MONO]. Pozwoli to na zredukowanie szumów i
poprawienie odbioru, ale odbierany dœwièk nie bèdzie stereo.
Aby wzmocniã zakres niskiej czèstotliwoøci G
Ustaw [XBS] na [ON].
≥Jeëeli wystàpià znieksztaìcenia dœwièku, zmniejsz gìoønoøã.
PYCCKNÆ R„SK
BocgponÎbelehne kaccets D
CjelyØte gyhktam 1±5
a Jnuebar ctopoha
B gyhkte 4
HIGH [MTL]: Kaccets metajjnÎnpobahhofo n
bscoko≠actothofo tnga
NOR: Kaccets hopmajvhofo tnga
≥Kofla jehta loctnfhet kohua, bocgponÎbelehne
abtomatn≠eckn octahobntcr. (Abtoctog)
∫ ¨to°s octahobntv bocgponÎbelehne:
HaÒmnte [∫].
∫ ¨to°s gepemotatv kaccety
Bgepel: HaÒmnte [5].
HaÎal: HaÒmnte [6].
Gpnme≠ahnr
≥He otkpsbaØte kpswky kaccetolepÒatejr gpn pa°ote
kaccets.
≥Gepekjd≠arcv meÒly iyhkunrmn (bo bpemr
bocgponÎbelehnr, yckopehhoØ gepemotkn b gprmom njn
o°pathom hagpabjehnn), bcefla cha≠aja haÒnmaØte
khogky [∫], ≠to°s nΰ eÒatv Îagytsbahnr jehts.
≥Kofla jehta loctnfhet kohua gocje yckopehhoØ
gepemotkn b gprmom njn o°pathom ha gpabjehnn,
haÒmnte khogky [∫], ≠to°s bscbo°olntv khogky.
≥Ecjn Bs yctahobnte gepekjd≠atejv b gojoÒehne
[RADIO], ≠to°s gepekjd≠ntvcr b peÒnm palno bo bpemr
ogepaunØ c jehtoØ, khogka he bscbo°olntcr, laÒe ecjn
motop octahobntcr. B ˙tom cjy≠ae haÒmnte khogky [∫],
≠to°s bscbo°olntv khogky.
Gpocjywnbahne palno E
CjelyØte gyhktam 1±4
B gyhkte 3, kofla ctahunr hactpontcr ha (a).
∫ Bskjd≠ntv: Gepelbnhvte cejektop b gojoÒehne
[TAPE, °].
∫ ¨to°s gojy≠ntv °ojee xopownØ gpnem F
AM: Gpobepvte paÎjn≠hse hagpabjehnr, ≠to°s gojy≠ntv
ogtnmajvhsØ gpnem.
FM: Pacgpabvte whyp haywhnkob.
Ljr gpnema ctepeogpofpamm b lnagaÎohe FM yctahobnte
[BAND/TAPE] b [FM/ST]. Ecjn gpnem gjoxoØ (cnjvhse
gomexn), yctahobnte b [FM/MONO]. Íto ymehvwnt gomexn
n o°ecge≠nt ≠nctsØ gpnem, olhako gpn ˙tom
palnogpofpamma he °ylet gpocjywnbatvcr b peÒnme
ctepeo.
¨to°s ybejn≠ntv hnÎko≠actothsØ lnagaÎoh G
Yctahobnte gepekjd≠atejv [XBS] b gojoÒehne [ON].
≥Ecjn gponcxolnt nckaÒehne Îbyka, ymehvwnte
fpomkoctv.
Descarregue o manual em português (PDF, 0.25 MB)
(Considere o meio ambiente e apenas imprima este manual se for realmente necessário)
Loading…
Avaliação
Deixe-nos saber o que você pensa sobre a Panasonic RQ-V77E Gravador de cassetes, deixando uma classificação do produto. Quer compartilhar suas experiências com este produto ou fazer uma pergunta? Por favor, deixe um comentário na parte inferior da página.Mais sobre este manual
Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Panasonic RQ-V77E Gravador de cassetes. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Panasonic. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Panasonic RQ-V77E Gravador de cassetes em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.
Especificações
| Marca | Panasonic |
| Modelo | RQ-V77E |
| Categoria | Gravadores de cassetes |
| Tipo de arquivo | |
| Tamanho do arquivo | 0.25 MB |
Todos os manuais para Panasonic Gravadores de cassetes
Mais manuais de Gravadores de cassetes
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Panasonic RQ-V77E Gravador de cassetes. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.