Home > Telecomunicações > Telefones sem fios > Lexibook Telefones sem fios > Lexibook DP400FR Telefone sem fio

Manual Lexibook DP400FR Telefone sem fio

Precisa de um manual para o seu Lexibook DP400FR Telefone sem fio? Abaixo você pode visualizar e baixar gratuitamente o manual em PDF em português. Este produto tem atualmente 2 perguntas frequentes, 0 comentários e tem 0 votos. Se este não for o manual que você deseja, por favor contacte-nos.

Seu produto está com defeito e o manual não oferece solução? Vá a um Repair Café para obter serviços de reparo gratuitos.

Manual

TÉLÉPHONE NUMÉRIQUE SANS FIL

TELÉFONO INALÁMBRICO DIGITAL

TELEFONE DIGITAL SEM FIOS

M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n

M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s

M a n u a l d e i n s t r u ç õ e s

DP400FR/DP401FR

Introduction

Félicitations ! Nous sommes heureux de vous compter aujourd’hui parmi les très nombreux utilisateurs des produits

LEXIBOOK®. Vous venez d’acheter le téléphone DP400FR/DP401FR Série de LEXIBOOK®.

Ce téléphone convivial possède de nombreuses fonctions et caractéristiques très utiles pour vous permettre de pouvoir communiquer au mieux.

Nous vous invitons à lire attentivement ce mode d’emploi pour proter pleinement de toutes les fonctions offertes par votre appareil.

Informations de sécurité

■ Lisez ces instructions.

■ Conservez ces instructions.

■ Suivez toutes les instructions.

■ Prenez en compte les avertissements.

■ N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. Evitez d’exposer ce téléphone à l’humidité ou aux projections de liquides.

■ Nettoyez-le seulement avec un chiffon doux.

■ Ne surchargez pas la prise électrique. Utilisez uniquement la source d’alimentation comme indiqué.

■ Référez-vous à un personnel qualié pour toute réparation. Une réparation sera nécessaire si l’appareil était endommagé d’une manière

ou d’une autre, si le câble d’alimentation ou la prise était endommagé(e), si un liquide s’est déversé ou si des objets sont tombés dans

l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ou s’il a subi une chute.

■ Pour prévenir tout choc électrique, n’ouvrez pas le combiné ni le boîtier de la base.

■ Evitez tout contact métallique (ex. attache en métal, clés) entre les bornes de la batterie et les conducteurs de charge.

■ Lisez les spécications inscrites sur l’adaptateur pour vérier que l’alimentation requise pour ce téléphone est conforme aux valeurs de

l’alimentation réseau.

■ N’utilisez pas le combiné dans les espaces présentant un danger d’explosion (ex. en cas de fuite de gaz).

■ Il existe un faible risque que votre téléphone soit endommagé en cas d’orage. Il est recommandé de débrancher le téléphone de la prise

d’alimentation réseau et de la prise du téléphone pendant toute la durée de l’orage.

■ Veuillez respecter les réglementations locales en vigueur en ce qui concerne la mise au rebut des matériaux d’emballage, des piles

épuisées et du téléphone lorsqu’il est hors service. Efforcez-vous autant que possible de recycler ces matériaux.

■ Le combiné téléphonique requiert 2 piles AAA/LR03 rechargeables.

Etant donné que le téléphone fonctionne en envoyant des signaux radio entre la station de base et le combiné, il est possible que les personnes

portant un appareil auditif puissent être victimes d’interférences (présence d’un bourdonnement en bruit de fond).

Nous recommandons de ne pas utiliser ce téléphone à proximité d’appareils médicaux de soins intensifs ou de personnes portant un stimulateur

cardiaque.

Remarque importante

Appels d’urgence

Ce téléphone n’est pas conçu pour permettre les appels d’urgence lorsque l’alimentation électrique fait défaut. Dans ces circonstances, veuillez

prendre d’autres dispositions pour accéder aux services d’urgence (ceci signie que vous devez également avoir un poste de téléphone de base,

indépendant du secteur, connecté à votre ligne an de pouvoir passer des appels en cas de panne de courant).

Si vous avez besoin d’aide

La Ligne d’aide Lexibook® est à votre disposition de 9 à 17 heures, du lundi au vendredi, au numéro suivant : 0892 23 27 26 (0.34 € TTC par

minute).

Déballer votre DP400FR/DP401FR Série

La boîte contient :

■ Une base téléphone

■ Un cordon de ligne téléphonique

■ Un adaptateur secteur

■ Le combiné sans fil, (deux combinés dans le cas d’un système Double DP401FR)

■ 2 piles rechargeables et un couvercle de compartiment des piles pour chaque combiné

Si vous avez un système DP401FR Série double, vous aurez également :

■ Un berceau de chargement supplémentaire avec un adaptateur secteur intégré

Conservez les matériaux d’emballage en lieu sûr, vous pourriez en avoir besoin pour transporter l’unité.

Conservez le ticket de caisse, qui sert également de garantie.

Touche C (Annuler)/Sourdine/

Interphone/ DROIT

Lorsque vous naviguez dans le menu

principal, appuyez sur cette touche pour

revenir à l’écran de veille.

Dans un sous-menu, appuyez une fois

sur la touche pour revenir à l’étape

précédente. Appuyez et maintenez

enfoncée pour revenir à l’écran de veille.

En cours de programmation ou en

pré-numérotation, appuyez sur cette

touche pour effacer un caractère.

Appuyez et maintenez enfoncée pour

effacer tous les caractères.

Appuyez sur cette touche en cours

d’appel pour couper le son du

microphone.

Appuyez sur cette touche pour faire un

appel interne si vous avez plusieurs

combinés.

Touche Recomposition / BAS

En mode de veille, appuyez sur la

touche pour consulter la liste des

derniers numéros composés.

Dans un menu, le répertoire, la liste

des appelants ou la liste des derniers

numéros composés, appuyez sur cette

touche pour faire déler l’afchage

vers le bas.

En cours d’appel, appuyez sur la touche

pour réduire le volume de l’écouteur.

Lorsque le téléphone sonne, appuyez

sur cette touche pour réduire le volume

de la sonnerie.

Touche Sonnerie Désactivée

Maintenez cette touche appuyée pendant

3 secondes pour couper la sonnerie.

Touche TELEPHONE

Utilisez cette touche pour passer

ou répondre à un appel.

Présentation

Touche Appelants / HAUT

En mode de veille, appuyez sur

la touche pour accéder à liste des

appelants.

Dans un menu, le répertoire, la

liste des appelants ou la liste des

derniers numéros composés,

appuyez sur cette touche

pour faire déler l’afchage

vers le haut.

En cours d’appel, appuyez sur la

touche pour augmenter le volume

de l’écouteur.

Lorsque le téléphone sonne,

appuyez sur la touche pour

augmenter le volume de la

sonnerie.

Touche (MENU/OK) /

GAUCHE

Utilisez cette touche pour accéder

au menu principal ou conrmer

une sélection.

En cours d’appel appuyez sur la

touche pour accéder aux options

« INTERCOM », « REPERTOIRE »,

« Liste des derniers numéros

composés » ou « Liste des

appelants ».

▲

Touche HAUT-PARLEUR

Utilisez cette touche pour activer/

désactiver le HAUT-PARLEUR,

passer ou répondre à un appel.

Touche R (Rappel)

Cette fonction vous sera sans doute utile si

vous êtes connecté à un autocommutateur

privé ou si vous faites appel aux services de

sélection de votre opérateur.

▲

Touche RACCROCHER

Appuyez sur cette touche pour mettre n

à un appel et revenir au mode de veille.

Dans un menu ou en cours de

programmation, appuyez sur la touche

pour revenir à l’étape précédente.

En mode de veille, maintenez cette

touche appuyée pendant au moins

7 secondes pour allumer et éteindre

le combiné.

Touche verrouillage du

clavier

Maintenez cette touche appuyée

pendant 3 secondes pour

verrouiller/déverrouiller le clavier.

Le(s) combiné(s)

1. Berceau de chargement

2. Touche Localisation Combiné(s)

Appuyez sur cette touche pour faire sonner tous les combinés si vous ne savez pas où ils se trouvent.

Note : les combinés sonneront pendant environ 60 secondes.

La base

Informations sur l’écran d’afchage

La durée de chaque appel s’afche 15 secondes après que vous vous soyez connecté à une ligne téléphonique en appuyant sur la touche

TELEPHONE et reste afchée jusqu’à 5 secondes après que vous ayez raccroché.

Légende des symboles

Délement Haut/Bas

Indique que vous pouvez faire déler l’afchage vers le haut ou vers le bas.

Signal

Ce symbole indique que le combiné et la base ont établi un signal. Il clignote lorsque vous êtes hors de portée de la base ou lorsque le combiné n’a

pas été enregistré à la base.

Appel interne

Apparaît sur l’écran pour indiquer un appel interne en cours. Clignote pour indiquer un appel interne entrant.

Téléphone

Apparaît lorsque vous êtes connecté à une ligne téléphonique : votre combiné est « décroché ».

▲

Sonnerie désactivée

Indique que la sonnerie du combiné est désactivée.

Alarme

Indique qu’une heure d’alarme a été réglée. Clignote lorsque l’alarme sonne.

Clavier verrouillé

Indique que le clavier du combiné est verrouillé.

Répondeur

Si vous utilisez un service répondeur fourni par votre opérateur téléphonique, cet icône apparaît lorsque vous avez reçu un nouveau message.

Chargé

Indique que les piles sont complètement chargées. Tout l’icône clignote pendant la recharge des piles. L’intérieur de l’icône clignote lorsque les

piles sont en phase nale de recharge.

Déchargé

Indique que les piles doivent être rechargées. Remettez le combiné sur la base pour charger les piles. Clignote pour indiquer que les piles sont

faibles.

Délement vers la gauche

Indique que vous pouvez appuyer sur cette touche pour faire déler l’afchage vers la gauche (par exemple, quand vous consultez un numéro

de plus de 12 chiffres).

Délement vers la droite

Indique que vous pouvez appuyer sur cette touche pour faire déler l’afchage vers la droite (par exemple, quand vous consultez un numéro de

plus de 12 chiffres).

Indique que vous pouvez appuyer sur la touche MENU/OK pour accéder au menu principal.

Indique que vous pouvez appuyer sur la touche MENU/OK pour conrmer une sélection.

Nouvel appel

Indique un appel manqué. Consultez la liste des appelants.

Appel interne

Indique que vous pouvez appuyer sur la touche C/Sourdine pour commencer un appel interne.

Retour

Indique que vous pouvez appuyer sur la touche C/Sourdine pour revenir à l’étape précédente ou annuler une action.

Indique que vous pouvez appuyer sur la touche C/Sourdine pour effacer un caractère, arrêter l’alarme ou activer/désactiver le son du microphone.

▲

Connexion et conditions d’utilisation

Vous pouvez connecter votre DP400FR/DP401FR Série à une ligne non partagée (DEL), une ligne connectée à un central local, disposant de son

propre numéro de téléphone ; à une prise de prolongateur connectée à une ligne non partagée ou à une extension sur un autocommutateur privé

compatible agréé. Ne connectez pas le DP400FR/DP401FR Série comme extension d’un téléphone public.

Combien de téléphones est-il possible de connecter ?

Le nombre équivalent de sonneries (REN) de tous les instruments (téléphones, télécopieurs, etc.) connectés à une ligne ne doit pas, au total,

dépasser quatre ; sinon, un ou plusieurs d’entre eux risquent de ne pas sonner et/ou de ne pas répondre correctement aux appels. Le DP400FR/

DP401FR Série a un REN de 1 (qui n’est pas affecté par le fait d’avoir plusieurs combinés) et la plupart des autres téléphones ont, sauf indication

contraire, un REN de 1.

Choix d’un emplacement pour la base et la nacelle du chargeur

La base et le chargeur doivent chacun être placés sur une surface plate dans une position où :

■ la prise de l’adaptateur secteur peut atteindre une prise d’alimentation secteur 230 V CA facilement accessible, ne jamais tirer sur le câble

d’alimentation secteur pour l’allonger,

■ le cordon téléphonique atteint votre prise téléphonique ou la prise du prolongateur (base seulement, le chargeur n’a pas de connexion à la

ligne téléphonique),

■ il n’y a pas d’autre téléphone à proximité. Cela risque de provoquer des interférences radio en cours d’appel,

■ il n’y a pas à proximité d’évier, de baignoire, de douche ou tout autre endroit présentant un risque d’humidité,

■ il n’y a pas d’autre équipement électrique à proximité : réfrigérateurs, machines à laver, fours à micro-ondes, lampes d’économie d’énergie,

télévisions, etc.

Signaux radio entre le combiné et la base

Pour utiliser le combiné et la base ensemble, vous devez pouvoir établir une liaison radio entre ces derniers.

■ Tout objet métallique volumineux, entre le combiné et la base peut bloquer le signal radio.

■ D’autres structures pleines, telles que des murs, peuvent réduire la force du signal.

Connexions secteur

ATTENTION :

■ La base du DP400FR/DP401FR Série doit être utilisée avec l’adaptateur secteur, fourni avec l’unité.

■ Le chargeur du DP400FR/DP401FR Série doit être utilisé avec l’adaptateur secteur, fourni avec l’unité.

L’utilisation d’autres adaptateurs implique un non-respect de la norme EN60950 et invalide tout agrément délivré à cet appareil.

1. Choisissez un emplacement adapté à la base.

Vériez qu’il n’y a pas à proximité d’autres téléphones ou équipements électriques.

2. Branchez le cordon d’alimentation et le cordon téléphonique à l’arrière de la base.

Utilisez le cordon de ligne téléphonique fourni avec l’appareil. Ne pas utiliser d’autre cordon

téléphonique.

3. Branchez l’adaptateur secteur dans une prise secteur 230V CA, 50 Hz.

Coupez l’alimentation au niveau de la prise secteur à l’aide de l’interrupteur (si présent).

4. Si vous avez un système DP401FR Double

Branchez l’adaptateur dans une prise secteur 230 V CA, 50 Hz. Coupez l’alimentation au niveau

de la prise secteur à l’aide de l’interrupteur (si présent).

5. Rebranchez l’alimentation au niveau de la/des prise(s) secteur à l’aide de l’interrupteur (si présent).

6. Insérez les batteries dans le(s) combiné(s)

A. Insérez les 2 piles comme indiqué sur l’image ci-contre.

B. Faites coulisser le couvercle du compartiment batterie et pressez fermement pour refermer.

7. Chargez les batteries du combiné pendant 15 heures.

Avant la première utilisation du combiné, il est important de charger à fond les batteries. Le combiné doit

“biper” lorsqu’il est correctement placé sur la base ou sur le berceau de charge.

Note : An de conserver les batteries, laissez le combiné sur la base ou le berceau de charge lorsque vous ne

l’utilisez pas (pendant la nuit ou quand vous sortez).

Installation

Ne pas insérer des piles non-rechargeables dans le combiné. Elles pourraient exploser et

endommager l’unité. Veuillez utiliser seulement les piles fournies avec cet appareil

(1.2V AAA/LR03 500mAh NiMH). D’importantes interférences électromagnétiques ou des

décharges électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données.

Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, enlevez puis remettez les piles.

D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer

un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement,

débranchez l’adaptateur secteur de la prise de courant puis rebranchez-le.

Sécurité électrique

■ La base doit éviter tout contact avec l’humidité. L’équipement électrique peut provoquer des blessures graves si vous êtes humide ou si vous

êtes en contact avec de l’eau lorsque vous l’utilisez.

■ Si jamais la base tombe dans l’eau, NE PAS l’en sortir tant que vous n’avez pas débranché le cordon d’alimentation et la prise de raccordement

téléphonique. Sortez-la ensuite de l’eau en tirant sur les cordons débranchés.

■ N’utilisez jamais le DP400FR/DP401FR Série à l’extérieur pendant un orage. Lorsqu’il y des orages dans votre secteur, débranchez la ligne

téléphonique et la prise secteur de la base. Les dommages provoqués par la foudre ne sont pas couverts par la garantie.

Interférences

Les interférences radio de l’environnement peuvent à l’occasion provoquer une brève coupure de la liaison entre le combiné et la base lorsque

vous êtes en communication. L’écran du combiné clignote brièvement, alors que l’unité passe automatiquement sur un autre canal pour rétablir

la liaison.

Garder les batteries chargées

Lorsque vous n’avez pas besoin de vos combinés à proximité (par exemple la nuit) laissez-les sur la base ou sur le chargeur pour que les

batteries restent chargées. Chaque fois que le témoin de niveau de charge de la batterie est faible, replacez le combiné sur la base ou le

chargeur.

Avertissement « Hors portée »

Si vous entendez une tonalité d’avertissement pendant que vous vous déplacez en cours de communication et/ou si le son de l’écouteur s’affaiblit

ou est déformé, vous êtes peut-être hors de portée de la base. Approchez-vous de la base dans les 20 secondes, jusqu’à ce que la tonalité

s’arrête. Dans le cas contraire, votre communication risque d’être coupée. Lorsque vous êtes hors portée et que vous n’êtes pas en

communication, le symbole de niveau de signal clignote. Avant de pouvoir passer un appel, vous devez vous rapprocher de la base,

jusqu’à ce que le nom et/ou le numéro du combiné s’afchent et que le symbole arrête de clignoter.

8. Connectez la base à la ligne de téléphone.

Coupez l’alimentation au niveau de la prise secteur. Insérez la che de la ligne téléphonique dans la prise,

comme cela est indiqué. Remettez sous tension.

Note : Vériez que la prise secteur soit sous tension lorsque vous voulez utiliser le téléphone. Il ne fonctionnera

pas sans alimentation électrique.

Remarque : Le berceau de chargement supplémentaire (DP401FR) n’a pas de connexion à la ligne téléphonique.

9. Si vous avez une connexion internet ADSL

Pour connecter votre téléphone à une ligne internet ADSL, vous devez d’abord insérer un ltre ADSL (non fourni) entre le téléphone et la ligne

téléphonique. Sinon, des interférences entre le téléphone et la connexion ADSL pourraient occasionner des dysfonctionnements. Dans une

maison ayant une connexion internet ADSL, chaque téléphone doit avoir être connecté à un ltre ADSL, pas seulement le téléphone situé à

l’endroit où votre modem est branché. Veuillez contacter votre fournisseur d’accès internet si vous avez besoin de plusieurs ltres ADSL.

Avant de démarrer

Pour activer/désactiver le combiné

Activer/désactiver le combiné

Pour désactiver le combiné et préserver l’énergie des piles :

Appuyez et maintenez la touche RACCROCHER appuyée jusqu’à ce que le combiné s’éteigne.

Pour activer le combiné :

Maintenez la touche RACCROCHER appuyée pendant environ 3 secondes. Lorsque vous relâchez la touche, le combiné s’allume.

Ou replacez simplement le combiné sur sa base.

Verrouillage du clavier

Quand le clavier est verrouillé, aucune touche numérique ne peut être pressée et vous ne pouvez pas passer d’appel par erreur (mais vous

pouvez toujours répondre à un appel en appuyant sur les touches TELEPHONE ou HAUT-PARLEUR ).

■ Pour verrouiller le clavier : appuyez et maintenez la touche pendant 3 secondes. L’écran afche le symbole quand le clavier est

verrouillé.

■ Pour déverrouiller le clavier : appuyez et maintenez à nouveau la touche pendant 3 secondes. Le symbole disparait de l’écran.

ATTENTION : Lorsque le combiné est éteint, vous ne pouvez plus passer d’appels, y compris les appels d’urgence.

Tableau alpha numérique

Entrez le nom d’un contact ou personnalisez le nom de votre combiné grâce au clavier alphanumérique suivant la place de la lettre sur la touche.

Exemple: pour le “H”, appuyez 2 fois sur la touche “4”.

1 Espace - 1 4 G H I 4 7 P Q R S 7

2 A B C 2 5 J K L 5 8 T U V 8

3 D E F 3 6 M N O 6 9 W X Y Z 9

0 0 * * ? / \ ( ) # # ‘ , - .

Passer et accepter des appels

Pour passer un appel

1. Composez le numéro de téléphone à l’aide du clavier numérique.

Si vous faites une erreur, appuyez sur la touche C/Sourdine pour effacer les chiffres de l’écran. Appuyez sur C/Sourdine pendant quelques

secondes pour effacer tous les chiffres de l’écran.

2. Appuyez sur la touche TELEPHONE ou sur la touche HAUT-PARLEUR .

Note : vous pouvez composer le numéro après avoir appuyé sur TELEPHONE ou sur la touche HAUT-PARLEUR si vous préférez,

mais vous ne pourrez pas corriger d’erreurs si vous procédez de cette façon.

Pour accepter un appel

Lorsque vous recevez un appel, le combiné sonne (seulement si la sonnerie du combiné n’est pas coupée).

Appuyez sur la touche TELEPHONE ou sur la touche HAUT-PARLEUR pour répondre à l’appel entrant.

Note: Si vous avez activé l’option « Décrochage automatique », il vous suft de soulever le combiné lorsqu’il est posé sur la base pour répondre à

l’appel. Vous n’avez pas besoin d’appuyer sur TELEPHONE ou sur HAUT-PARLEUR (voir p.18).

Utilisation du répertoire

Pour mettre n à un appel

Appuyez sur la touche RACCROCHER ou reposez le combiné sur la base ou le chargeur.

Rappel du dernier numéro

Vous pouvez rappeler l’un des 5 derniers numéros composés. Si le numéro a été enregistré avec un nom correspondant dans le répertoire, le

nom sera afché à la place du numéro.

1. En mode de veille, appuyez sur la touche Recomposition / BAS . La liste des 5 derniers numéros composés s’afche à l’écran.

2. Faites déler les numéros à l’aide des touches jusqu’à ce que le numéro désiré s’afche à l’écran.

Note : Si un nom s’afche à l’écran et que vous voulez voir le numéro correspondant, appuyez sur la touche .

3. Appuyez sur la touche sur la touche TELEPHONE ou sur la touche HAUT-PARLEUR pour composer le numéro.

Note : Si la liste des derniers numéros composés est vide, l’écran afche : « VIDE ».

Secret

Pour mettre un appel « en attente », de sorte que la personne à l’autre bout du l ne puisse pas vous entendre :

Appuyez et maintenez la touche C/Sourdine pendant 4 secondes (appuyez et maintenez cette touche à nouveau pour activer le son).

Activer et couper le haut-parleur

Pendant un appel, appuyez sur la touche HAUT-PARLEUR pour activer le haut-parleur.

Appuyez de nouveau sur la touche HAUT-PARLEUR pour couper le haut-parleur.

20 contacts peuvent être enregistrés dans le répertoire de chaque combiné. Chaque numéro peut comporter jusqu’à

20 chiffres et chaque nom associé peut comporter jusqu’à 12 caractères (incluant les espaces). Vous pouvez également associer des sonneries

différentes à chacun de vos contacts (vous avez le choix entre 10 mélodies). Cette option n’est disponible que si vous avez souscrit à l’option

présentation du numéro auprès de votre opérateur téléphonique et si le numéro d’appel correspond au numéro enregistré dans le répertoire.

Enregistrer un contact

1. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « REPERTOIRE ».

2. Appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer et accéder au répertoire.

Note : s’il n’y pas de contacts enregistrés dans le répertoire, l’écran afche « VIDE ».

3. Appuyez sur la touche MENU/OK.

L’écran afche « AJOUTER ».

4. Appuyez sur la touche MENU/OK.

L’écran afche « NOM ».

5. Entrez le nom à l’aide du clavier numérique*, puis appuyez sur la touche MENU/OK.

L’écran afche « NUMERO ».

6. Entrez le numéro de téléphone du contact, puis appuyez sur la touche MENU/OK.

L’écran afche « MELODIE ».

7. Utilisez les touches pour sélectionner une mélodie pour le contact puis appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer et enregistrer.

Vous pouvez maintenant continuer à sauvegarder d’autres contacts.

Note : Si vous faîtes une erreur pendant la saisie, appuyez sur la touche C/Sourdine pour effacer les chiffres ou les lettres de l’afchage.

* cf. Tableau Alpha numérique.

▲

Modier un contact du répertoire

1. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « REPERTOIRE ».

2. Appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer et accéder au répertoire.

3. Utilisez les touches ou entrez la première lettre du nom du contact désiré à l’aide du clavier numérique.

4. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « MODIFIER ».

5. Appuyez sur la touche MENU/OK et modiez le nom si nécessaire. Appuyez sur C/Sourdine pour effacer des lettres.

6. Appuyez sur la touche MENU/OK et modiez le numéro si nécessaire. Appuyez sur C/Sourdine pour effacer des chiffres.

7. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner une mélodie.

8. Appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer et sauvegarder les changements. Vous pouvez maintenant continuer à modier d’autres

numéros.

Supprimer un contact du répertoire

1. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « REPERTOIRE ».

2. Appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer et accéder au répertoire.

3. Utilisez les touches ou entrez la première lettre du nom du contact désiré à l’aide du clavier numérique.

4. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « SUPPRIMER ».

5. Appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer la suppression.

Supprimer tous les contacts du répertoire

1. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « REPERTOIRE ».

2. Appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer et accéder au répertoire.

3. Utilisez les touches ou entrez la première lettre du nom du contact désiré à l’aide du clavier numérique.

4. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « SUPPRIM TOUT »

5. Appuyez sur la touche MENU/OK.

L’écran afche « CONFIRM ? ».

6. Appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer la suppression de tous les contacts.

Appeler un contact du répertoire

1. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « REPERTOIRE ».

2. Appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer et accéder au répertoire.

3. Utilisez les touches ou entrez la première lettre du nom du contact désiré à l’aide du clavier numérique.

4. Appuyez sur la touche TELEPHONE ou sur la touche HAUT-PARLEUR pour composer le numéro.

Consulter les informations d’un contact

1. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « REPERTOIRE ».

2. Appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer et accéder au répertoire.

3. Utilisez les touches ou entrez la première lettre du nom du contact désiré à l’aide du clavier numérique.

4. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « EDITER ».

5. Utilisez les touches pour consulter le nom, le numéro de téléphone et la mélodie associée au contact.

Note : Si le numéro de téléphone du contact fait plus de 12 chiffres, utilisez les touches MENU/OK ( ) et C/Sourdine ( ) pour faire déler

l’afchage vers la gauche ou vers la droite.

▲

Enregistrer un numéro de la liste des derniers numéros dans le répertoire

1. Appuyez sur la touche Recomposition / BAS . La liste des 5 derniers numéros composés s’afche à l’écran.

2. Faites déler les derniers numéros à l’aide des touches jusqu’à ce que le numéro désiré s’afche à l’écran.

3. Appuyez sur la touche MENU/OK.

L’écran afche « AJOUTER ».

4. Appuyez sur la touche MENU/OK.

L’écran afche « NOM ».

5. Entrez le nom à l’aide du clavier numérique*, puis appuyez sur la touche MENU/OK.

L’écran afche le numéro de téléphone.

6. Vous pouvez modier le numéro en utilisant la touche C/Sourdine. Appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer le numéro de téléphone.

7. Utilisez les touches pour sélectionner une mélodie pour le contact puis appuyez sur la touche MENU/OK pour

conrmer et enregistrer. Vous pouvez maintenant continuer à sauvegarder d’autres contacts.

* cf. Tableau Alpha numérique.

Effacer un numéro (ou tous les numéros) de la liste des derniers numéros

1. Appuyez sur la touche Recomposition / BAS . La liste des 5 derniers numéros composés s’afche à l’écran.

2. Faites déler les derniers numéros à l’aide des touches jusqu’à ce que le numéro désiré s’afche à l’écran.

3. Appuyez sur la touche MENU/OK.

L’écran afche « SUPPRIMER » ou « SUPPRIM TOUT »

4. Appuyez sur la touche MENU/OK.

L’écran afche « CONFIRM ? ».

5. Appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer la suppression de tous les derniers numéros.

Vérier la mémoire du répertoire

Vous pouvez vérier combien de contacts vous avez enregistrés dans le répertoire d’un combiné et combien de contacts

vous pouvez encore sauvegarder.

1. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « REPERTOIRE ».

2. Appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer et accéder au répertoire.

3. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « ETAT REPERT/ ».

4. Appuyez sur la touche MENU/OK pour afcher le nombre de contacts enregistrés et le nombre de contacts que vous pouvez encore

sauvegarder.

▲

Présentation du numéro de l’appelant

Si vous souscrivez à cette fonction auprès de votre opérateur, le numéro de la personne qui vous appelle s’afche avant que vous répondiez. Le

DP400FR/DP401FR Série sauvegarde les 10 derniers appels entrants. L’afchage de présentation du numéro inclue:

■ Le nom de l’appelant s’il a déjà été sauvegardé dans la mémoire du téléphone.

■ Le numéro de l’appelant. Le nom et le numéro de l’appelant seront afchés en alternance.

■ La date et l’heure de l’appel.

Note :

• Le numéro ne s’afchera pas si le réseau de l’appelant ne supporte pas cette fonction ou si le numéro a été volontairement caché.

• Si le nom et le numéro de l’appelant sont enregistrés dans le répertoire, le téléphone jouera également la sonnerie associée au contact.

• Lorsqu’il y a eu des appels auxquels vous n’avez pas répondu, le message « X NOUV APPELS » s’afche à l’écran.

Consulter une entrée de présentation de l’appelant

1. Appuyez sur la touche Appelants /HAUT pour afcher les 10 derniers appels entrants. OU Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez

les touches pour sélectionner « JOURNAL » et appuyez encore une fois sur la touche MENU/OK.

2. Appuyez sur les touches pour faire déler les appels.

3. Si un nom s’afche à l’écran et que vous voulez voir le numéro correspondant, appuyez sur la touche (si cette option est disponible).

4. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « DETAILS ».

5. Appuyez sur la touche MENU/OK pour afcher la date et l’heure de l’appel. Appuyez à nouveau sur la touche MENU/OK pour revenir à l’écran

précédent.

Rappeler un numéro de l’appelant

1. Appuyez sur la touche Appelants /HAUT pour afcher les 10 derniers appels entrants. OU Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez

les touches pour sélectionner « JOURNAL » et appuyez encore une fois sur la touche MENU/OK.

2. Utilisez les touches pour afcher le numéro ou le nom désiré puis appuyez sur la touche TELEPHONE ou sur la touche

HAUT-PARLEUR pour composer le numéro.

Sauvegarder un numéro de l’appelant dans le répertoire

1. Appuyez sur la touche Appelants /HAUT pour afcher les 10 derniers appels entrants. OU Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez

les touches pour sélectionner « JOURNAL » et appuyez encore une fois sur la touche MENU/OK.

2. Appuyez sur les touches pour faire déler les appels.

3. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « AJOUTER/COPIER REP ».

4. Appuyez sur la touche MENU/OK, entrez le nom à l’aide du clavier numérique* et appuyez à nouveau sur MENU/OK.

5. Vous pouvez modier le numéro en utilisant la touche C/ Sourdine.

6. Appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer le numéro puis utilisez les touches pour sélectionner une mélodie pour le contact.

7. Appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer et enregistrer.

* cf. Tableau Alpha numérique.

Effacer une entrée de numéro de l’appelant

1. Appuyez sur la touche Appelants /HAUT pour afcher les 10 derniers appels entrants. OU Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez

les touches pour sélectionner « JOURNAL » et appuyez encore une fois sur la touche MENU/OK.

2. Appuyez sur les touches pour faire déler les appels.

3. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « SUPPRIMER ».

4. Appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer la suppression.

Effacer toutes les entrées des numéros des appelants

1. Appuyez sur la touche Appelants /HAUT pour afcher les 10 derniers appels entrants. OU Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez

les touches pour sélectionner « JOURNAL » et appuyez encore une fois sur la touche MENU/OK.

2. Appuyez sur les touches pour faire déler les appels.

3. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « SUPPRIM/ TOUT »

4. Appuyez sur la touche MENU/OK.

L’écran afche « CONFIRM ? ».

5. Appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer la suppression de toutes les entrées de la liste des numéros des appelants.

L’écran afche « VIDE ».

▲

Mélodies et volume de sonneries

Sonneries du combiné (appels internes)

1. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « REGL/COMB ».

2. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « SONNERIES ».

3. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « SONNERIE INT ».

4. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner la mélodie désirée (1 à 10).

5. Appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer le réglage.

Sonneries du combiné (appels extérieurs entrants)

1. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « REGL/COMB ».

2. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « SONNERIES ».

3. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « SONNERIE EXT ».

4. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner la mélodie désirée (1 à 10).

5. Appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer le réglage.

Volume de la sonnerie du combiné

Vous pouvez choisir entre 6 niveaux de volume différents dont « VOLUME OFF » (sonnerie désactivée).

1. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « REGL/COMB ».

2. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « SONNERIES ».

3. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « VOL/SONNERIE ».

4. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner un niveau de volume.

Note : quand la sonnerie est désactivée, l’icône apparaît sur l’écran du combiné.

Pour désactiver la sonnerie du combiné momentanément

Maintenez appuyée la touche pendant 3 secondes. Lorsque la sonnerie est désactivée, l’icône apparaît à l’écran. Maintenez appuyée

la touche pour réactiver la sonnerie.

Réglages des tonalités d’alerte

1. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « REGL/COMB ».

2. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « ALERTES SON/ ».

3. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « BIPS TOUCHES » (sonorité des touches du clavier),

« BATT/FAIBLE » (avertissement émis quand les piles du combiné sont faibles) ou « HORS PORTEE » (avertissement émis quand vous êtes

hors de portée de la base).

4. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « ON » ou « OFF » et activer ou désactiver les tonalités

d’alerte.

▲

Personnalisation de votre téléphone

Réglage de la langue

1. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « REGL/COMB ».

2. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « LANGUE ».

3. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner la langue désirée.

4. Appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer le réglage.

Personnaliser le nom d’un combiné

1. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « REGL/COMB ».

2. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « RENOMMER CB ».

3. Appuyez sur la touche MENU/OK, puis maintenez enfoncée la touche C/Sourdine pour effacer le nom du combiné.

4. Entrez le nouveau nom du combiné (10 lettres maximum) à l’aide du clavier numérique*.

5. Appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer le réglage.

* cf. Tableau Alpha numérique.

▲

Régler la date et l’heure

Régler le format d’afchage de la date

1. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « REGL/COMB ».

2. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « DATE & HEURE ».

3. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « FORMAT DATE ».

4. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner un format d’afchage de la date (« JJ-MM-AA » ou

« MM-JJ-AA »).

5. Appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer le réglage.

Régler le format d’afchage de l’heure

1. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « REGL/COMB ».

2. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « DATE & HEURE ».

3. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « FORMAT HEURE ».

4. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner un format de date (« 24 HEURES » ou « 12 HEURES »).

5. Appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer le réglage.

Réglage de l’heure

1. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « REGL/COMB ».

2. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « DATE & HEURE ».

3. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « REGLER HEURE ».

4. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez le clavier numérique pour entrer l’heure.

5. Appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer le réglage.

Réglage de la date

1. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « REGL/COMB ».

2. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « DATE & HEURE ».

3. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « REGLER DATE ».

4. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez le clavier numérique pour entrer la date.

5. Appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer le réglage.

Réglage de l’alarme

1. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « REGL/COMB ».

2. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « ALARME ».

3. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « ON » (alarme activée) ou « OFF » (alarme désactivée).

4. Après avoir sélectionné « ON », entrez l’heure d’alarme à l’aide du clavier numérique.

5. Appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer l’heure d’alarme.

L’écran afche « SNOOZE » (répétition d’alarme).

6. Appuyez sur la touche MENU/OK et utilisez les touches pour sélectionner « ON » (répétition d’alarme activée) ou « OFF » (répétition

d’alarme désactivée).

Note : quand la fonction SNOOZE est activée, l’alarme sonnera toutes les 7 minutes.

7. Appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer vos réglages et revenir à l’écran d’accueil. L’icône apparaît à l’écran pour indiquer que

l’alarme est activée.

Note : quand l’alarme sonne, appuyez sur n’importe quelle touche pour l’arrêter. Si la fonction SNOOZE est activée, appuyez et maintenez

enfoncée la touche RACCROCHER pendant quelques instants pour annuler la répétition d’alarme.

▲

Avaliação

Deixe-nos saber o que você pensa sobre a Lexibook DP400FR Telefone sem fio, deixando uma classificação do produto. Quer compartilhar suas experiências com este produto ou fazer uma pergunta? Por favor, deixe um comentário na parte inferior da página.

Você está satisfeito com Lexibook DP400FR Telefone sem fio?
Sim Não

Seja o primeiro a avaliar este produto

0 votos

Participe da conversa sobre este produto

Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Lexibook DP400FR Telefone sem fio. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Lexibook DP400FR Telefone sem fio. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Lexibook. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Lexibook DP400FR Telefone sem fio em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.

Especificações

Marca	Lexibook
Modelo	DP400FR
Categoria	Telefones sem fios
Tipo de arquivo	PDF
Tamanho do arquivo	6.7 MB

Todos os manuais para Lexibook Telefones sem fios
Mais manuais de Telefones sem fios

Perguntas frequentes sobre Lexibook DP400FR Telefone sem fio

Nossa equipe de suporte pesquisa informações úteis e respostas a perguntas frequentes sobre produtos. Se você encontrar algum dado incorreto em nossas perguntas frequentes, informe-nos usando nosso formulário de contato.