UTILIZADOR pag.
Firma Immergas S.p.A. uchyla się od odpowiedzialności spowodowanej błędami w druku lub odpisu, zachowując prawo do wniesienia do własnych
broszur technicznych i handlowych, jakichkolwiek zmian bez uprzedzenia.
INSTALADOR pag. MANUTENÇÃO pag.
Prezado Cliente
É nossa intenção, antes de mais, agradecer-lhe pela conança dispensada escolhendo um produto Immergas de alta qualidade que lhe garantirá por longo
tempo bem-estar e segurança. Como Cliente Immergas V. S. pode contar com um Serviço de Assistência Autorizado, qualicado, preparado e actualiza-
do para garantir uma constante eciência à sua caldeira. Leia diligentemente as páginas abaixo pois contêm informações sobre a utilização correcta do
aparelho; recordamos que o respeito das mesmas, conrmará a sua satisfação com o produto Immergas escolhido. Contacte imediatamente o pessoal
especializado de um dos Centros Autorizados Immergas para que efectue o teste e a aferição iniciais de funcionamento. O nosso técnico vericará as
condições ideais de funcionamento, efectuará as regulações e calibragens necessárias e mostrarlhe-á o funcionamento ideal do gerador. Para eventuais
intervenções necessárias e para manutenção regular contacte os Centros Autorizados Immergas, estes possuem peças sobresselentes originais e podem
garantir uma preparação especíca, cuidada directamente pelo fabricante.
Advertências gerais
Todos os produtos Immergas são protegidos com embalagem idônea para o transporte.
O material deve ser armazenado em ambientes secos e protegidos contra as intempéries.
O manual de instruções é parte integrante e essencial do aparelho e deve ser entregue ao utilizador, igualmente em caso de transferência de propriedade.
Conserve este manual com cuidado e consulte-o com atenção, pois as suas advertências contêm indicações importantes relativas à segurança durante as
fases de instalação, de utilização e de manutenção.
Este manual de instruções contém informações técnicas relativas às caldeiras Immergas. No concernente aos demais temas correlatos à instalação das
próprias caldeiras (a título exemplicativo: segurança nos lugares de trabalho, salvaguarda do ambiente, prevenção contra infortúnios), é necessário
respeitar os ditames da normativa vigente e os princípios da boa técnica.
A instalação e as operações de manutenção devem ser efectuadas em conformidade com as normas em vigor, segundo as instruções do fabricante e por
pessoal qualicado; a saber, pessoal com competência técnica especíca no sector dos sistemas.
A instalação ou a montagem impróprias do aparelho e/ou dos componentes, acessórios, kit e dispositivos poderiam dar lugar a problemas, não previsí-
veis a priori, envolvendo pessoas, animais e coisas. Ler atentamente as instruções que acompanham o produto para uma correta instalação do mesmo.
As operações de manutenção deverão ser realizadas por pessoal especializado. O serviço de Assistência Técnica Immergas representa uma garantia de
qualicação prossional. O aparelho deverá ser utilizado exclusivamente para o uso ao qual foi expressamente projectado e fabricado. Qualquer outra
utilização é considerada imprópria e por conseguinte perigosa. Em caso de instalação, funcionamento ou manutenção incorrectos, devidos à inobservância
da legislação técnica vigente, da normativa ou das instruções contidas no presente manual (ou fornecidas pelo fabricante), o fabricante declina qualquer
responsabilidade contratual e extra-contratual pelos eventuais danos e a garantia do aparelho prescreve. Para mais informações sobre a instalação dos
geradores de calor a gás, consulte o site Immergas no seguinte endereço: www.immergas.co.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
De acordo com a Directiva de gás CE 90/396, Directiva EMC CE 89/336, Directiva de rendimentos CE 92/42 e Directiva de Baixa Tensão CE73/23.
O fabricante: Immergas S.p.A. v. Cisa Ligure n° 95 42041 Brescello (RE)
DECLARA QUE: as caldeiras Immergas do modelo: Zeus 24 -28 kW
estão em conformidade com as respectivas Directivas Comunitárias
Assinatura:
Mauro Guareschi
Director de Pesquisa & Desenvolvimento
1 Instalação caldeira .....................................3
1.1 Advertências para a instalação ................3
1.2 Dimensões principais. ..............................3
1.3 Ligações ......................................................4
1.4 Comandos remotos e cronotermostatos
ambiente (opcional) ..................................5
1.5 Sonda exterior (opcional). .......................5
1.6 Instalação no exterior num local
parcialmente protegido. ............................6
1.7 Instalação no interior. ...............................7
1.8 Evacuação do fumo num conduto de
evacuação/chaminé. ................................12
1.9 Intubamento de chaminés
já existentes. .............................................12
1.10 Tubos de evacuação de f
umos, chaminés e cumeadas..................12
1.11 Enchimento do circuito. .........................12
1.12 Como pôr a funcionar
o sistema de gás. ......................................13
1.13 Como pôr a caldeira a funcionar
(ligação). ...................................................13
1.14 Ebulidor para água quente sanitária .....13
1.15 Bomba de circulação. ..............................13
1.16 Kit de acessórios opcionais. ...................13
1.17 Componentes da caldeira
zeus 24-28 kw ..........................................14
2 Instruções de utilização e manutenção 15
2.1 Limpeza e manutenção. ..........................15
2.2 Observações de carácter geral. ..............15
2.3 Painel de comandos ................................15
2.4 Como ligar a caldeira. .............................16
2.5 Sinalizações avarias e anomalias ...........16
2.6 Para desligar a caldeira. .........................17
2.7 Ajuste da pressão do circuito de
aquecimento. ............................................17
2.8 Como drenar o circuito. .........................17
2.9 Protecção contra o gelo. .........................17
2.10 Limpeza do revestimento. ......................17
2.11 Desactivação denitiva. ..........................17
3 Como pôr a caldeiraa funcionar
(teste de aferição inicial) ........................18
3.1 Esquema hídraulico ................................18
3.2 Esquema eléctrico ...................................19
3.3 Eventuais inconvenientes
e respectivas causas. ................................19
3.4 Conversão da caldeira em caso
de troca do tipo de gás utilizado. ..........20
3.5 Controlos a efectuar após
a conversão do tipo de gás. ....................20
3.6 Eventuais regulações da
válvula de gás ...........................................20
3.7 Programação da placa electrónica. .......20
3.8 Função de arranque automático
lento com distribuição em
rampa temporizada. ................................21
3.9 Função “limpa chaminé”. ........................21
3.10 Função anti-bloqueio bomba. ...............22
3.11 Função antibloqueio três vias ................22
3.12 Função antigelo termosifões. .................22
3.13 Auto-vericação periódica
da placa electrónica. ................................22
3.14 Como desmontar o móvel externo. ......22
3.15 Controlo e manutenção
anual da caldeira......................................22
3.16 Potência térmica variável .......................23
3.17 Parametros da combustão ......................24
3.18 Dados tecnicos .........................................25
SPIS TREŚCI
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Immergas Zeus 24kW Esquentador a gás. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.