Manual Mattel V8661 Barbie Merliah

Manual

Icy cold water

Eau glacée

Eiskaltes Wasser

Acqua molto fredda

IJskoud water

Agua helada

Água gelada

Iskallt vatten

Jääkylmää vettä

Παγωμένονερό

Colour-change • Changement de couleur • Farbwechsel

• Effetto cambia-colore • Kleurverandering • ¡Cambio de color “mágico”!

• Muda de cor • Färgförändring • Värityksen vaihtaminen • Αλλαγή χρώματος

•Protectplaysurfacesbeforeuse.Donotuseonsurfacesthatcanbedamagedbywater.

Drain, rinse, clean, and dry all items thoroughly before storage. Colour change - Apply icy

cold water: Pink hair streaks and body art appears. Colour change goes back to the original

colour in room temperature. Colour change will last longer if you do not expose this toy to

intense heat or direct sunlight for prolonged periods of time.

•Protégerlessurfacesdejeuavantutilisation.Nepasutilisersurdessurfacesqui 

peuvent être endommagées par l’eau. Vider, rincer, laver et sécher soigneusement

tous les éléments avant de les ranger. Changement de couleur - Appliquer de l’eau glacée :

des mèches roses et des décors de peau apparaissent. La couleur reprend sa couleur

d’origine à la température de la pièce. Le changement de couleur durera plus

longtemps si le produit n’est pas exposé à une chaleur intense ou à la lumière directe du

soleil pendant une période prolongée.

•DieSpielächevordemSpielenabdecken.NichtaufOberächenverwenden,diedurch

Wasser beschädigt werden können. Alle Spielteile vor dem Weglegen gründlich

säubern und trocknen. Farbwechsel - Eiskaltes Wasser auftragen: Pinkfarbene

Strähnchen und weitere schöne „Tattoos“ auf dem Bauch erscheinen! Die Farbe

ändert sich bei Zimmertemperatur wieder in die ursprüngliche Farbe zurück. Der

Farbwechseleekt bleibt länger erhalten, wenn dieses Spielzeug nicht längere

Zeit intensiver Hitze oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird.

•Proteggerelesupercidigiocoprimadell’uso.Nonusareilgiocosusupercichepossono

essere danneggiate dall’acqua. Svuotare, risciacquare, pulire e asciugare tutti i componenti

prima di riporli. Eetto cambia-colore - Applicando l’acqua molto fredda compaiono

ciocche di capelli rosa e i tatuaggi. Il colore originale ritorna a temperatura ambiente.

L’eetto cambia-colore durerà più a lungo se non esporrai il giocattolo a fonti di

calore intense o alla luce solare diretta per periodi di tempo prolungati.

•Dekvoorhetspelenhetspeelgedeeltegoedaf.Nietgebruikenopeenondergrond 

die kan worden beschadigd door water. Voor het opbergen alle onderdelen leeg laten

lopen, schoonspoelen en goed afdrogen. Kleurverandering: met ijskoud water kun

je roze haarkleurtjes en bodyart laten verschijnen. Bij kamertemperatuur krijgt alles weer

de oorspronkelijke kleur. De kleurverandering duurt langer als dit speelgoed niet

gedurende lange periodes wordt blootgesteld aan grote hitte of direct zonlicht.

•Recomendamosprotegerlasuperciedejuegoantesdeempezarajugar.Noutilizar 

este juguete sobre supercies que puedan resultar dañadas por el agua. Limpiar, enjuagar

y secar todas las piezas cuidadosamente antes de guardar el juguete. Cambio de color: al

mojarle el pelo con agua helada, aparecen mechas rosas en el pelo rubio de la muñeca y

“tatuajes” en su cuerpo. Vuelven a su color original a temperatura ambiente. El mecanismo

de cambio de color durará más si no se expone esta muñeca a altas temperaturas o a la luz

directa del sol durante periodos largos de tiempo.

•Protegeraáreadebrincadeiraantesdeusar.Nãousarsobresuperfíciesquepodemcar

danicadas com a água. Lavar, enxaguar, limpar e secar bem todos os acessórios antes de os guardar. Mudança de cor - aplicar água gelada: aparecem

madeixas de cor no cabelo e decorações no corpo da boneca.Volta à cor original à temperatura ambiente. O efeito de mudança de cor dura mais se o

produto não for exposto a fontes de calor intenso, ou à luz solar directa por longos períodos de tempo.

•Skyddaunderlagetförelek.Användintepåunderlagsomkanskadasavvatten.Töm,skölj,tvättaochtorkaalladelarinnanduläggerundandemför

förvaring. Färgförändring - Applicera iskallt vatten: Rosa hårslingor och kroppsdekorationer visas. Originalfärgen kommer tillbaka i rumstemperatur.

Färgförändringsfunktionen varar längre om du inte utsätter leksaken för stark värme eller direkt solljus under längre tid.

•Suojaaleikkipaikkaennenkäyttöä.Äläkäytäleluapaikassa,jokaeikestävettä.Tyhjennä,huuhdo,puhdistajakuivaakaikkiosathyvinennenkuinpanet

ne säilöön. Värinvaihto: sivele jääkylmällä vedellä, niin hiukset saavat vaaleanpunaisia raitoja ja vartaloon ilmestyy kuvioita. Huoneenlämmössä väri

palautuu ennalleen. Jotta värinvaihto-ominaisuus säilyisi mahdollisimman kauan, älä pidä lelua pitkään suorassa auringonpaisteessa tai liian kuumassa.

•Προστατέψτετηνεπιφάνειαπαιχνιδιούπριναπότηχρήση.Μηντοχρησιμοποιείτεπάνωσεεπιφάνειεςπουμπορούνναχαλάσουναπότονερό.Στεγνώστε

 όλατακομμάτιαπριντηναποθήκευση.Αλλαγήχρώματος-Απλώστεπαγωμένονερό:εμφανίζονταιροζανταύγειεςκαιτατουάζ.Τοαρχικόχρώμα 

 εμφανίζεταισεθερμοκρασίαδωματίου.ΗαλλαγήτουχρώματοςθαδιατηρηθείπερισσότεροεάντοπαιχνίδιΔΕΝεκτεθείσευψηλήθερμοκρασίαήάμεσο

 ηλιακόφωςγιαπαρατεταμένηχρονικήπερίοδο.

Avaliação

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Mattel V8661 Barbie Merliah. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Mattel. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Mattel V8661 Barbie Merliah em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.

Especificações

Todos os manuais para Mattel Brinquedos
Mais manuais de Mattel