2 3 4 5 6
Segurança Operação
Apresentação do produto
Seção
1
Seção
3
Seção
2
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
A SUA SEGURANÇA E A DE TERCEIROS É MUITO IMPORTANTE.
Este manual e o seu produto têm muitas mensagens importantes de segurança.
Sempre leia e siga as mensagens de segurança.
Este é o símbolo de alerta de segurança.
Este símbolo alerta sobre situações que podem trazer riscos à sua vida, ferimentos a você ou a
terceiros.
Todas as mensagens de segurança virão após o símbolo de alerta de segurança e a palavra “PERIGO” ou “AD-
VERTÊNCIA”. Estas palavras significam:
Existe risco de você perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as instru-
ções não forem seguidas imediatamente.
Existe risco de você perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as instru-
ções não forem seguidas.
Todas as mensagens de segurança mencionam qual é o risco em potencial, como reduzir a chance de se ferir e o
que pode acontecer se as instruções não forem seguidas.
IMPORTANTE: Este produto não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham
recebido instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável
pela sua segurança.
Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho.
PERIGO
ADVERTÊNCIA
2.1 CONHECENDO O PRODUTO
NOTA:
As imagens no manual são meramente ilustrativas.
1. Visor do painel e LED’s
indicativos
2. Painel frontal
3. Entrada de ar
4. Botão reiniciar filtro
5. Filtros HD
6. Ajustes de aletas horizontais
7. Saída de ar
8. Controle remoto
9. Tubos, cabos de interligação
e cabo de alimentação
10. Mangueira de drenagem
(não acompanha o produto)
11. Saídas de ar
12. Entradas de ar
1
9
2
14 13 12 11 10
3 4 5 6 7 8
1
11
12
2
3
4
12
11
9
10
6 75
2.2 ACESSÓRIOS QUE ACOMPANHAM O PRODUTO
• Manual do Produto
• Manual de Instalação
• Controle remoto
• Suporte de instalação (unidade interna)
• 6 parafusos para o suporte de instalação
• 6 buchas plásticas para o suporte de instalação
• Dreno com arruela plástica (para os modelos com aque-
cimento)
• 2 porcas-flange pequenas para conexão das tubulações
• 2 porcas-flange grandes para conexão das tubulações
• Isolação da tubulação (20 cm)
• Cabo de alimentação
3.1 PAINEL DIGITAL DA UNIDADE INTERNA
Mostra a temperatura selecionada no
controle remoto.
Indicador da função TIMER:
Permanece aceso sempre que a função estiver ativada.
Indicador de funcionamento:
Permanece aceso quando o produto estiver ligado.
Indicador de aviso de LIMPAR FILTRO:
Acende quando o filtro precisa ser limpo. Após lim-
peza, deve ser resetado manualmente (veja seção
“4.2 Limpeza do filtro de ar”, passo 5).
3.2 CONTROLE REMOTO
PREPARANDO O CONDICIONADOR DE AR PARA UTILIZAÇÃO
IMPORTANTE:
Aplique maior força ou utilize ferramenta para retirar a tampa.
NOTAS:
• Use duas pilhas AAA (1,5 V). Não use pilhas recarregáveis.
• Quando o visor ficar escuro, substitua as pilhas por novas do mesmo tipo.
• O visor do controle remoto não possui luz de fundo.
COMANDOS DO CONTROLE REMOTO
O controle remoto transmite os comandos para o produto.
Para programar o Condicionador de Ar, aponte o controle remoto para o receptor de sinal da unidade interna. O controle
remoto opera o Condicionador de Ar até uma distância de 7 m quando apontado para o receptor de sinal.
O acionamento das funções do controle remoto depende do direcionamento correto do controle remoto para o receptor
de sinal da unidade interna e, da não existência de obstáculos que prejudiquem o envio do sinal.
Alguns aparelhos como TVs e lâmpadas fluorescentes podem interferir na recepção do sinal do controle remoto.
Evite instalar o produto próximo a esses aparelhos.
Maiores detalhes de cada função ou modo de operação serão detalhados nas próximas páginas.
1
2
3
Como colocar as pilhas no controle remoto.
1. Retire a tampa das pilhas na direção da seta.
2. Insira as novas pilhas, certificando-se de que os pólos (+) e (-) estão
posicionados corretamente, bem como se os terminais das pilhas estão
em contato com os terminais do controle remoto.
3. Volte a colocar a tampa fazendo-a deslizar até sua posição inicial.
1. Botão liga / desliga
Liga ou desliga o aparelho
2. Botão siga-me
Usado para ativar ou desati-
var a função SIGA-ME
3. Botão modo
Usado para selecionar o
modo de funcionamento
(RESFRIAR, DESUMIDIFICAR,
AQUECER e VENTILAR etc.)
4. Botão velocidade
Usado para selecionar a velo-
cidade de ventilação em se-
quência AUTOMÁTICA, ALTA,
MÉDIA e BAIXA
5. Botão favorito
Usado para ativar a função
FAVORITO, selecionando a
sua configuração de prefe-
rência
6. Botão super turbo
Usado para ligar ou desligar o
resfriamento ou aquecimento
rápido
7. Botões de ajuste de tempe-
ratura e tempo
Usado para aumentar e dimi-
nuir a temperatura programa-
da e também para selecionar
o tempo na programação da
função TIMER
8. Botão oscilar
Usado para controlar a movi-
mentação (para cima e para
baixo) da saída de ar ou para
fixá-la em uma posição pre-
ferencial
9. Botão apagar visor
Desliga e liga o visor do apa-
relho Condicionador de Ar
e ativa ou cancela a função
AUTOLIMPEZA
10. Botão timer off
Usado para ativar ou cancelar
a função TIMER OFF
11. Botão timer on
Usado para ativar ou cancelar
a função TIMER ON
12. Botão +econômico
Usado para ativar ou cancelar
a função +ECONÔMICO
13. Botão sono bom
Usado para ativar ou cancelar
a função SONO BOM
SÍMBOLOS DE INDICAÇÃO NO VISOR DO CONTROLE REMOTO
1. Indicador de temperatura
2. Transmissão do sinal
3. Indicador de resfriamento
4. Indicador de desumidificação
5. Indicador de aquecimento
(somente para modelos
reversos)
6. Indicador da velocidade de
ventilação
7. Indicador das funções
TIMER ON e TIMER OFF
8. Indicador da função SIGA-ME
9. Contador das funções
TIMER ON e TIMER OFF
10. Indicador da função
SONO BOM
11. Indicador da função
+ECONÔMICO
12. Indicador da função
SUPER TURBO
13. Indicador de velocidade de
ventilação em AUTOMÁTICO
14. Indicador de ventilação
COMO UTILIZAR O CONTROLE REMOTO
Para operar o Condicionador de Ar, aponte o controle remoto para o receptor de
sinal. O controle remoto opera o Condicionador de Ar até uma distância de 7 m
quando apontado para o receptor de sinal da unidade interna, preferencialmente
de frente para o produto.
Receptor de sinal
3.3 PARA PROGRAMAR O CONDICIONADOR DE AR
PARA LIGAR
Para ligar o Condicionador de Ar, pressione o botão
. O
produto irá emitir um aviso sonoro.
IMPORTANTE:
• Sempre que o seu produto for desligado e logo após
for religado ou as funções RESFRIAR e AQUECER fo-
rem alternadas, o seu produto poderá demorar apro-
ximadamente 3 minutos para ligar o compressor.
• Para evitar que seja direcionado ar frio para o am-
biente em modo AQUECER, o seu Condicionador
de Ar possui um sistema de proteção. Nos primeiros
5 minutos de funcionamento, seu produto poderá
ficar sem ventilação até que o trocador de calor da
unidade interna atinja a temperatura ideal.
PARA SELECIONAR O MODO DE FUNCIONAMENTO
Para selecionar o modo de funcionamento, pressione o
botão
.
Cada vez que o botão modo é pressionado, o modo de
funcionamento muda na seguinte sequência:
R DESUMIDIFICAR AQUECER VENTILAR
IMPORTANTE:
• O modo AQUECER NÃO se encontra disponível
para os modelos frios.
• No modo AQUECER poderá haver o congela-
mento da unidade externa, porém o desconge-
lamento acontece automaticamente. Depois de
descongelada a unidade externa, o aparelho volta
automaticamente ao modo AQUECER.
• No modo DESUMIDIFICAR, a temperatura e velocidade
de ventilação são automaticamente reguladas de acor-
do com a temperatura ambiente atual.
• Caso a temperatura não esteja confortável, pode-se al-
terá-la aumentando
ou diminuindo
a temperatu-
ra em no máximo 2 °C.
PARA SELECIONAR A VELOCIDADE DO VENTILADOR
Para selecionar a velocidade do ventilador, pressione o
botão
.
Cada vez que o botão velocidade é pressionado, a veloci-
dade do ventilador é alterada na sequência:
IMPORTANTE:
No modo APENAS VENTILAR, somente as velocida-
des ALTA, MÉDIA e BAIXA estão disponíveis.
AUTOMÁTICA ALTA MÉDIA BAIXA
REGULE A TEMPERATURA
Pressione para aumentar a temperatura (cada pres-
sionada corresponde a 1 °C).
Pressione para diminuir a temperatura (cada pres-
sionada corresponde a 1 °C).
Escala de temperaturas disponíveis:
AQUECER
RESFRIAR
18 °C ~ 32 °C
NOTA:
O modo AQUECER NÃO está disponível nos mo-
delos FRIO.
IMPORTANTE:
Os modos APENAS VENTILAR e DESUMIDIFICAR
não permitem ajuste de temperatura.
PARA SUA PROTEÇÃO
Condições de funcionamento:
O sistema de proteção pode ser acionado e desligar o
aparelho automaticamente:
Modo AQUECER
Temperatura máxima para
ambiente externo: 24 °C
Temperatura mínima para
ambiente externo: -7 °C
Temperatura máxima para
ambiente interno: 32 °C
Modo RESFRIAR
Temperatura máxima para
ambiente externo: 43 °C
Temperatura mínima para
ambiente interno: 18 °C
Modo DESUMIDIFICAR
Temperatura mínima para
ambiente interno: 18 °C
Durante a operação, poderá ocorrer atuação dos dispo-
sitivos de proteção para manter as condições ideais de
funcionamento do seu produto.
Em caso de utilização fora dos limites de operação, os
dispositivos de proteção poderão desligar automatica-
mente o produto.
O produto poderá levar até 3 minutos para estabilizar seu
funcionamento, quando for ligado ou o modo de opera-
ção for alterado.
Caso haja interrupção no funcionamento por um longo
período, pressione o botão
para reiniciá-lo.
IMPORTANTE:
Em ambientes com alto teor de umidade, poderá
ocorrer suor ou gotas sobre os direcionadores de ar
e painel frontal durante o funcionamento nos modos
RESFRIAR ou DESUMIDIFICAR. Mantenha portas e ja-
nelas fechadas durante o funcionamento do produto.
REGULE A DIREÇÃO DO FLUXO DE AR
O fluxo de ar vertical é automaticamente ajustado a um
determinado ângulo, de acordo com o modo de funcio-
namento depois de ligar o produto.
• A direção do fluxo de ar também pode ser ajustada confor-
me desejar, pressionando o botão
do controle remoto.
• Pressione o botão
uma vez para que a aleta vertical
comece a oscilar. Quando estiver na posição desejada,
pressione o botão novamente. Evite ajustar a aleta ver-
tical manualmente.
IMPORTANTE:
Para controlar o fluxo de
ar horizontal, primeiro
desligue o produto e des-
ligue o disjuntor. Sendo
assim movimente as has-
tes das aletas horizontais
para mudar o fluxo de ar como indicado na figura.
3.4 PARA UTILIZAR A FUNÇÃO SUPER TURBO
A função SUPER TURBO resfria ou aquece mais rápido o ambiente.
3.5 PARA UTILIZAR A FUNÇÃO TIMER
IMPORTANTE:
Dependendo das dimensões e da temperatura do
ambiente, ele pode não atingir a temperatura pre-
tendida no espaço de tempo pré-definido.
• Quando acionada juntamente com o modo RESFRIAR,
após 30 minutos a velocidade muda para ALTA e a tem-
peratura é mantida em 18 °C.
• A função SUPER TURBO não permite ajuste.
• O modo AQUECER NÃO se encontra disponível para os
modelos frios.
NOTAS:
• No modo SUPER TURBO, é possível definir a di-
reção do fluxo de ar e o tempo do modo TIMER.
• O botão +econômico não está disponível no
modo SUPER TURBO.
A função TIMER possui 2 modos que definem o horário em
que o aparelho irá:
• LIGAR: quando o produto estiver desligado, use o botão
para ligar.
• DESLIGAR: quando o produto estiver ligado, use o bo-
tão
para desligar.
UTILIZANDO A FUNÇÃO TIMER ON
• Com o produto desligado, pressione o botão
do con-
trole remoto. Os ícones de MODO, TEMPERATURA e VELOCI-
DADE piscarão. Neste momento, defina o modo de funciona-
mento, a temperatura e a velocidade desejados.
• Pressione o botão
novamente. A hora no controle re-
moto começará a piscar.
• Pressione os botões
ou
para selecionar a hora desejada
para que o produto ligue automaticamente.
• Pressione o botão
novamente para confirmar a opera-
ção. Você ouvirá um sinal sonoro e a hora parará de piscar, in-
dicando que o produto está programado para ligar no horário
desejado. O visor do controle remoto
e do painel frontal
do produto estarão com a função TIMER acionada.
• Quando a contagem acabar, o produto ligará no ajuste defi-
nido inicialmente.
• Para cancelar a função TIMER ON, pressione o botão
.
Você escutará um sinal sonoro e a função TIMER apagará do
visor do controle remoto e do painel frontal.
UTILIZANDO A FUNÇÃO TIMER OFF
• Com o produto ligado, pressione o botão
. A
hora no controle remoto começará a piscar.
• Pressione os botões
ou
para selecionar a
hora desejada para que o produto desligue au-
tomaticamente.
• Pressione o botão
novamente para confir-
mar a operação. Você ouvirá um sinal sonoro e a
hora parará de piscar, indicando que o produto está
programado para desligar no horário desejado. O
visor do controle remoto
e do painel frontal
do produto estarão com a função TIMER acionada.
• Quando a contagem acabar, o produto desligará
automaticamente.
• Para cancelar a função TIMER OFF, pressione o
botão
. Você escutará um sinal sonoro e a
função TIMER apagará do visor do controle re-
moto e do painel frontal.
3.6 PARA UTILIZAR A FUNÇÃO SONO BOM
A Consul sabe que todo mundo possui um ciclo do sono em
que a temperatura do corpo varia durante a noite. Durante o
sono, a atividade do nosso corpo desacelera. Por isso, mui-
tas pessoas acordam com frio ou calor, já que a situação de
conforto ao deitar é diferente do momento durante o sono.
Pensando nisso, o seu aparelho possui a função SONO
BOM. Com ela você escolhe o tipo de noite e ela faz o res-
to - varia a temperatura automaticamente durante a noite,
garantindo um maior conforto durante o seu sono.
Noites muito
quentes
Noites
quentes
Temperatura
inicial:
18 °C 20 °C
Temperatura
final:
19 °C 21 °C
• O aparelho apagará o visor e desligará automaticamen-
te 8 horas após o acionamento da função.
PARA PRODUTOS SOMENTE FRIO
• Selecione o modo RESFRIAR no controle remoto.
• Pressione o botão
para ativar a função SONO
BOM. Cada vez que o botão sono bom é pressionado, o
tipo de noite é alterado, seguindo a sequência:
• A temperatura inicial irá aumentar 1 grau após a primeira
hora e permanecerá na temperatura final pelas próxi-
mas 7 horas.
PARA PRODUTOS COM AQUECIMENTO
PARA USO EM MODO RESFRIAR
• Selecione o modo RESFRIAR no controle remoto.
• Pressione o botão
para ativar a função SONO
BOM. Cada vez que o botão SONO BOM é pressionado,
o tipo de noite é alterado, seguindo a sequência:
Temporizador de 8 horas
1 hora
Aumento de 1 °C
Temporizador de 8 horas
1 hora 1 hora 1 hora
Descida de 1 °C
Descida de 1 °C
Descida de 1 °C
3.7 PARA UTILIZAR A FUNÇÃO +ECONÔMICO
• A função +ECONÔMICO ajustará o seu produto em
uma condição que gastará menos energia para refrige-
rar ou aquecer.
• Pressione o botão
para ativar ou desativar a função.
• Ao ativar a função +ECONÔMICO no modo RESFRIAR,
o produto ajustará a velocidade para velocidade BAIXA
e a temperatura para 24 °C. Caso a temperatura do pro-
duto esteja ajustada previamente acima de 24 °C, o pro-
duto não mudará a temperatura.
• Ao ativar a função +ECONÔMICO no modo AQUECER,
o produto ajustará a velocidade para velocidade BAIXA
e a temperatura para 25 °C. Caso a temperatura do
produto esteja ajustada previamente abaixo de 25 °C, o
produto não mudará a temperatura.
• Ao ativar a função +ECONÔMICO no modo DESUMIDI
FICAR ou APENAS VENTILAR, a velocidade será diminu-
ída para a velocidade BAIXA.
• Para cancelar a função pressione o botão modo, veloci-
dade ou os botões de ajuste de temperatura.
3.8 PARA UTILIZAR A FUNÇÃO AUTOLIMPEZA
Para garantir que o seu Condicionador de Ar fique seco
e sem odores indesejáveis por mais tempo, a função
AUTOLIMPEZA fará com que o ventilador se mantenha
ligado por mais 15 minutos após o desligamento do pro-
duto. Recomenda-se ativá-la já no primeiro uso para ga-
rantir uma melhor performance da função.
Caso a função fique desativada por muito tempo, para
garantir o seu funcionamento, recomenda-se fazer a
limpeza dos trocadores de calor conforme item 4.3
(Manutenção).
• Para ativar função AUTOLIMPEZA, pressione a tecla
por 5 segundos. Para confirmar a ativação da
função o produto emitirá um sinal sonoro.
• Para desativar função AUTOLIMPEZA, pressione a tecla
por 5 segundos. Para confirmar a desativação
da função o produto emitirá dois sinais sonoros em
sequência.
• Quando a função AUTOLIMPEZA estiver desativada, o
ventilador ficará ligado por mais 30 segundos após o
desligamento do produto.
3.9 PARA UTILIZAR A FUNÇÃO SIGA-ME
A função SIGAME permite que a temperatura desejada
seja mantida onde está localizado o controle remoto.
Assim, quando a temperatura de 22 °C for selecionada,
por exemplo, basta você ficar perto do seu controle re-
moto para desfrutar da temperatura escolhida.
Para ligar a função SIGA-ME, pressione a tecla
.
IMPORTANTE:
Mantenha o controle remoto próximo da região
onde deseja-se refrigeração e apontado para o pai-
nel da unidade interna.
NOTA:
Os direcionadores de ar horizontais e verticais não serão direcionados para a posição em que a pessoa está. A
função refere-se exclusivamente à temperatura.
Manutenção e Limpeza
Seção
4
ADVERTÊNCIA
Risco de Choque Elétrico
Não use adaptadores, extensões ou T’s.
Não remova o fio terra.
Desligue o disjuntor antes de efetuar qual-
quer manutenção ou limpeza no produto.
Recoloque todos os componentes antes
de ligar o produto.
Não seguir estas instruções pode trazer
risco de morte, incêndio ou choque elétrico.
4.1 LIMPEZA DO PAINEL FRONTAL
1. Desligue o aparelho e desligue o disjuntor do circuito
de alimentação do produto.
2. Para abrir o pai-
nel frontal, puxe-o
para fora como in-
dicado na figura.
3. Limpe com um pano macio e seco. Use água morna
(abaixo de 48 °C) para limpar o aparelho se estiver mui-
to sujo.
4. Nunca use substâncias como gasolina, álcool, alvejan-
te ou cera para limpar o aparelho. Essas substâncias
podem alterar a cor e danificar as peças plásticas.
5. Nunca jogue água para dentro da unidade interna.
6. Volte a montar e fe-
che o painel frontal
empurrando-o para
baixo como indica-
do na figura.
IMPORTANTE:
• Faça a limpeza do filtro de ar uma vez por sema-
na caso o Condicionador de Ar funcione em am-
bientes empoeirados.
• A eficiência do Condicionador de Ar diminui se o
filtro não for limpo frequentemente, aumentando
o consumo de energia e o nível de ruído.
• Não ligue o produto sem o filtro. Isso poderá cau-
sar danos e redução de eficiência.
Modelos: CBQ09C / CBQ12C
/ CBQ18C / CBQ22C
Modelos: CBO09C / CBO12C /
CBO18C / CBO22C
NOITES MUITO
QUENTES
NOITES
QUENTES
NOITES MUITO
QUENTES
NOITES
QUENTES
PARA USO EM MODO AQUECER
• Selecione o modo AQUECER no controle remoto.
• Pressione o botão
para ativar a função SONO
BOM. O produto irá selecionar automaticamente a tem-
peratura inicial de 30 °C e o ícone NOITES FRIAS
aparecerá no controle remoto.
• A temperatura inicial irá diminuir 1 grau a cada hora por
3 horas e permanecerá na temperatura final pelas próxi-
mas 5 horas até o desligamento automático.
4.2 LIMPEZA DO FILTRO DE AR
É necessário limpar o filtro de ar após 720 horas de uso, quan-
do o indicador LIMPAR FILTRO acender no painel ou uma vez
por semana, se o ambiente for extremamente empoeirado.
1. Desligue o aparelho e abra o painel frontal.
2. Pressione ligeira-
mente a trava do
filtro de ar, para
que se desencaixe.
3. Segure e puxe o filtro para fora e retire a sujeira com
um aspirador de pó. Se a sujeira for evidente, limpe-o
com água morna e detergente neutro. Após a limpeza
seque-o à sombra.
4. Reinstale o filtro de ar.
5. Após a limpeza do filtro é
necessário desligar o indi-
cador de limpeza do filtro,
para isso, pressione o botão
localizado na lateral direita
do produto, já com o pro-
duto ligado.
6. Feche o painel novamente.
4.3 LIMPEZA DOS TROCADORES DE CALOR
Os trocadores de calor do produto devem ser limpos ao
menos uma vez por ano ou com maior frequência em
locais onde a concentração de poeira for muito alta.
O acúmulo de sujeira nestas peças impede a circulação
de ar, podendo danificar o produto e aumentar o consu-
mo de energia. Esta limpeza deve ser feita pela Rede de
Serviços Consul e não é coberta pela garantia.
PARA LIGAR A FUNÇÃO SUPER TURBO
Para ligar a função SUPER TURBO, pressione a tecla .
• Se ativada juntamente com o modo RESFRIAR ou AQUE
CER, o Condicionador de Ar será automaticamente ajus-
tado para a velocidade de ventilação SUPER TURBO ou
AUTOMÁTICA e temperatura definida para 18 °C ou 32°C,
respectivamente.
PARA CANCELAR A FUNÇÃO SUPER TURBO
Para cancelar a função SUPER TURBO, pressione qual-
quer um dos botões (super turbo, sono bom, modo,
velocidade, liga/desliga ou os botões de ajuste de tem-
peratura) e o produto volta a funcionar no modo em que
estava anteriormente.
UNIDADE INTERNA
UNIDADE
EXTERNA
UNIDADE
EXTERNA
1
7
3
4
5
6
2
8
10
12
9
11
13
8
W11212334_revA_01-2018.indd 2W11212334_revA_01-2018.indd 2 26/01/2018 15:52:3726/01/2018 15:52:37
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Consul CBN09CB Ar condicionado. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.