Manual Consul CCO07DB Ar condicionado

Manual

mente 20cm.

75 cm de comprimento.

nando simultaneamente os botões temperatura

pressio-gue a indicação luminosa

tro de Ar). Depois de efetuada a limpeza, desli-

filtro (procedimento de limpeza vide item 3.1 Fil-

estiver piscando, é recomendado a limpeza do

Apoie o produto sobre o suporte instalado.

Apoie o produto sobre o peitoral da janela, sempre que

Este aparelho não se destina à utilização por pessoas

é a mesma que a indicada no cabo de alimentação,

Verifique se a tensão da rede elétrica de sua residência

2.1.2 Indicadores

Limpar filtro

Quando a indicação luminosa limpar filtro

limpar filtro

°C

e

velocidade do ar no painel de controle.

Timer

A função timer somente pode ser acionada

através do controle remoto. A indicação lumi-

nosa irá informar que a função timer foi aciona-

da a partir do controle remoto.

Controle ativado

A indicação luminosa no painel de

controle informa que o acionamento

das funções está sendo realizado

através do controle remoto.

ATENÇÃO! Os custos de instalação do Condi-

cionador de Ar não estão cobertos pela garantia,

sendo responsabilidade exclusiva do usuário.

1.3 Onde devo instalar?

O produto pode ser instalado na parede, janela ou vitrô,

observando que:

•

Para um melhor rendimento

do produto, respeite a altura

recomendada em relação ao

piso (de 1,5 a 1,8 m).

o nível de desumidificação desejado. Quando

essa função está ativada, o produto sempre fun-

cionará em velocidade de ventilação baixa.

Para uma maior desumidificação do ambiente,

escolha d3.

Velocidade do Ar

Aciona a velocidade do ar em três níveis:

baixa ( ), alta ( ) e turbo ( ). O visor do con-

trole remoto indicará a velocidade selecionada.

Auto

Aciona automaticamente o funcionamento de

ventilação do produto de acordo com a tempe-

ratura selecionada. Use as teclas “+” e “–” para

selecionar a temperatura desejada. O seu produ-

to ajustará automaticamente a velocidade do ar

para manter o ambiente na temperatura que foi

selecionada. Nos produtos com aquecimento, o

aparelho também selecionará automaticamente

a função aquecer ou resfriar.

Resfriar

Aciona a função resfriar.

Use as teclas “+” e “–” para selecionar a tempe-

ratura desejada.

Aquecer (somente para produtos com aqueci-

mento)

Aciona a função aquecer. Use as teclas “+” e “–”

para selecionar a temperatura desejada.

Ventilar

Aciona a função somente ventilar.

6

2.2 Consul Multi Air Mecânico 10000

Acionamento, função e velocidade do ar

•

Para ligar o produto, gire o botão no

sentido horário, selecione a função

(ventilar ou resfriar) e a velocidade de

ventilação do ar desejada conforme

indicação ao lado.

•

Para desligar o produto, gire o

botão até a posição desligar.

Temperatura

•

Para ajustar a temperatura deseja-

da no modo resfriar. Gire o botão

no sentido horário para diminuir

a temperatura e no sentido anti-

horário para aumentá-la.

5

2. Operação

Operação

2.1 Consul Multi Air Digital 7500

e Consul Multi Air Digital 10000

2.1.1 Acionamento pelo Painel

Ligar/Desligar

Pressione o botão ligar/desligar para ligar ou

desligar o produto, respectivamente.

Temperatura °C

Pressione o botão temperatura °C quantas vezes

for necessário. Uma indicação luminosa abaixo

de cada temperatura irá informar a temperatura

escolhida. A seqüência de seleção é 18, 20, 22,

24, 26, 28 e 30°C. Após a temperatura de 30°C a

seqüência recomeça.

Velocidade do ar

O seu aparelho possui três velocidades de venti-

lação:

Pressione o botão velocidade do ar quantas vezes for

necessário. Uma indicação luminosa abaixo da barra mos-

tra a velocidade selecionada. A seqüência de seleção é

baixa, alta e turbo. Após a velocidade turbo a seqüência

recomeça.

Dormir

Durante o sono o metabolismo humano desacel-

era e muitas pessoas acordam com frio ou com

calor, já que a situação de conforto requerida é

diferente do momento em que a pessoa foi deitar.

Pensando nisso foi desenvolvida a função dormir

que altera a temperatura do produto durante este

período. Quando acionada a tecla dormir e o

produto estiver refrigerando, a temperatura é

aumentada em 1°C após a primeira hora e em

mais 1°C após a segunda hora. Em aquecimento

acontece o mesmo e a temperatura é aumentada

em 1°C após a primeira hora e em mais 1°C após

a segunda hora. A função dormir diminui o con-

sumo de energia pois modifica a temperatura de

modo que exige-se menor esforço para resfriar ou

aquecer o ambiente.

Jet

O modo Jet proporciona um resfriamento rápido

do ambiente. Quando acionada a tecla Jet, o pro-

duto programa automaticamente a temperatura

para 18°C e a velocidade de ventilação para

turbo. Para cancelar a função Jet, pressione a

tecla Jet novamente ou as teclas função dormir e

desumidificar.

Desumidificar

Ao pressionar a tecla desumidificar em seu

controle remoto, a umidade do ar do ambiente

será removida gradualmente, isso com a mínima

alteração de temperatura, proporcionando maior

conforto. Use as teclas “+” e “–” para selecionar

Programando um tempo para ligar

automaticamente:

Com o produto desligado, aponte o controle remoto

para o painel e pressione uma vez a tecla timer do con-

trole remoto, o visor indicará a temperatura que pode

ser alterada utilizando as teclas “+” ou “–”. Selecione a

função desejada (Resfriar, Ventilar, Aquecer, etc.), a

velocidade de ventilação (Turbo, Alta e Baixa) e pres-

sione novamente a tecla timer. O visor do controle

remoto mostrará o tempo em horas, que pode ser

alterado utilizando as teclas “+” e “–”.

4

Vidraça

Calafetar

Vedação

Capa

Externa

Suporte Metálico

Dreno

Exterior

Interior

1.4.3

Instalação em Janela

a)

possível utilizando suportes de fixação, e observando as

mesmas instruções de instalação na parede, ou seja,

respeitando uma base de apoio de 21 cm de profundi-

dade e, se possível, utilize como apoio calços de bor-

racha entre a base inferior do produto e a base de apoio.

b) Vede muito bem o espaço existente entre o Con-

dicionador de Ar e a janela, remontando o vidro, previ-

amente recortado nas dimensões adequadas. Sugerimos

recortar o vidro com as mesmas dimensões internas do

caixilho mostrado anteriormente (vide item 1.4.2, letra

d), ou seja, 49 x 33 cm.

c) Pequenas aberturas devem ser vedadas com massa de

calafetar (não acompanha o produto).

1.4.4

Instalação em Vitrô

a)

Fixe o suporte na parede. Evite a fixação na própria

esquadria para não gerar ruídos e vibrações devido ao

contato entre o Condicionador de Ar e o vitrô.

ATENÇÃO! A abertura do vitrô deve ter as mesmas

dimensões internas do caixilho sugeridas na figura

(vide item 1.4.2, letra d), para instalação em parede.

Vale lembrar que a inclinação do produto (de 6 a

8mm) deve ser respeitada.

c) Para melhorar a vedação e acabamento, use arremates

plásticos no vidro.

1.4.5

Finalizando a Instalação

a) Após fixar o produto na parede, janela ou vitrô, observe

o alinhamento do painel frontal com a parede e veri-

fique se a inclinação está adequada para que a água

condensada escorra pelo dreno. A inclinação deve ser

de aproximadamente meia bolha de acordo com a

régua de nível (6 a 8mm).

ATENÇÃO! É importante lembrar que só irá pingar

pelo dreno o excesso de água, pois ela será primeira-

mente utilizada para resfriar o trocador de calor

externo (condensador), aumentando o rendimento

do produto e diminuindo o consumo de energia.

b) Caso deseje fixar o produto no caixilho, retire a grade

do painel frontal e fixe os parafusos conforme indicado

na figura. Utilize buchas e parafusos para fixar direta-

mente na parede.

c) Recoloque a grade do painel frontal no produto junta-

mente com o filtro de ar.

O seu Condicionador de Ar

possui um painel saliente

que dispensa o uso de

molduras de acabamento,

desde que observadas as

instruções de instalação

deste manual.

d) Caso deseje, conecte ao dreno uma mangueira com

diâmetro de 3/8” para drenagem da água condensada

pelo produto.

ATENÇÃO! Os parafusos, as buchas de fixação e a

mangueira de drenagem não acompanham o produto.

e)

antes de conectar o produto à tomada.

Parede

Suporte

Metálico

Parede

Suporte

Metálico

Inclinação

recomendada

6 a 8mm

ATENÇÃO! Os ruídos oriundos do produto e uma

possível perda de ar refrigerado, podem ser mini-

mizados com aplicação de calços de borracha ou

EPS e isolações tipo espuma em torno do produto,

de modo que evitem a passagem de ruído externo.

Instalações de produtos muito próximo à janelas

também favorecem a propagação de ruídos ao

ambiente.

Perigo de Choque Elétrico

Retire o plugue da tomada antes de abrir o produto

ou retirar o painel frontal.

Não utilize o plugue (cordão de alimentação) para

ligar e desligar o produto.

Ligue o Condicionador de Ar a uma tomada três pinos

com aterramento efetivo.

Não use adaptadores.

Não use extensões.

Não seguir essas instruções pode resultar em morte,

incêndio ou choque elétrico.

ADVERTÊNCIA

ADVERTÊNCIA

ADVERTÊNCIA

3

•

Verifique se a capacidade de seu Condicionador de Ar

está adequada ao ambiente onde será instalado (valores

em kW(BTU/h)).

Esta tabela é apenas uma recomendação. Para o cálculo da

carga térmica, favor acessar o site www.consul.com.br

1.4 Como devo instalar?

1.4.1

Iniciando a Instalação

1.4.2

Instalação na Parede

a) Escolha o modo de fixação do produto entre: caixilho

de madeira, caixa de concreto ou diretamente na

parede. Para as três situações é necessário que a base de

apoio do produto tenha 21cm de profundidade.

b) Se você optar por caixilho de madeira, faça a abertura

na parede em local livre de pilares, vigas, canalizações

de água e eletrodutos com as seguintes medidas:

c) Deixe tacos de madeira

para parafusar o caixilho.

d) Prepare o caixilho con-

forme as dimensões inter-

nas sugeridas na figura

(dimensões em centíme-

tros), utilizando madeira

com espessura de 2,5 cm.

Para instalações que não

tiverem a base de 21 cm de

profundidade, é recomendado o uso de suporte metáli-

co tipo mão-francesa (vide item 1.4.4, letra a).

Risco de Lesão por Excesso de Peso

São necessárias pelo menos 2 pessoas para mover

e instalar o Condicionador de Ar.

Não seguir essa orientação pode resultar em aci-

dentes pessoais ou danos ao produto.

Risco de Lesão por Corte

Tenha cuidado ao manusear o produto durante a

instalação.

Evite colocar as mãos nas áreas de troca de calor.

Não seguir essas orientações pode causar lesão por

corte ou danos ao produto.

49

18

33

21

Tacos de

Madeira

55 cm (Largura) x 39 cm (Altura)

e) Em paredes espessas, com mais de 18 cm, que

obstruam as venezianas, faça chanfros de 45°, desde o

limite do caixilho até a face

externa da parede. Isso me-

lhora a ventilação e favorece

ao bom desempenho de seu

Condicionador de Ar.

1. Instalação

1.1 Conhecendo o Condicionador de Ar

Instalação

Segurança do Usuário

Segurança

2

1

3

3

2

4

5

8

7

8

54,7

32,8

6,5

38,5

3

48,2

48

3

54

1.2 A melhor posição para instalar

Sempre que possível, instale o produto nas paredes que

possuem maior distância entre si. Esse cuidado torna a dis-

tribuição do ar mais eficiente.

Evite locais onde a circulação do ar possa ser obstruída ou

dificultada por cortinas, móveis ou divisórias.

Havendo mais de um Condicionador de Ar no ambiente,

para melhor desempenho, evite fluxos de ar cruzado.

Certo Errado

Certo Errado

Certo Errado

50cm (mín)

50cm

(mín)

50cm

(mín)

Exterior

Interior

Risco de Explosão

Mantenha produtos inflamáveis, tais como gasolina

e botijão de gás, longe do Condicionador de Ar.

Não seguir esta orientação pode resultar em morte,

incêndio ou choque elétrico.

50cm

50cm

ADVERTÊNCIA

1,5 a 1,8 m

2.1.3 Acionamento pelo Controle Remoto

Ligar/Desligar

Liga e desliga o produto.

Pressione o botão ligar/ desligar

para ligar ou desligar o produto,

respectivamente.

Botões + / -

Ajusta a temperatura do produto e

o tempo do timer.

Pressione “+”para aumentar e “–”

para diminuir.

Timer

Possibilita programar o produto para

ligar ou desligar automaticamente.

A função timer só pode ser operada

através do controle remoto.

Velocidade turbo

Velocidade alta

Velocidade baixa

Acionamento, função e velocidade do ar

•

Para ligar o produto, gire o botão no

sentido horário, selecione a função

(ventilar, resfriar ou aquecer) e a

velocidade de ventilação do ar deseja-

da conforme indicação ao lado.

•

Para desligar o produto, gire a

chave seletora até a posição

desligar.

Temperatura

•

Para ajustar a temperatura deseja-

da no modo resfriar ou aquecer.

Gire o botão no sentido horário

para diminuir a temperatura e no

sentido anti-horário para aumen-

tá-la.

2.4 Para todos os modelos

2.4.1 Distribuição do Ar

Os direcionadores de ar possibilitam uma melhor dis-

tribuição do ar no ambiente.

Com o direcionador de ar lateral, ajuste a saída de ar para

esquerda ou direita, já com o direcionador de ar giratório,

direcione o ar para cima ou para baixo. Sugerimos que

6

ATENÇÃO! Não é recomendado o uso de pro-

teções externas, como caixas de fibra. Isto impede

a correta circulação de ar, reduz a capacidade do

produto, aumenta o ruído e também o consumo de

energia elétrica.

•

Em situações onde a circulação de ar seja dificultada,

consulte Serviço instalar o

•

Procure escolher um local de instalação que facilite a

drenagem da água no lado externo.

a) Retire toda a embalagem do produto, não esque-

cendo de retirar, também, o controle remoto e as

pilhas (apenas para os modelos eletrônicos).

b) Descarte a embalagem como lixo reciclável.

c) O cabo de alimentação do seu Condicionador de Ar

pode ser posicionado no lado esquerdo ou direito,

dependendo da sua necessidade.

Posicionado no lado direito, possui aproximadamente

Posicionado no lado esquerdo, possui aproximada-

Neste caso, utilize os posicionadores localizados na

parte inferior do painel, conforme a figura.

f) Se você optar por caixa de concreto, o modelo escolhi-

do deve ser aquele que não obstrua as venezianas da

capa externa, para permitir a circulação de ar. A caixa

de concreto deve ter, preferencialmente, as mesmas

dimensões do caixilho sugeridas na figura (vide item

1.4.2, letra d).

g) Se você optar por abertura diretamente na parede, evite

irregularidades no acabamento a fim de facilitar a insta-

lação e evitar ruídos durante o funcionamento do pro-

duto. A abertura na parede deve ter as mesmas dimen-

sões internas do caixilho sugeridas na figura (vide item

1.4.2, letra d), respeitando a base de apoio do produto

de 21 cm de profundidade.

h) Coloque o produto no caixilho, caixa de concreto ou

abertura diretamente na parede e, se possível, utilize

como apoio calços de borracha entre a base inferior do

produto e a base de apoio, já instalada, para absorver

vibrações. Nunca chumbar com argamassa.

Vedação

Inclinação

recomendada

6 a 8mm

Caixilho

Exterior

Interior

ATENÇÃO! O caixilho, a caixa de concreto e os

calços de borracha não acompanham o produto e

devem ser adquiridos em lojas especializadas.

1.5 Instalação Elétrica

ATENÇÃO! Verifique na etiqueta de identificação,

se a tensão do Condicionador de Ar coincide com

a tensão da rede elétrica que irá alimentá-lo.

Programando um tempo para desligar

automaticamente:

Com o produto em funcionamento, aponte o controle

remoto para o painel e pressione a tecla timer do con-

trole remoto uma vez (pressione mais uma vez caso o

visor do controle remoto esteja apagado). O visor do

controle remoto indicará o tempo em horas, que pode

ser alterado utilizando as teclas “+” e “–”. Após sele-

cionar o tempo desejado, o controle remoto voltará para

a configuração anterior, finalizando a programação e a

indicação luminosa da função timer no painel de con-

trole acenderá indicando que a função timer foi ativada.

2.3 Consul Multi Air Mecânico 10000

com Aquecimento

•

Deve ser mantido um afastamento mínimo de 50 cm

em relação a qualquer canto do ambiente.

Para melhor desempenho de seu Condicionador de Ar,

as paredes devem estar a uma distância mínima do

aparelho e o ambiente deve estar livre de aberturas ou

frestas que possam causar a fuga de ar.

d) Fixe a vedação de instalação ao redor do produto, con-

forme a figura. Esta vedação é indispensável para o bom

funcionamento do produto.

Vedação de

Instalação (adesiva)

b)

Função

Selecione o modo de operação desejado clicando na tecla

função.

Após selecionar o tempo desejado o controle remoto

finalizará a programação, a indicação luminosa da função

timer no painel de controle acenderá indicando que a

função timer foi ativada. Para cancelar a função timer

pressione a tecla timer novamente.

Rede Elétrica

Monofásica

Rede Elétrica

Bifásica

•

Nunca ligue seu produto utilizando extensões ou adap-

tadores tipo “T” para mais de um produto. Este tipo de

ligação pode gerar sobrecarga na rede elétrica, prejudi-

cando o funcionamento do produto e resultando em

risco de acidentes com fogo.

•

Verifique também se a tomada utilizada está adequada

ao seu produto, no caso do seu Condicionador de Ar a

tomada deve ser especificada para suportar a corrente

elétrica de até 20A.

•

O disjuntor de proteção da rede elétrica deve ser exclu-

sivo para o Condicionador de Ar.

•

Utilize a tomada tripolar própria e rede elétrica dotada

de fio terra com bitola igual a dos condutores fase.

•

Use disjuntores de boa qualidade e do tipo termomag-

nético, conforme especificação na etiqueta de identifi-

cação do Condicionador de Ar ou na tabela de dados

técnicos.

•

Examine se a rede elétrica com todos os condutores,

eletrodutos e equipamentos estão em boas condições e

dimensionados para suportar a carga exigida pelo

Condicionador de Ar.

•

De nenhuma maneira conecte o produto à rede elétrica

se o painel não estiver colocado, afim de evitar aci-

dentes.

1.5.2

Aterramento

•

Para sua segurança ligue seu produto somente em toma-

das que possuam um fio terra efetivo.

•

O aterramento incorreto do produto pode resultar em

choque elétrico ou outros danos pessoais.

•

O aterramento da rede elétrica deve estar de acordo

com a Norma NBR5410 - Instalações elétricas de baixa

tensão.

•

Caso tenha alguma dúvida sobre o aterramento exis-

tente em sua residência, consulte um eletricista de sua

confiança.

1.5.1

Tomadas

•

Ligue seu produto a uma tomada exclusiva com o

mesmo padrão do plugue do seu produto.

•

Verifique na tabela abaixo, a bitola e o comprimento

máximo do fio para a rede elétrica que irá abastecer seu

Condicionador de Ar.

15

25

35

55

50

80

120

200

2,5

4,0

6,0

10,0

2,5

4,0

6,0

10,0

127V 12A

220V 6,5A

NOTA: Se o cordao de alimentação estiver danificado, ele

ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos.

deve ser substituído pelo fabricante ou agente autorizado

NOTA: O acesso ao plugue deve ser garantido mesmo após

a instalaçao do aparelho, para poder desligá-lo caso seja

necessário. Se isso nao for possivel, ligue o equipamento a

um dispositivo de comutaçao bipolar com separaçao entre

contatos de pelo menos 3mm situado numa posiçao

acessível mesmo após a instalaçao.

até

9m

2

9

a

12m

2

12

a

15m

2

15

a

20m

2

7.50

0

Sol o

dia todo

ou pela

tarde

Sol de

manhã

Sombra

o dia

todo

Área do Ambi ente

Confira se este Consul é

ideal para o seu ambiente.

72,20/.500

Andar térreo

Sob laje

Andar intermediário

Sob telhado

convencional

Andar térreo

Sob laje

Andar intermediário

Sob telhado

convencional

Andar térreo

Sob laje

Andar intermediário

Sob telhado

convencional

Andar térreo

Sob laje

Andar intermediário

Sob telhado

convencional

2,20/7.500

2,20/7.500

2,20/7.500

2,20/7.500

2,20/7.500

2,20/7.500

2,20/7.500

2,20/7.500

2,20/7.500

2,20/7.500

2,20/7.500

2

,20/

2,20/7.500

2,20/7.500

2,20/7.500

2,20/7.500

2,20/7.500

2,20/7.500

2,93/10.000

2,93/10.000

2,20/7.500

2,20/7.500

2,20/7.500

2,20/7.500

2,20/7.500

2,20/7.500

2,93/10.000

2,93/10.000

2,20/7.500

3,52/12.000

2,93/10.000

2,93/10.000

2,20/7.500

2,20/7+.500

2,20/7.500

2,93/10.000

2,93/10.000

2,93/10.000

3,52/12.000

2,93/10.000

2,93/10.000

3,52/12.000

3,52/12.000

3,52/12.000

2,93/10.000

2,93/10.000

2,93/10.000

Tomada

recomendada

a Rede de Consul para

produto. Este serviço não está incluso na garantia

e não é gratuito.

Recomendamos nossa Rede de Serviços Consul.

Tensão Corrente Distância máxima (m) Bitola do fio (mm)

BRASTEMP_W10278596_FALCAO

1 - Painel frontal

2 - Grade para entrada

de ar / Filtro de ar

3 - Saídas de ar

4 - Painel de controle

5 - Cabo de alimentação

6 - Dreno

7 - Gabinete

8 - Área de troca de calor:

não deve ser obstruída

A sua segurança e a de terceiros é muito

importante.

Todas as mensagens de segurança mencionam qual é o

risco em potencial, como reduzir a chance de se ferir e o

que pode acontecer se as instruções não forem seguidas.

Instruções importantes de segurança

Advertência: Para reduzir o risco de incêndio, choque

elétrico ou ferimentos, quando usar o seu Condicionador

de Ar, siga estas precauções básicas:

•

Não use adaptadores ou T‘s.

•

Não use extensões.

•

Retire o plugue da tomada antes de limpar ou consertar

o produto.

•

Após a limpeza ou manutenção, recoloque todos os

componentes antes de ligar o produto.

•

Use produtos de limpeza que não sejam inflamáveis.

•

Use duas ou mais pessoas para mover e instalar o produto.

Fique atento para estas instruções.

Este manual e o seu produto têm muitas mensagens impor-

tantes de segurança.

Sempre leia e siga as mensagens de segurança.

Este é o símbolo de alerta de segurança.

Este símbolo alerta sobre situações que

podem trazer riscos à sua vida, ferimentos a

você ou a terceiros.

Todas as mensagens de segurança virão após o símbolo de

alerta de segurança e a palavra “ADVERTÊNCIA”.

ATENÇÃO! Não remova as partes internas de EPS

(poliestireno expandido), pois elas são essenciais

ao funcionamento do produto.

ATENÇÃO! Antes de instalar o Condicionador de

Ar verifique se o produto é adequado ao tamanho

e condições do ambiente. Consulte o vendedor ou

o site da Consul www.consul.com.br para maiores

informações. Se o produto não for adequado ao

ambiente, apresentará desempenho inadequado.

1.1.2 Dimensões

O seu Condicionador de Ar tem as seguintes dimensões

(em centimetros):

ADVERTÊNCIA

Existe risco de você perder a vida ou de ocor-

rerem danos graves se as instruções não

forem seguidas.

aparelho.

assegurar que elas não estejam brincando com o

Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para

responsável pela sua segurança.

ou estejam sob a supervisão de uma pessoa

recebido instruções referentes à utilização do aparelho

experiência e conhecimento, a menos que tenham

ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de

(inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais

Avaliação

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Consul CCO07DB Ar condicionado. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Consul. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Consul CCO07DB Ar condicionado em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.

Especificações

Todos os manuais para Consul Ar condicionados
Mais manuais de Ar condicionados

Perguntas frequentes sobre Consul CCO07DB Ar condicionado

Nossa equipe de suporte pesquisa informações úteis e respostas a perguntas frequentes sobre produtos. Se você encontrar algum dado incorreto em nossas perguntas frequentes, informe-nos usando nosso formulário de contato.