2 3 64 5
NOTAS:
•UseduaspilhasAAA(1,5V).Nãousepilhasrecarregáveis.
•Quandoovisorcarescuro,substituaaspilhaspornovasdomesmotipo.
•Seasubstituiçãoforefetuadanoespaçode15segundos,ocontroleremotomanteráaconguraçãooriginal.
Operação
Manutenção
SEÇÃO
3
SEÇÃO
4
3.1 PAINEL DIGITAL DA UNIDADE INTERNA
Mostra a temperatura selecionada
no controle remoto.
Indicador de funcionamento: permanece aceso quan-
do o produto está em funcionamento. Pisca durante
a operação de descongelamento.
Indicador da função “TIMER”: permanece aceso sem-
pre que a função “TIMER” estiver ativada.
Indicador da função “SONO BOM”: permanece aceso
sempre que a função “SONO BOM” estiver ativada.
Indicador “LIMPAR FILTRO”: acende quando o filtro
precisa ser limpo.
Botão “LIGA/DESLIGA”
3.2 CONTROLE REMOTO
3.2.1 Preparando o Condicionador de Ar para utilização
Como colocar as pilhas no controle remoto
•Retireatampadaspilhasnadireçãodaseta.
•Insiraas novaspilhas,certicando-se dequeos pólos (+)e (-) estão
posicionados corretamente, bem como se os terminais das pilhas estão
em contato com os terminais do controle remoto.
•Voltecolocaratampafazendo-adeslizaratésuaposiçãoinicial.
NOTA:Seocondicionadoradquiridoformodelofrioevocêcongurarocontrolenomodo“AQUECIMENTO”,o
símbolo piscaránovisordocontroleremoto,porémocondicionadordearnãooperaránomodo“AQUECIMENTO”.
3.2.4 Configuração do “REINÍCIO AUTOMÁTICO”
Esta função permite que o condicionador de ar volte a funcionar após o retorno de uma falta de energia elétrica.
Com o produto ligado, ative a função, pressionando o botão “Liga/Desliga”
do painel digital da unidade interna
durante pelo menos 5 segundos. Dois bips breves assinalam que a função de “REINÍCIO AUTOMÁTICO” foi ativada.
Para desativar a função de “REINÍCIO AUTOMÁTICO”, pressione o botão “Liga/Desliga” no painel digital da unidade inter-
na durante pelo menos 5 segundos. Novamente um bip assinala que a função de “REINÍCIO AUTOMÁTICO” foi desativada.
3.2.5 Comandos do controle remoto
O controle remoto transmite os comandos para o produto.
3.2.6 Símbolos de indicação no visor do controle remoto
NOTA: Ao desligar o aparelho, os símbolos indicativos das funções continuarão aparecendo no visor do con-
trole remoto.
3.2.7 Como utilizar o controle remoto
Para operar o condicionador de ar, aponte o controle remoto para o receptor
de sinal. O controle remoto opera o condicionador de ar até uma distância
de 7 m quando apontado para o receptor de sinal da unidade interna,
preferencialmente de frente para o produto.
Escolhaentre“RESFRIAMENTO”ou“AQUECIMENTO”nocontroleremoto.
Receptor de sinal
3.3 PARA PROGRAMAR O CONDICIONADOR DE AR
1. Para ligar o Condicionador de Ar, pressione o botão
“Liga/Desliga” .Quando o produtorecebero
sinal, o indicador da unidade interna acende-se.
IMPORTANTE:
•Seforselecionadoummododefuncionamento
diferente durante uma operação, a unidade inter-
na responderá aproximadamente após 3 minutos.
•OseuCondicionadordeArpossuiumsistemade
proteçãoemmodo“AQUECER”,paraevitarqueseja
direcionado ar frio para o ambiente. Nos primeiros
5 minutos de funcionamento, seu produto poderá
ficar sem ventilação, até que o trocador de calor
da unidade interna atinja a temperatura ideal.
•Aguarde3minutosantesdevoltaraligaropro-
duto.
2. Para selecionar o modo de funcionamento, pressione
o botão “Função” .
Cada vez que o botão “Função” é pressionado, o
modo de funcionamento muda na seqüência:
IMPORTANTE:
•Omodo“AQUECER”NÃOseencontradisponível
para os modelos frios.
•Nomodo“AQUECER”poderáhaverocongelamen-
to da unidade externa, porém o descongelamento
acontece automaticamente. Depois de terminado
o descongelamento, o aparelho volta automati-
camenteaomodo“AQUECER”.
NOTA:Omodo“AQUECIMENTO”NÃOseencontra
disponível para os modelos de condicionadores de
ar apenas frio.
No modo “DESUMIDIFICAÇÃO”, a temperatura e velocidade
de ventilação são automaticamente reguladas de acordo
com a temperatura ambiente atual. Se desejar ajustar a
temperatura ambiente, pressione o botão
. Um ou dois
traços aparecerão no visor do controle indicando
que a temperatura de funcionamento foi alterada.
Para diminuir a temperatura pressione o botão . Um ou
dois traços aparecerão no visor do controle indican-
do que a temperatura de funcionamento foi alterada.
Não é possível alterar a velocidade de ventilação.
3. Para selecionar a velocidade do ventilador, pressione
o botão “Velocidade”
.
Cada vez que o botão “Velocidade” é pressionado,
a velocidade do ventilador é alterada na sequência:
IMPORTANTE:
No modo “SOMENTE VENTILAÇÃO”, apenas as velo-
cidades “ALTA”, “MÉDIA” e “BAIXA” estão disponíveis.
4. Regule a temperatura desejada da seguinte forma:
Pressione o botão
para aumentar a temperatura
(cada pressionada corresponde a 1°C)
Pressione o botão
para diminuir a temperatura
(cada pressionada corresponde a 1°C)
Escala de temperaturas disponíveis:
”AQUECIMENTO”,
“RESFRIAMENTO”
18°C ~ 32°C
“DESUMIDIFICAÇÃO” temperatura ambiente ± 2°C
NOTA:Omodo“AQUECIMENTO”NÃOestádisponível
nos modelos frio.
IMPORTANTE:
Os modos “APENAS VENTILAÇÃO” e “DESUMIDI-
FICAÇÃO” não permitem ajuste de temperatura.
Dispositivo de proteção
Condições de funcionamento:
O dispositivo de proteção pode ser acionado e desligar
o aparelho se ocorrer os casos listados abaixo:
MODO
”AQUECER”
Temperatura máxima para
ambiente externo: 24ºC
Temperatura mínima para
ambiente externo: -7ºC
Temperatura máxima para
ambiente interno: 32ºC
MODO
“RESFRIAR”
Temperatura máxima para
ambiente externo: 43ºC
Temperatura mínima para
ambiente interno: 18ºC
MODO
“DESUMIDIFICAR”
Temperatura mínima para
ambiente interno: 18ºC
Durante a operação, poderá ocorrer atuação dos dis-
positivos de proteção para manter as condições ideais
de funcionamento do seu produto.
Em caso de utilização fora dos limites de operação, os
dispositivos de proteção poderão desligar automatica-
mente o produto.
O produto poderá levar até 3 minutos para estabilizar
seu funcionamento, quando for ligado ou o modo de
operação for alterado.
Caso haja interrupção no funcionamento por um
longo período, pressione o botão “Liga/Desliga”
para reiniciá-lo.
IMPORTANTE:
Poderá ocorrer suor ou gotas sobre os direcionadores
de ar e painel frontal durante o funcionamento nos
modos “RESFRIAR” ou “DESUMIDIFICAR ” em ambien-
tes com alto teor de umidade. Mantenha portas e ja-
nelas fechadas durante o funcionamento do produto.
5. Reguleadireçãodouxodear
Ouxodearverticaléautomaticamenteajustadoa
um determinado ângulo, de acordo com o modo de
funcionamento depois de ligar o produto.
NOTA: O aspecto da unidade pode ser diferente do
seu aparelho de condicionador de ar.
IMPORTANTE:
Para controlar o
fluxo de ar hori-
zontal, primeiro
desligue o produto
e desligue o disjun-
tor. Sendo assim
movimente as hastes das aletas horizontais para
mudarouxodearcomoindicadonaguraacima.
Barras de controle
das aletas horizontais
3.4 PARA UTILIZAR A FUNÇÃO “MEMÓRIA”
resfriar, 26 °C de temperatura e velocidade automática
de ventilação. Para programar, basta selecionar o modo
de funcionamento, temperatura e velocidade de venti-
lação desejados e pressionar o botão “Memória”
por
5 segundos. O indicador no controle remoto irá acender,
indicando que a configuração de sua preferência está
memorizada.
IMPORTANTE:
•Tempopara ligareotempoparadesligarnão
podem ser definidos ao mesmo tempo.
•Oambientepodenãoatingiratemperaturapreten-
dida no espaço de tempo predefinido; isto depende
das dimensões e da temperatura do ambiente.
3.5.1 Para definir um tempo para ligar
1. Defina o modo de funcionamento, a temperatura e
a velocidade do ar desejada, em seguida, pressione o
botão “Timer”
. A letra “hr” começa a piscar no visor.
2. Para definir o tempo para ligar, aponte o controle
remoto para o receptor de sinal da unidade interna
e pressione o botão
ou .Quandoaletra“hr”
começar a piscar, selecione o tempo desejado e, em
seguida, pressione o botão “Timer”
novamente.
Ouve-se um sinal sonoro, o indicador
do timer no
painel digital acende-se e a letra “hr” pára de piscar
no controle remoto. O visor do controle remoto e o
painel digital do produto mostram o tempo restante
em contagem regressiva.
3.6 PARA UTILIZAR O MODO “TURBO”
O modo “TURBO” proporciona um resfriamento rápido
do ambiente. O Condicionador de Ar funciona na veloci-
dade “ALTA” de ventilação, mudando automaticamente
atemperaturadenidapara18°C.Quandoseusao
modo “TURBO”, aparecem apenas dois símbolos no visor
do controle remoto (“REFRIGERAÇÃO” e “VENTILAÇÃO”).
O modo “TURBO” não permite ajuste.
Para ligar o modo “TURBO”, pressione a tecla .
Para cancelar o modo “TURBO”, pressione qualquer
um dos botões (“Turbo”, “Função”, “Velocidade”, Liga/
Desliga” ou os botões de ajuste de temperatura) e o
NOTAS:
•Omodo“TURBO”podeseracionadotantoquandoo
aparelho está em funcionamento, quanto para ligá-lo.
•Nomodo“TURBO”,épossíveldeniradireçãodo
uxodeareotempodomodo“TIMER”.
•Osbotões“SONOBOM”e“MEMÓRIA”nãoestão
disponíveis no modo “TURBO”.
3.7 PARA UTILIZAR O MODO “SONO BOM”
RESFRIAMENTO
AQUECIMENTO
INÍCIO
INÍCIO
FIM
FIM
Risco de Choque Elétrico
Retire o plugue da tomada ou desligue o disjuntor antes de realizar qualquer serviço de insta-
lação, limpeza ou manutenção.
Recoloque todas as partes antes de ligar o produto.
Não seguir essa instrução pode ocasionar risco de vida, incêndio ou choque elétrico.
ADVERTÊNCIA
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Segurança
SEÇÃO
1
Instalação
SEÇÃO
2
2.2 ACESSÓRIOS QUE ACOMPANHAM O PRODUTO
•Manualdoconsumidor;
•FolhetodaRededeServiçosConsul;
•Controleremoto;
•Suporteparaocontroleremoto;
•Suportedeinstalação(unidadeinterna);
•6parafusosparaosuportedeinstalação;
•6buchasplásticasparaosuportedeinstalação;
•Drenocom arruela plástica(paraos modeloscom
aquecimento);
•Cabodedescongelamento(paraosmodelos18000e
22000 com aquecimento);
•2porcas-angepequenasparaconexãodastubulações;
•2porcas-angegrandesparaconexãodastubulações;
•Isolaçãodatubulação(20cm).
2.1 CONHECENDO O PRODUTO
2.1.1 Partes
IMPORTANTE:
Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou men-
tais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções
referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança.
Unidade interna
Entrada de ar
Painel frontal
Tubos, cabos de
interligação e cabo
de alimentação
(não acompanha o
produto)
Entrada de ar
Mangueira de
drenagem
(não acompanha
o produto)
Unidade externa
Filtro de ar
Filtro HEPA
Visor do painel e Botão
Liga/Desliga
Opção de ligar ou
desligar o produto caso
o controle remoto não
esteja disponível. Ativa
ou desativa a função de
reinício automático.
Ajustes das aletas verticais e horizontais
Saída de ar
Saída de ar
Caixa de comando
Controle remoto
Botão para
desligar o
indicador de
limpeza do filtro
NOTA:
A figura ao lado é uma
simples apresentação
das unidades, pode não
corresponder ao aspecto
estético do produto que
adquiriu.
A SUA SEGURANÇA E A DE TERCEIROS É MUITO IMPORTANTE.
Este manual e o seu produto têm muitas mensagens importantes de segurança.
Sempre leia e siga as mensagens de segurança.
Este é o símbolo de alerta de segurança.
Este símbolo alerta sobre situações que podem trazer riscos à sua vida, ferimentos a você
ou a terceiros.
Todas as mensagens de segurança virão após o símbolo de alerta de segurança e a palavra
“PERIGO” ou “ADVERTÊNCIA”.
Estas palavras signicam:
Existe risco de você perder a vida ou de ocorrerem danos
graves se as instruções não forem seguidas imediatamente.
Existe risco de você perder a vida ou de ocorrerem danos graves
se as instruções não forem seguidas.
Todas as mensagens de segurança mencionam qual é o risco em potencial, como reduzir a chance de se ferir e o
que pode acontecer se as instruções não forem seguidas.
Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções
referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança.
Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho.
PERIGO
ADVERTÊNCIA
3.2.2 Armazenamento do controle remoto
O controle remoto pode ser armazenado no suporte. Instale o suporte
na parede conforme indicado na figura.
3.2.3 Configuração do controle remoto
O mesmo controle remoto está configurado para operar tanto o modelo
frio como o modelo com aquecimento.
Botão “TURBO”
Usado para ligar ou desligar o resfria-
mento rápido.
(O resfriamento rápido funciona a uma
velocidade elevada de ventilação com
temperatura definida a 18 °C automa-
ticamente).
Botão “OSCILAR”
Usado para controlar a movimentação
(para cima e para baixo) da saída de ar ou
para fixá-la em uma posição preferencial.
Botão “VELOCIDADE”
Usado para selecionar a velocidade de
ventilação em seqüência automática,
alta, média e baixa.
Botão “LIGA/DESLIGA”
Liga ou desliga o aparelho.
Botão “MEMÓRIA”
Usado para ativar diretamente o funciona-
mentodafunçãoMEMÓRIAindependente
se o produto está ligado ou desligado.
Botões de ajuste de temperatura e tempo
Usado para aumentar e diminuir a tempera-
tura programada e também para selecionar
o tempo na programação da função TIMER.
Botão “FUNÇÃO”
Usado para selecionar o modo de funcio-
namento (resfriar, desumidificar, e etc).
Botão “TIMER”
Usado para ativar ou cancelar a função
TIMER.
Botão “SONO BOM”
Usado para ativar ou cancelar a função
SONO BOM.
Indicador da função “DESUMIDIFICAÇÃO”
Indicador de resfriamento
Transmissão do sinal
Indicador da função “TURBO”
Indicadordafunção“MEMÓRIA”
Indicador da função “SONO BOM”
Velocidade
automática de
ventilação
Velocidade
alta de
ventilação
Velocidade
média de
ventilação
Velocidade
baixa de
ventilação
Indicador de apenas ventilação
Indicador de aquecimento
Usado para ajustar a
temperatura no modo
“DESUMIDIFICAÇÃO”
•Adireçãodouxodeartambémpodeserajustada
conforme desejar, pressionando o botão “Oscilar”
do controle remoto.
•Pressioneobotão“Oscilar”
uma vez para que a
aletavertical comece a oscilar.Quandoestiverna
posição desejada, pressione o botão novamente. Evite
ajustar a aleta vertical manualmente.
Afunção“MEMÓRIA”émaisumdiferencialdonovo
Condicionador de Ar Split Consul. Com apenas um
toque é possível selecionar a função que mais lhe
agrada no produto.
A função pode ser acionada com o produto ligado ou
desligado.
Aconguraçãopadrãodafunção“MEMÓRIA”é:modo
3.5 PARA UTILIZAR O MODO “TIMER”
Você deve utilizar o modo “TIMER” para:
•Denirumtempoparaligarquandooaparelhoestiver
desligado.
•Denirumtempoparadesligarquandooaparelho
estiver em funcionamento.
IMPORTANTE:
•Seotempopretendidoforaté10horas,aopres-
sionar o botão
ou , o tempo definido aumenta
ou diminui de meia em meia hora.
•Seotempopretendidoultrapassar10horas,ao
pressionar o botão
ou , o tempo definido
aumenta ou diminui de hora em hora.
•O tempo que pode serdenidoparaomodo
“TIMER” pode variar de 30 minutos a 24 horas.
3. Para cancelar o modo “TIMER”, pressione novamente
o botão “Timer” . Ouve-se um sinal sonoro e o
indicador
do timer na unidade interna apaga-se.
3.5.2 Para definir um tempo para desligar
1. Depois que você ligar o Condicionador de Ar, pres-
sione o botão “Timer”
. A letra “hr” começa a
piscar no visor do controle remoto.
2. Para definir o tempo para desligar, aponte o controle
remoto para o receptor de sinal da unidade interna
e pressione o botão
ou .Quandoaletra“hr”
começar a piscar, selecione o tempo desejado e, em
seguida, pressione o botão “Timer”
novamente.
Ouve-se um sinal sonoro, o indicador
do timer no
painel digital acende-se e a letra “hr” pára de piscar
no controle remoto. O visor do controle remoto e o
painel digital do produto mostram o tempo restante
em contagem regressiva.
IMPORTANTE:
•Seotempopretendidoforaté10horas,aopres-
sionar o botão
ou , o tempo definido aumenta
ou diminui de meia em meia hora.
•Seotempopretendidoultrapassar10horas,ao
pressionar o botão
ou , o tempo definido
aumenta ou diminui de hora em hora.
•O tempo que pode serdenidoparaomodo
“TIMER” pode variar de 30 minutos a 24 horas.
3. Para cancelar o modo “TIMER”, pressione novamente
o botão . Ouve-se um sinal sonoro e o indicador
do timer na unidade interna apaga-se.
produto volta a funcionar no modo em que estava
anteriormente.
O modo “SONO BOM” pode ser definido nos modos
“RESFRIAMENTO”ou”AQUECIMENTO”.Estafunçãolhe
oferece um ambiente mais confortável para dormir.
Durante o sono o metabolismo humano desacelera e
muitas pessoas acordam com frio ou com calor, já que a
situação de conforto requerida é diferente do momento
em que a pessoa foi deitar.
1. Selecione o modo de operação (“RESFRIAMENTO”
ou“AQUECIMENTO”)eatemperaturadesejada.
2. Pressione o botão “Sono Bom”
para ativar ou
desativar o modo “SONO BOM”.
Ao ativar o “SONO BOM”, o indicador acenderá
no visor do controle remoto. No painel digital do
produto o indicador
irá acender enquanto o
indicador
irá piscar por 20 segundos. Após isso,
todo o painel digital do produto irá apagar, para
reduzir a luminosidade durante o sono.
No modo “SONO BOM”:
•Apenasatemperaturapoderáserajustada.Sequal-
quer outro botão for pressionado, a função Sono Bom
será desativada.
•Oaparelhodesligaráautomaticamente8horasdepois
do acionamento da função.
•Aventilação é automaticamente reguladaparaa
velocidade mínima.
•Nomodo“RESFRIAMENTO”:atemperaturadenida
sobe 1 °C após duas horas e depois permanece cons-
tante até o desligamento.
•Nomodo“AQUECIMENTO”:atemperaturadenida
diminui 3 °C após 3 horas e depois permanece cons-
tante até o desligamento.
*: No modo “RESFRIAMENTO”, se a temperatura am-
biente for igual ou superior a 26 °C, a temperatura
definida não se altera.
**:Omodo“AQUECIMENTO”NÃOestádisponívelnos
modelos frio.
3.8 FILTROS BEM-ESTAR E HEPA
Além do filtro Bem-estar, que evita a proliferação de bactérias, o Split
Consul Bem-Estar possui também o filtro HEPA.
O filtro HEPA é considerado atualmente o meio mais eficiente na filtragem
de ar. A enzima de filtro HEPA tem forte ação contra bactérias, e é eficiente
na remoção de poeira e microorganismos. Essa eficiência representa uma
taxa de 99,97% na captura de partículas de 0,3 mícrons. Para partículas
maiores do que 0,3 mícrons, a verdadeira taxa de eficiência do filtro HEPA
pode ser ainda maior.
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Consul CBU22D Ar condicionado. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.