Manual Olympia W837 Máquina de café
Precisa de um manual para o seu Olympia W837 Máquina de café? Abaixo você pode visualizar e baixar gratuitamente o manual em PDF em português. Este produto tem atualmente 2 perguntas frequentes, 0 comentários e tem 0 votos. Se este não for o manual que você deseja, por favor contacte-nos.
Seu produto está com defeito e o manual não oferece solução? Vá a um Repair Café para obter serviços de reparo gratuitos.
Manual
Loading…
EN
Cleaning & Care Instructions
• Wash in warm soapy water as soon as possible after use.
• Dry thoroughly after cleaning.
Stainless Steel Care Instructions - Prolonged contact with
common corrosive substances such as detergents can damage
stainless steel. To extend the life of your stainless steel:
• Never leave dirty stainless steel to soak and always dry stainless
steel immediately after washing with a clean, dry cloth.
• If dishwasher safe; do not leave stainless steel overnight to
cool down in the dishwasher, or to drip dry. Residues can settle
and begin corroding the stainless steel.
• Do not use ‘rinse and hold’ dishwasher cycles with stainless steel.
• Wash stainless steel and silver plated stainless steel separately
to avoid damaging the silver plate.
NL
Aanwijzingen voor reiniging &
zorg
• Na gebruik zo snel mogelijk met warm zeepwater wassen.
• Na reiniging goed drogen.
Verzorgingsaanwijzingen voor RVS - Langdurige blootstelling
aan huishoudelijke corrosieve middelen, zoals afwasmiddel, kan het
RVS beschadigen. Om de levensduur van uw RVS te verlengen:
• Laat vuil RVS nooit weken of in het sop staan en droog RVS
altijd onmiddellijk na de afwas met een schone droge doek.
• Wanneer vaatwasmachinebestendig, laat RVS nooit ‘s
avonds in de vaatwasmachine om af te koelen of te drogen.
Zeepresten kunnen achterblijven en het RVS doen roesten.
• Gebruik ‘spoel en wacht’ vaatwasmachinecycli niet voor RVS.
• Was RVS staal en verzilverd RVS gescheiden om beschadiging
van de zilverlaag te voorkomen.
FR
Consignes de nettoyage et
d’entretien
• Lavez à l’eau savonneuse tiède, dès que possible après utilisation.
• Séchez bien la cafetière après l’avoir nettoyée.
Conseils d’entretien pour l’acier inoxydable - un contact
prolongé avec des substances corrosives ordinaires, telles que les
détergents, peut endommager l’inox. Pour prolonger la vie de l’inox :
• Ne faites pas tremper un objet en acier inoxydable. Séchez-le
avec un tissu propre et sec immédiatement après l’avoir lavé.
• Si l’objet en acier inoxydable peut être lavé en machine, ne le
laissez pas à égoutter ou à refroidir pendant longtemps dans
le lave-vaisselle. Des résidus peuvent s’y déposer et auront un
effet corrosif.
• Ne sélectionnez pas un programme Rinçage avec attente si le
lave-vaisselle contient un objet en acier inoxydable.
• Pour ne pas endommager votre argenterie, lavez séparément
les objets en acier inoxydable et en argent.
DE
Reinigungs- und Pflegeanweisung
• Den Kaffeebereiter möglichst schnell nach dem Gebrauch mit
einer warmen Seifenlösung waschen.
• Nach dem Reinigen gründlich trocknen.
Pflegeanleitung für Edelstahl - Längerer Kontakt mit gängigen
Scheuermitteln kann Edelstahl beschädigen. Um die Lebensdauer
von Edelstahl zu verlängern:
• Schmutzige Edelstahlteile niemals einweichen lassen und
Edelstahlteile nach dem Spülen stets sofort mit einem sauberen
und trockenen Tuch abtrocknen.
• Spülmaschinengeeignete Edelstahlteile nicht über Nacht im
Geschirrspüler abkühlen oder im Geschirrständer abtropfen
lassen, da sich Rückstände festsetzen und den Edelstahl
verrosten lassen könnten.
• Für Edelstahlteile keine “Spülen und Warten”-
Geschirrspülerzyklen verwenden.
• Edelstahlteile und versilberte Teile separat spülen, um die
Silberbeschichtung nicht zu beschädigen.
IT
Istruzioni per la manutenzione e
la pulizia
• Lavare con acqua calda saponata non appena possibile dopo
l’utilizzo.
• Asciugare completamente dopo la pulizia.
Istruzioni per la cura dell’acciaio inox - Il contatto prolungato
con comuni sostanze corrosive quali i detergenti può danneggiare le
parti in acciaio inox. Per prolungare la durata dell’acciaio inox:
• Non lasciare a mollo l’acciaio inox sporco e asciugarlo sempre
immediatamente dopo il lavaggio utilizzando un panno asciutto
e pulito.
• Se adatto al lavaggio in lavastoviglie, non lasciare raffreddare
l’acciaio inox nella lavastoviglie durante la notte e non
asciugare lasciandolo sgocciolare. I residui possono fissarsi e
quindi corrodere l’acciaio inox.
• Non utilizzare i cicli “sciacqua e trattieni” della lavastoviglie con
l’acciaio inox.
• Lavare separatamente l’acciaio inox e il silver plate per evitare
di danneggiare la placcatura d’argento.
ES
Instrucciones de Limpieza y
Cuidados
• Lavar con agua jabonosa tibia tan pronto como sea posible
después del uso.
• Seque completamente después de la limpieza.
Instrucciones de cuidado del acero inoxidable - El contacto
prolongado con sustancias corrosivas comunes tales como
detergentes puede dañar el acero inoxidable. Para prolongar la vida
de su acero inoxidable:
• No deje nunca que el acero inoxidable sucio se empape y
séquelo siempre inmediatamente después de limpiarlo con un
trapo limpio seco.
• Si lo lava en el lavavajillas, no deje nunca el acero inoxidable
de un día para otro para que se enfríe o para que se escurra.
Se pueden depositar residuos y empezar a corroer el acero
inoxidable.
• No utilice ciclos de “aclarar y mantener” en el lavavajillas con
el acero inoxidable.
• Lave el acero inoxidable y el acero inoxidable bañado en plata
por separado para evitar dañar éste último.
PT
Instruções de limpeza e cuidados
• Logo após a utilização, lave em água quente com sabão.
• Seque totalmente depois da limpeza.
Instruções de tratamento de aço inoxidável - O contacto
prolongado com substâncias comuns corrosivas, como os
detergentes, pode danificar o aço inoxidável. Para prolongar a
longevidade do aço inoxidável:
• Nunca deixe aço inoxidável utilizado de molho e seque sempre o
aço inoxidável com um pano seco e limpo logo após a lavagem.
• Não deixe, de um dia para o outro, aço inoxidável na máquina
de lavar loiça para arrefecer ou secar. Restos podem provocar
o início do processo corrosivo do aço inoxidável.
• Não utilizar ciclos de lavagem ‘lavar e esperar’ das máquinas
de lavar loiça para aço inoxidável.
• Lave aço inoxidável separado de aço inoxidável de prata para
não danificar a prata.
UK 0845 146 2887 Fourth Way, Avonmouth, Bristol, BS11
8TB United Kingdom
NL 0800 – 29 1 29
040 – 2628080
FR 0800 - 29 2 29
01 60 34 28 80
DE 0800 – 1860806
IT N/A
ES 901-100 133
PT 901-100 133
AU 1300 225 960 15 Badgally Road, Campbelltown, 2560,
NSW, Australia
K987-K989_K890_U067-U068_U072-U073_W836-W837_GF230-GF231_GF233_DR745-DR750_ML_A5_v2_170911
K987-K989_K890_U067-U068_U072-U073_W836-W837_GF230-GF231_GF233_DR745-DR750_ML_A5_v2_170911.indb 4 2017/9/11 16:14
Loading…
Avaliação
Deixe-nos saber o que você pensa sobre a Olympia W837 Máquina de café, deixando uma classificação do produto. Quer compartilhar suas experiências com este produto ou fazer uma pergunta? Por favor, deixe um comentário na parte inferior da página.Mais sobre este manual
Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Olympia W837 Máquina de café. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Olympia. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Olympia W837 Máquina de café em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.
Especificações
| Marca | Olympia |
| Modelo | W837 |
| Categoria | Máquinas de café |
| Tipo de arquivo | |
| Tamanho do arquivo | 0.59 MB |
Todos os manuais para Olympia Máquinas de café
Mais manuais de Máquinas de café
Perguntas frequentes sobre Olympia W837 Máquina de café
Nossa equipe de suporte pesquisa informações úteis e respostas a perguntas frequentes sobre produtos. Se você encontrar algum dado incorreto em nossas perguntas frequentes, informe-nos usando nosso formulário de contato.
O que a moagem diz sobre o café? Verificado
O tipo de moagem determina fortemente o sabor do café. Uma moagem mais fina geralmente significa um sabor mais forte e uma moagem mais grossa significa um sabor mais suave. Uma moagem muito fina pode resultar em um café amargo.
Isso foi útil (655) Consulte Mais informaçãoQual é a melhor forma de armazenar café? Verificado
O café é armazenado melhor em uma lata limpa e hermética.
Isso foi útil (233) Consulte Mais informação
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Olympia W837 Máquina de café. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.