Manual Consul CCI18EB Ar condicionado

Manual

2 3 4 5 6

PARA RESFRIAR

1. Para resfriar, selecione o modo

RESFRIAR pressionando a tecla

modo até que o indicador de re-

frigerar seja iluminado.

2. A seguir, selecione a velocidade

do ar e escolha entre BAIXA ou

ALTA.

3. Para finalizar, selecione a

temperatura desejada, pres-

sionando as teclas + ou –.

Você pode selecionar tempe-

raturas entre 18 e 30 °C.

Os valores da escala de temperatura são apenas uma re-

ferência, podendo ocorrer variações de acordo com as

condições do ambiente onde o Condicionador de Ar está

instalado.

PARA AQUECER SOMENTE PARA PRODUTOS COM

AQUECIMENTO

1. Para aquecer, selecione o modo

AQUECER pressionando a te-

cla modo até que o indicador

AQUECER seja iluminado.

2. Em seguida, selecione a velocida-

de do ar e escolha entre BAIXA ou

ALTA.

3. Para finalizar, selecione a

temperatura desejada pres-

sionando as teclas + ou – até

que o valor desejado seja

mostrado no display. Você

pode selecionar temperaturas

entre 18 e 30 °C.

Os valores da escala de temperatura são apenas uma re-

ferência, podendo ocorrer variações de acordo com as

condições do ambiente onde o Condicionador de Ar está

instalado.

PARA LIGAR

O seu Consul Digital pode ser ligado de duas formas: atra-

vés da tecla ligar/desligar ou utilizando a função TIMER

(veja na página 6), tanto através do painel do Condicio-

nador de Ar quanto do controle remoto. Sempre que o

Condicionador de Ar for ligado, ele voltará a operar com

a mesma programação de temperatura e velocidade do

ar em que esteve ligado pela última vez, exceto após uma

falta de energia. Neste caso, iniciará seu funcionamento no

modo RESFRIAR, com ventilação ALTA a 22 °C. Enquanto

o Condicionador de Ar estiver ligado, sempre haverá dois

indicadores: modo de operação e velocidade do ar.

PARA VENTILAR

1. Após ligar o Condicionador de Ar,

pressione a tecla modo até que o

indicador de ventilação seja ilumi-

nado.

2. A seguir, selecione a velocidade

do ar e escolha entre BAIXA ou

ALTA.

Instalação Operação

Seção

3

Seção

4

1

6

7

5

4

3

2

1

2

3

6

5

4

CERTO

• Evite locais onde a circulação do ar possa ser obstruí-

da ou dificultada por cortinas móveis ou divisórias.

ERRADO

• Havendo mais de um Condicionador de Ar no mesmo

ambiente, para melhor desempenho, evite fluxos de ar

cruzado.

CERTO

CERTO

ERRADO

ERRADO

3.2 ONDE DEVO INSTALAR?

Na parede, janela ou vitrô, observando que:

• para um melhor rendimento do

Condicionador de Ar, o ideal é res-

peitar de 1,5 a 1,8 m de altura em

relação ao piso;

1,5 a 1,8 m

50 cm

50 cm

• um afastamento de, no mínimo, 50 cm deve ser mantido

em relação a qualquer canto do ambiente;

• o uso de caixas de fibra para proteção externa não é reco-

mendado, pois não libera totalmente a circulação do ar, o

que reduz a capacidade e aumenta o ruído e o consumo

de energia do aparelho;

• para melhor desempenho do seu Condicionador de Ar,

as paredes devem estar a uma distância mínima (veja o

desenho abaixo) do Condicionador de Ar, e o ambiente

deve estar livre e aberturas ou frestas que possam causar

a fuga de ar.

• Verifique se a capacidade de seu Condicionador de Ar

está adequada ao ambiente onde será instalado (valores

em kW/(BTU/h). Confira na tabela abaixo se este Consul é

ideal para o seu ambiente:

ADVERTÊNCIA

Risco de Lesão por Excesso de Peso

São necessárias pelo menos 2 pessoas para

mover e instalar o Condicionador de Ar.

Não seguir esta orientação pode resultar em

acidentes pessoais ou danos ao produto.

Área do ambiente

Sol o dia

todo ou

pela tarde

Sol pela

manhã

Sombra o

dia todo

até 12 m²

Andar térreo

2,93/

(10.000)

2,93/

(10.000)

2,20/

(7.500)

Sob telhado

convencional

3,52/

(12.000)

2,93/

(10.000)

2,93/

(10.000)

Sob laje

4,40/

(15.000)

3,52/

(12.000)

2,93/

(10.000)

Andar

intermediário

2,93/

(10.000)

2,93/

(10.000)

2,20/

(7.500)

12 m² até 15 m²

Andar térreo

2,93/

(10.000)

2,93/

(10.000)

2,20/

(7.500)

Sob telhado

convencional

4,40/

(15.000)

3,52/

(12.000)

2,93/

(10.000)

Sob laje

4,40/

(15.000)

4,40/

(15.000)

3,52/

(12.000)

Andar

intermediário

3,52/

(12.000)

2,93/

(10.000)

2,93/

(10.000)

15 m² até 20 m²

Andar térreo

2,93/

(10.000)

2,93/

(10.000)

2,93/

(10.000)

Sob telhado

convencional

4,40/

(15.000)

4,40/

(15.000)

3,52/

(12.000)

Sob laje

5,27/

(18.000)

4,40/

(15.000)

4,40/

(15.000)

Andar

intermediário

3,52/

(12.000)

2,93/

(10.000)

2,93/

(10.000)

20 m² até 25 m²

Andar térreo

3,52/

(12.000)

2,93/

(10.000)

2,93/

(10.000)

Sob telhado

convencional

5,27/

(18.000)

4,40/

(15.000)

4,40/

(15.000)

Sob laje

5,27/

(18.000)

5,27/

(18.000)

5,27/

(18.000)

Andar

intermediário

3,52/

(12.000)

3,52/

(12.000)

2,93/

(10.000)

25 m² até 30 m²

Andar térreo 3,52/

(12.000)

3,52/

(12.000)

2,93/

(10.000)

Sob telhado

convencional

5,27/

(18.000)

5,27/

(18.000)

4,40/

(15.000)

Sob laje 6,15/

(21.000)

6,15/

(21.000)

5,27/

(18.000)

Andar

intermediário

4,40/

(15.000)

3,52/

(12.000)

3,52/

(12.000)

Esta tabela é apenas um guia para o cálculo de carga tér-

mica e considera 2 pessoas em um local de até 3 m de

altura, com equipamentos elétricos e luzes totalizando

400 W de potência, e uma área de janelas de 3,6 m². Os

valores da tabela podem variar de acordo com os objetos

e pessoas presentes no ambiente. Para um cálculo mais

preciso, consulte o site www.consul.com.br ou procure

um vendedor.

Exterior

Interior

90 cm

(mín.)

50 cm

(mín.)

ADVERTÊNCIA

Risco de Choque Elétrico

Retire o plugue da tomada antes de abrir

o produto ou retirar o painel frontal.

Não utilize o plugue (cordão de alimenta-

ção) para ligar e desligar o produto.

Ligue o Condicionador de Ar a uma toma-

da três pinos com aterramento efetivo.

Não use adaptadores.

Não use extensões.

Não remova o terminal de aterramento.

Não seguir essas instruções pode resultar

em morte, incêndio ou choque elétrico.

3.1 A MELHOR POSIÇÃO

• Sempre que possível, posicione o aparelho no sentido

frontal da maior distância do ambiente onde será instalado

para otimizar a circulação de ar.

50 cm

(mín.)

3.3 COMO DEVO INSTALAR?

INICIANDO A INSTALAÇÃO

NOTA:

A instalação só deve ser efetuada pela Rede de Servi-

ços Consul ou um especialista de acordo com as nor-

mas nacionais relativas à ligação elétrica (NBR5410) e

de refrigeração (NBR6675).

1. Após desembalar o produto, remova os dois parafusos

localizados nas laterais da capa externa. Esses parafusos

servem exclusivamente para o transporte do Condicio-

nador, não sendo necessária sua recolocação.

2. Retire os dois parafusos existentes nas laterais do painel

frontal, e então remova-o.

1

1

1

2

2

2

1

4

3

1. Capa externa

2. Chassi

3. Puxador

4. Painel frontal

1. Vedação

2. Caixilho

NOTA:

O cabo de alimentação possui aproximadamente 75

cm de comprimento. Dependendo da necessidade, ele

pode ser posicionado tanto do lado direito quanto do

lado esquerdo do produto. Caso deseje posicioná-lo do

lado esquerdo, utilize um alicate para romper a passagem

alternativa, localizada na parte interna do painel frontal.

Painel frontal

NA PAREDE

1. Escolha entre o caixilho de madeira ou caixa de con-

creto para fixação.

2. Faça a abertura na parede em local livre de pilares, vi-

gas, canalizações de água e eletrodutos, com as se-

guintes medidas: 74 cm (largura) e 47 cm (altura).

3. Deixe tacos de madeira para pa-

rafusar o caixilho.

4. Monte o cai-

xilho com as

seguintes me-

didas internas:

Obs.: espessura da

madeira: 2,5 cm.

5. Se optar por caixa de concreto, esta deve ter aberturas la-

terais que não obstruam as venezianas, para permitir a cir-

culação de ar. Fixe o aparelho na caixa de concreto e apoie

o aparelho em calços de borracha para absorver vibrações.

41 cm

68 cm

30 cm

IMPORTANTE:

O caixilho ou caixa de concreto não acompanham o

produto e devem ser adquiridos em lojas especializa-

das. Observe os requisitos descritos neste manual.

6. Monte conforme a figura e fixe a capa no caixilho com

parafuso de madeira. Nunca chumbe com argamassa.

1. Capa externa

2. Veneziana

3. Chanfro para

desobstrução da

veneziana em

paredes grossas

4. Caixilho

5. Parafuso para

fixação externa

6. Moldura

3 cm

7. Coloque a vedação entre o Condicionador de Ar e o cai-

xilho de madeira.

8. Se for caixa de concreto, vede até os limites das venezia-

nas laterais.

9. Observe a inclinação correta do seu Condicionador de

Ar, para que a água condensada escorra adequadamente

pelo dreno. É importante lembrar que só pingará pelo

dreno o excesso de água, pois ela será primeiramente

utilizada para resfriar o condensador (trocador de calor

externo), aumentando o rendimento do produto e dimi-

nuindo o consumo de energia.

Interior

Interior Interior

Interior

Exterior

Exterior Exterior

Exterior

Piso

Inclinação:

6 a 8 mm

Inclinação:

6 a 8 mm

10. Em paredes espessas, que obstruam as venezianas, de-

ve-se fazer chanfros de 45° desde o limite do caixilho

até a fase extrema da parede.

45°

11. Em situações onde a circulação de ar seja dificultada,

consulte a Rede de Serviços Consul antes de instalar o

aparelho.

NA JANELA

1. Apoie o aparelho sobre o peitoral da janela sempre que

possível, utilizando suportes de ferro.

2. Siga as mesmas orientações para instalação na parede,

mas com um caixilho de profundidade adequada e con-

forme a janela a ser instalada.

3. Escolha o suporte metálico e fixe-o na parede de modo

a proporcionar a correta inclinação do Condicionador de

Ar (veja figura do passo 9 acima).

4. Vede muito bem entre o Condicionador de Ar e a janela,

remontando o vidro, previamente recortado, no espaço

que sobra, em torno da frente do aparelho.

Pequenas aberturas devem ser vedadas com massa de

calafetar (não acompanha o produto).

NO VITRÔ

1. Escolha o suporte e evite fixá-lo na própria esquadria.

Fixe-o na parede, evitando qualquer contato entre o

Condicionador de Ar e o vitrô, para evitar ruídos e vi-

brações.

2. Apoie o aparelho sobre calços de borracha para garan-

tir um funcionamento mais silencioso.

3. Para melhor vedação e acabamento, use arremates

plásticos no vidro.

1. Vidraça

2. Calafetar

3. Vedação

4. Capa

externa

5. Suporte

metálico

6. Dreno

7. Locais para

furos

IMPORTANTE:

Antes de encaixar o chassi na capa externa, certifi-

que-se de que a fixação no caixilho está adequada. A

fixação inadequada pode causar acidentes.

FINALIZANDO A INSTALAÇÃO

Após fixar a capa externa do Condicionador de Ar, encaixe

o chassi do aparelho na capa externa e a seguir, encaixe o

painel frontal, fixando os dois parafusos existentes nas late-

rais. Remova o filme plástico protetor do painel de controle

do produto.

1. Parede

2. Suporte metálico

IMPORTANTE:

É importante lembrar que só irá pingar pelo dreno o

excesso de água, pois ela será primeiramente utili-

zada para resfriar o trocador de calor externo (con-

densador), aumentando o rendimento do produto e

diminuindo o consumo de energia.

2

3.4 INSTALAÇÃO ELÉTRICA

TOMADAS

• Ligue seu produto a uma tomada exclusiva com o mes-

mo padrão do plugue do seu produto.

• Nunca ligue seu produto utilizando extensões ou adap-

tadores tipo “T” para mais de um produto. Este tipo de

ligação pode gerar sobrecarga na rede elétrica, preju-

dicando o funcionamento do produto e resultando em

risco de acidentes com fogo.

• Verifique também se a tomada utilizada está adequada

ao seu produto. No caso do seu Condicionador de Ar,

a tomada deve ser especificada para suportar corrente

elétrica de até 20 A.

• O disjuntor de proteção da rede elétrica deve ser exclu-

sivo para o Condicionador de Ar.

• Utilize a tomada tripolar própria e rede

elétrica dotada de fio terra com bitola

igual a dos condutores fase.

Rede elétrica monofásica Rede elétrica bifásica

Tomada

recomendada

3. Utilizando o puxa-

dor, retire o chassi de

dentro da capa exter-

na, conforme a figura

ao lado.

• Verifique na etiqueta de identificação (veja figura na pá-

gina 1) ou na própria etiqueta do cabo de alimentação,

se a tensão do Condicionador de Ar coincide com a

rede elétrica que irá alimentá-lo.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, entre em

contato com a Rede de Serviços Consul para substitui-

ção do mesmo.

• O disjuntor para proteção deve ser exclusivo para o

Condicionador de Ar.

• Use disjuntores de boa qualidade e do tipo termomag-

nético conforme especificação na etiqueta de identifi-

cação do Condicionador de Ar ou na tabela de dados

técnicos.

• Examine se a rede elétrica com todos os condutores,

eletrodutos e equipamentos estão em boas condições e

dimensionados para suportar a carga exigida pelo Con-

dicionador de Ar.

• De nenhuma maneira conecte o produto à rede elétrica

se o painel não estiver colocado, a fim de evitar aci-

dentes.

ATERRAMENTO

• Para sua segurança, ligue seu produto somente em to-

madas que possuam um fio terra efetivo.

• O aterramento incorreto do produto pode resultar em

choque elétrico ou outros danos pessoais.

• O aterramento da rede elétrica deve estar de acordo

com a NBR5410 – Instalações elétricas de baixa tensão.

• Caso tenha alguma dúvida sobre o aterramento exis-

tente em sua residência, consulte um eletricista de sua

confiança.

Verifique a seguir qual dos modelos de painel corres-

ponde ao seu Condicionador de Ar, conforme as figuras

abaixo.

VELOCIDADE DO AR

Selecione a velocidade de saída do ar:

• ALTA: tecla para fora

• BAIXA: tecla para dentro

ACIONAMENTO, FUNÇÃO E TEMPERATURA

Para ligar o Condicionador de Ar, gire o seletor no sentido

horário, escolhendo VENTILAR, caso queira apenas venti-

lar, ou selecionando a temperatura dentro da faixa indica-

tiva, caso queira resfriar. Para desligar o aparelho, retorne

o seletor para a posição DESLIGAR, girando o seletor no

sentido anti-horário.

Os valores da escala de temperatura são apenas uma re-

ferência, podendo ocorrer variações de acordo com as

condições do ambiente onde o Condicionador de Ar está

instalado.

ACIONAMENTO, FUNÇÃO E VELOCIDADE DO AR

Selecione a função desejada (AQUECER, VENTILAR ou

RESFRIAR) e a velocidade do ar, sendo:

Ponto menor: BAIXA velocidade

Ponto maior: ALTA velocidade

Gire o botão sempre no sentido horário. Para desligar o

aparelho, gire o seletor para a posição DESLIGAR.

TEMPERATURA

Selecione a temperatura desejada conforme a faixa indi-

cativa.

Os valores da escala de temperatura são apenas uma re-

ferência, podendo ocorrer variações de acordo com as

condições do ambiente onde o Condicionador de Ar está

instalado.

FRIO CCY12

COM AQUECIMENTO CCZ12

TIMER

A função TIMER permite que você programe seu Condi-

cionador de ar para ligar ou desligar após um determina-

do período (apenas uma programação pode ser realizada

de cada vez).

Programando o TIMER para LIGAR o produto

Com o Condicionador de Ar desligado, pressione a tecla

timer. O display da função TIMER do painel do Condi-

cionador de Ar começará a piscar. Enquanto o indicador

de horas estiver piscando, ajuste o tempo desejado (entre

1 e 24 horas) pressionando as teclas + ou –. Para con-

cluir a programação, pressione a tecla timer novamente

ou espere 5 segundos em pressionar nenhuma outra te-

cla. Seu Condicionador de Ar irá ligar automaticamente

transcorrido o número de horas programado, no mesmo

modo de velocidade do ar e temperatura em que estava

programado da última vez que esteve ligado.

Programando o TIMER para DESLIGAR o produto

Com o Condicionador de Ar ligado, pressione a tecla ti-

mer. O display da função TIMER do painel do Condicio-

nador de Ar começará a piscar. Enquanto o indicador de

horas estiver piscando, ajuste o tempo desejado (entre 1

a 24 horas) pressionando as teclas + ou –. Para concluir

a programação, pressione a tecla timer novamente ou

espere 5 segundos sem pressionar nenhuma outra tecla.

Seu Condicionador de Ar irá desligar automaticamente

transcorrido o número de horas programado.

Para cancelar a função TIMER, basta ligar ou desligar o

Condicionador de Ar, ou então segurar a tecla timer pres-

sionada por 3 segundos.

PARA DESLIGAR O PRODUTO

Para desligar o Condicionador de Ar, pressione a tecla li-

gar/desligar a qualquer momento.

FALTA DE ENERGIA

Sempre que houver falta de energia, o Condicionador de Ar

irá desligar-se e anulará toda a programação realizada an-

teriormente. Após o retorno de energia, o Condicionador

de Ar permanecerá desligado até que você volte a ligá-lo.

CONTROLE REMOTO PARA O MODELO CONSUL

DIGITAL FRIO E COM AQUECIMENTO

Você pode operar o pro-

duto com controle remo-

to da mesma forma que

faria se estivesse utilizan-

do o painel de controle,

pois suas teclas possuem

as mesmas funções. Ao

utilizar o controle remoto,

procure sempre direcio-

ná-lo para o Condiciona-

dor de Ar, a uma distância

máxima de 10 m.

Baterias: o controle re-

moto requer duas pilhas

tipo AAA. Recomenda-se

a sua troca a cada 6 me-

ses ou quando os coman-

dos começarem a falhar.

4.4 PARA TODOS OS MODELOS

DISTRIBUIÇÃO DE AR

O ajuste adequado dos direcionadores de ar vertical e

horizontal, possibilita uma melhor distribuição do ar, evi-

tando grandes variações de temperatura em diferentes

locais do mesmo ambiente. Ao resfriar o ambiente, por

exemplo, direcione o ar frio para cima, pois o ar quente

irá subir enquanto o ar frio irá descer, forçando uma boa

circulação.

1

2

1. Ajuste do

direcionador

de ar

horizontal

2. Ajuste do

direcionador

de ar vertical

DIRECIONADOR HORIZONTAL

Para fazer o ajuste dos direcionadores de ar horizontal,

basta movimentá-lo para cima e para baixo até obter o

ajuste desejado.

DIRECIONADOR VERTICAL

O ajuste do direcionador de ar vertical se faz girando o

botão que está entre a caixa de comando e a saída de ar.

Gire-o e observe que o ar começa a sair pela esquerda,

pelo centro ou pela direita.

CONDIÇÕES DE OPERAÇÃO

Seu Condicionador de Ar foi desenvolvido para operar

dentro das condições de tensão, temperatura e umida-

de relativa do ar a seguir especificadas. Respeitando-se

esses limites, você irá obter um melhor desempenho do

seu Condicionador de Ar e maior economia de energia.

Limites de tensão para o Condicionador de Ar funcionar

Tensão normal

(Volts)

Mínimo

(Volts)

Máximo

(Volts)

127 105 140

220 198 242

Limites de temperatura para o Condicionador de Ar operar

Temperatura

externa

Temperatura

interna

Para aquecer mín. 5 °C (*) máx. 26 °C (*)

Para esfriar máx. 43 °C mín. 20°C

(*) somente para produtos com aquecimento

Quando o Condicionador de Ar está operando no modo

AQUECER e a temperatura externa for muito baixa (abai-

xo de 5 °C), o trocador de calor externo poderá sofrer

congelamento, fazendo com que o Condicionador de Ar

perca desempenho e gaste mais energia. Portanto, acon-

selha-se desligar o aparelho quanto a temperatura exter-

na estiver abaixo de 5 °C.

Quando o Condicionador de Ar operar por um longo pe-

ríodo, em locais onde a umidade relativa do ar for supe-

rior a 80%, poderá ocorrer formação de gotas de água

no painel frontal, até que ocorra a redução da umidade

ambiente.

NOTAS:

• Se o cordão de alimentação estiver danificado,

ele deve ser substituído pelo fabricante ou agente

autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar

riscos.

• O acesso ao plugue deve ser garantido mesmo

após a instalação do aparelho, para poder desligá-

-lo caso seja necessário. Se isso não for possível,

ligue o equipamento a um dispositivo de comuta-

ção bipolar com separação entre contatos de pelo

menos 3 mm, situado numa posição acessível

mesmo após a instalação.

Manutenção e limpeza

Seção

5

IMPORTANTE:

Para grandes períodos de desuso dos modelos com

aquecimento, aconselha-se que sejam ligados nessa

função no mínimo a cada 30 dias, durante 5 minutos.

Tacos de

madeira

ADVERTÊNCIA

Risco de Explosão

Mantenha produtos inflamáveis, tais como

gasolina e botijão de gás, longe do Condi-

cionador de Ar.

Não seguir esta orientação pode resultar

em morte, incêndio ou choque elétrico.

• Verifique na tabela abaixo a bitola e comprimento má-

ximo do fio para a rede elétrica que irá abastecer seu

Condicionador de Ar:

Tensão (V)

Corrente

máxima (A)

Bitola do fio (mm²)

2,5 4,0 6,0 10,0

Distância máxima (m)

115/127 12,0 15 25 35 55

220 6,5 50 80 120 200

220 8,0 40 65 100 165

220 10,0 30 55 80 130

220 13,0 25 40 60 95

220 19,0 15 25 40 70

• Verifique a corrente do produto na etiqueta de identi-

ficação (veja figura na página 1) ou na tabela de dados

técnicos (página 8) para definição da bitola do fio.

• Use disjuntores de boa qualidade ou fusíveis do tipo re-

tardado, conforme especificação na etiqueta de identi-

ficação (veja figura na página 1) ou na tabela de dados

técnicos (página 8).

• Examine se a rede elétrica com todos os condutores,

eletrodutos e equipamentos estão em boas condições e

dimensionados para suportar a carga exigida pelo Con-

dicionador de Ar.

• Em hipótese alguma, ligue o aparelho se o painel frontal

não estiver encaixado a fim de evitar acidentes.

4.1 CONSUL ELETROMECÂNICO FRIO (CCI12 /

CCI18)

4.2 CONSUL ELETROMECÂNICO COM

AQUECIMENTO (CCM12 / CCM18)

4.3 CONSUL DIGITAL

ADVERTÊNCIA

Risco de Choque Elétrico

Retire o plugue da tomada antes de rea-

lizar qualquer serviço de manutenção ou

limpeza.

Após limpeza ou manutenção, recoloque

todos os componentes antes de ligar o

produto.

Não seguir essas instruções pode resultar

em morte, incêndio ou choque elétrico.

5.1 FILTRO DE AR

É recomendado limpar o filtro de ar pelo menos uma vez

por mês, ou após um longo período de desuso. Em locais

muito empoeirados, limpe-o com frequência ainda maior.

A eficiência do Condicionador de Ar diminui se o filtro não

for limpo frequentemente, aumentando o consumo de

energia e o nível de ruído do Condicionador de ar.

1. Retire o filtro de

ar puxando-o la-

teralmente para

a direita ou para

a esquerda, con-

forme a figura ao

lado.

Avaliação

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Consul CCI18EB Ar condicionado. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Consul. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Consul CCI18EB Ar condicionado em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.

Especificações

Todos os manuais para Consul Ar condicionados
Mais manuais de Ar condicionados

Perguntas frequentes sobre Consul CCI18EB Ar condicionado

Nossa equipe de suporte pesquisa informações úteis e respostas a perguntas frequentes sobre produtos. Se você encontrar algum dado incorreto em nossas perguntas frequentes, informe-nos usando nosso formulário de contato.