Manual Intelbras TS 3113 Telefone sem fio

Manual

1. Cuidados e segurança

Escolha um local adequado para a instalação do telefone. Evite colocá-lo próximo de aparelhos

que produzam calor ou gerem ruídos elétricos. A base e o ramal devem ser mantidos distantes de

fontes de ruído elétrico como motores, fornos micro-ondas e lâmpadas uorescentes. Para obter

um alcance máximo do sinal, mantenha o fone na posição vertical quando não estiver em uso e

posicione a base o mais alto possível e em uma área aberta.

Se o local possui equipamento de alarme com o conectado à linha telefônica, certique-se de que

a instalação do telefone não irá desarmar o equipamento de alarme.

Evite o uso do telefone próximo da água (banheiros, cozinhas, piscinas, etc.).

Instale o telefone próximo a uma tomada de telefone e uma tomada de energia elétrica (não

conectada a um interruptor). Desconecte a fonte do telefone da energia elétrica nas seguintes

circunstâncias: antes de limpá-lo, se houver algum dano no cordão da fonte ou se for derramado

líquido sobre a base ou fone.

Para a limpeza use somente uma anela umedecida com água. Não use limpadores ou solventes,

exemplo álcool, porque podem causar danos à carcaça e inltrar-se no aparelho, causando dano

permanente.

Use um pano seco e limpo para limpar os contatos de bateria localizados no fone e na base.

Não exponha o aparelho à chuva ou umidade. Caso isso aconteça, desligue-o imediatamente e

remova a bateria. Limpe o compartimento da bateria com um pano seco para evitar danos pela

água. Em seguida, leve o aparelho imediatamente a uma assistência técnica autorizada.

As baterias, após sua vida útil, devem ser entregues a uma assistência técnica autorizada da

Intelbras ou a outro ponto de coleta, para que o seu descarte seja feito de forma adequada.

Este telefone não funciona na falta de energia elétrica. Por isso, recomenda-se que ele não seja o

único aparelho de sua residência ou escritório.

Não exponha o aparelho ao sol ou ao calor excessivo.

Evite o uso do aparelho durante uma tempestade.

Nunca abra o seu fone, troque ou substitua peças, exceto a bateria.

Manual do usuário

TS 3110

TS 3111

TS 3112

TS 3113

Modelos TS 3110, TS 3111, TS 3112 e TS 3113

Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras.

A família TS 31 possui tecnologia DECT com capacidade de expansão para sete ramais (base + 6 ramais),

o que oferece comunicação de alta qualidade, segura e livre de interferências.

Para se desfazer do aparelho, leve-o a um dos locais designados pelo órgão regulador local

(ex. centro de reciclagem).

O símbolo ao lado indica que o aparelho não pode ser descartado junto ao lixo doméstico.

De acordo com as leis que regulam o descarte de aparelhos eletroeletrônicos, os proprietários devem

utilizar um compartimento separado para se desfazer de seus produtos eletroeletrônicos antigos.

As pilhas devem ser entregues nos locais de vendas ou outros estabelecimentos de coletas

indicados pelo órgão regulador.

As embalagens também devem ser descartadas de acordo com as instruções do órgão regulador

local de proteção ao meio ambiente.

2. Especicações técnicas

Temperatura de operação 0 °C a 50 °C

Alimentação AC fonte 100 - 240 V ~ 50/60 Hz (automático)

Alimentação DC base 7,5 VCC - 300 mA

Consumo em modo de espera

TS 3110: 0,83 W

TS 3111: 0,14 W

TS 3112: 0,97 W

TS 3113: 1,11 W

Bateria

2,4 VCC 600 mAh

200 h em modo repouso

20 h em uso

Frequência de operação 1,91 a 1,92 GHz

Tempo de carga Aprox. 10 h

Dimensões (Ax L x P)

Base 87x 105x 95 mm

Fone 154x 50x 34mm

Base carregadora 85 x 85x 97mm

3. Características

» Frequência DECT 1,9 GHz.

» Capacidade de até 7 ramais/fones por base.

» Total compatibilidade com os telefones Intelbras das famílias TS 40 e TS 60.

» Identicação de chamadas DTMF/FSK.

» Registro de chamadas: 15 recebidas, 20 não atendidas e 15 realizadas.

» Agenda para até 70 nomes/números.

» Busca alfabética.

» 7 opções de toque.

» Toques personalizados.

» Memória para rediscagem dos últimos 15 números.

» Menu trilíngue: português, espanhol e inglês.

» Transferência de chamadas.

» Conferência.

» Comunicação interna sem uso de linha telefônica.

4. Produto

TS 3112 é a versão que contempla:

» 2 fones

» 1 base

» 1 base carregadora

» 2 baterias recarregáveis

» 1 cabo de linha telefônica

» 2 adaptadores de tensão

4.4. TS 3113

TS 3113 é a versão que contempla:

» 3 fones

» 1 base

» 2 bases carregadoras

» 3 baterias recarregáveis

» 1 cabo de linha telefônica

» 3 adaptadores de tensão

Como ambos os produtos apresentam o mesmo comportamento, não serão feitas distinções entre eles

neste manual.

4.5. Fone

Visão frontal Visão posterior

1

2

3

8

10

11

12

13

14

9

4

5

6

7

15

16

17

1. Recepção de áudio.

2. Display.

3. Ativa a função

Back

exibida no canto inferior esquerdo do display, volta um nível do menu ou apaga

o último dígito inserido em modo de edição. Em modo repouso acessa a agenda. Durante a conver-

sação, ativa a função

Mudo

para que a pessoa do outro lado da linha não lhe ouça. O display exibirá

“

MUDO

” e o LED em uso cará piscando, para retornar à conversação, pressione a tecla novamente.

4. LED em uso/em carga/chamadas não atendidas.

5. Realiza e atende chamadas.

6. Em modo repouso ou edição insere o caractere*. Mantendo-a pressionada bloqueia/desbloqueia o teclado.

7. Tecla rediscar. Em modo repouso, exibe a lista de chamadas realizadas. Insere uma pausa durante a discagem.

8. Ativa a função

Ok

exibida no canto inferior direito do display e conrma a seleção de uma opção do menu.

Em modo repouso, acessa o menu principal. Quando pressionada durante a conversação, o telefone entrará

em processo de transferência de chamada para outro ramal, caso o telefone esteja conectado a um PABX.

9. A tecla

em modo repouso exibe a lista de chamadas não atendidas e em conversação aumenta

o nível de áudio de recepção. A tecla

em modo repouso exibe a lista de chamadas atendidas

e em conversação diminui o nível de áudio de recepção. São utilizadas também para navegar nos

menus, submenus e opções.

10. Finaliza uma chamada em curso, desliga a campainha durante uma chamada. Se estiver em outros

menus, pressione-a para voltar ao modo repouso. Para desligar o fone, mantenha essa tecla pressio-

nada até que seja exibida a mensagem “

DESLIGAR?

”, em seguida, pressione

Ok

. Caso o fone

esteja desligado, pressione esta tecla para ligar.

11. Utilizadas para discar ou inserir números e textos no modo de edição.

12. Em modo repouso ou edição insere o caractere

#

. Mantendo-a pressionada ativa/desativa o modo

silencioso de campainha.

13. Realiza uma chamada a um ramal interno ou realiza uma conferência entre dois ramais internos com

uma ligação externa.

14. Microfone.

15. Campainha.

16. Compartimento de bateria.

17. Contatos de carga da bateria.

4.6. Base

4

2

1

3

1. LED em uso. Tecla para localizar o fone (page).

2. Contatos de carga da bateria.

3. Entrada para o cabo de linha telefônica.

4. Entrada para o adaptador de tensão 7,5 V.

4.7. Base carregadora

2

1

1. Contatos de carga da bateria.

2. Entrada para o adaptador de tensão 7,5 V.

4.8. Display

O display apresenta todas as informações relacionadas às ligações, operações e programações do aparelho.

Display

Ícones

Indicador de presença de sinal

Telefone em modo de conversação com a linha externa

Telefone em modo de conversação com outro ramal DECT

Telefone em modo de conferência

Telefone bloqueado para realizar chamadas

Reservado para funções futuras de SMS e/ou DTAM

Indica acesso ou recebimento de ligações não atendidas

Indica acesso à lista de ligações atendidas

Indica acesso à lista de ligações realizadas

Indica acesso à agenda telefônica

Modo silencioso ativado

Telefone com alarme congurado

Intensidade da carga da bateria em 2 níveis

Volta um nível no modo menu ou apaga o último dígito inserido no modo de edição

Conrma seleção de uma opção do menu

Indica possibilidade de navegação

5. Instalação

5.1. Bateria

1. Retire a tampa do compartimento de bateria deslizando-a para baixo;

2. Encaixe o cabo no conector da bateria;

3. Encaixe a bateria no compartimento;

4. Encaixe novamente a tampa no fone.

Instalação da bateria

5.2. Conexão da linha telefônica

Conecte uma das extremidades do cabo de linha telefônica na entrada da base e a outra extremi-

dade na tomada de linha telefônica. Caso possua conexão de internet ADSL, use um ltro entre a base e

a tomada telefônica na parede para evitar que os serviços de internet interram nos serviços de telefonia.

5.3. Conexão do adaptador de tensão

1. Conecte o adaptador de tensão na entrada

da base e na tomada de energia elétrica.

Para eliminar o risco de choque, use apenas adaptadores Intelbras.

Atenção: não é recomendado pressionar a tecla

PAGE

ao mesmo tempo em que a base é conectada

na tomada de energia elétrica, pois isso pode retirar o registro do(s) fone(s) desta base. Caso a tecla

PAGE

seja pressionada ao mesmo tempo em que o adaptador de tensão é conectado na tomada, o LED da

base piscará rapidamente, e o produto pode ter perdido seu registro. Para evitar a perda do registro do(s)

fone(s) na base, siga o procedimento:

1. Desligar a base da tomada de energia elétrica;

2. Desconectar a bateria do(s) fone(s);

3. Aguardar uns 10 segundos;

4. Religar a base na tomada;

5. Reconectar a bateria no(s) fone(s).

Quando o fone exibir a mensagem “EM USO” ou “INTELBRAS 1” pressione a tecla do fone

e verique se o LED da tecla page (localizado na base) está acesso. Isto indica que o produto não

perdeu o registro. Mas, caso o LED da tecla

PAGE

não acender e o fone exibir a mensagem

“INDIS-

PON”

, será necessário realizar o registro deste fone novamente, para isso, siga o procedimento do item

Denições>Avançadas>Registro base>Caso seu fone já esteja registrado em outra base.

Em caso de

dúvida, entre em contato com o Suporte Técnico Intelbras.

Conexão da linha telefônica e do adaptador de tensão

5.4. Carga da bateria

A bateria é carregada automaticamente quando o fone é colocado na base.

1. Encaixe o fone na base, com o display posicionado para frente;

2. Verique se o fone acendeu o LED e emitiu um bip. Caso não tenha acendido, verique se a base está

conectada corretamente à tomada de energia elétrica e se o fone está devidamente encaixado nela;

3. Carregue a bateria por um período de 15 a 20 horas antes de usar o telefone pela primeira vez.

Quando for utilizar o fone e a bateria estiver fraca, serão emitidos bipes curtos, juntamente com a

mensagem “

BAT FRACA

” no display.

5.5. Teste de conexão

Para se certicar de que a conexão foi realizada com sucesso, tente realizar uma chamada. Se não

houver tom de discagem, siga o procedimento:

1. Certique-se de que o cabo do adaptador esteja conectado de modo seguro na entrada e na

tomada de energia elétrica;

2. Certique-se de que o cabo de linha telefônica esteja conectado na entrada da base e a outra

extremidade na tomada de linha telefônica;

3. Certique-se de que a bateria esteja conectada corretamente e completamente carregada;

4. Altere o modo de discagem. Consulte o item

Seleção Tom/Pulse

.

6. Operações básicas

Todas as operações são acessadas através do menu. Para acessá-lo, em modo repouso, pressione a tecla

. Utilize as teclas ou para selecionar a opção desejada e pressione a tecla

Ok

para conrmar.

Obs.: se nenhuma tecla for pressionada em 1 minuto, o telefone sairá automaticamente do menu,

retornando ao modo repouso.

As chamadas internas são as chamadas entre os ramais

DECT

. As chamadas externas são as demais.

6.1. Sinais sonoros

» 1 bipe: operação incorreta ou fone fora de alcance. Aproxime-se da base.

» 2 bipes: bateria fraca. Coloque o fone na base para recarregar a bateria.

» Tom diferenciado: localizando o fone. O tom permanecerá por 30 segundos ou até

que o botão

Page

seja pressionado novamente ou se a tecla for pressionada.

6.2. Ajustar volume de recepção de áudio

Há 5 níveis de volume de recepção de áudio. Para alterá-lo, durante uma chamada pressione para

aumentar e para reduzir. Padrão de fábrica:

3

.

6.3. Realizar chamadas

1. Retire o fone da base;

2. Pressione e ouça o tom de discagem;

3. Digite o número desejado.

Ou

1. Retire o fone da base;

2. Digite o número desejado;

3. Pressione .

A partir da agenda

1. Em modo repouso, pressione

para acessar a agenda;

2. Através das teclas

ou , selecione o contato desejado;

3. Pressione a tecla para discar.

A partir das chamadas realizadas

1. Em modo repouso, pressione para acessar a lista de chamadas realizadas;

2. Através das teclas ou

,

selecione um dos 15 últimos números discados;

3. Pressione a tecla para discar.

A partir das chamadas atendidas

1. Em modo repouso, pressione para acessar a lista de chamadas atendidas;

2. Através das teclas ou , selecione um dos 15 últimos números atendidos;

3. Pressione a tecla para discar.

A partir das chamadas não atendidas

1. Em modo repouso, pressione para acessar a lista de chamadas não atendidas;

2. Através das teclas ou , selecione um dos 20 últimos números não atendidos;

3. Pressione a tecla para discar.

A partir da discagem rápida

1. Em modo repouso, mantenha pressionada a tecla de 0 a 9 até visualizar o nome do contato;

2. Pressione a tecla para discar.

Para programar um número na discagem rápida, consulte o item

Agenda>Discagem Rápida

.

6.4. Receber chamadas

Atender uma chamada recebida

Ao receber uma chamada, o fone deverá emitir toques de campainha. Caso o modo silencioso esteja

ativado, o LED do fone piscará e será emitido bipes em volume baixo.

Retire o fone da base e pressione a tecla para atender. Caso a função atendimento automático es-

tiver ativada, basta retirar o fone da base para atender a chamada. Para desligar, pressione a tecla .

7. Menu

7.1. Estrutura

Chamadas

Realizadas

Atendidas

N/Atend

Excluir

Agenda

Procurar

Incluir

Disc Rap

Bloq Num

Exc Agenda

Mem Disp

Denições

Perl

Ring

Vol Ring

Tons Tecla

Idioma

Nome Fone

Senha

Temp Cham

Atend Auto

Rest Pad

Avançadas

Reg Base

Sel Base

Exc Fone

PIN Code

Tom/Pulse

Públ./PABX

Cód Área

Categ ID

Flash

Cadeado

Rest Pad

Data/Hora

Hora

Data

Alarme

Ativar

Ring

Vol Ring

7.2. Chamadas

Chamadas realizadas, atendidas e não atendidas

Este aparelho armazena até 15 chamadas realizadas, 20 não atendidas e 15 atendidas. Para visualizar

as chamadas registradas através do menu, siga o procedimento:

1. Em modo repouso, pressione para acessar o menu principal;

2. Através das teclas ou , acesse

Chamadas

e pressione

Ok

para conrmar;

3. Selecione através das teclas ou

um dos três tipos de chamadas que deseja visualizar e

pressione

Ok

;

4. Utilize as teclas ou

para consultar as ligações registradas. Caso deseje visualizar a data e

a hora de uma das ligações, pressione a tecla

Ok

. É possível ainda vericar a quantidade de

chamadas para este número pressionando a tecla

.

Pressione novamente a tecla

Ok

e utilize as teclas ou para salvar, editar ou excluir o registro. Ao nal pressione

Ok

para conrmar.

Os registros de chamadas, também podem ser visualizados através das teclas de atalho.

Tecle para visualizar as chamadas realizadas.

Tecle para visualizar as chamadas atendidas.

Tecle para visualizar as chamadas não atendidas.

Obs.: o LED do fone cará piscando sempre que houver chamadas não atendidas.

Excluir lista de chamadas

Para excluir uma determinada lista de chamadas, siga o procedimento:

1. Em modo repouso, pressione para acessar o menu principal;

2. Através das teclas ou , acesse

Chamadas

, pressione

Ok

;

3. Selecione

Excluir

e pressione

Ok

;

4. Através das teclas ou , selecione o tipo de chamada que deseja excluir e pressione

Ok

.

Obs.: para excluir apenas uma ligação, consulte o item

7.2 Chamadas

.

7.3. Agenda

O fone pode armazenar até 70 nomes e números na agenda. Quando a agenda atingir o máximo de 70

contatos, será exibida a mensagem “

AGD CHEIA

” e será emitido um bipe.

Procurar contato

Para buscar um registro na agenda através de atalho, pressione . Para buscar através do menu,

siga o procedimento:

1. Em modo repouso, pressione para acessar o menu principal;

2. Através das teclas ou , acesse

Agenda

, pressione

Ok

;

3. Selecione

Procurar

e pressione

Ok

;

4. Utilize a tecla ou ou as teclas alfanuméricas para ir diretamente à letra inicial do nome

de contato.

4.1. TS 3110

TS 3110 é a versão que contempla:

» 1 fone

» 1 base

» 1 bateria recarregável

» 1 cabo de linha telefônica

» 1 adaptador de tensão

4.2. TS 3111

TS 3111 é a versão que contempla:

» 1 fone

» 1 base carregadora

» 1 bateria recarregável

» 1 adaptador de tensão

Obs.: caso você tenha comprado o produto TS3111, deve ser feito o registro do fone na base principal

antes de utilizar pela primeira vez, verique o item

7.4 Denições>Avançadas>Registro Base

.

4.3. TS 3112

Avaliação

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Intelbras TS 3113 Telefone sem fio. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Intelbras. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Intelbras TS 3113 Telefone sem fio em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.

Especificações

Todos os manuais para Intelbras Telefones sem fios
Mais manuais de Telefones sem fios

Perguntas frequentes sobre Intelbras TS 3113 Telefone sem fio

Nossa equipe de suporte pesquisa informações úteis e respostas a perguntas frequentes sobre produtos. Se você encontrar algum dado incorreto em nossas perguntas frequentes, informe-nos usando nosso formulário de contato.

Produtos relacionados

Manual

Intelbras TS 8220 Telefone sem fio

Manual

Intelbras TS 6120 Telefone sem fio

Manual

Intelbras TS 6130 Telefone sem fio

Manual

Intelbras TS 6121 Telefone sem fio

Manual

Intelbras TS 40 R Telefone sem fio

Manual

Intelbras TS 60 V Telefone sem fio

Manual

Intelbras TS 3110 Telefone sem fio

Manual

Intelbras TS 8120 Telefone sem fio

Categorias relacionadas