Manual LG GB130 Telefone celular
Precisa de um manual para o seu LG GB130 Telefone celular? Abaixo você pode visualizar e baixar gratuitamente o manual em PDF em português. Este produto tem atualmente 15 perguntas frequentes, 0 comentários e tem 0 votos. Se este não for o manual que você deseja, por favor contacte-nos.
Seu produto está com defeito e o manual não oferece solução? Vá a um Repair Café para obter serviços de reparo gratuitos.
Manual
Loading…
Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Il mancato rispetto di tali indicazioni
può rivelarsi un atto pericoloso o illegale. Nel presente manuale, vengono fornite
informazioni più dettagliate.
Attenzione
›
Per la propria sicurezza, utilizzare SOLO le batterie e i caricabatterie ORIGINALI specificati.
›
Spegnere il telefono ove richiesto dalla legge, ad esempio all'interno degli ospedali dove
può interferire con le attrezzature mediche.
›
Smaltire le batterie in base alle normative vigenti.
Manutenzione e cura del prodotto
ATTENZIONE! Usare solo batterie, caricabatteria e accessori approvati per essere utilizzati
con questo modello di telefono. L' utilizzo di prodotti di terzi può risultare pericoloso ma
può anche rendere nulla la garanzia applicata al telefono .
›
Non smontare l’apparecchio. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi ad un centro
assistenza autorizzato LG.
›
Tenere lontano da fonti di calore quali termosifoni o cucine.
›
Usare un panno asciutto per la pulizia esterna del telefono (Non usare solventi).
›
Tenere lontano da carte di credito o supporti magnetici per evitarne la smagnetizzazione.
❑ Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente ❑ Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente (continua) ❑ Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente (continua)
Dispositivi elettronici
Tutti i telefoni cellulari possono subire interferenze che influiscono sulle
prestazioni.
›
Non utilizzare il cellulare in prossimità di apparecchiature mediche senza autorizzazione.
Evitare di posizionare il telefono in corrispondenza di pacemaker, ad esempio nei taschini.
Sicurezza in automobile
Verificare le leggi e le normative che riguardano l’utilizzo dei telefoni cellulari
quando si circola sulla rete stradale.
›
Non utilizzare il telefono durante la guida.
›
Utilizzare il kit vivavoce, se disponibile.
›
Se le condizioni di guida lo richiedono, accostare e parcheggiare prima di telefonare o
rispondere a una chiamata.
Aree a rischio di esplosione
Non utilizzare il telefono cellulare durante processi di brillamento. Rispettare le restrizioni e
osservare tutte le norme o i regolamenti al riguardo.
Atmosfere potenzialmente esplosive
Non utilizzare il telefono cellulare nelle stazioni di servizio per il rifornimento carburante.
Non utilizzare l’apparecchio in prossimità di combustibili o prodotti chimici.
A bordo di aeromobili
L’uso di dispositivi portatili può causare delle interferenze al velivolo.
›
Spegnere il cellulare prima di imbarcarsi su qualsiasi aeromobile.
Bambini
Conservare il telefono in un posto sicuro, fuori dalla portata dei bambini. L'apparecchio è
composto da parti smontabili di piccole dimensioni che, se ingerite, possono provocare
soffocamento.
Chiamate di emergenza
Le chiamate di emergenza potrebbero non essere disponibili su tutte le reti cellulari.
Pertanto, si consiglia di non affidarsi solo al telefono cellulare per eventuali chiamate di
emergenza. Verificare lo stato della rete con il gestore del servizio locale.
Manutenzione e informazioni sulle batterie
›
Non è necessario scaricare completamente la batteria prima di ricaricarla. A differenza
di altri sistemi a batteria, questo cellulare non presenta un effetto memoria in grado di
compromettere le prestazioni della batteria.
›
Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG, in quanto sono progettati per consentire una
maggiore durata della batteria. in quanto sono progettati per consentire una maggiore
durata della batteria.
›
Non smontare né cortocircuitare la batteria.
›
Sostituire la batteria quando le prestazioni non sono più accettabili. La batteria può
essere ricaricata centinaia di volte prima di sostituirla.
›
Non esporre il caricabatteria alla luce solare diretta e non utilizzarlo in ambienti
particolarmente umidi, ad esempio nel bagno.
›
L'uso di un tipo di batteria errato può comportare il rischio di esplosioni.
›
Attenersi alle istruzioni del produttore per lo smaltimento delle batterie usate.
›
La durata della batteria effettiva varia a seconda di configurazione di rete, impostazioni
del prodotto, uso, batteria e condizioni ambientali.
Esposizione all’energia elettromagnetica a radiofrequenze (RF)
Informazioni sull’esposizione alle onde radio e sulla SAR (Specific Absorption
Rate)
Il telefono cellulare GB130 è stato progettato in conformità ai requisiti di sicurezza
applicabili per l'esposizione alle onde radio. Tali requisiti si basano su precise indicazioni
scientifiche che definiscono, tra l'altro, i margini di sicurezza necessari per salvaguardare
tutte le persone, indipendentemente dall'età e dalle condizioni di salute.
›
Le indicazioni sull’esposizione alle onde radio fanno riferimento a un’unità di misura detta
SAR, acronimo per Specific Absorption Rate. Le prove relative ai valori SAR sono state
condotte mediante un metodo standardizzato di trasmissione telefonica al massimo
livello di alimentazione certificato, con qualsiasi banda di frequenza.
›
Anche se si possono riscontrare differenze tra i livelli SAR nei vari modelli di telefoni
cellulari LG, questi sono comunque stati progettati con un’attenzione particolare alle
normative vigenti sull’esposizione alle onde radio.
›
La commissione internazionale ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing
Radiation Protection) raccomanda un limite SAR pari a 2 W/kg in media per dieci (10)
grammi di tessuto.
›
Il valore massimo di SAR relativo a questo modello di telefono cellulare, collaudato da
DASY4 per l'utilizzo vicino all'orecchio, è pari a 0,573 W/kg (10 g) e 0,495 W/kg (10 g) a
contatto con il corpo.
›
Tutte le informazioni relative al livello SAR sono a disposizione dei residenti nei paesi/
regioni in cui è stato adottato il limite SAR consigliato dall'IEEE (Institute of Electrical and
Electronics Engineers), pari a un valore medio di 1,6 W/kg per un (1) grammo di tessuto.
❑ Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente
(continua)
Generale
›
Nome del prodotto : GB130
›
Sistema : GSM 900 / DCS 1800
Temperature di utilizzo
›
Max. : +55 °C, in carica (+45 °C)
›
Min : -10 °C
❑ Dati tecnici
Giochi
Calcolatrice
Cronometro
Convertitore
Orologio mondiale
Elenco dei giochi predefiniti disponibili nel telefono.
Contiene le funzioni standard +, -, x, ÷ (
addizione
,
sottrazione
,
moltiplicazione
e
divisione
).
Può essere utilizzato come un comune cronometro.
Questa funzione consente di convertire qualsiasi unità di misura in quella
desiderata.
Consente di determinate l'ora corrente in un altro paese o fuso orario.
Accessori
Menu 6
È possibile regolare e personalizzare le impostazioni di ogni profilo: Generale, Esterni,
Auricolare
Nota: non è possibile personalizzare il menu relativo a Vibrazione e Silenzioso.
›
Tipo avviso chiamata:
consente di stabilire la modalità di notifica delle chiamate in entrata.
›
Suoneria:
consente di selezionare la suoneria per le chiamate voce in entrata.
›
Volume suoneria:
consente di impostare il volume della suoneria.
›
Tipo avviso messaggio:
consente di impostare la frequenza con cui il telefono avvisa l'utente
della ricezione di un messaggio fin quando non viene letto.
›
Tono messaggio:
consente di selezionare un file, tra i file personali o predefiniti, da riprodurre
alla ricezione di un messaggio.
›
Volume messaggio:
consente di impostare il volume della suoneria relativa ai messaggi.
›
Tono tastiera:
consente di impostare il tono dei tasti da riprodurre ad ogni pressione.
›
Suono tasti:
consente di impostare il volume del tono tasti selezionato.
›
Tono slide:
consente di selezionare il tono che si desidera riprodurre quando si apre/chiude il
telefono.
›
Volume effetti:
consente di impostare il volume degli effetti.
›
Volume on/off:
consente di impostare il volume dell'effetto da riprodurre quando si accende o
spegne il telefono.
Profili
Menu 7
È possibile modificare le impostazioni del display del telefono.
›
Sfondo:
consente di scegliere un'immagine come sfondo dello
schermo.
›
Timer retroilluminazione:
consente di impostare la durata della
retroilluminazione per lo schermo o la tastiera.
›
Luminosità:
consente di regolare la luminosità dello schermo.
›
Icone navigazione:
consente di impostare menu rapidi
personalizzando i tasti di navigazione.
›
Nome rete:
consente di visualizzare sullo schermo il nome della rete.
È possibile impostare il menu relativo alla chiamata.
›
Trasferimento:
consente di scegliere se trasferire tutte le chiamate,
se trasferirle quando la linea è occupata, quando non c'è risposta o
quando non si è raggiungibili.
›
Modo risposta:
consente di impostare la modalità di ricezione delle
chiamate, aprendo il telefono, premendo un tasto qualsiasi o il tasto Invia.
›
Invia mio numero:
consente di scegliere se far visualizzare il proprio
numero per le chiamate in uscita.
›
Avviso chiamata:
selezionando questo menu, è possibile visualizzare
il messaggio di richiesta con relativa animazione. Dopo aver ricevuto la
risposta dalla rete, vengono visualizzati i risultati dell'operazione.
›
Avviso durata:
selezionare Sì se si desidera venga emesso un segnale
acustico per ogni minuto di chiamata.
›
Richiamo automatico:
consente di impostare la funzione di
richiamata automatica in caso di chiamata non riuscita.
›
Invia DTMF:
con una tastiera automatizzata, premere il tasto [Opzioni]
seguito da Invia DTMF – DTMF attivato.
Impostazioni
Menu 9
(continua)
Display
Chiamate
Quando questa funzione è attiva, la tastiera del telefono è bloccata.
Questo menu consente di impostare il telefono con la massima sicurezza.
›
Richiesta codice PIN:
è possibile impostare l'opzione di richiesta del
codice PIN della scheda SIM al momento dell'accensione del telefono.
›
Blocco telefono:
utilizzare questo codice di sicurezza per impedire
l'uso non autorizzato del telefono.
›
Blocco chiamate:
impedisce la composizione o la ricezione di una
determinata categoria di chiamate sul proprio telefono. Questa funzione
richiede l'inserimento di una password per il blocco chiamate.
›
Numeri fissi (in base alla SIM):
consente di limitare le chiamate in
uscita verso determinati numeri di telefono. Tali numeri sono protetti
dal codice PIN2. I numeri ai quali si desidera consentire l'accesso una
volta abilitato questo servizio devono essere aggiunti ai contatti dopo
l'abilitazione dei numeri fissi.
›
Modifica codici:
PIN è l'acronimo di Personal Identification Number
(numero di identificazione personale), impedisce l'utilizzo del telefono
da parte di persone non autorizzate. È possibile modificare i codici di
accesso: Codice sicurezza, Codice PIN, Codice PIN2.
Se si imposta su Sì, è possibile risparmiare energia quando non si utilizza
il telefono.
È possibile selezionare una rete che verrà registrata automaticamente
o manualmente. Solitamente, l'impostazione predefinita è la selezione
automatica della rete.
È possibile ripristinare tutte le impostazioni ai valori predefiniti. Per
attivare questa funzione, è necessario il codice di sicurezza.
Consente di controllare lo spazio libero e l'uso della memoria di ciascun
archivio.
Impostazioni
Menu 9
(continua)
Blocco tasti
Sicurezza
Risparmio
energetico
Selezione rete
Reset
impostazioni
Stato memoria
È possibile impostare funzioni relative a data e ora.
È possibile modificare la lingua del testo visualizzato sul telefono. Questa
impostazione si applica anche alla modalità di immissione della lingua.
Impostazioni
Menu 9
Data e ora
Lingua
È possibile impostare i menu seguenti a seconda delle proprie esigenze e preferenze.
Messaggi
Menu 5
(continua)
Impostazioni
(continua)
›
SMS
Centro SMS
- Consente di inserire i dettagli relativi al centro messaggi.
Rapporto consegna
- Spostare l'interruttore a sinistra per ricevere la
conferma che i messaggi inviati sono stati consegnati.
Periodo validità
- Consente di scegliere il periodo di tempo in cui i
messaggi rimarranno memorizzati nel centro messaggi.
Addebito mittente
- Consente di scegliere se consentire e/o inviare un
rapporto di lettura.
Tipo messaggio
- Consente di convertire il testo in Voce, Fax, Pager,
X.400 . ERMES.
Salva messaggio inviato
- Selezionare il menu per consentire il
salvataggio del messaggio inviato.
›
Numero segreteria:
consente di aggiungere un nuovo servizio di
segreteria.
›
Messaggi CB:
consente di scegliere lo stato di ricezione, la lingua e altre
impostazioni.
Rubrica
Menu 8
Ricerca
Nuovo contatto
Selezione rapida
Copia tutto
Elimina tutto
Stato memoria
Informazioni
Consente di cercare contatti nella Rubrica.
Nota: inserire l'iniziale del nome che si desidera cercare per avviare la
funzione di ricerca immediata.
Questo menu consente di aggiungere nuove voci alla rubrica.
Consente di assegnare i contatti a uno dei tasti compresi tra
e .
È possibile copiare tutte le voci dalla memoria della scheda SIM a quella
del telefono e viceversa.
È possibile eliminare tutte le voci contenute nella memoria della SIM o
del telefono.
Consente di controllare lo spazio libero e l'uso della memoria.
›
Numeri di servizio:
consente di accedere ai numeri di servizio
assegnati dal proprio operatore con la massima sicurezza.
›
I miei numeri:
è possibile verificare e salvare i propri numeri nella
scheda SIM.
›
Biglietto da visita:
questa opzione consente di creare il proprio
biglietto da visita con nome, numero di telefono e così via.
Phone Components
Earpiece
Display screen
Alphanumeric keys
These keys are used to dial a
number in standby mode and to
enter numbers or characters in
edit mode.
: Send key
You can dial a phone number
and answer incoming calls.
: End /Power key
Allows you to power the phone
on or off, end calls, or return to
Standby Mode.
: Navigation key
Use for quick access to phone
functions.
Soft keys
Each of these keys performs the
functions indicated by the text on
the display immediately above
them.
Vibration key
Long press to enter vibration
mode.
Schedule key
Go to Calendar menu directly.
Symbol key
Insert symbol when writing a
message.
Up/ Down side keys
- In standby mode: Controls the
keypad volume
- During a call: Controls earpiece
volume
FM Radio key
Go to FM radio menu directly.
Before activating the radio,
please connect the headset.
Menu tree
1. SIM services *
2. Call history
2.1 All calls
2.2 Missed calls
2.3 Dialled calls
2.4 Received calls
2.5 Call duration
3. Organiser
3.1 Alarm
3.2 Calendar
3.3 Memo
4. FM radio
5. Messaging
5.1 New message
5.2 Inbox
5.3 Drafts
5.4 Outbox
5.5 Sent
5.6 Listen voice mail
5.7 Info messages
5.8 Templates
5.9 Settings
6. Tools
6.1 Games
6.2 Calculator
6.3 Stopwatch
6.4 Unit Converter
6.5 World clock
7. Profiles
7.1 General
7.2 Silent
7.3 Vibrate only
7.4 Outdoor
7.5 Headset
8. Contacts
8.1 Search
8.2 New contact
8.3 Speed dials
8.4 Copy all
8.5 Delete all
8.6 Memory status
8.7 Information
9. Settings
9.1 Date & Time
9.2 Language
9.3 Display
9.4 Call
9.5 Auto keylock
9.6 Security
9.7 Power save
9.8 Network selection
9.9 Reset settings
9.0 Memory status
* Depending on th
inserted SIM-card, these
items might be listed
in main-menu "Games"
instead.
GSM 900 / DCS 1800 Dual band Terminal Equipment
EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 v1.3.1
EN 301 511 V9.0.2
EN 50360:2001/ EN 62209-1:2006
EN 60950-1 : 2001
20. Apr. 2009
The conformity to above standards is verified by the following Notified Body(BABT)
BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom
Notified Body Identification Number : 0168
GB130
Loading…
Avaliação
Deixe-nos saber o que você pensa sobre a LG GB130 Telefone celular, deixando uma classificação do produto. Quer compartilhar suas experiências com este produto ou fazer uma pergunta? Por favor, deixe um comentário na parte inferior da página.Mais sobre este manual
Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu LG GB130 Telefone celular. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com LG. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu LG GB130 Telefone celular em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.
Especificações
| Marca | LG |
| Modelo | GB130 |
| Categoria | Telefones celulares |
| Tipo de arquivo | |
| Tamanho do arquivo | 0.96 MB |
Todos os manuais para LG Telefones celulares
Mais manuais de Telefones celulares
Perguntas frequentes sobre LG GB130 Telefone celular
Nossa equipe de suporte pesquisa informações úteis e respostas a perguntas frequentes sobre produtos. Se você encontrar algum dado incorreto em nossas perguntas frequentes, informe-nos usando nosso formulário de contato.
Meu cartão SIM não cabe no meu celular, por que isso? Verificado
Existem vários tamanhos de cartão SIM, normal, micro e nano. É possível usar um adaptador ou ter o cartão SIM menor.
Isso foi útil (1341) Consulte Mais informaçãoPosso usar meu telemóvel enquanto ele carrega? Verificado
Sim, você pode usar seu telemóvel enquanto ele carrega. O processo de carregamento será mais lento enquanto o mesmo estiver sendo usado.
Isso foi útil (1227) Consulte Mais informaçãoO que é um código PUK? Verificado
PUK significa Código de desbloqueio pessoal e é necessário para desbloquear o telefone após inserir um código PIN incorreto três vezes. Se o PUK não estiver mais disponível, muitas vezes pode ser solicitado ao provedor.
Isso foi útil (634) Consulte Mais informaçãoMeu telefone está em boas condições, mas quando ligo para as pessoas que têm problemas para me ouvir, por que isso? Verificado
É possível que sujeira tenha se acumulado na grade do microfone, silenciando o som. A melhor maneira de limpar isso é com ar comprimido. Em caso de dúvida, peça a um profissional.
Isso foi útil (538) Consulte Mais informaçãoÉ necessário descarregar minha bateria de íon de lítio antes de recarregá-la novamente? Verificado
Não, isso não é necessário. Com baterias mais antigas, era esse o caso. As baterias de íon de lítio podem ser carregadas após o uso e retiradas do carregador quando necessário.
Isso foi útil (302) Consulte Mais informaçãoQuando conecto o meu dispositivo ao carregador, ele carrega mal ou nem carrega, porque é que isso acontece? Verificado
É possível que a sujeira tenha se acumulado na abertura onde o carregador está conectado, impedindo o contato adequado. A melhor maneira de limpar isso é com ar comprimido. Em caso de dúvida, peça a um profissional.
Isso foi útil (288) Consulte Mais informaçãoO que significa IMEI? Verificado
IMEI significa International Mobile Equipment Identity e é (frequentemente) um número exclusivo usado para identificar dispositivos móveis, como tablets e smartphones, e protegê-los contra roubo.
Isso foi útil (266) Consulte Mais informaçãoQuando conecto um fone de ouvido ao meu dispositivo, ele não funciona corretamente, o que posso fazer? Verificado
É possível que a sujeira tenha se acumulado na abertura onde o fone de ouvido está conectado, impedindo o contato adequado. A melhor maneira de limpar isso é com ar comprimido. Em caso de dúvida, peça a um profissional.
Isso foi útil (233) Consulte Mais informaçãoA bateria do meu telefone esgota-se rapidamente quando estou do lado de fora, por que isso? Verificado
As baterias de íon de lítio não suportam baixas temperaturas. Se as temperaturas externas estiverem próximas de zero, a bateria se esgotará mais rápido do que o normal, mesmo sem usar o telefone. Quando o telefone voltar à temperatura ambiente, provavelmente mostrará uma porcentagem da bateria próxima ao que era.
Isso foi útil (220) Consulte Mais informaçãoO bluetooth funciona através de paredes e tetos? Verificado
Um sinal bluetooth funcionará através das paredes e do teto, a menos que sejam feitos de metal. Dependendo da espessura e do material da parede, o sinal pode perder força.
Isso foi útil (208) Consulte Mais informaçãoO que posso usar da melhor maneira para limpar a tela do meu dispositivo móvel? Verificado
É melhor usar um pano de microfibra, possivelmente com um detergente específico. Nunca use panos de cozinha ou outros panos de papel, pois eles deixam arranhões!
Isso foi útil (200) Consulte Mais informaçãoQual é a melhor maneira de armazenar uma bateria de íon de lítio por um longo período? Verificado
A melhor maneira de armazenar uma bateria de íon de lítio é em uma temperatura entre 5 e 45 graus Celsius. Também é uma boa ideia certificar-se de que a bateria está com cerca de 67% da carga antes de ser guardada.
Isso foi útil (194) Consulte Mais informaçãoPreciso limpar a tela do meu dispositivo antes de aplicar um protetor de tela? Verificado
Sim, um protetor de tela se encaixa melhor em superfícies livres de graxa e poeira.
Isso foi útil (194) Consulte Mais informaçãoEm que condições minha bateria de iões de lítio funcionará de maneira ótima? Verificado
As baterias de iões de lítio funcionam perfeitamente em uma temperatura entre 5 e 45 graus Celsius. Com clima muito frio ou muito quente, você pode notar que a bateria irá descarregar mais rapidamente. Não é recomendado carregar em temperaturas inferiores a 5 ou superiores a 45 graus Celsius.
Isso foi útil (194) Consulte Mais informaçãoO que significa VoIP? Verificado
VoIP significa Voice over IP (Internet Protocol) e é uma tecnologia que transporta voz pela Internet ou outras redes IP.
Isso foi útil (193) Consulte Mais informação
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre LG GB130 Telefone celular. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.