Home > Cozinha > Picadores > Cuisinart Picadores > Cuisinart RMC-100E Picador

Manual Cuisinart RMC-100E Picador

Precisa de um manual para o seu Cuisinart RMC-100E Picador? Abaixo você pode visualizar e baixar gratuitamente o manual em PDF em português. Este produto tem atualmente 0 perguntas frequentes, 0 comentários e tem 0 votos. Se este não for o manual que você deseja, por favor contacte-nos.

Seu produto está com defeito e o manual não oferece solução? Vá a um Repair Café para obter serviços de reparo gratuitos.

Manual

SOMMAIRE

1. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . . . . . 6

4. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

A. Charger le Mini Prep Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

B. Assembler et démonter les pièces. . . . . . . . . . . . . 6

C. Double lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

D. Touches de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

E. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5. Techniques de préparation . . . . . . . . . . . . . . 8

A. Hacher des herbes fraîches . . . . . . . . . . . . . . . . 10

B. Hacher de la viande, de la volaille,

du poisson et des crustacés . . . . . . . . . . . . . . . . 10

C. Hacher des noix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

D. Réduire en purée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

E. Moudre des grains de café

et des aliments solides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

F. Ajouter des liquides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6. Résolution des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . 11

7. Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . 12

8. Recettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Garantie internationale . . . . . . . . . . . . . . . . 131

CONTENTS

1. Safety Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3. Product features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4. Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

A. Charging Your Mini Prep Pro . . . . . . . . . . . . . . . .20

B. Fitting and removing the parts . . . . . . . . . . . . . . 20

C. The dual blade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

D. Control Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

E. Processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5. Processing Techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

A. Chopping fresh herbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

B. Chopping meat, poultry, sh & shellsh. . . . . . . . .24

C. Chopping nuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

D. Producing a purée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

E. Grinding coee beans and hard foods. . . . . . . . . .24

F. Adding liquid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7. Cleaning & Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8. Recipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

International Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . 131

INHALT

1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

2. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

3. Produktubersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4. Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A. Auaden Ihres Mini Prep Pro . . . . . . . . . . . . . . 34

B. Zubehörteile einsetzen & entfernen . . . . . . . . . . 34

C. Die Wendeklinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

D. Bedienungstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

E. Zubereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5. Verarbeitungstechniken . . . . . . . . . . . . . . . 37

A. Frische Kräuter hacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

B. Fleisch, Geügel, Fisch und Schalentiere zerkleinern 38

C. Nüsse hacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

D. Pürieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

E. Kaeebohnen und harte Nahrungsmittel mahlen . 39

F. Flüssigkeiten hinzufügen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6. Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

7. Reinigung & Pege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

8. Rezepte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Internationale Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . 131

INHOUD

1. Veiligheidswaarschuwingen . . . . . . . . . . . . . 45

2. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3. Productgids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

4. Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

A. Het opladen van uw Mini Prep Pro . . . . . . . . . . 49

B. Onderdelen plaatsen en verwijderen . . . . . . . . . 50

C. Het dubbelzijdige mes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

D. Bedieningsknoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

E. Bewerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

5. Bewerkingstechnieken . . . . . . . . . . . . . . . . 52

A. Verse kruiden hakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

B. Vlees, gevogelte, vis en

schaaldieren hakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

C. Noten hakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

D. Pureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

E. Koebonen en harde

voedingsmiddelen malen . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

F. Vloeistof toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

6. Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

7. Reiniging & Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . 55

8. Recepten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Internationale Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . 131

CONTENUTO

1. Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

2. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

3. Caratteristiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . 63

4. Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

A. Caricare il Mini Prep Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

B. Inserire e togliere le parti . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

C. Doppia lama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

D. Interruttori di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

E. Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

5. Tecniche di funzionamento . . . . . . . . . . . . . 66

A. Tritare erbe aromatiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

B. Tritare carne, pollame, pesce e crostacei. . . . . . . .67

C. Tritare la frutta secca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

D. Ridurre in purea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

E. Macinare chicchi di caè e alimenti duri . . . . . . . . 68

F. Aggiungere liquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

6. Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . 68

7. Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . 69

8. Ricette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Garanzia internazionale . . . . . . . . . . . . . . . . 131

CONTENIDO

1. Consignas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 73

2. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

3. Características del producto . . . . . . . . . . . . . 77

4. Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

A. Carga de la Mini Prep Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

B. Montaje y desmontaje de las piezas . . . . . . . . . . 78

C. Cuchilla doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

D. Mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

E. Procesamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

5. Técnicas de utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

A. Picar hierbas frescas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

B. Picar carne, aves, pescado y marisco . . . . . . . . . . 81

C. Triturar frutos secos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

D. Preparar puré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

E. Moler granos de café y alimentos duros . . . . . . . 82

F. Añadir líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

6. Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . 82

7. Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . 83

8. Recetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Garantía internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

ÍNDICE

1. Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 87

2. Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

3. Características do produto . . . . . . . . . . . . . 91

4. Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

A. Carregamento do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . 91

B. Montagem e desmontagem das peças . . . . . . . . 92

C. Lâmina dupla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

D. Teclas de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

E. Processamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

5. Técnicas de processamento . . . . . . . . . . . . . 94

A. Picar ervas aromáticas frescas . . . . . . . . . . . . . . 95

B. Cortar carne, aves, peixe e crustáceos . . . . . . . . . 95

C. Triturar frutos de casca rija. . . . . . . . . . . . . . . . . 96

D. Reduzir a puré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

E. Moer café em grão e alimentos rijos . . . . . . . . . . 96

F. Juntar líquidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

6. Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . 96

7. Limpeza e manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . 97

8. Receitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Garantia internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

SPIS TREŚCI

1. Wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . 101

2. Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

3. Specykacja produktu . . . . . . . . . . . . . . . 105

4. Użytkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

A. Ładowanie urządzenia Mini Prep Pro . . . . . . . . 106

B. Montaż i demontaż elementów . . . . . . . . . . . . 106

C. Podwójny nóż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

D. Przełączniki sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

E. Przetwarzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

5. Techniki przetwarzania . . . . . . . . . . . . . . . 108

A. Siekanie świeżych ziół . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

B. Siekanie mięsa, drobiu,

ryb i owoców morza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

C. Siekanie orzechów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

D. Rozdrabnianie na przecier . . . . . . . . . . . . . . . 110

E. Mielenie ziaren kawy i twardych

składników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

F. Wlewanie cieczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

6. Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . 110

7. Czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . . . . . . 111

8. Przepisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Gwarancja międzynarodowa . . . . . . . . . . . . . 131



1.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

2.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

3.     . . . . . 120

4.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

.   MINI PREP PRO . . . . . . . . . . . 120

.       . 121

.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

D.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

E.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

5.    . . . . . . . . . . . . . 123

A.    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

B.  , ,

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

C.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

D.    . . . . . . . . . . . . 125

E.    

   . . . . . . . . . . . . . . . . 125

F.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

6.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

7.    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

8.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Descarregue o manual em português (PDF, 0.78 MB)

(Considere o meio ambiente e apenas imprima este manual se for realmente necessário)

Avaliação

Deixe-nos saber o que você pensa sobre a Cuisinart RMC-100E Picador, deixando uma classificação do produto. Quer compartilhar suas experiências com este produto ou fazer uma pergunta? Por favor, deixe um comentário na parte inferior da página.

Você está satisfeito com Cuisinart RMC-100E Picador?
Sim Não

Seja o primeiro a avaliar este produto

0 votos

Participe da conversa sobre este produto

Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Cuisinart RMC-100E Picador. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Cuisinart RMC-100E Picador. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Cuisinart. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Cuisinart RMC-100E Picador em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.