Manual Kiwi KKS 1100 Escala de bagagens

Manual

KKS-1100 User Manual

EN

FR

ITES

báscula digital de equipaje

escala de bagagem digital

scala dei bagagli digitale

digital luggage scale

balance à bagages numérique

KKS 1100

FR ITEN ES PT

instruction manual

mode d'emploi

manuale utente

manual del uso

manual de utilizador

• Equipped with a high precision “strain-gauge” sensor and high capability CPU to

ensure the weighing accuracy.

• Capacity:2g-4000g

• Auto power off.

• Show low voltage

• Capacity:2g-4000g

• Show numerical value: 1g

• Battery: 1x CR2032 (3V) batteries

• Display usage: LCD Show

• POWER key: Power on, Power off,

• Unit key: Unit change (g/lb/oz/kg)

• Take out the scale, and open up the battery cover, install the batteries into the

battery compartment

• Put the scale on a flat table, and ensure it is steady.

SPECIFICATIONS

TECHNIC PARAMETER

KEY FUNCTIONS

OPERATION

WEIGHTING STEP

ERROR DISPLAY INTRODUCTION

• Press the key of “POWER” to power it on. “0” appears on the display after 2

seconds.

• When you press the key of “unit”, you can change the unit of measurement to

“g”, “oz”, ”kg”, ”lb”.

• When the scale is over loaded, the “EEEEE” will appear on the display.

• When the screen shows “ LO ”, it means that there is a power shortage,

please change the batteries as soon as possible.

• Use 1x CR2032 (3V) batteries

• When you change the batteries, please open the battery cover on the back, put

them into the battery case, then close the battery cover tightly.

• The max. weight the scale can handle is 4000g.

• To ensure the life of the scale do not put the scale under wet, hot & cold

conditions.

• The product is a high precision electronic weighing apparatus. Therefore do not

drop otherwise the scale can be easily damaged.

• If the result appears improperly, please check about whether the batteries and

the touching point contact well. Replace with new batteries if used for a long time

already, then try again.

INTRODUCTION OF USING AND INSTALLING THE BATTERIES

ADVICE FOR USE AND CARE

KKS 1100 Mode D’emploi

KKS 1100 Manuale Utente

KKS 1100 Manual del Uso

• Équipée d’un capteur de “jauge de déformation” de haute précision et d’une

grande capacité de CPU pour assurer la précision de pesage.

• Capacité : 2g-4000g

• Démarrage automatique désactivé

• Montre la tension faible

• Capacité : 2g-4000g

• Montre la valeur numérique : 1g

• Pile : 1x CR2032 (3V)

• Utilisation de l’écran : Affichage LCD

• Bouton Marche/Arrêt : Démarrage, Arrêt,

• Touche Unité : Changement de l’unité (g/lb/oz/kg)

• Sortez la balance et ouvrez le couvercle de la pile, installez les piles dans le

compartiment des piles.

• Mettez la balance sur une table plate et assurez vous qu’elle soit stable.

SPÉCIFICATIONS

PARAMÈTRES TECHNIQUES

FONCTIONS TOUCHE

FONCTIONNEMENT

ÉTAPE DE PESAGE

PRÉSENTATION DE L’AFFICHAGE D’ERREUR

• Appuyez sur la touche “POWER” pour allumer. “0” apparaît sur l’écran après 2

secondes.

• Lorsque vous appuyez sur la touche “unité”, vous pouvez changer l’unité de

mesure “g”, “oz”, ”kg”, ”lb”.

• Lorsque la balance est surchargée, “EEEE” apparaît sur l’écran.

• Lorsque l’écran montre “LO”, cela signifie qu’il y a un manque de courant,

veuillez changer les piles dès que possible.

• Utilisez 1x CR2032 (3V)

• Lorsque vous changez les piles, veuillez ouvrir le couvercle des piles à l’arrière,

placez les dans le compartiment à pile puis fermez le couvercle fermement.

• La balance peut supporter un poids maximal de 4000g.

• Pour assurez le fonctionnement de la balance, ne mettez pas la balance dans

des conditions humide, chaude et froide.

• Les produit est un appareil de pesage électronique de haute précision. Par

conséquent, ne baissez pas la balance, autrement elle peut être facilement

endommagée.

• Si le résultat n’apparaît pas correctement, veuillez vérifier si les piles et le point

tactile sont bien contactés. Remplacez avec de nouvelles piles si elles ont été

utilisées pendant une longue durée, puis essayez à nouveau.

INTRODUCTION À L’UTILISATION ET L’INSTALLATION DES PILES

CONSIGNES D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

• Dotato di un sensore “stain-gauge” ad alta precisione e CPU ad alta capacità per

garantire la precisione della pesatura.

• Capacità: 2g-4000g

• Spegnimento automatico.

• Mostra bassa tensione

• Capacità: 2g-4000g

• Mostra valore numerico: 1g

• Batteria: 1x batterie CR2032 (3V)

• Utilizzo schermo: LCD Show

• Tasto ON / OFF: accensione, spegnimento,

• Chiave dell’unità: cambio unità (g / lb / oz / kg)

• Estrarre la bilancia e aprire il coperchio della batteria, installare le batterie nel vano

batteria

• Metti la bilancia su un tavolo piatto e assicurati che sia stabile.

SPECIFICHE

PARAMETRI TECNICI

FUNZIONI CHIAVE

FUNZIONAMENTO

PASSAGGIO DI PESO

ERRORE INTRODUZIONE DEL DISPLAY

• Premere il tasto “POWER” per accendere. “0” appare sul display dopo 2 secondi.

• Quando si preme il tasto “unità”, è possibile cambiare l’unità di misura in “g”, “oz”,

“kg”, “lb”.

• Quando la bilancia è sovraccaricata, sul display appare “EEEEE”.

• Quando lo schermo mostra “LO”, significa che c’è una mancanza di energia, si

prega di cambiare le batterie il più presto possibile.

• Utilizzare batterie 1x CR2032 (3V)

• Quando si sostituiscono le batterie, aprire il coperchio della batteria sul retro,

inserirle nell’alloggiamento della batteria, quindi chiudere il coperchio della batteria.

• Il max. il peso che la bilancia può gestire è 4000 g.

• Per garantire la vita della bilancia non mettere la bilancia in condizioni di bagnato,

caldo e freddo.

• Il prodotto è un apparecchio elettronico di pesatura di alta precisione. Pertanto

non far cadere altrimenti la bilancia può essere facilmente danneggiata.

• Se il risultato non è corretto, verificare se le batterie e il punto di contatto sono

a contatto. Sostituire con batterie nuove se già utilizzate da molto tempo, quindi

riprovare.

INTRODUZIONE DI UTILIZZO E INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE

CONSIGLI PER L’USO E LA CURA

• Equipado con sensor de alta precisión, “calibrador de tensión”, y alta capacidad

de la CPU para asegurar la exactitud de pesaje.

• Capacidad: 2g-4000g

• Apagado automático.

• Muestra bajo voltaje

• Capacidad: 2g-4000g

• Mostrar valor numérico: 1g

• Pila: 1x CR2032 (3V)

• Visualización de la pantalla: LCD

• Tecla de encendido/apagado Encender, Apagar,

• Tecla de unidad: Cambio de unidad (g/lb/oz/kg)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

PARÁMETROS TÉCNICOS

TECLAS DE FUNCIONES

Avaliação

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Kiwi KKS 1100 Escala de bagagens. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Kiwi. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Kiwi KKS 1100 Escala de bagagens em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.

Especificações

Todos os manuais para Kiwi Escalas de bagagens
Mais manuais de Escalas de bagagens