Manual Medisana WL 444 Wake-up light

Manual

• Bevor Sie das Gerät an Ihre Stromversorgung anschließen, achten Sie darauf,

dass die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Strom-

netzes übereinstimmt.

• Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung laut Gebrauchs-

anweisung. Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch.

• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im privaten Haushalt und nicht für die kom-

merzielle Nutzung bestimmt.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht einwandfrei funktioniert, wenn es

herunter- oder ins Wasser gefallen war oder beschädigt wurde.

• Greifen Sie nicht nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie

sofort den Netzstecker bzw. das Netzteil aus der Steckdose.

• Wenn das Kabel oder das Netzteil beschädigt sind, darf das Gerät nicht weiter

benutzt werden. Um Gefährdungen zu vermeiden, senden Sie das Gerät zur

Reparatur an die Servicestelle.

• Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von hochfrequenten elektromagne-

tischen Sendern, da diese die Gerätefunktion stören könnten.

• Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnenstrahlung oder hohen Temperatu-

ren aus.

• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit.

• Das Gerät sowie das Kabel und das Netzteil dürfen keinesfalls in Wasser ge-

taucht oder unter laufendes Wasser gehalten werden.

• Fassen Sie das Netzteil stets mit trockenen Händen an.

• Das Kabel darf nicht in der Nähe von Wärmequellen geführt oder über scharfe

Kanten gezogen werden.

• Tragen, ziehen oder drehen Sie das Netzteil nie am Kabel und klemmen Sie

das Kabel nie ein.

• Durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose kann das Gerät vollständig

von der Stromversorgung getrennt werden.

• Das Gerät muss so angeschlossen werden, dass der Netzstecker frei zugäng-

lich ist.

• Schützen Sie das Gerät vor Stößen und Erschütterungen.

• Reparieren Sie im Falle einer Störung das Gerät nicht selbst. Eine Reparatur

darf nur von einem autorisierten Fachhändler oder einer entsprechend quali-

zierten Person durchgeführt werden.

• Stellen Sie das Gerät zum Gebrauch auf eine feste und ebene Fläche, so dass

es nicht kippen oder herunterfallen kann.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen

mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn Sie beaufsichtigt oder

bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die

daraus resultierenden Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichti-

gung durchgeführt werden.

• Bevor Sie das Gerät reinigen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausge-

schaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen ist.

• Das Gerät dient nicht als Raumbeleuchtung. Verwenden Sie es nicht in Räu-

men, die über keine eigene Lichtquelle verfügen.

• Benutzen Sie nur originale Zusatz- und Ersatzteile des Herstellers.

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheits-

hinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und be-

wahren Sie die Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf.

Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt die-

se Gebrauchsanweisung mit.

DE

Sicherheitshinweise

Lieferumfang

Bitte prüfen Sie zunächst, ob das Gerät vollständig ist und keinerlei Beschädigung aufweist.

Im Zweifelsfalle nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und wenden Sie sich an Ihre Servicestelle.

Zum Lieferumfang gehören:

• 1 MEDISANA Lichtwecker WL 444 • 1 Wurfantenne

• 1 Netzteil • 1 Gebrauchsanweisung

Verpackungen sind wiederverwertbar oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt

werden. Bitte entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial ordnungsgemäß.

Sollten Sie beim Auspacken einen Transportschaden bemerken, setzen Sie sich bitte sofort

mit Ihrem Händler in Verbindung.

WARNUNG

Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfolien nicht in die Hände von Kindern

gelangen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Bedienelemente und Displayanzeigen:

1

Display

2

Light-Taste (Lichteinstellung)

3

OFF-Taste (Aus)

4

„+“ -Taste

5

Anschluss für Wurfantenne

6

Anschluss für Netzteil

7

Lautsprecher

8

Schlummer-Berührungspunkt („Snooze“)

9

„-“ -Taste

0

SET-Taste

q

Mode-Taste (Modus)

w

Anzeige von Datum und Wochentag

e

Frequenzanzeige (Radio)

r

AM/PM (vormittags/nachmittags)

t

Sonnensymbol

z

Notensymbol

u

Laustärkesymbol

i

Schlummersymbol

o

Laustärke- bzw. Toneinstellung oder Laufzeit

p

Alarm 1/2

a

Batteriesymbol

s

Uhr-/Alarmzeit oder Einstellungsanzeige

Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische und

gestalterische Änderungen vor.

Die jeweils aktuelle Fassung dieser Gebrauchsanweisung nden Sie unter www.medisana.com

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19, 41468 NEUSS, DEUTSCHLAND

E-Mail: [email protected]; Internet: www.medisana.de

Garantie- und Reparaturbedingungen

Bitte wenden Sie sich im Garantiefall an Ihr Fachgeschäft oder direkt an die Servicestelle. Sollten Sie

das Gerät einschicken müssen, geben Sie bitte den Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung

bei.

Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen:

1. Auf MEDISANA Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für 3 Jahre gewährt.

Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen.

2. Mängel infolge von Material- oder Fertigungsfehlern werden innerhalb der Garantiezeit kostenlos

beseitigt.

3. Durch eine Garantieleistung tritt keine Verlängerung der Garantiezeit, weder für das Gerät noch

für ausgewechselte Bauteile, ein.

4. Von der Garantie ausgeschlossen sind:

a. alle Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, z. B. durch Nichtbeachtung der

Gebrauchsanweisung, entstanden sind.

b. Schäden, die auf Instandsetzung oder Eingriffe durch den Käufer oder unbefugte Dritte

zurückzuführen sind.

c. Transportschäden, die auf dem Weg vom Hersteller zum Verbraucher oder bei der Einsendung

an die Servicestelle entstanden sind.

d. Zubehörteile, die einer normalen Abnutzung unterliegen, wie Batterien usw..

5. Eine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Folgeschäden, die durch das Gerät verursacht

werden, ist auch dann ausgeschlossen, wenn der Schaden an dem Gerät als ein Garantiefall

anerkannt wird.

Die Service-Adresse nden

Sie auf dem separaten Beilegeblatt.

DE/GB

45110 V1.5 08/16

Bedienung des Radios

Um das Radio einzuschalten, drücken und halten Sie die SET-Taste

0

für ca. 3 Sekunden. Wählen

Sie nun eine der 8 gespeicherten Frequenzen mit den „+“

4

- und „-“

9

-Tasten aus. Drücken Sie an-

schließend kurz die SET-Taste

0

, um die Lautstärke für diesen Sender (0 bis 10) einzustellen oder

drücken und halten Sie die SET-Taste

0

für ca. 3 Sekunden, um die Frequenz

e

neu einzustellen.

Durch jeweils kurzen Druck auf die „+“

4

- und „-“

9

-Tasten können Sie die Frequenz manuell ver-

stellen oder drücken und halten Sie die „+“

4

- oder die „-“

9

-Taste für mind. 3 Sekunden, um den

Sendersuchlauf zu starten, der automatisch beim nächsten gefundenen Empfang stoppt. Möchten Sie

den gefundenen Sender speichern, drücken Sie die Mode-Taste

q

und wählen Sie dann mit den „+“

4

- und „-“

9

-Tasten einen Speicherplatz (1 bis 8). Drücken Sie erneut die Mode-Taste

q

.

Durch Druck auf die „OFF“-Taste

3

können Sie das Radio ausschalten.

Der Radio-Timer:

Der Radiobetrieb kann auf eine bestimmte Zeit begrenzt werden (automatische Abschaltung nach 15

/ 30 / 45 / 60 Minuten) oder aber unbegrenzt laufen (0 Minuten). Während des Radiobetriebs wird die

voreingestellte Laufzeit

o

im Display angezeigt. Um diese zu ändern, legen Sie zunächst eine Hand

auf den Schlummer-Berührungspunkt („Snooze“)

8

oben auf dem Gerät und belassen diese für ca.

3 Sekunden dort. Die voreingestellte Laufzeit

o

beginnt zu blinken. Durch kurze Berührungen des

Berührungspunktes

8

können Sie nun die Zeit ändern. Ist die gewünschte Einstellung erreicht, neh-

men Sie die Hand einfach von der Geräteoberäche. Das Radio kann jederzeit mit der OFF-Taste

3

ausgeschaltet werden.

Reinigung und Pege

• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt

werden.

• Bevor Sie das Gerät reinigen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgechaltet und der Stecker

aus der Steckdose gezogen ist.

• Entstauben Sie das Gerät regelmäßig mit einem antistatischen Tuch. Sie können auch ein leicht

angefeuchtetes Tuch verwenden.

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel.

Entsorgung

Dieses Gerät darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist

verpichtet, alle elektrischen oder elektronischen Geräte, egal, ob sie Schadstoffe enthalten

oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner Stadt oder im Handel abzugeben, damit sie einer

umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.

Die Batterie sollte grundsätzlich getrennt vom Rest des Gerätes entsorgt werden. Werfen Sie

verbrauchte Batterien und Akkus nicht in den Hausmüll, sondern in den Sondermüll oder in

eine Batterie-Sammelstation im Fachhandel!

Technische Daten

Name und Modell: MEDISANA Lichtwecker WL 444

Netzteil: Eingang: 100-240 V~ 50/60 Hz 350 mA

Ausgang: 12 V 1000 mA

Netzteil: Dongguan City Yingju Electronics Co., Ltd.

(Hersteller und Modell) YJS010A-1201000G

Radio: UKW, digitale Anzeige

Soundsystem: Mono

Gewicht: ca. 370 g (ohne Netzteil)

Abmessungen: ca. 17,5 x 17,5 x 14,5 cm

Artikel Nr.: 45110

EAN Nr.: 4015588 45110 2

r 1

4

Zeichenerklärung:

WICHTIG

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann

zu schweren Verletzungen oder Schäden am

Gerät führen.

WARNUNG!

Diese Warnhinweise müssen eingehalten wer-

den, um mögliche Verletzungen des Benutzers

zu verhindern.

ACHTUNG

Diese Hinweise müssen eingehalten werden,

um mögliche Beschädigungen am Gerät zu

verhindern.

HINWEIS

Diese Hinweise geben Ihnen nützliche Zu-

satzinformationen zur Installation oder zum

Betrieb.

Schutzklasse II

Schutzklasse III

LOT-Nummer

Hersteller

23

Oberseite Rückseite

56

7

9

0

q

we

t zu i o p s

DE Lichtwecker WL 444

a

HINWEIS

Während des Radiobetriebes kann die Lichtintensität nicht mit den „+“

4

- und

„-“

9

- Tasten kontrolliert werden.

Aufstellen und Einrichten

1. Stellen Sie das Gerät zum Gebrauch auf eine feste und ebene Fläche, so dass es nicht kippen

oder herunterfallen kann.

2. Stellen Sie das Gerät in einer Entfernung von ca. 40 -50 cm von Ihrem Kopf entfernt auf, z. B. auf

einem Nachttisch.

3. Stecken Sie die den Anschlussstecker der Wurfantenne in den Anschluss

5

auf der Geräterück-

seite.

4. Verbinden Sie das Netzteilkabel mit dem Anschluss für Netzteil

6

auf der Geräterückseite und

stecken Sie das Netzteil in die Netzsteckdose. Das Display schaltet sich ein und eine Uhrzeit und

ein Datum erscheint.

Backup-Batterie / Batteriemodus

Im Gerät ist eine wiederauadbare Backup-Batterie verbaut (Hinweis: Vor der ersten Benutzung müs-

sen Sie den Isolationsstreifen an der Geräteunterseite herausziehen). Die Batterie kann nicht entnom-

men werden und dient als Ersatz-Stromversorgung bei Stromausfall. Uhrzeit und Datum müssen so

nicht neu eingestellt werden. Zudem kann durch Druck auf eine Taste die Uhrzeit und das Datum auch

ohne Stromanschluss dargestellt werden. Nach ca. 10 Sekunden schaltet das Display dann automa-

tisch aus. Andere Funktionen sind im Batteriemodus nicht möglich. Das Batteriesymbol

a

zeigt ggf.

einen niedrigen Ladezustand der Batterie an. Das Symbol wird nicht angezeigt, wenn eine Stromver-

sorgung über das Adapterkabel besteht.

Einstellung von Uhrzeit und Datum

Nach der Herstellung der Stromversorgung empfehlen wir, mindestens Uhrzeit und Datum korrekt

einzustellen. Drücken und halten Sie hierzu die Mode-Taste

q

für ca. 3 Sekunden. Im Display beginnt

die Uhrzeitanzeige

s

zu blinken. Drücken Sie die +“

4

- bzw. „-“

9

-Taste, um zwischen 12-Stunden-

und 24-Stunden-Anzeigemodus umzuschalten. Drücken Sie die SET-Taste

0

, um zur Einstellung der

Stunden zu gelangen. Stellen Sie mit Hilfe der „+“

4

- und „-“

9

-Tasten die korrekte Stundenzahl ein.

Ein kurzer Druck auf die SET-Taste

0

schaltet dann weiter zur Einstellung der Minuten, welche Sie

wieder mit Hilfe der „+“

4

- und „-“

9

-Tasten einstellen können. Verfahren Sie analog mit der Einstel-

lung der Jahreszahl, des Monats und anschließend den Einstellungen für den Tag und den Wochen-

tag. Wird während des Einstellungsprozesses für 10 Sekunden keine Taste betätigt, werden die letzten

Einstellungen gespeichert und das Display springt zurück auf die normale Anzeige der Uhrzeit und des

Datums.

Einstellung der Alarmzeiten

Drücken und halten Sie die Light-Taste

2

für ca. 3 Sekunden. Das Symbol für den Alarm 1

p

sowie

„OFF“ (Aus) oder „ON“ (Ein) blinken im Display. Mit den „+“

4

- und „-“

9

-Tasten können Sie zwischen

OFF oder ON für den Alarm 1 wählen. Drücken Sie dann die SET-Taste

0

, um die Alarmzeit einzustel-

len. Stellen Sie nun die Stunden und anschließend die Minuten mit den „+“

4

- und „-“

9

-Tasten ein,

drücken Sie jeweils SET

0

zur Bestätigung. Nun beginnen das Notensymbol

z

und die Toneinstel-

lung

o

zu blinken. Sie können nun eines von 8 verschiedenen Naturgeräuschen (1 - 8, z. B. Vogelge-

zwitscher, Feuer, Regen oder Wasserfall etc.) oder das Radio (9) als Wecktoneinstellung mit den „+“

4

- und „-“

9

-Tasten auswählen.

a) Haben Sie ein Naturgeräusch ausgewählt, folgt auf den Druck auf die SET-Taste

0

die Einstell-

möglichkeit für die Lautstärke des Geräusches. Stellen Sie diese mit den „+“

4

- und „-“

9

-Tasten

ein (Lautstärkesymbol

u

und Laustärkeeinstellung

o

erscheinen blinkend) und drücken Sie an-

schließend entweder „OFF“

3

zum Beenden oder die SET-Taste

0

, um mit der Einstellung der Alarm-

zeit 2 fortzufahren.

b) Haben Sie das Radio als Weckton gewählt, folgt auf den Druck auf die SET-Taste

0

die Auswahl ei-

ner eingespeicherten Radiofrequenz (diese muss vorher eingespeichert sein, siehe Abschnitt „Bedie-

nung des Radios“). Wählen Sie mittels der „+“

4

- und „-“

9

-Tasten eine gespeicherte Frequenz aus

und bestätigen Sie mit SET

0

. Nun folgt die Einstellmöglichkeit für die Lautstärke des Radios beim

Wecken. Stellen Sie diese mit den „+“

4

- und „-“

9

-Tasten ein (Lautstärkesymbol

u

und Laustärke-

einstellung

o

erscheinen blinkend) und drücken Sie anschließend entweder „OFF“

3

zum Beenden

oder die SET-Taste

0

, um mit der Einstellung der Alarmzeit 2 fortzufahren.

Haben Sie die SET-Taste

0

gedrückt, können Sie nun eine 2. Alarmzeit einstellen - die Einstellung

erfolgt analog der Einstellung der 1. Alarmzeit.

Die Alarm-Funktion

Wurde die Alarmzeit 1 oder Alarmzeit 2 eingestellt, erscheint das entsprechende Alarm-Symbol

p

auf

dem Display. 30 Minuten vor dem Erreichen einer aktiven Alarmzeit beginnt das Gerät langsam mit der

Lichtemission (Simulation Sonnenaufgang mit langsam zunehmender Lichtintensität). Sie können die

Lichtemission jederzeit durch Druck auf „OFF“

3

beenden.

Bei Erreichen einer Alarmzeit wird die entsprechend eingestellte Wecktoneinstellung (Naturgeräusche

oder Radio) aktiviert. Ebenso wird wieder die Lichtemission aktiviert. Erfolgt keine Aktion, so wird der

Alarm für ca. 5 Minuten laufen und endet danach automatisch, um nach 5 Minuten für erneut 5 Minuten

aktiviert zu werden. Danach wird er nicht erneut beginnen.

Am nächsten Tag wird die Prozedur erneut gestartet. Sie können den Alarm manuell durch Druck

auf eine beliebige Taste oder durch mindestens 3-sekündiges Berühren des Schlummer-Berüh-

rungspunktes („Snooze“)

8

oben auf dem Gerät beenden. Möchten Sie die „Schlummer“-Funktion

(nach 5 Minuten erneutes Wecken) nutzen, berühren Sie mit der Hand nur kurz den Schlummer-

Berührungspunkt („Snooze“)

8

oben auf dem Gerät. Das Schlummersymbol

i

erscheint im Display

und der Alarm wird nach ca. 5 Minuten erneut beginnen. Sie können die Schlummerfunktion wiederho-

len. Möchten Sie die Schlummerfunktion unterbrechen und den Alarm beenden, können Sie während

der Anzeige des Symbols

i

eine beliebige Taste drücken.

Die Licht-Funktion

Drücken Sie die Light-Taste

2

, um das Licht einzuschalten. Das Gerät gibt ein weißes, tageslichtähn-

liches Licht ab, welches Sie mit den „+“

4

- und „-“

9

-Tasten in 10 Intensitätsstufen regulieren können.

Drücken Sie die Light-Taste

2

ein zweites Mal, um zu automatisch wechselndem, farbigen Licht zu

gelangen. 7 verschiedene Farben werden abgegeben - die Intensität ist hierbei nicht einstellbar. Nach

dem 3. Druck auf die Light-Taste

2

wird beständig eine Farbe angezeigt, die Sie mit den „+“

4

- und

„-“

9

-Tasten ändern können. Auch hier ist keine Intensitätseinstellung möglich. Beim vierten Druck auf

die Light-Taste

2

schaltet das Gerät wieder in den Modus mit weißem Licht.

Möchten Sie das Licht abschalten, drücken Sie „OFF“

3

.

Helligkeit der LCD-Anzeige einstellen (nur bei Adapterbetrieb)

Durch Druck auf die „+“

4

- und „-“

9

-Tasten können Sie im normalen Zeitanzeigemodus die Helligkeit

der LCD-Anzeige einstellen (Stufe 2 = hell, Stufe 1 = gedimmt, Stufe 0 = aus). Ist die Stufe 2 (hellste

Anzeige) gewählt, so schaltet das Gerät nach ca. 10 Sekunden ohne Tastendruck automatisch auf

Stufe 1, um Strom zu sparen.

8

HINWEIS

Wird während des Einstellungsprozesses für 10 Sekunden keine Taste betätigt, werden die

letzten Einstellungen gespeichert und das Display springt zurück auf die normale Anzeige der

Uhrzeit und des Datums.

Avaliação

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Medisana WL 444 Wake-up light. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Medisana. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Medisana WL 444 Wake-up light em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.

Especificações

Todos os manuais para Medisana Wake-up light
Mais manuais de Wake-up light

Perguntas frequentes sobre Medisana WL 444 Wake-up light

Nossa equipe de suporte pesquisa informações úteis e respostas a perguntas frequentes sobre produtos. Se você encontrar algum dado incorreto em nossas perguntas frequentes, informe-nos usando nosso formulário de contato.

Produtos relacionados

Manual

Medisana WL 460 Wake-up light

Manual

Medisana WL 450 Wake-up light

Manual

Medisana SAC Wake-up light

Manual

Philips HF3520 Wake-up light

Manual

AudioSonic CL-505 Wake-up light

Manual

Denver CRL-350 Wake-up light

Manual

Philips HF3461 Wake-up light

Manual

AudioSonic CL-1507 Wake-up light

Categorias relacionadas