Manual Crivit IAN 315391 Cadeado de bicicleta
Precisa de um manual para o seu Crivit IAN 315391 Cadeado de bicicleta? Abaixo você pode visualizar e baixar gratuitamente o manual em PDF em português. Este produto tem atualmente 1 pergunta frequente, 0 comentários e tem 0 votos. Se este não for o manual que você deseja, por favor contacte-nos.
Seu produto está com defeito e o manual não oferece solução? Vá a um Repair Café para obter serviços de reparo gratuitos.
Manual
Loading…
ES IT/MT
Indicaciones para la
eliminación
Elimine el artículo y el material de embalaje
conforme a la normativa legal local en la ac-
tualidad. No deje material de embalaje, como
bolsas de plástico, en manos de niños.
Guarde el material de embalaje en un lugar
inaccesible para éstos.
Deseche los productos y embalajes de
manera respetuosa con el medio
ambiente.
El código de reciclaje sirve para
identificar diversos materiales para
reincorporarlos en el ciclo de reciclaje.
El código consta del símbolo de reciclaje, el
cual debe reflejar el ciclo de recuperación, y
de un número que identifica el material.
Indicaciones relativas a la
garantía y la gestión de ser-
vicios
Este producto se fabrica con gran esmero y
bajo control continuo. Este producto tiene una
garantía de tres años a partir de la fecha de
compra. Por favor, guarde el tíquet de compra.
La garantía solamente es válida para defectos
de material o de fabricación y queda anulada
en caso de tratamiento inapropiado o indebi-
do.
Eliminare dal lucchetto la sporcizia più intensa
e oliarlo regolarmente in funzione delle esi-
genze con un olio comunemente reperibile nei
negozi specializzati.
Smaltimento
Smaltire l’articolo e i materiali dell’imballaggio
in conformità con le direttive locali in vigore. I
materiali di imballaggio, come ad esempio le
pellicole, non devono essere alla portata dei
bambini. Conservare i materiali di imballaggio
in un luogo non raggiungibile per i bambini.
Smaltire i prodotti e gli imballaggi in
modo ecologico.
Il codice di riciclaggio ha lo scopo di
contrassegnare i diversi materiali al
fine di introdurli nel ciclo di riutilizzo
(recycling).
Il codice è composto dal simbolo del riciclo,
che dovrebbe rappresentare il ciclo del riuti-
lizzo, e un numero che indica di che materiale
si tratta.
Avvertenze sulla garanzia e
sulla gestione dei servizi di
assistenza
Questo prodotto è stato fabbricato con grande
attenzione e sottoposto a costanti controlli. La
garanzia è di tre anni dalla data d’acquisto.
Conservi lo scontrino fiscale.
ES
IT/MT
ES
IT/MT
¡Enhorabuena!
Con su compra se ha decidido por un artículo
de gran calidad. Familiarícese con el artículo
antes de usarlo por primera vez.
Para ello, lea detenidamente las
siguientes instrucciones de uso.
Use el artículo solo de la forma descrita y para
los campos de aplicación indicados. Conserve
estas instrucciones de uso a buen recaudo.
Entregue todos los documentos en caso de
traspasar el artículo a terceros.
Contenido de suministro
1 x candado de cadena para bicicleta
2 x llave
1 x instrucciones de uso
Datos técnicos
Fecha de fabricación
(mes/año): 03/2019
Uso conforme al fin previsto
Este artículo se emplea para asegurar bicicle-
tas y ha sido diseñado para el uso privado.
Indicaciones de
seguridad
• ¡El artículo no protege de los robos!
Congratulazioni!
Avete acquistato un articolo di alta qualità.
Consigliamo di familiarizzare con l’articolo
prima di cominciare ad utilizzarlo.
Leggere attentamente le seguenti
istruzioni d’uso.
Utilizzare l’articolo solo nel modo descritto
e per gli ambiti di applicazione indicati.
Conservare accuratamente queste istruzioni
d’uso. In caso di trasferimento dell’articolo
a terzi, consegnare tutti i documenti insieme
all’articolo.
Contenuto della confezione
1 x catena per bici
2 x chiave
1 x istruzioni d’uso
Dati tecnici
Data di produzione
(mese/anno): 03/2019
Utilizzo conforme
Questo articolo serve per chiudere biciclette
ed è concepito per l’utilizzo privato.
Indicazioni di sicurezza
• L’articolo non evita i furti!
IAN 315391
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
03/2019
Delta-Sport-Nr.: FS-6388
ES
IT/MT
Uso
1. Introduzca una llave en el candado (fig. A).
2. Abra el candado y extraiga el estribo del
mismo (fig. A).
3. Asegure la bicicleta con el artículo a un
objeto fijo.
Tenga cuidado de sujetar el artículo al
cuadro de la bicicleta y no a los radios
de la misma.
4. Introduzca el estribo del candado en el
candado y cierre el artículo con la llave.
Transporte
• En la bicicleta no hay un soporte específico
para el artículo.
• Cuando se desplace en bicicleta, puede
colocar el artículo en el cuadro de la misma.
Nota: Tenga cuidado de que el artículo
esté bien cerrado y no pueda soltarse. ¡De lo
contrario existe peligro de caídas!
• Recomendamos transportar el artículo en
una mochila.
Almacenamiento y limpieza
Guardar el artículo siempre seco y limpio en
una estancia templada. Limpiar únicamente
con un paño de limpieza húmedo y secar a
continuación. No limpiar nunca con productos
de limpieza agresivos. Elimine la suciedad
gruesa del candado y lubríquelo con regulari-
dad, cuando sea necesario, con un aceite de
venta en comercios especializados.
Utilizzo
1. Inserire una chiave nel lucchetto (imm. A).
2. Aprire il lucchetto ed estrarre l’archetto
(imm. A).
3. Chiudere la propria bicicletta legandola con
l‘articolo ad un oggetto non mobile.
Quando si chiude l‘articolo, assicurarsi
di fissarlo al telaio e non ai raggi della
bicicletta.
4. Inserire l’archetto nel lucchetto e chiudere
l’articolo con la chiave.
Trasporto
• Sulla bicicletta non è previsto alcun suppor-
to al quale si possa fissare l’articolo.
• Mentre si va in bicicletta è possibile tras-
portare l’articolo legandolo al telaio della
bicicletta.
Indicazione: Assicurarsi che l‘articolo sia chi-
uso in modo stabile e che non possa staccarsi.
In caso contrario sussiste il pericolo di cadere!
• Consigliamo di trasportare l‘articolo in uno
zainetto.
Conservazione, pulizia
Conservare l’articolo sempre asciutto e pulito
in un ambiente temperato.
Pulire solo con un panno umido e quindi pas-
sare un panno asciutto.
Non pulire mai con detergenti aggressivi.
CANDADO DE CADENA PARA
BICICLETA
Instrucciones de uso
CANDADO DE
CADENA PARA
BICICLETA
CATENA PER BICI
IAN 315391
A
Sus derechos legales, especialmete el de
régimen de garantía, no se ven restringidos
por esta garantía.
En caso de una eventual reclamación, pónga-
se en contacto con el servicio de atención al
cliente que le indicamos más abajo o envíenos
un correo electrónico. Nuestros trabajadores
le informarán con la mayor rapidez posible
sobre cómo proceder. En todos los casos le
ofrecemos una atención personalizada.
El periodo de garantía no se verá prolongado
por reparaciones en garantía, garantía legal o
como servicio de la casa. Esto es válido tambi-
én para las piezas reemplazadas o reparadas.
Las reparaciones realizadas una vez transcurri-
do el periodo de garantía se deberán pagar.
IAN: 315391
Servicio España
Tel.: 902 59 99 22
(0,08 EUR/Min.
+ 0,11 EUR/llamada
(tarifa normal))
(0,05 EUR/Min.
+ 0,11 EUR/llamada
(tarifa reducida))
E-Mail: deltaspor[email protected]
La garanzia vale solo su difetti di materiale
o di fabbricazione e decade in caso di uso
errato o non conforme. Questa garanzia non
costituisce una limitazione ai Suoi diritti legali e
in particolare al diritto di garanzia.
Per eventuali reclami vi preghiamo di con-
tattare il seguente servizio hotline o mettervi
in comunicazione con noi via e-mail. I nostri
addetti all‘assistenza concorderanno con voi
come procedere nel modo più rapido possi-
bile. In qualsiasi caso vi consiglieremo per le
vostre esigenze specifiche.
Il periodo di garanzia non viene prolungato
a seguito di riparazioni effettuate in garanzia,
secondo il diritto di garanzia o per correntez-
za commerciale. Lo stesso vale anche per le
parti sostituite o riparate.
Le riparazioni dopo la scadenza della garan-
zia verranno effettuate a pagamento.
IAN: 315391
Assistenza Italia
Tel.: 02 36003201
E-Mail: deltaspor[email protected]
Assistenza Malta
Tel.: 80062230
CADEADO PARA BICICLETA
Manual de instruções
CATENA PER BICI
Istruzioni d’uso
BIKE CHAIN LOCK
Instructions for use
FAHRRAD-KETTENSCHLOSS
Gebrauchsanweisung
02.07.2019 / AM 11:22
Loading…
Avaliação
Deixe-nos saber o que você pensa sobre a Crivit IAN 315391 Cadeado de bicicleta, deixando uma classificação do produto. Quer compartilhar suas experiências com este produto ou fazer uma pergunta? Por favor, deixe um comentário na parte inferior da página.Mais sobre este manual
Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Crivit IAN 315391 Cadeado de bicicleta. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Crivit. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Crivit IAN 315391 Cadeado de bicicleta em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.
Especificações
| Marca | Crivit |
| Modelo | IAN 315391 |
| Categoria | Cadeados de bicicleta |
| Tipo de arquivo | |
| Tamanho do arquivo | 1.16 MB |
Todos os manuais para Crivit Cadeados de bicicleta
Mais manuais de Cadeados de bicicleta
Perguntas frequentes sobre Crivit IAN 315391 Cadeado de bicicleta
Nossa equipe de suporte pesquisa informações úteis e respostas a perguntas frequentes sobre produtos. Se você encontrar algum dado incorreto em nossas perguntas frequentes, informe-nos usando nosso formulário de contato.
Qual é o número do modelo do meu produto Crivit? Verificado
Embora alguns produtos Crivit tenham um número de modelo alternativo, todos eles têm um número IAN com o qual o produto pode ser identificado.
Isso foi útil (878) Consulte Mais informação
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Crivit IAN 315391 Cadeado de bicicleta. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.