Manual Mitutoyo 456AAK484 P1 Nível de bolha
Precisa de um manual para o seu Mitutoyo 456AAK484 P1 Nível de bolha? Abaixo você pode visualizar e baixar gratuitamente o manual em PDF em português. Este produto tem atualmente 0 perguntas frequentes, 0 comentários e tem 0 votos. Se este não for o manual que você deseja, por favor contacte-nos.
Seu produto está com defeito e o manual não oferece solução? Vá a um Repair Café para obter serviços de reparo gratuitos.
Manual
Loading…
EXAMPLE:
1- Clean the base of the level and the surface of the chosen reference.
2- Place the level on the reference surface and annotate the first reading (Figure 1).
3- Turn the level 180º horizontally on the same reference surface and annotate the 2nd reading (Figure 2).
4- Use the supplied Allen key and turn the leveling screw, as shown in Figure 3.
INSTRUÇÕES PARA O AJUSTE DO NÍVEL
A bolha principal deste nível foi ajustada com uma tolerância de 1/3 da divisão em 20ºC. Em consequência de choques no transporte ou pela mudança de
temperatura do ambiente, a mesma pode estar fora da tolerância. Constatando esta irregularidade, favor proceder da seguinte forma:
1- Limpe a base do nível e a superfície de referência escolhida.
2- Coloque o nível na superfície de referência e anote a 1ª leitura (Figura1).
The figure 1 shows the reading of the level: + 2 divisions; turn the level conforming the instruction #3; the figure 2 shows the reading of the level: -1 division
3- Gire o nível 180º horizontalmente sobre a mesma superfície de referência e anote a 2ª leitura (Figura 2).
4- Utilize a chave Allen fornecida e gire o parafuso nivelador, conforme a Figura 3.
EXEMPLO:
A figura 1 mostra o nível indicando leitura: +2 divisões; gire o nível conforme #3 da instrução; A figura 2 mostra o nível indicando leitura: -1 divisão.
The main bubble of this level had been adjusted within the tolerance of 1/3 division at 20ºC. During transportation or due to change of surrounding
temperature, could be out of tolerance. In this case please proceed as follows:
Para ajustar a diferença; proceda da seguinte maneira:
Acrescente a diferença na segunda leitura:
Utilize a chave allen e gire o parafuso de ajuste para o sentido B, fazendo a bolha se mover 0.5 divisão a partir da posição atual, como mostra a Figura 3.
Observação: Repita a verificação pelo menos duas vezes, para que consiga uma centralização melhor da bolha.
INSTRUCTIONS FOR ADJUSTING THE LEVEL
1ª Leitura - 2ª Leitura
=
2
+2 – (-1)
=
2
+3
=
2
+1.5 (diferença)
(-1) + (+1.5) = 0.5
Parafuso de Ajuste
Leveling Screw
Opressor de ajuste
+2 Divisões
+2 Divisions
+2 Divisiones
POSIÇÃO INICIAL
INITIAL POSITION
POSICIÓN INICIAL
Bolha auxiliar
Auxiliary bubble
Burbuja auxiliar
Traço de Referência
Reference Line
Linea de Referencia
-1 Divisão
-1 Division
-1 Division
Bolha auxiliar
Auxiliary bubble
Burbuja auxiliar
Parafuso de Ajuste
Leveling Screw
Opressor de ajuste
Traço de Referência
Reference Line
Linea de Referencia
Bolha auxiliar
Fig. 1
Fig. 2
180°
Movimento da bolha
3- Gire el nivel a 180º horizontalmente sobre la misma superficie de referencia y anote la segunda lectura (Figura 2).
INSTRUCCIONES PARA AJUSTAR EL NIVEL
La burbuja principal de este nivel de ajustó con la tolerancia de 1/3 de división a 20ºC. Durante el transporte o debido a los cambios de temperatura
ambiente, podría estar fuera de la tolerancia. En este caso, por favor, haga lo siguiente:
1- Limpiar toda la base del nivel y la superficie de referencia escogida.
2- Coloque el nivel en la superficie de referencia y anote la primera lectura (Figura 1).
Note: Repeat this operation at least twice to obtain the best adjustment of the level.
The figure 1 shows the reading of the level: + 2 divisions; turn the level conforming the instruction #3; the figure 2 shows the reading of the level: -1 division
To adjust difference; proceed as follows:
Add difference in the 2nd reading:
Use the allen key and turn the leveling screw to the direction B, causing the bubble to move 0.5 division from the current position, as shown in Figure 3.
Utilice la llave Allen y girar el opresor de ajuste a la dirección B, haciendo que la burbuja se mueva 0,5 división desde la posición actual, como se muestra
en la Figura 3.
Agregar diferencia en la segunda lectura:
Nota: Repetir esta operación al menos dos veces para obtener el mejor ajuste del nivel.
4- Utilice la llave allen suministrada y girar el opresor de ajuste, como se muestra en la Figura 3.
EJEMPLO:
La figura 1 muestra la lectura del nivel: + 2 divisiones; gire el nivel conforme la instrucción #3; la figura 2 muestra la lectura del nivel: -1 división
Para ajustar la diferencia; proceda como sigue:
(1ª Lectura) – (2ª Lectura)
=
2
+2 – (-1)
=
2
+3
=
2
+1.5(diferencia)
(-1) + (+1.5) = 0.5
(first Reading) – (2nd Reading)
=
2
+2 – (-1)
=
2
+3
=
2
+1.5(difference)
(-1) + (+1.5) = 0.5
Bolha auxiliar
Auxiliary bubble
Burbuja auxiliar
Fig. 3
Fig. 3
Bolha auxiliar
Auxiliary bubble
Burbuja auxiliar
NÍVEL DE PRECISÃO
PRECISION LEVEL
NIVEL DE PRECISIÓN
Parafuso de Ajuste
Leveling Screw
Opressor de ajuste
Parafuso de Ajuste
Leveling Screw
Opressor de ajuste
Movimento da bolha
Bubble movement
Burbuja de movimiento
Movimento da bolha
Bubble movement
Burbuja de movimiento
A
A
B
B
NÍVEL QUADRANGULAR
PRECISION SQUARE LEVEL
NIVEL CUADRANGULAR
A B
A B
No. 456AAK484 P1
Loading…
Avaliação
Deixe-nos saber o que você pensa sobre a Mitutoyo 456AAK484 P1 Nível de bolha, deixando uma classificação do produto. Quer compartilhar suas experiências com este produto ou fazer uma pergunta? Por favor, deixe um comentário na parte inferior da página.Mais sobre este manual
Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Mitutoyo 456AAK484 P1 Nível de bolha. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Mitutoyo. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Mitutoyo 456AAK484 P1 Nível de bolha em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.
Especificações
| Marca | Mitutoyo |
| Modelo | 456AAK484 P1 |
| Categoria | Níveis de bolha |
| Tipo de arquivo | |
| Tamanho do arquivo | 0.06 MB |
Todos os manuais para Mitutoyo Níveis de bolha
Mais manuais de Níveis de bolha
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Mitutoyo 456AAK484 P1 Nível de bolha. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.