Manual Miomare IAN 285902 Dispensador de sabão
Precisa de um manual para o seu Miomare IAN 285902 Dispensador de sabão? Abaixo você pode visualizar e baixar gratuitamente o manual em PDF em português. Este produto tem atualmente 1 pergunta frequente, 0 comentários e tem 0 votos. Se este não for o manual que você deseja, por favor contacte-nos.
Seu produto está com defeito e o manual não oferece solução? Vá a um Repair Café para obter serviços de reparo gratuitos.
Manual
Loading…
KERAMIK-
BADACCESSOIRES
Gebrauchsanleitung
ACCESSOIRES DE
SALLE DE BAINS
EN CÉRAMIQUE
Notice d’utilisation
KERAMICKÉ
DOPLŇKY DO
KOUPELNY
Návod k obsluze
ACESSÓRIOS
DE CASA DE
BANHO EM
CERÂMICA
Manual de instruções
CERAMIC
BATHROOM
ACCESSORIES
Instructions for use
KERAMISCHE
BADKAMER-
ACCESSOIRES
Gebruiksaanwijzing
ACCESORIOS
DE CERÁMICA
PARA BAÑO
Instrucciones de uso
IAN 285902
GB/IE
Congratulations!
With your purchase you have decided on a high-quality
product. Get to know the product before you start to use
it.
Carefully read the following instructions.
Use the product only as described and only for the given
areas of application. Keep these instructions safe.
When passing the product on to a third party, always
make sure that the documentation is included.
Contents
1 x Instructions for use
1 x Soap dispenser
1 x Toothbrush holder
Technical data
Date of manufacture (month/year): 05/2017
Capacity: each approx. 180ml
Safety notes
• The article is only suitable for thin liquid soap or
similar. Thick liquids could block the pump-spray
closure.
• The article may not be filled with liquids that contain
solvents.
• Do not fill the article with hot liquids.
Correct use
Clean the article thoroughly before initial use.
The article is for private use only and may not be used
for commercial purposes.
The article is suitable for use with food.
Care and storage
Always keep the product clean and dry in a space unex-
posed to very hot or cold temperatures.
IMPORTANT! Clean using water only - never with harsh
cleaning agents. Afterwards, dry with a cleaning cloth
or duster.
Disposal
Dispose of the article and the packaging materials in
accordance with current local regulations.
Packaging materials such as foil bags are not suitable to
be given to children. Keep the packaging materials out
of the reach of children.
3-year warranty
The product was produced with great care and under
constant supervision. You receive a three-year warranty
for this product from the date of purchase. Please retain
your receipt.
The warranty applies only to material and workmanship
and does not apply to misuse or improper handling.
Your statutory rights, especially the warranty rights, are
not affected by this warranty.
With regard to complaints, please contact the follow-
ing service hotline or contact us by e-mail. Our service
employees will advise as to the subsequent procedure as
quickly as possible. We will be personally available to
discuss the situation with you.
Any repairs under the warranty, statutory guarantees or
through goodwill do not extend the warranty period.
This also applies to replaced and repaired parts. Repairs
after the warranty are subject to a charge.
IAN: 285902
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720
(£ 0.10/Min.)
E-Mail: deltaspor[email protected]
Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: deltaspor[email protected]
You can also find spare parts for your product at:
www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts Service
GB/IE FR/BEFR/BE FR/BE
Félicitations !
Vous avez acquéri un produit de haute qualité.
Apprenez à connaître le produit avant sa première
utilisation.
Lisez pour cela attentivement le notice
d’utilisation suivant.
N’utilisez le produit que comme décrit et pour les zones
d’application indiquées. Veuillez conserver ce notice
d’utilisation. Transmettez tous les documents en cas de
cessation du produit à une tierce personne.
Contenu de la livraison
1 Notice d’utilisation
1 Distributeur de savon
1 Gobelet de brosse à dents
Données techniques
Date de fabrication (Mois/Année) : 05/2017
Volume : env. 180 ml chacun
Consignes de sécurité
• Cet article ne peut contenir que du savon liquide ou
similaire. Des liquides visqueux peuvent obstruer la
tête du vaporisateur.
• Cet article ne doit pas être rempli avec des liquides
contenant des solvants.
• Ne pas remplir l‘article avec des liquides chauds.
Utilisation conforme
Nettoyez bien l‘article avant la première utilisation.
Cet article est destiné à un usage privé et ne doit pas
être utilisé à des fins professionnelles.
Cet article convient aux denrées alimentaires.
Entretien et stockage
Veuillez toujours entreposer l’article dans un endroit sec
et propre, dans une pièce tempérée.
IMPORTANT! Nettoyer uniquement avec de l’eau et ne
jamais utiliser des produits de nettoyage abrasifs.
Essuyez ensuite l’article avec un chiffon de nettoyage
sec.
Mise au rebut
Éliminez l‘article et le matériel d‘emballage confor-
mément aux directives locales en vigueur. Le matériel
d‘emballage tel que les sachets en plastique par exem-
ple ne doivent pas arriver dans les mains des enfants.
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen
Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten
Verwendung mit dem Artikel vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgen-
de Gebrauchsanleitung.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung gut auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des
Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.
Lieferumfang
1 x Gebrauchsanleitung
1 x Seifenspender
1 x Zahnputzbecher
Technische Daten
Herstellungsdatum (Monat/Jahr): 05/2017
Füllvolumen: je ca. 180 ml
Sicherheitshinweise
• Der Artikel eignet sich nur für dünnflüssige Seife oder
ähnliches. Dickflüssiges kann den Pump-Sprühver-
schluss verstopfen.
• Der Artikel darf nicht mit lösungsmittelhaltigen Flüssig-
keiten gefüllt werden.
• Füllen Sie den Artikel nicht mit heißen Flüssigkeiten.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Reinigen Sie den Artikel gründlich vor dem ersten
Gebrauch.
Der Artikel ist nur für den privaten Gebrauch und nicht
für den gewerblichen Gebrauch zu verwenden.
Der Artikel ist für Lebensmittel geeignet.
Pflege, Lagerung
Den Artikel immer trocken und sauber in einem tempe-
rierten Raum lagern.
WICHTIG! Nur mit Wasser reinigen, nie mit scharfen
Pflegemitteln. Anschließend mit einem Reinigungstuch
trocken wischen.
Hinweise zur Entsorgung
Entsorgen Sie den Artikel und Verpackungsmaterialien
entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften.
Verpackungsmaterialien, wie z. B. Folienbeutel gehören
nicht in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungs-
material für Kinder unerreichbar auf.
3 Jahre Garantie
Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger
Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen Artikel drei
Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den
Kassenbon auf.
Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler
und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer
Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die
Gewährleistungsrechte, werden durch diese Garantie
nicht eingeschränkt.
Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an
die unten stehende Service-Hotline oder setzen Sie sich
per E-Mail mit uns in Verbindung. Unsere Servicemitar-
beiter werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich
mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in jedem Fall
persönlich beraten.
Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen auf-
grund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder
Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und
reparierte Teile.
Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind
kostenpflichtig.
IAN: 285902
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
E-Mail: deltaspor[email protected]
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: deltaspor[email protected]
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: deltaspor[email protected]
Ersatzteile zu Ihrem Artikel finden Sie auch unter:
www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl
DE/AT/CH
DE/AT/CH
Conservez le matériel d‘emballage hors de portée des
enfants.
Ce produit est recyclable. Il est soumis à la
responsabilité élargie du fabricant et est collecté
séparément.
3 ans de garantie
Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous
un contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une ga-
rantie de trois ans à partir de la date d’achat. Conservez
le ticket de caisse.
La garantie est uniquement valable pour les défauts de
matériaux et de fabrication, elle perd sa validité en cas
de maniement incorrect ou non conforme.
Vos droits légaux, tout particulièrement les droits relatifs
à la garantie, ne sont pas limitées par cette garantie.
En cas d‘éventuelles réclamations, veuillez vous adresser
à la hotline de garantie indiquée ci-dessous ou nous
contacter par e-mail. Nos employés du service client
vous indiqueront la marche à suivre le plus rapidement
possible. Nous vous renseignerons personnellement
dans tous les cas.
La période de garantie n‘est pas prolongée par
d’éventuelles réparations sous la garantie, les garanties
implicites ou le remboursement. Ceci s‘applique égale-
ment aux pièces remplacées et réparées. Les réparations
nécessaires sont à la charge de l’acheteur à la fin de la
période de garantie.
Article L217-16 du Code de la consommation
Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le
cours de la garantie commerciale qui lui a été consen-
tie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien
meuble, une remise en état couverte par la garantie,
toute période d‘immobilisation d‘au moins sept jours
vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à
courir. Cette période court à compter de la demande
d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à disposition
pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposi-
tion est postérieure à la demande d‘intervention.
Indépendamment de la garantie commerciale souscrite,
le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien
et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux
articles L211-4 à L211-13 du Code de la consommation
et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.
Article L217-4 du Code de la consommation
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat
et répond des défauts de conformité existant lors de la
délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant
de l‘emballage, des instructions de montage ou de
l‘installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par
le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.
Article L217-5 du Code de la consommation
Pour être conforme au contrat, le bien doit :
1° Etre propre à l‘usage habituellement attendu d‘un
bien semblable et, le cas échéant :
• correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l‘acheteur sous forme
d‘échantillon ou de modèle ;
• présenter les qualités qu‘un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux décla-
rations publiques faites par le vendeur, par le
producteur ou par son représentant, notam-
ment dans la publicité ou l‘étiquetage ;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d‘un com-
mun accord par les parties ou être propre à tout usage
spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connais-
sance du vendeur et que ce dernier a accepté.
Article L217-12 du Code de la consommation
L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par
deux ans à compter de la dé-livrance du bien.
Article 1641 du Code civil
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts
cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à
l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement
cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en
aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus.
Article 1648 1er alinéa du Code civil
L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée
par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de
la découverte du vice.
Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du
produit sont disponibles pendant la durée de la garantie
du produit.
IAN : 285902
Service France
Tel. : 0800 919270
E-Mail : deltaspor[email protected]
Service Belgique
Tel. : 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)
Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre produit sur :
www.delta-sport.com, rubrique Service - Service des pièces de rechange
Lidl
KERAMIKBADACCESSOIRES
CERAMIC BATHROOM
ACCESSORIES
ACCESSOIRES DE SALLE DE
BAINS EN CÉRAMIQUE
Loading…
Avaliação
Deixe-nos saber o que você pensa sobre a Miomare IAN 285902 Dispensador de sabão, deixando uma classificação do produto. Quer compartilhar suas experiências com este produto ou fazer uma pergunta? Por favor, deixe um comentário na parte inferior da página.Mais sobre este manual
Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Miomare IAN 285902 Dispensador de sabão. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Miomare. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Miomare IAN 285902 Dispensador de sabão em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.
Especificações
| Marca | Miomare |
| Modelo | IAN 285902 |
| Categoria | Dispensadores de sabão |
| Tipo de arquivo | |
| Tamanho do arquivo | 1.12 MB |
Todos os manuais para Miomare Dispensadores de sabão
Mais manuais de Dispensadores de sabão
Perguntas frequentes sobre Miomare IAN 285902 Dispensador de sabão
Nossa equipe de suporte pesquisa informações úteis e respostas a perguntas frequentes sobre produtos. Se você encontrar algum dado incorreto em nossas perguntas frequentes, informe-nos usando nosso formulário de contato.
Por quanto tempo devo lavar minhas mãos? Verificado
Para obter um resultado ideal, você deve lavar as mãos por pelo menos 20 segundos.
Isso foi útil (35) Consulte Mais informação
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Miomare IAN 285902 Dispensador de sabão. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.