Fragmentadores são equipamentos criados para auxiliar na preservação da con-
dencialidade de informações.
Seu fragmentador ELGIN foi exclusivamente desenvolvido para aplicações em
residências, pequenos escritórios ou locais onde o volume de papel e a freqüência
de utilização é relativamente baixa, porém o nível de segurança da informação deve
ser preservado. Portanto, sua fragmentadora deve ser escolhida conforme o seu
volume e freqüência de uso. Caso sua aplicação exija maior capacidade de trabalho
consulte nossa linha de produtos.
Verique abaixo as funções disponíveis na chave seletora ou no corpo de sua fragmen-
tadora:
• Posição REV (Reverso para o modelo FR7061): Retrocede o giro do motor provocando
a expulsão do papel colocado.
• Posição REV-CD/Cartão (Reverso e fragmentação de CD ou Cartão para o modelo
FC-7121): Retrocede o giro do motor provocando a expulsão do papel colocado na aber-
tura de papel. Ao mesmo tempo, nesta posição, é habilitada a abertura para fragmenta-
ção de CDs ou Cartões. Não tente fragmentar papéis e CD/Cartão ao mesmo tempo;
• Posição OFF (Desligado): Desliga a máquina.
• Posição AUTO (Automático): A máquina encontra-se em modo de espera, iniciando
sua operação assim que o papel for introduzido.
• Botão CLEAR (Limpar – disponível no modelo FC-7121): Este botão pode ser acionado
para terminar a fragmentação do papel quando a folha inserida na máquina não está
bem posicionada e dessa forma não aciona o sensor de papel.
Os fragmentadores de papel da ELGIN possuem também um sistema de proteção
contra super aquecimento do motor. Este sistema desliga sua fragmentadora auto-
maticamente quando o motor atinge sua temperatura limite, religando-o quando
esta temperatura retorna ao normal. Isso protege o motor evitando sua queima por
uso excessivo.
OBS.: No modelo FC-7121, a chave seletora possui uma trava para crianças ou opera-
ções incorretas. Assim, para alterar a posição da chave, é necessário pressionar para
baixo a trava que ca no centro da chave seletora no momento da mudança, caso
contrário a chave não se moverá.
1) Encaixe a cabeça de fragmentação de papel no cesto para papel fragmentado que se
encontra dentro da embalagem.
2) Ligue o produto na tomada. Certique-se de que a fragmentadora adquirida corresponde
a voltagem do local onde ela será utilizada (110V ou 220V).
1) Coloque a chave seletora da fragmentadora na posição AUTO. Assim, a máquina
encontra-se em modo de espera e começará funcionar logo que introduzido o papel,
voltando automaticamente ao modo de espera quando terminar a fragmentação.
No modelo FC-7121, se a fragmentadora parar de funcionar e ainda existir algum peda-
ço pequeno de papel na área de corte, acione o botão CLEAR para nalizar o processo
e desobstruir as facas de corte.
2) Se a fragmentadora deixar de cortar por sobrecarga de papel ou por resíduos nas
facas, certique-se que houve a parada completa do motor e então coloque a chave
seletora na posição REV. Assim, o motor passará a funcionar na direção contrária, expul-
sando o papel introduzido e liberando as facas da máquina.
No modelo FC-7121, quando a chave seletora estiver na posição REV-CD/Cartão, a
fragmentadora acionará as facas para fragmentação de CD ou Cartão introduzidos na
respectiva entrada. Para o melhor aproveitamento das lâminas de corte, Cartões de
Crédito devem ser colocados na posição horizontal.
Obs.: O modelo FC-7121 possui dentro do cesto de papel um pequeno compartimento que garante a
separação de CDs e Cartões fragmentados dos fragmentos de papel.
1. Chave seletora de três posições:
REV / OFF / AUTO;
2. Entrada de papéis;
3. Cesto de papel.
1. Chave seletora de três posições: REV-CD-Cartão / OFF / AUTO;
2. Entrada de papéis;
3. Entrada de CD e Cartão de crédito;
4. Botão para limpeza das facas: CLEAR;
5. Cesto de papel.
INTRODUÇÃO
ELEMENTOS DE OPERAÇÃO
INSTALAÇÃO
MANUTENÇÃO
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
FUNCIONAMENTO
COMPONENTES E ELEMENTOS DE OPERAÇÃO
FR-7061 FR-7121
FRAGMENTADORAS FR-7061 / FC-7121
ESPECIFICAÇÕES
FR-7061 - 127V
Strip cut - tiras de 6mm Strip cut - tiras de 6mm Strip cut - tiras de 6mmStrip cut - tiras de 6mm
220 mm 220 mm 220 mm220 mm
6 folhas (A4 70g/m
2
) 12 folhas (A4 70g/m
2
) 12 folhas (A4 70g/m
2
)6 folhas (A4 70g/m
2
)
127V / 60Hz 127V / 60Hz 220V / 60Hz220V / 60Hz
140W 170W 170W140W
Nível 2 Nível 2 Nível 2Nível 2
Aprox. 4,8 metros / minuto Aprox. 4,5 metros / minuto
Aprox. 260 folhas / hora Aprox. 370 folhas / hora
11 litros 11 litros 13 litros 13 litros
≤ 72 dB ≤ 72 dB ≤ 76 dB ≤ 76 dB
2,5 minutos aprox. 2,5 minutos aprox. 2,5 minutos aprox.2,5 minutos aprox.
20 minutos aprox. 20 minutos aprox. 20 minutos aprox.20 minutos aprox.
1,6 kg 3,3 kg 3,3 kg1,6 kg
280 x 146 x 331 mm 292 x 172 x 354 mm 292 x 172 x 354 mm280 x 146 x 331 mm
Modelo
Tipo de corte
Largura da entrada
Capacidade máxima
Voltagem da alimentação
Potência aproximada
Segurança
Velocidade máxima
Capacidade média de folhas
Tamanho do cesto
Nível de ruído
Tempo de fragmentação
Tempo de descanso
Peso líquido
Dimensões
FR-7061 - 220V FC-7121 - 127V
FC-7121 - 220V
3) Ao término de qualquer tipo de fragmentação, coloque a chave seletora na
posição OFF, desligando assim a fragmentadora.
4) Certique-se de que clipes, grampos, adesivos e outros objetos não sejam intro-
duzidos junto com os papéis a serem fragmentados, evitando assim a diminuição
do desempenho da máquina ou dano em suas facas e prolongando a vida útil do
produto.
5) Para o bom funcionamento de sua fragmentadora certique-se que não sejam
fragmentadas de uma só vez, quantidades que excedam o valor máximo espe-
cicado pelo fabricante.
6) Após um período de funcionamento, um sensor de temperatura desliga a frag-
mentadora automaticamente, evitando assim que seu motor ou engrenagens se-
jam danicados pelo aquecimento excessivo. Neste caso deve-se aguardar o res-
friamento natural do motor para que a fragmentadora retorne ao funcionamento.
7) Para efeito de limpeza, manutenção ou longo período sem uso, recomenda-se
desconectar o produto da rede elétrica.
8) Temperatura ideal de trabalho: 25
o
C.
Para manter o bom funcionamento das lâminas de corte, recomenda-se sua lubrica-
ção mensal com óleo mineral multiuso. Falhas nas lâminas podem causar redução da
capacidade de fragmentação de papeis, ruídos excessivos durante a operação, atola-
mentos de papel e outras falhas.
Para lubricar as laminas:
a) Aplique algumas gotas de óleo nas facas de corte ao longo da abertura de papeis de
forma que todas as facas sejam lubricadas.
b) Mude o botão para a posição AUTO e deixe as lâminas funcionarem por 3 segundos
c) Mude o botão para a posição REV e deixe funcionar por 3 segundos.
d) Repita os passos b) e c) pelo menos 3 vezes para completar a lubricação.
O uso incorreto do produto pode ocasionar ferimentos ou danos irreversíveis à frag-
mentadora. Portanto, é necessária muita atenção aos avisos de segurança descritos a
seguir antes de operar sua fragmentadora:
Atenção! Este produto pode apresentar
perigo ao usuário quando utilizado de
forma inadequada.
Cuidado! Nunca aproxime os cabelos à
área de corte da fragmentadora.
Mantenha o produto longe de crianças e
animais de estimação.
Retire clipes, grampos e adesivos dos pa-
peis antes do corte.
Não coloque as mãos ou dedos próxi-
mos a área de corte.
Mantenha gravatas, mangas, tecidos, colares, pingentes, correntes ou outros objetos
semelhantes sempre afastados das entradas de fragmentação.
Não utilize sua fragmentadora em locais
muito úmidos ou próximo a líquidos e
gases inamáveis.
manual.indd 2 10/28/11 9:59 AM
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Elgin FR 7061 Destruidora de papel. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.