Manual Medisana IN 515 Inalador
Precisa de um manual para o seu Medisana IN 515 Inalador? Abaixo você pode visualizar e baixar gratuitamente o manual em PDF em português. Este produto tem atualmente 0 perguntas frequentes, 0 comentários e tem 0 votos. Se este não for o manual que você deseja, por favor contacte-nos.
Seu produto está com defeito e o manual não oferece solução? Vá a um Repair Café para obter serviços de reparo gratuitos.
Manual
Loading…
Lees de gebruiksaanwijzing, in het bijzonder de veiligheidsin-
structies, zorvuldig door vooraleer u het apparaat gebruikt en be-
waar de gebruiksaanwijzing voor verder gebruik. Als u het toestel
aan derden doorgeeft, geef dan deze gebruiksaanwijzing absoluut
mee.
NL BELANGRIJKE AANWIJZINGEN! ABSOLUUT BEWAREN!
Veiligheidsmaatregelen
•
•
•
•
•
de medicatie.
•
• -
•
•
•
•
•
•
5
•
2
nooit blokkeren.
•
•
•
•
•
•
•
•
• Voedingskabel nooit met natte handen aanraken.
•
•
ontdaan.
•
•
•
•
• Als het netsnoer beschadigd is, mag het enkel door medisana
•
•
•
• -
wezig is.
•
•
•
•
•
zo nodig contact op met uw huisarts.
• -
•
op met uw arts.
Alvorens het starten met het gebruik
•
•
•
e
en de slangaansluitinsopeningen (
1
en
7
) controle-
•
•
•
•
•
2
•
e
tijdens het gebruik
•
•
q
.
•
•
na gebruik
• Droog het apparaat nooit in een magnetron of met een haardroger.
•
•
•
e
.
NL/FR
NL Gebruiksaanwijzing
Inhalator IN 540
SN
Toestel en bedieningselementen
Compressor-eenheid
1
2
3
Aan/uit-schakelaar
4
Draaggreep
5
Ventilatieopeningen
6
Vernevelaar-set
7
8
9
Aansluitstuk
0
q
w
e
Luchtslang
r
t
z
u
i
Mondstuk
o
bewaarzak (niet afgebeeld)
Verklaring van de symbolen
Doelmatig gebruik
• De medisana inhalator IN 540
•
•
Tegenaanwijzingen
• De medisana inhalator IN 540-
•
WAARSCHUWING!
Risico op infectie door verontreinigde vernevelaar! Let voor gebruik steeds op de algemene hy-
giëne maatregelen (zoals het grondig wassen van de handen) en zorg ervoor dat dat de verne-
ontsmet!
Levering en verpakking
- 1 medisana Inhalator IN 540
-
- 1 bewaarzak
-
Voorbereiding voor de inhalatie
1.
q
8
.
2.
0
op het aansluitstuk
9
.
3.
8
-
4.
q
8
te draaien totdat
5a. Steek dan ofwel het mondstuk
i
of een neusadapter (
z
of
u
w
w
q
i
of de neusadapter (
z
of
u
w
5b.
r
of
t
w
3
e
1
7
Inhalatie uitvoeren
a) Inhalatie met behulp van het mondstuk:
Omsluit het mondstuk
i
geheel met uw lippen. Druk op de Aan/uitschakelaar
3
i
uit uw mond. Neem het opnieuw in de mond
(lippen omsluiten het dicht) en adem weer langzaam in en uit.
b) Inhalatie met masker en/of neusadapter:
Als alternatief op het mondstuk
i
t
r
,
alsook neusadapter (
z
en
u
Masker:-
gedrukt worden.
Neusadapter:
Zet het apparaat aan met de aan / uit-schakelaar
3
Inhalatie stoppen
3
Reiniging en onderhoud
Reiniging
1.
2. Ontkoppel de luchtslang
e
-
3.
4.
Desinfectie
1.
2.
het gedrang te brengen.
3.
Onderhoud van de luchtslang
1.
e
2.
-
3.
Filter vervangen
2
1.
2
.
2.
3.
Levensduur
Foutoplossing
Probleem:
Mogelijke reden: De stekker is niet correct op een contactdoos aangesloten.
Oplossing:
schakel het toestel opnieuw in.
Probleem:
Mogelijke reden:
0
Oplossing:-
Probleem:
Mogelijke reden:
Oplossing:
Probleem: Het toestel wordt zeer warm.
Mogelijke reden: Het toestel is bedekt of loopt langer dan 20 minuten.
Oplossing:
Richtlijnen / Normen
•
•
• , ).
Afvalbeheer
-
medisana Inhalator IN 540 (model: NB-212C)
In het kader van voortdurende productverbeteringen behouden wij ons het recht op wijzigingen voor op technisch
gebied en qua vormgeving.
.
Garantie- en reparatievoorwaarden
-
medisana
garantie kunnen worden aangetoond met een aankoopbon of factuur.
het apparaat is ook dan uitgesloten,
wanneer de schade aan het apparaat wordt erkend als garantie.
WAARSCHUWING
Let er op dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen.
Zij kunnen er in stikken!
WAARSCHUWING
mogelijke infectie tie en vuile onderdelen te vermijden! Naast de algemene hygiëne maatrege-
len, zoals desinfectie van de handen, moet men zich aan de hygiënische hantering van de
geneesmiddelen etc. houden.
AANWIJZING
Praat voor het begin van de therapie met uw arts over de lengte, de dosering en de frequentie
van het gebruik. Afhankelijk van het doel van de therapie (bijv. behandeling van de longen =
gebruik met mondstuk of behandeling van neus- en keelholte = gebruik met masker) moet de
juiste gebruikswijze geselecteerd worden. Laat u ook hierover door uw arts informeren.
AANWIJZINGEN
- Zorg ervoor dat alle onderdelen met elkaar verbonden zijn. De slangaansluitingen moeten
stevig op de luchtuitlaat van de compressor en vernevelaar zijn aangebracht.
- Zorg ervoor dat er geen inhalatie-oplossing wordt gemorst.
- Gebruik de vernevelaar-houder
6
voor de tijdelijke bewaring van het vernevelaar-set.
AANWIJZINGEN
- U moet de vernevelaar zo verticaal mogelijk houden. Door een geringe schuine stand wordt
de toepassing echter niet negatief beïnvloed (uitloopbestendig). Voor het optimale
functioneren is het wel belangrijk dat het instrument bij de inhalatie niet meer dan maximaal
45° in iedere richting wordt gekiept.
- U kunt het therapie-resultaat verbeteren door na het inademen voor een kort moment de
adem in te houden. Dit is echter voor een succesvolle therapie niet doorslaggevend. Het is
wel belangrijk dat u rustig en ontspannen blijft, terwijl u gelijkmatig in- en uitademt. Inhaleer
niet te snel. Als u een pauze wilt maken, stop de inhalatie dan even.
WAARSCHUWING
- Een inhalatie mag niet langer duren dan 20 minuten. Wordt de compressor langer gebruikt,
dan bestaat het gevaar op oververhitting en foutieve werking. Na het gebruik laat het apparaat
minstens 40 minuten afkoelen.
AANWIJZINGEN
- Indien u het masker gebruikt, blijft er een grotere hoeveelheid aërosol over op het slijmvlies
van de neus-keelholte dan bij de toepassing met behulp van het mondstuk.
- Nadat het mondstuk een tijdje werd gebruikt, kan het zijn dat er zich bij gebruik enkele
druppels oplosmiddel in het aanzetstuk van het mondstuk verzamelen. Dat heeft echter geen
invloed op de werking en functie van het toestel. Verwijder de druppels na gebruik met een
zachte doek.
WAARSCHUWING
Zorg ervoor dat alle onderdelen vrij zijn van restvocht voordat ze opnieuw worden samenge-
steld. Leg de afzonderlijke delen na de desinfectie op een droge, schone en absorberende on-
dergrond en laat alle onderdelen volledig drogen.
WAARSCHUWING
-
Droog houden
70°C 95%
-25°C
Storage/Transport
10% 700hPa
1060hPa
10°C
40°C
95%
700hPa
1060hPa
Operating
10%
PAP
20
Raccolta cartaRaccolta plastica
04
en de recycling.
-
grenzing
-
bereik
CAUTION /
注意！查阅随机文件
Type BF applied part /
BF型应用设备
Read the instructions for use /
请阅读说明书
Device in protection class 2 /
二类设备
Manufacturer / 制造商
Keep dry / 保持干燥 / 怕雨
WEEE
S
N
Serial number
Permissible storage and transport
temperature and humidity
Storage/Transport
Operation
Permissible operating temperature
and humidity
Medical device
Distributor
Date of manufacture
Do not use outdoors
(indoor use only)
Single patient multiple use
PA
2020F213-44
中国GCC血压计计量证号
REF
Reference number
LOT
Batch number
I
ON
OFF
Dispose of packaging in an
environmentally friendly manner
70°C 95%
-25°C
Storage/Transport
10% 700hPa
1060hPa
10°C
40°C
95%
700hPa
1060hPa
Operating
10%
Importer
CAUTION /
注意！查阅随机文件
Type BF applied part /
BF型应用设备
Read the instructions for use /
请阅读说明书
Device in protection class 2 /
二类设备
Manufacturer / 制造商
Keep dry / 保持干燥 / 怕雨
WEEE
S
N
Serial number
Permissible storage and transport
temperature and humidity
Storage/Transport
Operation
Permissible operating temperature
and humidity
Medical device
Distributor
Date of manufacture
Do not use outdoors
(indoor use only)
Single patient multiple use
PA
2020F213-44
中国GCC血压计计量证号
REF
Reference number
LOT
Batch number
I
ON
OFF
Dispose of packaging in an
environmentally friendly manner
70°C 95%
-25°C
Storage/Transport
10% 700hPa
1060hPa
10°C
40°C
95%
700hPa
1060hPa
Operating
10%
Importer
CAUTION /
注意！查阅随机文件
Type BF applied part /
BF型应用设备
Read the instructions for use /
请阅读说明书
Device in protection class 2 /
二类设备
Manufacturer / 制造商
Keep dry / 保持干燥 / 怕雨
WEEE
S
N
Serial number
Permissible storage and transport
temperature and humidity
Storage/Transport
Operation
Permissible operating temperature
and humidity
Medical device
Distributor
Date of manufacture
Do not use outdoors
(indoor use only)
Single patient multiple use
PA
2020F213-44
中国GCC血压计计量证号
REF
Reference number
LOT
Batch number
I
ON
OFF
Dispose of packaging in an
environmentally friendly manner
70°C 95%
-25°C
Storage/Transport
10% 700hPa
1060hPa
10°C
40°C
95%
700hPa
1060hPa
Operating
10%
Importer
CAUTION /
注意！查阅随机文件
Type BF applied part /
BF型应用设备
Read the instructions for use /
请阅读说明书
Device in protection class 2 /
二类设备
Manufacturer / 制造商
Keep dry / 保持干燥 / 怕雨
WEEE
S
N
Serial number
Permissible storage and transport
temperature and humidity
Storage/Transport
Operation
Permissible operating temperature
and humidity
Medical device
Distributor
Date of manufacture
Do not use outdoors
(indoor use only)
Single patient multiple use
PA
2020F213-44
中国GCC血压计计量证号
REF
Reference number
LOT
Batch number
I
ON
OFF
Dispose of packaging in an
environmentally friendly manner
70°C 95%
-25°C
Storage/Transport
10% 700hPa
1060hPa
10°C
40°C
95%
700hPa
1060hPa
Operating
10%
Importer
WAARSCHUWING
Deze waarschuwingen moeten in acht genomen worden
OPGELET
AANWIJZING
Beschermingsklasse II Wisselstroom
Producent Productiedatum
Medisch hulpmiddel
Importeur
~
EU REP
CAUTION /
注意！查阅随机文件
Type BF applied part /
BF型应用设备
Read the instructions for use /
请阅读说明书
Device in protection class 2 /
二类设备
Manufacturer / 制造商
Keep dry / 保持干燥 / 怕雨
WEEE
S
N
Serial number
Permissible storage and transport
temperature and humidity
Storage/Transport
Operation
Permissible operating temperature
and humidity
Medical device
Distributor
Date of manufacture
Do not use outdoors
(indoor use only)
Single patient multiple use
PA
2020F213-44
中国GCC血压计计量证号
REF
Reference number
LOT
Batch number
I
ON
OFF
Dispose of packaging in an
environmentally friendly manner
70°C 95%
-25°C
Storage/Transport
10% 700hPa
1060hPa
10°C
40°C
95%
700hPa
1060hPa
Operating
10%
Importer
medisana GmbH,
HONSUN (NANTONG) Co., Ltd.
EU REP
Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe)
0123
IP21 IP21
Descarregue o manual em português (PDF, 10.13 MB)
(Considere o meio ambiente e apenas imprima este manual se for realmente necessário)
Loading…
Avaliação
Deixe-nos saber o que você pensa sobre a Medisana IN 515 Inalador, deixando uma classificação do produto. Quer compartilhar suas experiências com este produto ou fazer uma pergunta? Por favor, deixe um comentário na parte inferior da página.Mais sobre este manual
Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Medisana IN 515 Inalador. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Medisana. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Medisana IN 515 Inalador em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.
Especificações
| Marca | Medisana |
| Modelo | IN 515 |
| Categoria | Inaladores |
| Tipo de arquivo | |
| Tamanho do arquivo | 10.13 MB |
Todos os manuais para Medisana Inaladores
Mais manuais de Inaladores
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Medisana IN 515 Inalador. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.